Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SK-2C/6/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

2C/6/2018-45

8618201623

ROZSUDOK

V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Svidník, sudca JUDr. Mária Tvrdíková, v spore žalobcu O. zastúpený advokátom Mgr. Matúšom Mackom, ul. Karpatská 804/10, 089 01 Svidník, proti žalovanému Home Credit Slovakia a.s., so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, zastúpený advokátskou kanceláriou Goliášová Gabriela s.r.o., so sídlom 1. mája 173/11, 911 01 Trenčín, adresa pre doručovanie Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, o zdržanie sa použitia dohody o zrážkach zo mzdy takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zdržať sa použitia Dohody o zrážkach zo mzdy zo dňa 15.1.2015, uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným k Zmluve o hotovostnom úvere č. 4501038742 zo 15.01.2015 na výkon zrážok zo mzdy žalobcu.

II. Žalovaný je povinný n a h r a d i ť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť súdny poplatok v sume 99,50 Eur zaplatený na účet Slovenskej pošty a.s. a to prostredníctvom Slovenskej pošty a.s. - prevádzkovateľa systému, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, IČO: 36 631 124, v lehote do 30 dní od doručenia odpisu právoplatného uznesenia prevádzkovateľovi systému.

O d ô v o d n e n i e

-2- 2C/6/2018

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby žalovaný bol zaviazaný zdržať sa použitia Dohody o zrážkach zo mzdy z 15.1.2015 uzavretej medzi ním a žalovaným k Zmluve o hotovostnom úvere č. XXXXXXXXX2 z 15.1.2015 na výkon zrážok z jeho mzdy.

2. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným chcel uzavrieť len zmluvu. Žalovaný mu predložil listiny s tým, že ak chce, aby mu bol úver poskytnutý, je potrebné predložené listiny podpísať. Predložené listiny podpísal v presvedčení, že uzatvoril úverovú zmluvu. Až od svojho zamestnávateľa, z Výzvy k realizácii zrážok zo mzdy, z 22.10.2015 sa dozvedel, že podpísal aj Dohodu. Žalovaný požiadal

jeho zamestnávateľa o vykonávanie zrážok zo mzdy. Napriek skutočnosti, že neexistuje žiadne súdne rozhodnutie, ktoré by mu uložilo povinnosť plniť, jeho zamestnávateľ je povinný vykonávať zrážky z jeho mzdy a on nemá možnosť ich priamo zastaviť, ani obmedziť. Jeho zamestnávateľ je podľa zákona povinný vykonávať zrážky zo mzdy, bez ohľadu na existenciu sporu. Žalovaný ako veriteľ výšku dlhu sám jednostranne diktuje a to bez akéhokoľvek odsúhlasenia súdom. Chýba akákoľvek súdna kontrola spotrebiteľskej zmluvy z toho hľadiska, či zmluva neobsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, ktoré by podliehali ex-offo súdnej kontrole, prípadne, či zmluva obsahuje všetky náležitosti, ktoré v čase uzatvorenia Zmluvy vyžadoval platný a účinný zákon o spotrebiteľských úveroch. Vzhľadom na skutočnosť, že sa jedná o spotrebiteľský úver, zmluva musí obsahovať náležitosti podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, platného a účinného v čase uzatvorenia úverovej zmluvy (ZoSÚ). Náležitosti obsiahnuté v § 9 ods. 2 ZoSÚ v predmetnej zmluve o úvere absentujú a preto veriteľ nemá nárok na úroky ani poplatky.

