Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_41T-98-2016.pdf
PDF · 113.15 KB
Case nature
Area
Subarea
41T/98/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov samosudcom JUDr. Mariánom Vorobelom na hlavnom pojednávaní konanom dňa 13. marca 2019 v Prešove, takto
rozhodol:
Obžalovaný:
Ľ. I.Č., U.. XX.XX.XXXX H. R., F. R. L. XXXX/XX, R., R. D. R. U. XXX/X, R.
sa uznáva vinným
zo zločinu poškodzovania a znehodnocovania archeologického dedičstva podľa § 249 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona
pretože:
od presne nezistenej doby do dňa 19.09.2014, ako zamestnanec v predajni starožitností, potom ako od doposiaľ nestotožnených osôb nakúpil archeologické nálezy vyhľadané pomocou detektorov kovov na sídliskách, hradiskách, pohrebiskách, ale i mimo nich v archeologických lokalitách A., O. R., R. F., O. R., na bližšie nešpecifikovanej archeologickej lokalite „polia pri D.“ ako aj na iných miestach v rámci územia Slovenska, tieto napriek tomu že vedel, že predmetné archeologické nálezy boli odkryté v rozpore s ustanoveniami §§ 36, 40 ods. 3 a iné zákona č. 49/2002 Z. z. o ochrane pamiatkového fondu, osobami bez osobitnej odbornej spôsobilosti, a teda bez náležitého identifikovania, vyhodnotenia a zadokumentovania, t. j. bez vykonania riadneho archeologického výskumu, ako aj bez toho, aby boli nálezy oznámené príslušnému krajskému pamiatkovému úradu, tieto predával na tzv. „burze starožitností“ v D. U. Z. T. na pešej zóne oproti hotelu E. v počte 137 kusov a to 1 ks rímska minca malý bronz 4. storočie, 1 ks rímska minca malý bronz 4. storočie, 1 ks rímska minca malý bronz 1. polovica 4. storočie Konstantinovci, 1 ks rímska minca malý bronz 4. storočie, 1 ks rímska minca Konstantinovci 324-361, 1 ks bližšie neidentifikovateľná minca rímske cisárstvo, 1 ks rímska minca malý bronz Konstantinovci 324-361, mincovňa Siscia, 1 ks rímska minca malý bronz 4. storočie, 1 ks rímska minca malý bronz 4. storočie, 1 ks rímska minca malý bronz 4. storočie, 1 ks rímska minca malý bronz 4. storočie, 1 ks rímska minca malý bronz 1. polovica 4. storočie URBS ROMA, mincovňa Siscia, 1 ks rímska minca malý bronz 324-361 Konstantinovci, mincovňa Siscia, 1 ks rímska minca malý bronz 324-361 Konstantinovci, 1 ks rímska minca malý bronz Constantinus II. 317-340, 1 ks rímska minca malý bronz 4. storočie, 1 ks rímska minca malý bronz 4. storočie mincovňa Siscia, 1 ks rímska minca malý bronz 4. storočie, 1 ks bližšie neidentifikovateľná minca rímske cisárstvo, 1 ks rímska minca Konstantinovci 324-36, mincovňa Siscia, 1 ks rímska minca malý bronz 4. storočie, revers veža, 1 ks rímska minca malý bronz 4. storočie mincovňa Siscia, 1 ks rímska minca malý bronz 4. storočie, 1 ks rímska minca malý bronz 4. storočie mincovňa Siscia, 1 ks rímska minca malý bronz 4. storočie mincovňa Siscia, 1 ks rímska minca malý bronz 2. polovica 4. storočie, 1 ks rímska minca malý bronz 4. storočie, 1 ks rímska minca Antonianus vojenskí cisári, 1 ks rímska minca Valens 364-378, 1 ks rímska minca malý bronz 4. storočie, mincovňa Sirmium, 1 ks rímska minca malý bronz 4. storočie, 1 ks rímska minca malý bronz Valentianus 364-375, 1 ks rímska minca malý bronz 4. storočie, 1 ks rímska minca Valens 364-378, mincovňa Siscia, 1 ks rímska minca malý bronz 4. storočie, 1 ks rímska minca malý bronz 4. storočie, 1 ks rímska minca malý bronz 4. storočie, 1 ks rímska minca malý bronz 4. storočie, 1 ks rímska minca malý bronz 324-361 Konštantinovci, 1 ks rímska minca