Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_56C-71-2017.pdf
PDF · 75.72 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-56C/71/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Valériou Černegovou v právnej veci žalobkyne: Z. J., nar. XX.XX.XXXX, D. XX, XXX XX H., Slovenská republika proti žalovanému: EUROLINES SA company registration number: 391144300 215 Avenne GEORGES CLEMENCEAU 92000 Nanterre o návrhu na zaplatenie 580,00 eur, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 580,00 eur do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi p r i z n á v a plnú náhradu trov konania o výške, ktorých súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti predmetného rozsudku.
odôvodnenie:
1.Žalobou podanou na súd dňa 20.12.2017 sa žalobkyňa domáhala prostredníctvom čl. 4 ods. 1 nariadenia EP a Rady ( ES ) v rámci konania vo veciach s nízkou hodnotou sporu , aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 580,00 eur ako náhrady za stratenú batožinu .
2.Žalobkyňa na preukázanie svojich tvrdení uvedených v žalobe predložila listinné dôkazy svedčiace o zakúpení cestovného lístka ktorým osvedčila, že dňa 18.09.2016 cestovala zo Štrasburgu do Viedne v čase o 22,00 hod. spoločnosťou Eurolines. Cestovný lístok žalobkyňa zakúpila prostredníctvom internetu v spoločnosti Deutsche Touring Gmbh, Ticketcentrum Franfurkt Mannheimer Str. 15.
3.Batožina žalobkyne bola evidovaná pod č. 15- 4- 121 007. Pri tejto ceste po pristáti vo Viedni si žalobkyňa priamo u vodiča autobusu zakúpila cestovný lístok do Bratislavy. Po ukončení cesty v Bratislave dostala žalobkyňa od vodiča informáciu, že jej batožina a ďalšej cestujúcej bude doručená ďalším autobusom. Ďalšie autobusy však v daný deň batožinu žalobkyne nedoručili. Batožina- kufor obsahovala všetky osobné veci na 4- týždňový pobyt, mobilný telefón, a darčeky.
4.Žalobkyňa poukázala na skutočnosť, že vodiči boli maďarskej národnosti zo spoločnosti VOLANBUS z Budapešti a na ich nevhodné chovanie, bez snahy pomôcť v danej situácii naviac ak ide o staršiu osobu, v prípade žalobkyne vo veku 74 rokov. Zo všetkých týchto dôvodov potom žalobkyňa uplatnila žalobou konania vo veciach s nízkou hodnotou sporu na tunajšom súde.
5.Po všetkých týchto udalostiach potom žalobkyňa komunikovala s dispečerskou kanceláriou Slovak- Lines, konkrétne s pracovníčkou pani Konečnou ktorá si vyhotovila kópiu cestovného lístka a oznámila žalobkyni, že po batožine budú pátrať a následne ju budú kontaktovať. Žalobkyňa však žiadne informácie o batožine nezískala.
6. Podľa ust. § 177 ods. 2, písm. c/, §219 ods. 3, §297 písm. b/ zák. č. 160/2015 z. z. Civilný sporový poriadok ( ďalej len CSP ) súd rozhodol vec bez nariadenia pojednávania.
7. Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil nasledovný skutkový stav: žalobkyňa dňa 18.09.2016 cestovala zo Štrasburgu do Viedne v čase o 22,00 hod. spoločnosťou Eurolines. Cestovný lístok žalobkyňa zakúpila prostredníctvom internetu v spoločnosti Deutsche Touring Gmbh, Ticketcentrum Franfurkt Mannheimer Str. 15. Batožina žalobkyne bola evidovaná pod č. 15- 4- 121 007. Pri tejto ceste po pristáti vo Viedni si žalobkyňa priamo u vodiča autobusu zakúpila cestovný lístok do Bratislavy. Po ukončení cesty v Bratislave dostala žalobkyňa od vodiča informáciu, že jej batožina a ďalšej cestujúcej bude doručená ďalším autobusom. Ďalšie autobusy však v daný deň batožinu žalobkyne nedoručili. Žalobkyňa doposiaľ nedisponuje svojou batožinou ktorú stratil počas cesty zo Štrasburgu do Viedne a následne do Bratislavy prepravca- žalovaný.
8.Zo zisteného skutkového stavu súd dospel k nasledovnému právnemu záveru:
9.Nariadenie EP a Rady (ES) č. 861/2007, ktorým sa ustanovuje európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu (EKNHS) bolo prijaté 11. júla 2007, uverejnené v Úradnom vestníku EÚ dňa 31.7.2007, čiastka L 199 s účinnosť od 1.8. 2007 sa uplatňuje od 1. januára 2009.
10.Účelom nariadenia o EKNHS je zjednodušenie a zrýchlenie konania vo veciach s nízkou hodnotou sporu v cezhraničných sporoch a zníženie nákladov, odstraňuje sprostredkovacie konania potrebné na uznávanie a výkon rozsudkov, ktoré boli vydané v európskom konaní vo veciach s nízkou hodnotou sporu v jednom členskom štáte, v iných členských štátoch (článok 1).
11.Vecná hodnota pohľadávky v čase doručenia tlačiva návrhu na uplatnenie pohľadávky príslušnému súdu alebo tribunálu nepresahuje 2 000 EUR bez akýchkoľvek úrokov, výdavkov a nákladov (pozri preambulu nariadenia, bod 10).
12.Na účely uplatňovania nariadenia o EKNHS sa príslušnosť súdu určuje podľa čl. 25 ods.1 - vyhlásením členského štátu príslušnými súdmi na vydanie rozsudkov v európskom konaní vo veciach s nízkou hodnotou sporu budú v Slovenskej republike „ okresné súdy "
13.Žalobkyňa doručila správne vyplnené tlačivo návrhu na uplatnenie pohľadávky - súd vyplnil časť I vzorového tlačiva C na odpoveď (príloha III) a spolu s kópiou tlačiva návrhu na uplatnenie pohľadávky doručil žalovanému v súlade s článkom 13.
14.Žalovaný konajúcim súdom doručované listiny prevzal dňa 25.10.2018, nepodal však žiadnu odpoveď, súd preto vydal rozsudok o pohľadávke.
15. Na základe vyššie uvedených skutočností súd dospel k záveru, že nárok žalobkyne je oprávnený v plnom rozsahu. Žalovaný ako prepravca nesporne stratil pri ceste svojim dopravným prostriedkom na trase cesty zo Štrasburgu do Viedne a následne do Bratislavy osobnú batožinu žalobkyne. V konaní je nesporné, že do ukončenia tohto sporu neposkytol žalovaný žalobkyni finančnú náhradu zodpovedajúcu cene batožiny v žalobkyňou uplatnenej výške t. j. v sume 580,00 eur.
15.O náhrade trov konania súd rozhodol podľa §255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V zmysle uvedeného súd priznal žalobkyni, ktorá mala úspech v spore v celom rozsahu, nárok na plnú náhradu trov konania, o výške ktorých súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti predmetného rozsudku. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške ako za podanú žalobu. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 z. z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/199 5z. z.).