3. V žalobe žalobca ďalej uviedol, že Dohoda umožňuje žalovanému, aby od neho vymohol plnenia, na ktoré nemá nárok. Poukázal na § 5a ods. 1 písm. a/ zákona č. 250/2007 Z.z. v znení účinnom od 1.5.2014. Zároveň poukázal aj na dôvodovú správu k zákonu č. 102/2014 Z.z, ktorým bol zákon o ochrane spotrebiteľa novelizovaný. Napriek skutočnosti, že dohoda je vyhotovená vo forme osobitnej listiny, v rozpore s citovaným ustanovením § 5a zák. č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa nebol poučený o dôsledkoch jej uzavretia a nemal možnosť ju odmietnuť. Žalovaný do Dohody vopred naformuloval potvrdenie o tom, že bol poučený o dôsledkoch jej uzavretia a to, že mal možnosť odmietnuť uzavrieť túto dohodu, avšak v čase uzavretia Zmluvy nemal vedomosť ani len o tom, že spolu so Zmluvou uzatvára aj Dohodu, nie to aby mal vedomosť o dôsledkoch jej uzavretia a možnosti odmietnuť uzavrieť ju. Konanie žalovaného, ktorý spotrebiteľom podsúva na podpis takéto sporné dohody o zrážkach zo mzdy považuje za nekalú obchodnú praktiku podľa ustanovenia § 7 zákona o ochrane spotrebiteľa. Žalovaný má totiž ako dodávateľ mocenskú, ekonomickú a právnu nadvládu vyplývajúcu z okolností uzatvárania predformulovaných štandardných zmlúv, v ktorých zmluvné podmienky stanovuje dodávateľ. Dodávateľ má pritom väčšiu profesionálnu skúsenosť, lepšiu znalosť práva a ľahšiu dostupnosť právnych služieb. V snahe získať finančné prostriedky nemal inú možnosť, ako predmetnú Dohodu podpísať. Ani v prípade upustenia od použitia Dohody, bez presného vyhlásenia veriteľa nemá istotu, že veriteľ v budúcnosti

-3- 2C/6/2018

opätovne nevyzve jeho zamestnávateľa na vykonávanie zrážok zo mzdy a že autoritatívne nestanoví výšku pohľadávky vrátane spornej časti pohľadávky.

4. Spolu so žalobou podal žalobca aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia. Dňa 17.10.2018 bolo nariadené neodkladné opatrenie, ktorým bol žalovaný zaviazaný zdržať sa použitia Dohody o zrážkach zo mzdy z 15.1.2015 uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným na výkon zrážok zo mzdy žalobcu do právoplatného skončenia veci samej o zdržanie sa použitia Dohody o zrážkach zo mzdy. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 13.11.2018.

5. Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe zo dňa 8.11.2018 uviedol, že nesúhlasí so žalobou a zastáva názor, že úverová zmluva č. 4501038742 obsahuje všetky zákonné náležitosti v zmysle ustanovenia § 9 ods. 2 ZoSÚ a je spolu aj s Dohodou o zrážkach zo mzdy v súlade s ostatnými všeobecne záväznými právnymi predpismi. Dohoda o zrážkach zo mzdy bola uzatvorená vo forme osobitnej listiny a žalobca ako klient bol poučený o možnosti ju neuzatvoriť v zmysle § 5a ods. 1 písm. a) zákona č. 250/2007 Z.z. Tento fakt je nesporný a nenamieta ho žiadny z účastníkov konania. Ako výslovne vyplýva z textu listiny Dohody o zrážkach zo mzdy, nachádza sa na nej aj prehlásenie žalobcu, že si je vedomý, že uzatvorenie dohody je dobrovoľné a bol poučený o možnosti ju neuzatvoriť. Žalobca dohodu o zrážkach zo mzdy bez akejkoľvek výhrady podpísal. Jednoznačne odmieta zavádzajúce tvrdenie žalobcu, že bol dohodu nútený podpísať. Žalobca zmluvu a aj dohodu podpísal prostredníctvom Správcu financií pomocou sms kódu v pohodlí domova, takže mal čas si tak úverovú zmluvu, ako aj všetky s ňou súvisiace listiny v pokoji a dôsledne prečítať. Takto prejavená vôľa žalobcu jednoznačne preukazuje, že žalobca sám na základe vlastného rozhodnutia súhlasil s uzavretím dohody o zrážkach zo mzdy. Poukázal na rozhodnutie Okresného súdu Dunajská Streda zo dňa 30.6.2017 sp.zn. 16C/258/2016 a rozsudok Okresného súdu Rožňava zo dňa 18.12.2017 sp.zn. 5Csp/37/2017.