malý bronz 324-361 Konštantinovci, 1 ks rímska minca malý bronz 4. storočie, 1 ks rímska minca malý bronz 4. storočie, 1 ks rímska minca malý bronz 324-361 Konštantinovci, 1 ks rímska minca malý bronz 337-350 Constans, 1 ks bližšie neidentifikovateľná minca rímske cisárstvo, bronz, 1 ks rímska minca malý bronz Constantinus II 317-340, 1 ks rímska minca malý bronz 324-361 Konštantinovci, 1 ks rímska minca malý bronz Constantin 306-337, 1 ks rímska minca malý bronz 4. storočie, 1 ks rímska minca malý bronz 4. storočie, 1 ks rímska minca malý bronz 4. storočie, 1 ks rímska minca malý bronz Constantinus II. 317-340, 1 ks rímska minca malý bronz 4. storočie, 1 ks bližšie neidentifikovateľná minca rímske cisárstvo, malý bronz, 1 ks rímska minca malý bronz Gratianus 375-383, 1 ks rímska minca antonianus Claudius Gothicus II. 268-270, 1 ks rímska minca malý bronz, 1 ks rímska minca malý bronz 324-361 Konštantinovci, 1 ks rímska minca malý bronz 337-350 Constans, 1 ks rímska minca malý bronz 324-361 Konštantinovci, 1 ks rímska minca malý bronz 4. storočie URBS ROMA, 1 ks rímska minca malý bronz 4. storočie, 1 ks rímska minca malý bronz 324-361 Konštantinovci, 1 ks rímska minca malý bronz 4. storočie mincovňa Siscia, 1 ks rímska minca malý bronz 324-361 Konštantinovci, 1 ks rímska minca malý bronz 4. storočie, 1 ks rímska minca malý bronz Constantius II. 324-361, 1 ks rímska minca antonianus 3. storočie vojenskí cisári, 1 ks rímska minca malý bronz Constantius II. 324-361, 1 ks rímska minca antonianus Galienus 253-268, 1 ks rímska minca malý bronz Valens 364-378, 1 ks rímska minca malý bronz Valens 364-378, 1 ks rímska minca malý bronz 4. storočie, 1 ks rímska minca malý bronz 4. storočie, 1 ks rímska minca malý bronz, mincovňa Siscia, 1 ks rímska minca malý bronz Constantinus II. 317-340, 1 ks rímska minca antonianus Galienus 253-268, 1 ks rímska minca malý bronz 4. storočie, 1 ks rímska minca malý bronz 324-361 Konštantinovci, 1 ks rímska minca malý bronz Valentinianus I. 364-375, 1 ks rímska minca malý bronz 4. storočie, 1 ks rímska minca malý bronz Valentinianus I. 364-375, 1 ks rímska minca malý bronz 324-361 Konštantinovci, 1 ks bližšie neidentifikovateľná minca rímske cisárstvo, malý bronz, 1 ks rímska minca malý bronz 4. storočie, 1 ks rímska minca malý bronz 4. storočie, 1 ks rímska minca malý bronz 4. storočie, 1 ks rímska minca malý bronz Constantinus II. 317-340, 1 ks rímska minca malý bronz 4. storočie, 1 ks rímska minca malý bronz 324-361 Konštantinovci, 1 ks rímska minca malý bronz 4. storočie, 1 ks rímska minca malý bronz 4. storočie, 1 ks rímska minca malý bronz 4. storočie, 1 ks rímska minca malý bronz 324-361 Konštantinovci, 1 ks rímska minca malý bronz 324-361 Konštantinovci, 1 ks rímska minca malý bronz 324-361 Konštantinovci, 1 ks rímska minca malý bronz 4. storočie, 1 ks rímska minca malý bronz 324-361 Konštantinovci, 1 ks rímska minca malý bronz 324-361 Konštantinovci, 1 ks rímska minca malý bronz 4. storočie, 1 ks rímska minca malý bronz 4. storočie, 1 ks rímska minca malý bronz 4. storočie, 1 ks rímska minca malý bronz 337-350 Constans, 1 ks rímska minca malý bronz 337-350 Constans, 1 ks rímska minca stredný bronz 3.- 4. storočie, 1 ks rímska minca veľký bronz 249-251 Trajan Decius, 1 ks medená minca poltura 1706 Kremnica, mincovňa KB, 1 ks medená minca poltura 1707 Kremnica, mincovňa KB, 1 ks medená minca poltura 1706, mincovňa CM, 1 ks medená minca poltura 1707, mincovňa CM, 1 ks medená minca poltura 1706, mincovňa, 1 ks medená minca poltura 1704 Kremnica, mincovňa KB, 1 ks medená minca poltura 1704, mincovňa, 1 ks medená minca poltura 1707, mincovňa CM, 1 ks trubkovita rímska spona s vysokým zachycovačom 2.-3. storočie, 1 ks rímska spona s vysokým zachycovačom 3. storočie, 1 ks rímska spona 2. storočie, 1 ks rímska spona 1. polovica 2. storočia, 1 ks kovanie z jazdeckého postroja rímska doba 2. - 3. storočie, 1 ks kovanie opaska