6. Žalovaný vo vyjadrení ďalej uviedol, že pokiaľ ide o dodržanie zákonných náležitostí podľa § 9 ods. 2 písm. k/ ZoSÚ, zastáva názor, že predmetná náležitosť je v úverovej zmluve č. 4501038742 uvedená v súlade so zákonným ustanovením. Informácie o splátkach sú upravené v časti textu zmluvy označeného „Úver", kde sú obsiahnuté presné údaje o výške mesačnej splátky - 40,52 Eur pod bodom 30, o počte splátok - 60 pod bodom 36., o termíne konečnej splatnosti - 60 mesiacov po poskytnutí úveru, a to do 15. dňa v poslednom mesiaci pod bodom 39 a tiež o termínoch splatnosti splátok. Jeho názor na splnení uvedenej zákonnej náležitosti je plne v súlade aj s rozsudkom Súdneho dvora EÚ zo dňa 09.11.2016 vo veci C-42/15. Čo sa týka doby trvania zmluvy a termínu konečnej splatnosti, žalovaný uviedol, že cieľom ustanovenia § 9 ods. 2 písm. f/ zákona č. 129/2010 ZoSÚ bolo, aby mal spotrebiteľ informáciu, aká je doba trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a kedy je konečná splatnosť poskytnutého úveru. Aj keď Zmluva neuvádza presný číselný dátum ukončenia zmluvy, použil objektívne zistiteľné kritéria, podľa ktorých spotrebiteľ musí vedieť, aká je doba trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a kedy je konečná splatnosť poskytnutého úveru. Z uvedených

-4- 2C/6/2018

dôvodov preto nepovažuje žalobu za dôvodnú, keďže žalobca neuniesol dôkazné bremeno a navrhol, aby súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.

7. Z výsledkov vykonaného dokazovania súd zistil tento skutkový stav:

8. Dňa 15.1.2015 žalobca ako dlžník a žalovaný ako veriteľ uzatvorili Zmluvu o hotovostnom úvere a Zmluvu o revolvingovom úvere č. 4501038742, na základe ktorej žalovaný poskytol žalobcovi bezúčelový úver vo výške 1.400,- Eur s ročnou úrokovou sadzbou 22,39 %. Žalobca sa zaviazal poskytnutý úver splatiť v 60 mesačných splátkach po 40,52 Eur. Bola uvedená priemerná hodnota RPMN 21,79 %, celková čiastka splatná spotrebiteľom 2.344,20 Eur a termín konečnej splatnosti 60 mesiacov po poskytnutí úveru a to do 15. dňa v poslednom mesiaci.

9. V ten istý deň ako zmluvu o úvere podpísali účastníci konania Dohodu o zrážkach zo mzdy, ktorou sa účastníci konania dohodli, že ak sa žalobca oneskorí so splácaním úveru z úverovej zmluvy č. 4501038742, žalovaný je oprávnený požadovať, aby mu jeho platca mzdy (ďalej iba „zamestnávateľ") vykonával mesačnú zrážku zo mzdy a to: do doby uhradenia dlžných splátok úveru vo výške 2 násobku pravidelnej mesačnej splátky stanovenej v úverovej zmluve a od doby uhradenia dlžných splátok úveru vo výške pravidelnej mesačnej splátky úveru stanovenej v uvedenej úverovej zmluve. Podpisom tejto Dohody žalobca dáva svojmu zamestnávateľovi pre prípad jeho omeškania s úhradou pravidelných mesačných splátok úveru príkaz k pravidelnému vykonaniu zrážok ponížením jeho pohľadávok na mesačnú výplatu mzdy a k uhradeniu týchto zrážok na účet žalovaného. Súčasne žalovaného oprávňuje k ich prijatiu s tým, že zamestnávateľ je povinný tieto zrážky vykonávať a žalovaný je oprávnený ich prijímať nielen do úplného vrátenia celého poskytnutého úveru súčasne s úrokmi, ale i so sankciami a do vrátenia náhrad škôd, poplatkov za poskytnuté služby a ostatných záväzkov žalobcu z uvedenej zmluvy. Podpisom tejto Dohody žalobca vyhlásil, že si je vedomý dôsledkov jej uzatvorenia, najmä toho, že na jej základe mu môže jeho platca mzdy v prípade omeškania s úhradou splátok úveru ponížiť jeho pohľadávku na výplatu mzdy a použiť ju na úhradu splátok úveru. Ďalej mal žaloba vyhlásiť, že si je vedomý toho, že uzatvorenie tejto Dohody je dobrovoľné a bol poučený o možnosti ju neuzatvoriť.