- pracka rímska doba 2. storočie, 1 ks olovený zliatok nedatovateľný, 1 ks cínové kovanie knižné doba rímska, 1 ks kovová hlavička doba rímska, 1 ks mosadzné kovanie doba rímska, 1 ks zlomok kovovej hlavičky z ihlice, doba rímska, 1 ks zlomok bronzového náramku, doba bronzová, 1 ks bronzová trojboká hrot šípu (skýtska), staršia doba železná, 1 ks medailón novovek, 1 ks bronzový krížik, 16. - 17. storočie, 1 ks Enkolpion bronzový, stredovek novovek, 1 ks bronzový prsteň s gemou - intaglio, stredovek (kryštal ruženec), 1 ks bronzový náramok doba bronzová, kultúra pilinská/gáva, 1 ks bronzový náramok so zašpicatenými koncami, doba bronzová, 1 ks bronzový náramok štvorcového prierezu, doba bronzová, 1 ks zlatý drôt stočený do tvaru okuliarovitej špirály, doba bronzová - železná, 1 ks zlatá drôtená špirála doba bronzová - železná, 1 ks dutá bronzová hlavička bradatého muža doba laténska uložená v koženej krabičke s kovovými gombíkmi v tvare X, ktoré vykazujú znaky typické pre archeologické nálezy z doby bronzovej, zo staršej doby železnej (doby halštatskej), z mladšej doby železnej (doby laténskej), z doby rímskej a novoveku o celkovej hodnote 33.252,- €,
teda
neoprávnene prechovával archeologický nález, a čin spáchal v značnom rozsahu,
Za to mu súd ukladá:
Podľa § 249 ods. 3 Trestného zákona, za použitia § 38 ods. 2 Trestného zákona pri neexistencii poľahčujúcich ani priťažujúcich okolností podľa § 36 a § 37 Trestného zákona, trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona v spojení s § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon tohto trestu podmienečne odkladá s probačným dohľadom.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 3 (tri) roky.
Podľa § 51 ods. 3 písm. a) Trestného zákona zákaz účasti na verejných burzách starožitností v postavení predávajúceho počas plynutia skúšobnej doby.
Podľa § 83 ods. 1 písm. c) Trestného zákona zhabanie vecí:
- 1 ks rímska minca malý bronz 4. storočie,
- 1 ks rímska minca malý bronz 4. storočie,
- 1 ks rímska minca malý bronz 1. polovica 4. storočie Konstantinovci,
- 1 ks rímska minca malý bronz 4. storočie,
- 1 ks rímska minca Konstantinovci 324-361,
- 1 ks bližšie neidentifikovateľná minca rímske cisárstvo,
- 1 ks rímska minca malý bronz Konstantinovci 324-361, mincovňa Siscia,
- 1 ks rímska minca malý bronz 4. storočie,
- 1 ks rímska minca malý bronz 4. storočie,
- 1 ks rímska minca malý bronz 4. storočie,
- 1 ks rímska minca malý bronz 4. storočie,
- 1 ks rímska minca malý bronz 1. polovica 4. storočie URBS ROMA, mincovňa Siscia,
- 1 ks rímska minca malý bronz 324-361 Konstantinovci, mincovňa Siscia,
- 1 ks rímska minca malý bronz 324-361 Konstantinovci,
- 1 ks rímska minca malý bronz Constantinus II. 317-340,
- 1 ks rímska minca malý bronz 4. storočie,
- 1 ks rímska minca malý bronz 4. storočie mincovňa Siscia,
- 1 ks rímska minca malý bronz 4. storočie,
- 1 ks bližšie neidentifikovateľná minca rímske cisárstvo,
- 1 ks rímska minca Konstantinovci 324-36, mincovňa Siscia,
- 1 ks rímska minca malý bronz 4. storočie, revers veža,