10. Listom zo dňa 22.10.2015 označeného ako Výzva k realizácii zrážok zo mzdy žalovaný požiadal zamestnávateľa žalobcu Ministerstvo obrany SR, Lesík delostrelcov 1, 080 01 Prešov o vykonávania zrážok zo mzdy žalobcu a zasielanie ich na jeho účet. Ďalej v liste uviedol, že žalobca porušil podmienky splácania a ku dňu 22.10.2015 eviduje na jeho úvere dlžnú čiastku 133,56 Eur.

11. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 o spotrebiteľských úveroch (ďalej len „ZoSÚ") spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. -5- 2C/6/2018

12. Podľa § 1 ods. 8 ZoSÚ, ustanoveniami tohto zákona nie sú dotknuté ustanovenia Občianskeho zákonníka ani osobitných predpisov (napríklad zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa).

13. Podľa § 9 ods. 1 ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

14. Podľa § 9 ods. 2 ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitosti podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a/ druh spotrebiteľského úveru, b/ obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je zmluvnou stranou aj finančný agent, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaj o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta, právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c/ adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d/ meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e/ identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f/ dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g/ celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h/ opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere sťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i/ úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j/ ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k/ výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,

-6- 2C/6/2018

l/ právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa ods. 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m/ súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n/ prípadné poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o/ úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p/ upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q/ veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r/ výšku poplatkov uhradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s/ informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t/ právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u/ spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v/ informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

w/ právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x/ názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y/ priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platný k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorený do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

15. Podľa § 11 ods. 1 ZoSÚ, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak: a/ zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b/ zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a/ až k/, r/ a y/ a § 10 ods. 1,

-7- 2C/6/2018

c/ zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1, d/ je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e/ veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami o hotovosti.

16. Podľa § 52 ods. 1 až 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ"), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

17. Podľa § 53 ods. 1 až 3 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo aj boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

18. Podľa § 53 ods. 5 a 10 OZ, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Neprijateľnosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená, a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí.

19. Podľa § 54 ods. 1 a 2 OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné

postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

-8- 2C/6/2018

20. Podľa § 551 ods. 1 Občianskeho zákonníka, uspokojenie pohľadávky možno zabezpečiť písomnou dohodou medzi veriteľom a dlžníkom o zrážkach zo mzdy; zrážky zo mzdy nesmú byť väčšie, než by boli zrážky pri výkone rozhodnutia.

21. Podľa § 551 ods. 2 Občianskeho zákonníka, proti platiteľovi mzdy nadobúda veriteľ právo na výplatu zrážok okamihom, keď sa platiteľovi dohoda predložila.

22. Podľa § 551 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ustanovenia odsekov 1 a 2 platia aj pre iné príjmy, s ktorými sa pri výkone rozhodnutia nakladá ako so mzdou.

23. Podľa § 37 ods. 1 OZ, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

24. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

25. Podľa článku 3 ods. 1 Smernice Rady 93/2013/EHS zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery, spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa.

26. Podľa článku 3 ods. 2, prvá veta Smernice Rady 93/2013/EHS, podmienka sa nepovažuje za individuálne dohodnutú, ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky, najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou.

27. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že účastníci konania dňa 15.1.2015 uzatvorili zmluvu o hotovostnom úvere a zmluvu o revolvingovom úvere č. 4501038742, predmetom ktorej bolo zo strany žalovaného poskytnutie úveru žalobcovi vo výške 1.400,- Eur s ročnou úrokovou sadzbou 22,39 %. Súčasne so zmluvou o úvere žalobca podpísal aj Dohodu o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov uzavretú v zmysle ustanovenia § 551 Občianskeho zákonník, ktorou žaloba súhlasil, aby mu boli vykonávané zrážky zo mzdy a uhrádzané na účet veriteľa.

28. Žalovaný je obchodnou spoločnosťou, pričom jedným z predmetov jeho podnikania (činnosti) je poskytovanie pôžičiek a úverov nebankovým spôsobom z vlastných zdrojov. Žalobca je fyzická osoba

- nepodnikateľ. Predmetná úverová zmluva ako aj Dohoda o zrážkach zo mzdy sú preto v zmysle § 1 ods. 2 ZoSÚ, ako aj § 52 ods. 1, 3 a 4 Občianskeho zákonníka zmluvou spotrebiteľskou. Ide o tzv. štandardnú alebo formulárovú zmluvu.

29. Vzhľadom na to, že súd považuje predmetnú dohodu o zrážkach zo mzdy za zmluvu spotrebiteľskú, mal za to, že je potrebné aplikovať na ňu kogentné ustanovenia Občianskeho -9- 2C/6/2018

zákonníka ako aj iných zákonov, ktoré majú za cieľ chrániť spotrebiteľa ako slabšiu stranu pred dodávateľom.

30. Podľa ustálenej judikatúry, systém ochrany spotrebiteľov zavedený smernicou rady 93/13/EHS o nekalých zmluvných podmienkach, vychádza z myšlienky, že spotrebiteľ sa v porovnaní s predajcom alebo dodávateľom nachádza v znevýhodnenom postavení pokiaľ ide o vyjednávaciu silu, ako aj úroveň informovanosti, a táto situácia ho vedie k pristúpeniu na podmienky pripravené vopred predajcom bez toho, aby mohol ovplyvniť ich obsah.

31. Z obsahu dohody o zrážkach zo mzdy vyplýva, že táto slúži na zabezpečenie pohľadávky vzniknutej zo zmluvy o úvere s tým, že žalobca ako spotrebiteľ nemal možnosť nijako ovplyvniť obsah tejto

dohody, pričom inštitút zabezpečenia úveru formou zrážok zo mzdy žalobcu ako spotrebiteľa si zvolil žalovaný, ktorý žalobcovi bez bližšieho vysvetlenia predložil túto dohodu na podpis a žalobca ju podpísal v domnení, že podpisuje len úverovú zmluvu. Zabezpečovací inštitút dohody o zrážkach zo mzdy umožňoval žalovanému v postavení dodávateľa obísť právnu úpravu na ochranu spotrebiteľa, ktorá vyplýva jednak z unijného práva, ako aj právneho poriadku Slovenskej republiky, pretože na základe takéhoto zabezpečovacieho inštitútu sa mohli vykonávať, a aj sa vykonávali zrážky zo mzdy žalobcu bez toho, aby boli nároky žalovaného uplatňované zo zmluvy o úvere preskúmavané súdom. Žalovaný si teda mohol uplatňovať akýkoľvek nárok zo zmluvy bez ohľadu na to, či takýto nárok bol dôvodný alebo nie, a tak obísť ex offo súdnu kontrolu zmluvných podmienok či nespôsobujú hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa (neprijateľné zmluvné podmienky).

32. Podľa § 5a ods.1 písm. a/ zákona č. 250/2007 Z.z. v znení účinnom od 1.5.2014, neprípustné je zabezpečenie uspokojenia pohľadávky alebo splnenie záväzku zo spotrebiteľskej zmluvy dohodou o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov v prospech predávajúceho alebo inej osoby, ibaže táto dohoda bola uzavretá vo forme osobitnej listiny, spotrebiteľ bol poučený o dôsledkoch jej uzavretia a mal možnosť ju odmietnuť.

33. Vzhľadom na skutočnosť, že sa jedná o spotrebiteľský úver, zmluva musí obsahovať náležitosti podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov platného a účinného v čase uzatvorenia úverovej zmluvy. Predmetná úverová zmluva však neobsahovala náležitosť podľa § 9 ods. 2 písm. k/ ZoSÚ, t.j. výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadne poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia. V takomto prípade v zmysle § 11 ods. 1 písm. b/ ZoSÚ sa poskytnutý spotrebiteľský úver považuje za bezúročný a bez poplatkov.