- 1 ks rímska minca malý bronz 4. storočie mincovňa Siscia,
- 1 ks rímska minca malý bronz 4. storočie,
- 1 ks rímska minca malý bronz 4. storočie mincovňa Siscia,
- 1 ks rímska minca malý bronz 4. storočie mincovňa Siscia,
- 1 ks rímska minca malý bronz 2. polovica 4. storočie,
- 1 ks rímska minca malý bronz 4. storočie,
- 1 ks rímska minca Antonianus vojenskí cisári,
- 1 ks rímska minca Valens 364-378,
- 1 ks rímska minca malý bronz 4. storočie, mincovňa Sirmium,
- 1 ks rímska minca malý bronz 4. storočie,
- 1 ks rímska minca malý bronz Valentianus 364-375,
- 1 ks rímska minca malý bronz 4. storočie,
- 1 ks rímska minca Valens 364-378, mincovňa Siscia,
- 1 ks rímska minca malý bronz 4. storočie,
- 1 ks rímska minca malý bronz 4. storočie,
- 1 ks rímska minca malý bronz 4. storočie,
- 1 ks rímska minca malý bronz 4. storočie,
- 1 ks rímska minca malý bronz 324-361 Konštantinovci,
- 1 ks rímska minca malý bronz 324-361 Konštantinovci,
- 1 ks rímska minca malý bronz 4. storočie,
- 1 ks rímska minca malý bronz 4. storočie,
- 1 ks rímska minca malý bronz 324-361 Konštantinovci,
- 1 ks rímska minca malý bronz 337-350 Constans,
- 1 ks bližšie neidentifikovateľná minca rímske cisárstvo, bronz,
- 1 ks rímska minca malý bronz Constantinus II 317-340,
- 1 ks rímska minca malý bronz 324-361 Konštantinovci,
- 1 ks rímska minca malý bronz Constantin 306-337,
- 1 ks rímska minca malý bronz 4. storočie,
- 1 ks rímska minca malý bronz 4. storočie,
- 1 ks rímska minca malý bronz 4. storočie,
- 1 ks rímska minca malý bronz Constantinus II. 317-340,
- 1 ks rímska minca malý bronz 4. storočie,
- 1 ks bližšie neidentifikovateľná minca rímske cisárstvo, malý bronz,
- 1 ks rímska minca malý bronz Gratianus 375-383,
- 1 ks rímska minca antonianus Claudius Gothicus II. 268-270,
- 1 ks rímska minca malý bronz,
- 1 ks rímska minca malý bronz 324-361 Konštantinovci,
- 1 ks rímska minca malý bronz 337-350 Constans,
- 1 ks rímska minca malý bronz 324-361 Konštantinovci,
- 1 ks rímska minca malý bronz 4. storočie URBS ROMA,
- 1 ks rímska minca malý bronz 4. storočie,
- 1 ks rímska minca malý bronz 324-361 Konštantinovci,
- 1 ks rímska minca malý bronz 4. storočie mincovňa Siscia,
- 1 ks rímska minca malý bronz 324-361 Konštantinovci,
- 1 ks rímska minca malý bronz 4. storočie,
- 1 ks rímska minca malý bronz Constantius II. 324-361,
- 1 ks rímska minca antonianus 3. storočie vojenskí cisári,
- 1 ks rímska minca malý bronz Constantius II. 324-361,
- 1 ks rímska minca antonianus Galienus 253-268,
- 1 ks rímska minca malý bronz Valens 364-378,
- 1 ks rímska minca malý bronz Valens 364-378,
- 1 ks rímska minca malý bronz 4. storočie,
- 1 ks rímska minca malý bronz 4. storočie,
- 1 ks rímska minca malý bronz, mincovňa Siscia,
- 1 ks rímska minca malý bronz Constantinus II. 317-340,
- 1 ks rímska minca antonianus Galienus 253-268,
- 1 ks rímska minca malý bronz 4. storočie,
- 1 ks rímska minca malý bronz 324-361 Konštantinovci,
- 1 ks rímska minca malý bronz Valentinianus I. 364-375,
- 1 ks rímska minca malý bronz 4. storočie,
- 1 ks rímska minca malý bronz Valentinianus I. 364-375,
- 1 ks rímska minca malý bronz 324-361 Konštantinovci,
- 1 ks bližšie neidentifikovateľná minca rímske cisárstvo, malý bronz,
- 1 ks rímska minca malý bronz 4. storočie,
- 1 ks rímska minca malý bronz 4. storočie,
- 1 ks rímska minca malý bronz 4. storočie,
- 1 ks rímska minca malý bronz Constantinus II. 317-340,
- 1 ks rímska minca malý bronz 4. storočie,
- 1 ks rímska minca malý bronz 324-361 Konštantinovci,
- 1 ks rímska minca malý bronz 4. storočie,
- 1 ks rímska minca malý bronz 4. storočie,
- 1 ks rímska minca malý bronz 4. storočie,
- 1 ks rímska minca malý bronz 324-361 Konštantinovci,
- 1 ks rímska minca malý bronz 324-361 Konštantinovci,
- 1 ks rímska minca malý bronz 324-361 Konštantinovci,
- 1 ks rímska minca malý bronz 4. storočie,
- 1 ks rímska minca malý bronz 324-361 Konštantinovci,
- 1 ks rímska minca malý bronz 324-361 Konštantinovci,
- 1 ks rímska minca malý bronz 4. storočie,
- 1 ks rímska minca malý bronz 4. storočie,
- 1 ks rímska minca malý bronz 4. storočie,
- 1 ks rímska minca malý bronz 337-350 Constans,
- 1 ks rímska minca malý bronz 337-350 Constans,
- 1 ks rímska minca stredný bronz 3.- 4. storočie,
- 1 ks rímska minca veľký bronz 249-251 Trajan Decius,
- 1 ks medená minca poltura 1706 Kremnica, mincovňa KB,
- 1 ks medená minca poltura 1707 Kremnica, mincovňa KB,
- 1 ks medená minca poltura 1706, mincovňa CM,
- 1 ks medená minca poltura 1707, mincovňa CM,
- 1 ks medená minca poltura 1706, mincovňa,
- 1 ks medená minca poltura 1704 Kremnica, mincovňa KB,
- 1 ks medená minca poltura 1704, mincovňa,
- 1 ks medená minca poltura 1707, mincovňa CM,
- 1 ks trubkovita rímska spona s vysokým zachycovačom 2.-3. storočie,
- 1 ks rímska spona s vysokým zachycovačom 3. storočie,
- 1 ks rímska spona 2. storočie,
- 1 ks rímska spona 1. polovica 2. storočia,
- 1 ks kovanie z jazdeckého postroja rímska doba 2. - 3. storočie,
- 1 ks kovanie opaska - pracka rímska doba 2. storočie,
- 1 ks olovený zliatok nedatovateľný,
- 1 ks cínové kovanie knižné doba rímska,
- 1 ks kovová hlavička doba rímska,
- 1 ks mosadzné kovanie doba rímska,
- 1 ks zlomok kovovej hlavičky z ihlice, doba rímska,
- 1 ks zlomok bronzového náramku, doba bronzová,
- 1 ks bronzová trojboká hrot šípu (skýtska), staršia doba železná,
- 1 ks medailón novovek,
- 1 ks bronzový krížik, 16. - 17. storočie,
- 1 ks Enkolpion bronzový, stredovek novovek,
- 1 ks bronzový prsteň s gemou - intaglio, stredovek (kryštal ruženec),
- 1 ks bronzový náramok doba bronzová, kultúra pilinská/gáva,
- 1 ks bronzový náramok so zašpicatenými koncami, doba bronzová,
- 1 ks bronzový náramok štvorcového prierezu, doba bronzová,
- 1 ks zlatý drôt stočený do tvaru okuliarovitej špirály, doba bronzová - železná,
- 1 ks zlatá drôtená špirála doba bronzová - železná,
- 1 ks dutá bronzová hlavička bradatého muža doba laténska uložená v koženej krabičke s kovovými gombíkmi v tvare X.
odôvodnenie:
Dňa 30. novembra 2016 bola súdu doručená obžaloba prokurátora Okresnej prokuratúry Prešov v trestnej veci obžalovaného Ľ. I..
Obžaloba kládla obžalovanému za vinu, že spáchal zločin poškodzovania a znehodnocovania archeologického dedičstva podľa § 249 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona na tom skutkovom základe, tak ako je tento uvedený vyššie.
Dňa 4. októbra 2017 súd vyhlásil rozsudok, ktorým uznal obžalovaného vinným v zmysle obžaloby. Dňa 7. júna 2018 Krajský súd v Prešove, uznesením sp. zn. 4To/39/2017, tento rozsudok zrušil a vec vrátil tunajšiemu súdu na opätovné prejednanie a rozhodnutie. V tomto uznesení zaviazal prvostupňový súd na dopočutie súdneho znalca ku skutočnostiam, ktorých objasnenie je potrebné pre rozhodnutie vo veci samej.
Na hlavnom pojednávaní súd vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného, výsluchom svedkov G.. A.F. I. O., G.. G. E., G.. D. I., súdneho znalca D.. B. V., V.., ako aj prečítaním listinných dôkazov.
Obžalovaný Ľ. I. vo svojej výpovedi uviedol, že svojim konaním nespáchal žiadny trestný čin. Ďalej uviedol, že mince, ktoré sú uvedené v obžalobe mu boli zaistené asi pred troma rokmi na burze v Prešove, kde ich ponúkal na predaj. Vtedy predával okolo 2500 mincí. Jednalo sa o mince z obdobia rímskej ríše a z obdobia vlády W. A. H. Z.. Tiež je pravdou, že mu boli na tej burze zadržané predmety z doby bronzovej, zlaté špirály a bronzové náramky a iné šperky. Podľa jeho názoru tie zlaté predmety nie sú pravé, sú falzifikáty. On toto konzultoval s odborníkmi v D. K. H. D.. Čo sa týka hlavičky muža tak nie je vyhotovená z bronzu ako to tvrdí obžaloba, ale je vyrobená z medi. Uvedené predmety, ktoré on predával sú bežné dostupné na burzách a ponúkané v katalógoch. On má zato, že ide o archeologické predmety a nie o archeologické nálezy.
Svedkovia G.. A. I. O., G.. G. E., G.. D. I. vo svojich výpovediach v podstate zhodne uviedli, že v ten deň sa zúčastnili medzinárodnej konferencie archeológie stredoveku, ktorá sa konala v D. v budove evanjelického kolégia. V ten deň sa tiež v centre mesta konal blší trh. G. E. si všimol, že sa tam predávajú aj väčšie množstvá rímskych mincí a že ide o archeologické predmety. Toto povedal A. O. I. K. D. I.. Následne všetci prišli ku pánovi čo predával tieto mince. Tento im uviedol, že ich predáva po 10,-Eur za kus. Povedal, že tieto mince našli ľudia pomocou detektorov kovov v lokalitách D., A., R. F.. Tento pán, ktorého spoznali v osobe obžalovaného, im ukazoval aj ďalšie predmety a to rôzne druhy starovekých šperkov. K týmto šperkom im tiež povedal, že majú hodnotu 5.000,-Eur, ale že im ich by predal za 7.000,- Eur. Potom od neho odišli, rozhodli sa že to budú riešiť a preto zavolal políciu. Následne už spolu s policajtmi opätovne prišli k tomuto pánovi, označili ktoré predmety sú archeologické nálezy a tieto potom policajti zaistili.
Obžalovaný Ľ. I. žiadnym spôsobom nespochybňoval, obžalobou tvrdenú skutočnosť, aké predmety boli u neho zaistené. Z toho dôvodu preto má súd, že niet pochybnosti o tom, že predmety uvedené v potvrdení o zaistení veci zo dňa 19.9.2014 spolu s fotodokumentáciou, plne osvedčujú túto skutočnosť.
Obžalovaný však tvrdí, že tieto predmety nie sú archeologickým nálezom ale sú archeologické predmety a že nie sú originály.
Podľa znaleckého posudku č.1/2015 D.. B. V., V.., súdneho znalca z odvetvia archeológia, je zrejmé že všetky zaistené veci sú originály, pochádzajúce buď z doby bronzovej, resp. staršej doby železnej (doby halštatskej), resp. z mladšej doby železnej (doby laténskej), resp. z doby rímskej a novoveku. O tom svedčia najmä výsledky spektrálnej analýzy, ktorá bola vykonaná pri každej jednej veci a ktoré sú uvedené v doplnku k znaleckému posudku.
Z takto uvedeného dôvodu preto súd považuje tvrdenie obžalovaného, že nejde o originálne predmety za účelové. Obžalovaný svoje laické tvrdenie nepodložil žiadnym odborným vyjadrením. Z tohto dôvodu preto súd nemá žiadne pochybnosti o skutočnostiach, ktoré znalec uvádza v svojom znaleckom posudku.
Podľa § 2 ods.5 zák. č. 49/2002 Z. z. o ochrane pamiatkového fondu, archeologický nález je hnuteľná vec, ktorá je dokladom o živote človeka a o jeho činnosti od najstarších dôb do roku 1918 a spravidla sa našla alebo nachádza sa v zemi, na jej povrchu alebo pod vodou. Archeologickým nálezom je tiež zbraň, munícia, strelivo, súčasť uniformy, vojenská výstroj alebo iný vojenský materiál, ktorý sa našiel v zemi, na jej povrchu alebo pod vodou a pochádza spred roku 1946.
Z výpovede vyššie uvedených svedkov vyplýva, že obžalovaný im k uvedeným predmetom uvádzal, že tieto predmety získal od rôznych ľudí, ktorý ich našli prostredníctvom detektorov kovov v zemi v lokalitách na území východného Slovenska.
Z výpovede svedka G.. D. I. vyplýva, že čo sa týka rímskych mincí bolo na nich vidno, že neboli ošetrené, boli na nich znaky, že boli dlho v zemi. Takisto aj na pravekých šperkoch, náramkoch, špirálach a iných bolo vidno ušľachtilá patina. To podľa neho znamená, že museli nejaký dlhší čas ležať v zemi, pričom v tej zemi prebiehali príslušné chemické procesy, ktorých výsledkom je ušľachtilá patina.
Na základe uvedeného má preto súd zato, že obžalovaný jednoznačne vedel, že tie predmety, ktoré predával na burze starožitností sú archeologickým nálezom. V ďalšom súd plne poukazuje na stranu osem, deväť a desať uznesenia krajského súdu zo dňa 7.6.2018, v ktorom sa odvolací súd vysporiadal s otázkou oprávnenej resp. neoprávnenej držby archeologických nálezov obžalovaným.
Podľa zoznamu držiteľov osvedčenia o osobitnej odbornej spôsobilosti na vykonávanie pamiatkového výskumu v odbore archeologický výskum, ktorý vedie Ministerstvo kultúry SR, obžalovaný ku dňu 30.6.2014, nebol zapísaný v tomto zozname.
Podľa znaleckého posudku č.1/2015 D.. B. V., V.., súdneho znalca z odvetvia archeológia bola hodnota vecí, ktoré boli zaistené u obžalovaného určená vo výške 33.252,- Eur.
Dňa 20.11.2015 podal súdny znalec doplnenie znaleckého posudku a následne na hlavnom pojednávaní dňa 13.3.2019 bol k nemu vypočutý. V tomto doplneniu sa znalec podľa názoru súdu, riadne vysporiadal s okolnosťami resp. s otázkami, ktoré vyplynuli zo zrušujúceho uznesenia krajského súdu, t. j. ktoré aukčné katalógy, ktorej organizácie pri ohodnocovaní mincí použil ?; v akom stave sú zaistené veci a do akej miery tieto vykazujú znaky uloženia v zemi, vo vode, či na zemi, prípadne uloženia v stavbe?; bližšie objasniť okolnosti použitia metódy spektrálnej analýzy uvedených vecí; v ktorých lokalitách Slovenska, prípadne strednej Európy došlo v minulosti k nálezom podobných vecí?; aký význam z hľadiska nálezných informácií, starobylostí a zachovalosti zaistených vecí majú tieto veci pre archeologickú vedu, resp. aký majú význam pre poznanie kultúrneho dedičstva?; aké zdroje okrem aukčných katalógov použil pri určovaní hodnoty zaistených vecí?; aké metódy ohodnocovania zaistených vecí použil pri určovaní ich hodnoty?
Na základe uvedeného prvostupňový súd nemá dôvod na zmenu právnych úvah k vine obžalovaného, tak ako tieto prezentoval v rozsudku zo dňa 4. októbra 2017.
Čo sa týka námietok obžalovaného k výkonu znaleckej činnosti D.. B. V., V.., tak súd uvádza k tomu nasledovné:
Podľa prílohy č.2, vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 228/2018 Z.z. o znalcoch ..., obsahom odvetvia archeológia (č.220100) je stanovenie spoločenskej hodnoty archeologických nálezov, ktoré sú dokladom o živote človeka a o jeho činnosti od najstarších dôb do roku 1918 a spravidla sa našli alebo nachádzajú v zemi, na jej povrchu, v hmote stavby alebo pod vodou (kovové predmety, výzbroj, keramika, textil, kostené predmety, šperky, kamenné predmety). Obsahom znaleckej činnosti odvetvia je aj odhad spoločenskej hodnoty a výšky škody spôsobenej nelegálnou činnosťou na archeologických náleziskách, ktoré sú nehnuteľnými vecami na topograficky vymedzenom území s odkrytými alebo neodkrytými archeologickými nálezmi v pôvodných nálezových súvislostiach.
D.. B. V. V.., je riadne zapísaný súdny znalec v odvetví archeológia. Je len na ňom, akú metódu zvolí na odhad spoločenskej hodnoty archeologických nálezov resp. škody spôsobenou nelegálnou činnosťou na archeologických náleziskách.
Preto jednou z týchto metód, môže byť aj metóda spektrálnej analýzy kovov (samozrejme v spojení s inými metódami). Nie je teda nutné aby samotnú analýzu vykonal súdny znalec s príslušného odvetvia, t.j. analytická chémia (č. 170400), pretože hlavnou otázkou je, aká je spoločenská hodnota daného predmetu, ako archeologického nálezu a nie aké chemické látky obsahuje daný predmet.
Súdny znalec nepochybne pri svojej práci používa napríklad aj metódu mikroskopického pozorovania daného predmetu a teda ani tu sa nevyžaduje aby samotnú metódu pre účely znaleckého posudzovania, vykonal príslušný súdny znalec z odboru prístrojová optika (č. 140101).
Podľa § 124 ods.1 Trestného zákona sa značnou škodou rozumie suma dosahujúca najmenej 26.600,- Eur a nepresahujúca 132.999,-Eur.
Podľa § 249 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona spácha zločin poškodzovania a znehodnocovania archeologického dedičstva, ten kto v značnom rozsahu neoprávnene vyhľadáva, vykope, inak z miesta nálezu vyzdvihne, premiestni alebo prechováva archeologický nález, alebo kto inak poškodzuje alebo znehodnocuje archeologické dedičstvo.
Vykonaným dokazovaním bolo teda preukázané, že O.. Ľ. I. ako fyzická osoba, neoprávnene prechovával na burze starožitnosti v Prešove dňa 19.9.2014 archeologické nálezy, tak ako sú tieto identifikované vo výrokovej časti tohto rozsudku v celkovej hodnote 33.252,- Eur. Na základe uvedeného ho preto súd uznal vinným zo zločinu poškodzovania a znehodnocovania archeologického dedičstva podľa § 249 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona.
Podľa § 34 ods.1 Tr. zákona, trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.
Podľa § 34 ods.4 Tr. zákona, pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.
Podľa § 38 ods.2 Tr. zákona, pri určovaní druhu trestu a jeho výmery musí súd prihliadnuť na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností.
Súd u obžalovaného nezistil žiadnu priťažujúcu a ani poľahčujúcu okolnosť.
Podľa § 249 ods.3 Trestného zákona sa páchateľ tohto zločinu potrestá odňatím slobody na tri roky až osem rokov.
Podľa § 49 ods.1 písm. a/ Trestného zákona, súd môže podmienečne odložiť výkon trestu odňatia slobody neprevyšujúceho dva roky, ak vzhľadom na osobu páchateľa, najmä s prihliadnutím na jeho doterajší život a prostredie, v ktorom žije a pracuje, a na okolnosti prípadu, má dôvodne za to, že na zabezpečenie ochrany spoločnosti a nápravu páchateľa výkon trestu odňatia slobody nie je nevyhnutý.
Podľa § 51 ods.1 Trestného zákona, súd môže za podmienok uvedených v § 49 ods. 1 podmienečne odložiť výkon trestu odňatia slobody neprevyšujúceho tri roky, ak páchateľovi zároveň uloží probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe. Ustanovenie § 49 ods. 2 platí rovnako.
Podľa § 51 ods.1 Trestného zákona pri určení probačného dohľadu ustanoví súd skúšobnú dobu na jeden rok až päť rokov. Skúšobná doba začína plynúť dňom nasledujúcim po dni nadobudnutia právoplatnosti rozsudku. Zároveň súd uloží obmedzenia alebo povinnosti, ktoré sú súčasťou probačného dohľadu.
Na obžalovaného sa hľadí akoby doposiaľ nebol odsúdený. Z miesta bydliska nie je bližšie hodnotený. V období rokov 2012 až 2015 spáchal šesť menej závažných priestupkov ako účastník cestnej premávky.
Po vyhodnotení všetkých vyššie uvedených skutočností, súd uložil obžalovanému Ľ. I., podmienečný trest odňatia slobody na dolnej hranici trestnej sadzby vo výmere troch so skúšobnou dobou v trvaní troch rokov za súčasného nariadenia probačného dohľadu a zákazu účasti na verejných burzách starožitností v postavení predávajúceho, majúc za to, že takýto trest zabezpečí ochranu spoločnosti pred obžalovaným tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti, ale hlavne vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov. Takýto trest zároveň dostatočne vyjadrí morálne odsúdenie obžalovaného spoločnosťou.
Obžalovaný nenadobudol vlastníctvo k uvedeným archeologickým nálezom, pretože tieto sú priamo zo zákona v zmysle § 40 ods.6 zák. 49/2002 Z. z. o ochrane pamiatkového fondu, vlastníctvom Slovenskej republiky. Keďže ide o veci, ktoré nepatria obžalovanému a boli získané trestným činom, súd podľa § 83 ods.1 písm. c/ Trestného zákona rozhodol o ich zhabaní.
Poučenie:
Proti tomu rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na Okresnom súde Prešov. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Rozsudok môže odvolaním napadnúť prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe, poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci. Rozsudok možno napadnúť odvolaním len v niektorej jeho časti alebo sa odvolania výslovne vzdať. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Prešove.