34. Z okolností uzavretia dohody o zrážkach zo mzdy vyplýva, že nebola individuálne zo strany žalobcu ako spotrebiteľa vyjednaná a súčasne z obsahu tejto dohody vyplýva, že ide -10- 2C/6/2018

o typovú zmluvu vopred naformulovanú zo strany žalovaného ako dodávateľa úveru, na zabezpečenie ktorého slúžila, pričom žalobca ako spotrebiteľ nemohol nijako ovplyvniť jej obsah. Obsah Dohody o zrážkach zo mzdy podľa názoru súdu zakladá nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech žalobcu ako spotrebiteľa, keďže tento v prípade, ak veriteľ predloží zamestnávateľovi Dohodu o zrážkach zo mzdy na jej realizáciu, žalobca ako dlžník v postavení spotrebiteľa nevie nijako zabrániť realizovaniu samotných zrážok z jeho mzdy, čo má za následok, že ide o neprijateľné podmienky, ktoré sú v zmysle ust. § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neplatné.

35. Vzhľadom na uvedené skutočnosti potom súd určil neplatnosť Dohody o zrážkach zo mzdy z dôvodu, že tento právny úkon obsahoval neprijateľné podmienky, ktoré boli žalobcovi ako slabšej zmluvnej strane vnútené žalovaným. Žalobca ako spotrebiteľ bol nútený predmetnú Dohodu o zrážkach zo mzdy vo vzťahu k žalovaného ako veriteľovi podpísať súčasne s formulárovou zmluvou o poskytnutí úveru, a tým sa dobrovoľne podrobiť vykonávaným zrážkam bez možnosti zabránenia ich vykonávania za predpokladu, že sú tieto uplatňované veriteľom z neprijateľných zmluvných podmienok. Nakoľko tento zabezpečovací inštitút umožňuje dodávateľovi siahnuť na majetkové práva spotrebiteľa za predpokladu, že si uvedené nároky uplatňuje z neprijateľných zmluvných podmienok, spôsobuje tým podľa názoru súdu hrubú nerovnováhu v neprospech spotrebiteľa, ktorý je povinný sa takému konaniu podriadiť bez predchádzajúcej súdnej kontroly. Z uvedených dôvodov preto súd žalobe vyhovel.

36. Pokiaľ sa týka naliehavého právneho záujmu žalobcu na určení neplatnosti právneho úkonu - Dohody o zrážkach zo mzdy súd má za to, že bol daný a spočíva v tom, že určením neplatnosti tohto právneho úkonu sa vyrieši sporná otázka, či žalovaný je oprávnený uhrádzať svoju pohľadávku prostredníctvom takejto Dohody o zrážkach zo mzdy alebo nie, a tým sa odstránia pochybnosti o platnosti, prípade neplatnosti tohto právneho úkonu. Žalobca ako spotrebiteľ je v pozícii slabšej zmluvnej strany oproti žalovanému ako dodávateľovi a má preto právny záujem na tom, aby sa odstránil prípadný nezákonný

stav spočívajúci v realizácii uzavretej Dohody o zrážkach zo mzdy. Súčasne v prípade určenia neplatnosti právneho úkonu - Dohody o zrážkach zo mzdy sa prestanú realizovať samotné zrážky zo mzdy žalobcu.

37. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 podľa pomeru úspechu strán konania. Žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu a preto mu súd priznal nárok na plnú náhradu trov konania (100 %). O výške trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku v súlade s §262 ods. 2 CSP.

38. Žalobca bol v konaní oslobodený od platenia súdneho poplatku v zmysle ustanovenia § 4 ods. 2 písm. za zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkov a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších prepisov. Preto súd v zmysle § 2 ods. 2 citovaného zákona

-11- 2C/6/2018

zaviazal žalovaného na zaplatenie súdneho poplatku podľa položky 1b sadzobníka súdnych poplatkov, čo predstavuje sumu 99,50 Eur z návrhu na začatie konania.

P O U Č E N I E :

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od .doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. ..........................................

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods.1 Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. (§ 366 .

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 . Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou. (§ 371 a § 372 Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený -12- 2C/6/2018

môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona a to Exekučného poriadku a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.

Vo Svidníku dňa 13. marca 2019

JUDr. Mária Tvrdíková

sudca

rozhodol: