Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Sa-9-2018.pdf
PDF · 111.8 KB
Case nature
Area
Subarea
6Sa/9/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove sudkyňou JUDr. Evou Slávikovou v právnej veci žalobcu S. S., bytom W. - N. XX, proti žalovanej Sociálnej poisťovni, ústredie, Ul. 29. augusta č. 8 - 10, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti postupu a rozhodnutia žalovanej č. XXXXX-X/XXXX-N. zo dňa 19. februára 2018 na základe správnej žaloby v sociálnych veciach, takto
rozhodol:
I. Z r u š u j e rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXXXX-X/XXXX-N. zo dňa 19. februára 20187 v spojení s rozhodnutím Sociálnej poisťovne, pobočka R. č. XXXXX-XX/XXXX-R. zo dňa 04. októbra 2017 a vec v r a c i a žalovanej na ďalšie konanie.
II. P r i z n á v a žalobcovi voči žalovanej nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
I.
1. Správny súd z obsahu administratívneho spisu žalovaného zistil, že dňa 25.07.2017 žalobca predložil Sociálnej poisťovni, pobočka R., žiadosť o priznanie náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia v súvislosti s pracovným úrazom, ktorý utrpel dňa 27.02.2016 o 15.35 hod. pri výmene nosného lana na trakčnom vedení, ktoré v dôsledku jeho prasknutia zasiahlo žalobcu, následkom čoho ho odhodilo do zábradlia plošinového vozňa, čím utrpel viaceré poranenia. Spolu so žiadosťou predložil aj Lekársky posudok o bolestnom a sťažení spoločenského uplatnenia zo dňa 17.07.2017, vystavený O.. O. U., primárom oddelenia úrazovej chirurgie JIS, Nemocnica A., a. s. Hodnotenie sťaženia spoločenského uplatnenia bolo vykonané na základe zákona č. 437/2004 Z. z. o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia a o zmene a doplnení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 273/1994 Z. z. o zdravotnom poistení, financovaní zdravotného poistenia, o zriadení Všeobecnej zdravotnej poisťovne a o zriaďovaní rezortných odvetvových, podnikových a občianskych zdravotných poisťovní v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 437/2004 Z. z.). Podľa prílohy č. 1 časť II. a IV. posudzujúci lekár určil bodové hodnotenie položkou XXX - Z., 250 bodov, položkou XXXV. P. - ľahké, 100 bodov a položkou XXXV. - G., 100 bodov, celkový počet bodov je 450. Lekársky posudok bol predložený posudkovému lekárovi Sociálnej poisťovne, pobočka Z., ktorý po kontrole bodového ohodnotenia oznámil posudzujúcemu lekárovi O. listom č. XXXXX-X/XXXX-Z. zo dňa 09.08.2017, že nesúhlasí s použitím položky XXXV. - P. s počtom bodov 100 a položky XXXV. - G. s počtom bodov 100 s odôvodnením, že úraz nezanechal A., čo je podložené výsledkami vyšetrení realizovaných A.. Žiadal vystavenie nového lekárskeho posudku o sťažení spoločenského uplatnenia a stornovanie starého lekárskeho posudku.
2. Dňa 25.09.2017 vypracoval posudkový lekár sociálneho poistenia písomný záznam o kontrole bodového hodnotenia pracovného úrazu žalobcu na účely náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia, z ktorej vyplýva, že dňa 17.08.2017 bol doručený pôvodný lekársky posudok o sťažení
spoločenského uplatnenia zo dňa 17.07.2017 s doplneným písomným vyjadrením primára úrazovej chirurgie z JIS v Nemocnici, a.s., A. O.. O. U., zo dňa 15.08.2017, v ktorom uviedol, že trvá na pôvodnom posudku. Posudkový lekár v rámci kontroly bodového hodnotenia zmenil hodnotenie sťaženia spoločenského uplatnenia žalobcu oproti lekárskemu posudku zo dňa 17.07.2017 tak, že ponechal položky XXX - Z. s počtom bodov 250 a položku XXXV.-G. s počtom bodov 100, celkový počet bodov je 350. Túto zmenu bodového ohodnotenia odôvodnil tým, že kontrolou lekárskeho posudku o sťažení spoločenského uplatnenia zo dňa 17.07.2017 na základe predloženej zdravotnej dokumentácie nesúhlasil s použitím položky XXXV. - P. s počtom bodov 100 a s položkou XXXV. - G. s počtom bodov 100, s odôvodnením, že úraz nezanechal poruchu A., čo je podložené výsledkami vyšetrení realizovanými A. zo dňa 06.10.2016. Rozsiahlejšia M., čo bolo podložené Y.. Posudkový lekár žiadal dňa 09.08.2017 O., primára oddelenia úrazovej chirurgie a JIS Nemocnice v A. o opravu a vystavenie nového lekárskeho posudku o sťažení spoločenského uplatnenia, s použitím iba položky XXX - Z. s počtom bodov 250. Dňa 17.08.2017 bolo doručené pôvodné hodnotenie sťaženia spoločenského uplatnenia, s doporučením vyšetriť žalobcu. Na základe odborných vyšetrení a vyšetrenie žalobcu posudkovými lekármi dňa 25.09.2017 posudkový lekár súhlasí s použitím položky XXX s počtom bodov 250 a položky XXXV. - G. s počtom bodov 100. Nesúhlasí s použitím položky XXXV. s odôvodnením, že ide o H.
3. Na základe vyššie uvedeného posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Z. D. S., Sociálna poisťovňa, pobočka R. (ďalej len „prvostupňový správny orgán“) vydal dňa 04.10.2017 rozhodnutie č. XXXXX-XX/XXXX-R. ktorým podľa § 178 ods. 1 písm. a) tretie bodu zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení (ďalej len „zákona“) vo veci nároku na náhradu sťaženia spoločenského uplatnenia podľa § 99 zákona rozhodol, že žalobca má nárok na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia v dôsledku pracovného úrazu zo dňa 27.02.2016 v sume 6.384,00 eur určenej podľa § 5 zákona č. 437/2004 Z. z.
II.
4. Proti tomuto rozhodnutiu podal včas odvolanie žalobca, o ktorom rozhodla žalovaná napadnutým rozhodnutím č. XXXXX-X/XXXX-N. zo dňa 19.02.2018 tak, že odvolanie žalobcu zamietla a rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu potvrdila.
5. Rozhodnutie žalovaná odôvodnila popísaním priebehu administratívneho konania pred prvostupňovým správnym orgánom a konštatovala, že v súvislosti s odvolaním žalobcu bol jeho zdravotný stav opätovne posúdený posudkovou lekárkou pobočky Z. D. S. na účely zistenia, či je v nadväznosti na skutočnosti uvedené v odvolaní možné odvolaniu v celom rozsahu vyhovieť. Odvolaniu žalobcu nevyhovela a v plnom rozsahu zotrvala na svojich záveroch uvedených v zápisnici z kontroly bodového hodnotenia zo dňa 25.09.2017 a vec odstúpila na posúdenie posudkovej lekárke Sociálnej poisťovne, ústredie.
6. Konštatovala, že posudková lekárka ústredia po preštudovaní kompletnej spisovej dokumentácie a zdravotnej anamnézy žalobcu v zápisnici z kontroly bodového hodnotenia vykonanej dňa 12.02.2017 v časti „Zdôvodnenie nesúhlasu posudkového lekára Sociálnej poisťovne, ústredie, s lekárskym posudkom o sťažení spoločenského uplatnenia“, rovnako ako posudková lekárka pobočky súhlasila s hodnotením sťaženia spoločenského uplatnenia žalobcu položkou XXX s počtom bodov 250 a položkou XXXV. s počtom bodov 100. Zároveň nesúhlasila s hodnotením sťaženia spoločenského uplatnenia žalobcu položkou XXXV. s odôvodnením, že u žalobcu sa nejedná P., pretože ako posudková lekárka ústredia dodala, v nálezoch z opakovaných A., ktoré žalobca absolvoval dňa 13.04.2016, 03.03.2017 a 22.06.2017, je konštatované, že Z.. Taktiež dodala, že takýto nález by v žiadnom prípade nebol možný pri akomkoľvek T., ktoré u žalobcu hodnotil posudzujúci lekár v posudku.
7. Citovala ustanovenia § 99, § 153 ods. 4 písm. c) zákona, § 4 ods. 1 a 2 zákona č. 437/2004 Z. z. a argumentovala, že vychádzajúc z citovaných ustanovení posudzujúci lekár hodnotí sťaženie spoločenského uplatnenia žalobcu v posudku o bolestnom a o sťažení spoločenského uplatnenia, ktoré žalobca predloží Sociálnej poisťovni na účel uplatnenia si nároku na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia hodnotené predmetným posudkom. Následne posudkový lekár posúdi, či položky použité v predloženom posudku o bolestnom a o sťažení spoločenského uplatnenia a priradené bodové hodnotenie zodpovedajú poškodeniu zdravia vyplývajúce zo zdravotnej dokumentácie poškodeného, ako aj z osobného poškodenia zdravotného stavu poškodeného posudkovým lekárom Sociálnej
poisťovne. Kontrola bodového hodnotenia je inštitút založený zákonom, jej účelom je odstránenie a eliminácia chýb v lekárskom posudku. Jej výkon zákon zveril do kompetencie výlučne posudkovým lekárom. Cieľom kontroly bodového hodnotenia je posúdenie, či je nárok na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia, ktorou si žiadateľ túto dávku uplatňuje, z medicínskej stránky opodstatnený. Kontrola bodového hodnotenia sa realizuje tak, že posudkový lekár Sociálnej poisťovne preskúma zdravotnú dokumentáciu posudzovaného, následne vyšetrení jeho zdravotný stav a v nadväznosti na takto zistené poznatky o zdravotnom stave posudzovaného zhodnotí, či tento naozaj má následkom pracovného úrazu sťažené spoločenské uplatnenie tak, ako je hodnotené v posudku. V prípade, ak po medicínskom preskúmaní veci posudkový lekár Sociálnej poisťovne s predmetným bodovým hodnotením nesúhlasí, vyzve posudzujúceho lekára na opravu bodového hodnotenia. Ak posudzujúci lekár po zvážení oznámených námietok posudkového lekára voči posudku neuzná, že je dôvod na opravu posudku, v zápisnici z kontroly bodového hodnotenia posudkový lekár sociálnej poisťovne uvedie svoje odborné závery, ku ktorým dospel a prípadný nesúhlas s posudkom o bolestnom a o sťažení spoločenského uplatnenia patrične zdôvodní. Príslušná pobočka Sociálnej poisťovne v takomto prípade posúdi skutkový stav veci a následne môže vydať rozhodnutie aj na základe kontroly bodového hodnotenia vypracovanej posudkovým lekárom, ktoré v zmysle § 196 ods. 1 zákona považoval za tzv. odborný posudok slúžiaci ako dôkazný prostriedok pre zistenie skutočného stavu rozhodovanej veci. Poukázala pritom na rozhodovaciu prax Krajského súdu v Banskej Bystrici a rozsudky sp. zn.: 24S/93/2012 zo dňa 11.01.2013, sp. zn.: 29Sa/2/2017-80 zo dňa 29.05.2017 a sp. zn.: 24S/93/2012 zo dňa 11.01.2013.
8. Dôvodila, že posudková lekárka pobočky postupovala správne, v medziach svojich kompetencií, ktoré jej priznáva zákon, preskúmala zdravotnú dokumentáciu žalobcu, jeho zdravotný stav posúdila aj vlastným vyšetrením, a keď na základe takéhoto medicínskeho prieskumu zdravotného stavu žalobcu dospela k záveru, že sťaženie spoločenského uplatnenia uvedené v posudku nezodpovedá zisteným následkom predmetného pracovného úrazu, a teda nie je hodnotené správne, požiadala vystavovateľa predmetného posudku o jeho opravu listom zo dňa 09.08.2017. Posudzujúci lekár posudok neopravil, priamo na ňom s dátumom 15.08.2017 uviedol, že trvá na správnosti bodového hodnotenia sťaženia spoločenského uplatnenia, pričom svoj záver nijako neobhájil, nevysvetlil, prečo námietky posudkovej lekárky pobočky prezentované v žiadosti o opravu neakceptoval, ani iné skutočnosti, ktoré by vyvrátili dôvodné pochybnosti o správnosti posudku. Z uvedeného dôvodu posudková lekárka pobočky bola oprávnená vysloviť svoj nesúhlas s posudkom, ktorý odôvodnila, s poukázaním na výsledky vyšetrení realizovaných pneumoftizeológom a interného predoperačného vyšetrenia zo dňa 06.10.2016 preukazujúce, že následkom pracovného úrazu zo dňa 27.02.2016 nie je porucha pľúcnej funkcie. Tieto závery posudkovej lekárky pobočky potvrdila aj posudková lekárka ústredia v zápisnici z kontroly bodového hodnotenia zo dňa 12.12.2017 vykonanej v rámci odvolacieho konania.
9. Ďalej uviedla, že kompetenciu kontrolovať posudok na účel zistenia či hodnotenia sťaženia spoločenského uplatnenia zodpovedá skutočnosti, a teda či je uplatňovaný nárok opodstatnený, zveril výlučne do rúk posudkových lekárov Sociálnej poisťovne zákon, pričom nežiada, aby títo mali atestáciu priamo v odbore zodpovedajúcom posudzovaného poškodeniu zdravia. Zákon č. 578/2004 Z. z. o poskytovateľoch zdravotnej starostlivosti, zdravotníckych pracovníkoch, stavovských organizáciách v zdravotníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov vyžaduje u posudkových lekárov odbornú kvalifikáciu a spôsobilosť vykonávať činnosť posudkového lekára, t. j. špecializáciu v odbore posudkové lekárstvo. Ich písomné stanoviská sú pre Sociálnu poisťovňu záväzné a sú v zmysle § 196 ods. 1 dôkazným prostriedkom pre zistenie skutočného stavu rozhodovanej veci. Akékoľvek námietky poškodeného poukazujúce na neodbornosť posudkových lekárov sú preto bezpredmetné.
10. V závere konštatovala, že po preskúmaní veci a doplnení dokazovania v odvolacom konaní bolo preukázané, že žalobca D., ktoré posudzujúci lekár hodnotí v posudku položkou XXXV.. Existenciu takéhoto poškodenia zdravia potvrdzuje len posudok, avšak po jeho zhodnotení v súvislosti s ostatnými dôkazmi podľa § 196 ods. 7 zákona bolo zistené, že takéto poškodenie zdravia zdravotná dokumentácia nepotvrdzuje, dokonca zdravotný stav žalobcu, ako ho popisujú lekárske nálezy konkretizované v zápisnici z kontroly bodového hodnotenia zo dňa 12.12.2017, takéto poškodenie zdravia vylučuje. Správnosť hodnotenia sťaženia spoločenského uplatnenia žalobcu položkou XXXV. napokon relevantne nepreukázal ani posudzujúci lekár ako vystavovateľ posudku. Vo väzbe na výzvu jeho opravu totiž bez akýchkoľvek vysvetlení uviedol, že na záveroch svojho posudku trvá. Ani v odvolacom konaní nebol
zistený dôvod na zistenie nároku na sťaženie spoločenského uplatnenia v celom rozsahu, v akom si ho žalobca uplatnil.
III.
11. Včas podanou žalobou sa žalobca domáhal preskúmania napadnutého rozhodnutia žalovanej v spojení s rozhodnutím prvostupňového správneho orgánu. V žalobe popísal priebeh administratívneho konania pred prvostupňovým správnym orgánom a žalovanou a namietal, že žalovaná poprela posudok vystavený posudzujúcim lekárom a zároveň nenavrhla vyšetrenie u iného lekára s príslušnou odbornou atestáciou a praxou, čím postupovala nezákonne. Zákon ustanovuje, že posudkovú činnosť môžu vykonávať iba posudkoví lekári Sociálnej poisťovne, to však neznamená, že títo majú vzdelanie a odbornosť vo všetkých medicínskych odboroch, a preto vzhľadom na rozpor, ku ktorému došlo v názoroch na bodového hodnotenie, mala žalovaná zabezpečiť iné odborné lekárske posúdenie v prípade, že nechcela akceptovať posúdenie ním navrhovaného odborníka - lekára. Uvedeným konaním tak došlo k porušeniu jeho práv tým, že neakceptovala žalovaná lekársky posudok zo dňa 17.07.2017 a znížila neoprávnene jeho bodové hodnotenie o položku XXXV. v rozsahu 100 bodov.
12. Toto tvrdenie podporil rozhodnutím Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn.: 7Sžso/13/2010 zo dňa 12. mája 2011, ako aj rozhodnutím Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn.: 9Sžso/70/2011 zo dňa 26.09.2012.
13. Argumentoval, že v prípade, že posudková lekárka žalovanej nesúhlasila s bodovým hodnotením posudzujúceho lekára, bolo jej povinnosťou postupovať podľa ustanovenia § 7 ods. 6 zákona č. 437/2004 Z. z. a požiadať o vydanie znaleckého posudku podľa osobitného predpisu, ktorým je zákon č. 382/2004 Z. z. o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch.
14. Navrhol, aby súd zrušil rozhodnutie žalovanej v spojení s rozhodnutím prvostupňového správneho orgánu a vec vrátil na ďalšie konanie.
IV.
15. K žalobe sa vyjadrila žalovaná písomným podaním zo dňa 28.06.2018, v ktorom v stručnosti poukázala na odôvodnenie napadnutého rozhodnutia ako aj priebeh administratívneho konania, nesúhlasila s argumentáciou a námietkami žalobcu o nezákonnom postupe posudkových lekárov Sociálnej poisťovne, opätovne poukázala na ich závery uvedené v zápisnici z kontroly bodového hodnotenia sťaženia spoločenského uplatnenia. Vo vzťahu k rozsudkom Najvyššieho súdu Slovenskej republiky žalovaná opätovne poukázala na rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn.: 24S/93/2012, sp. zn.: 29Sa/2/2017, ako aj na rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn.: 9Sžso/70/2011, z ktorého vyplýva záver, že posudkový lekár v zásade nie je oprávnený krátiť bodové hodnotenie, čo znamená, že ani Najvyšší súd Slovenskej republiky nevylučuje možnosť za dostatočného medicínskeho odôvodnenia a vyzvania vystavovateľa lekárskeho posudku na opravu zmeniť bodové hodnotenie. Navrhla žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.
16. K vyjadreniu žalovanej k žalobe sa vyjadril žalovaný písomným podaním zo dňa 03.08.2018, v ktorom zotrval na podanej žalobe a v svojom stanovisku zo dňa 13.06.2018 a nesúhlasí s tvrdením žalovanej, že sa pokúša zdiskreditovať činnosť posudkových lekárov za účelom preukázania oprávnenosti predmetnej položky, v jeho prípade iba o cieľ a úmysel nájsť pravdu.
V.
17. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len ..SSP") v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
18. Podľa § 2 ods. 2 SSP každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.
19. Podľa § 177 ods. 1 SSP správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.
20. Podľa § 178 ods. 1 SSP žalobcom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá o sebe tvrdí, že ako účastník administratívneho konania bola rozhodnutím orgánu verejnej správy alebo opatrením orgánu verejnej správy ukrátená na svojich právach alebo právom chránených záujmoch.
21. Podľa § 180 ods. 1 SSP žalovaným je orgán verejnej správy, ktorý rozhodol o riadnom opravnom prostriedku, ak je žalobcom fyzická osoba alebo právnická osoba. Ak osobitný predpis nepripúšťa riadny opravný prostriedok, žalovaným je orgán verejnej správy, ktorý vydal rozhodnutie alebo opatrenie.
22. Podľa § 199 ods. 1 písm. a) SSP sociálnymi vecami sa na účely tohto zákona rozumie rozhodovanie Sociálnej poisťovne.
23. Predmetom preskúmania v tomto konaní je rozhodnutie žalovanej č. XXXXX-X/XXXX- N. zo dňa 19.02.2018, ktorým žalovaná rozhodovala vo veci odvolania žalobcu proti rozhodnutiu Sociálnej poisťovne, pobočka R. č. XXXXX-XX/XXXX-R. zo dňa 04.10.2017 vo veci priznania nároku na náhradu sťaženia spoločenského uplatnenia v dôsledku pracovného úrazu žalobcu zo dňa 27.02.2016 a to zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení (ďalej len „zákon č. 461/2003 Z. z.“) a zákona č. 437/2004 Z. z. o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia a o zmene a doplnení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 273/1994 Z. z. o zdravotnom poistení, financovaní zdravotného poistenia, o zriadení Všeobecnej zdravotnej poisťovne a o zriaďovaní rezortných, odvetvových, podnikových a občianskych zdravotných poisťovní v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 437/2004 Z. z."). Z uvedeného je nesporné, že ide o rozhodovanie o správnej žalobe v sociálnych veciach podľa § 199 a nasl. ustanovení SSP.
24. Správny súd preskúmal napadnuté rozhodnutie žalovanej v spojení s rozhodnutím prvostupňového správneho orgánu, oboznámil sa s obsahom administratívneho spisu a na základe dôvodov uvedených v žalobe dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná.
25. Spornou otázkou v tomto konaní bolo posúdenie, či posudkoví lekári Sociálnej poisťovne postupovali zákonným spôsobom, ak znížili bodového ohodnotenie pracovného úrazu žalobcu na účely náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia oproti vydanému lekárskemu posudku posudzujúceho lekára.
26. Podľa § 99 zákona č. 461/2003 Z. z. poškodený, ktorý utrpel pracovný úraz alebo mu bola zistená choroba z povolania, má nárok na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia podľa osobitného predpisu. Osobitným predpisom je zákon č. 437/2004 Z. z.
27. Podľa § 1 zákona č. 437/2004 Z. z. tento zákon ustanovuje a) podmienky priznania poskytovania náhrady za bolesť a náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia, b) vydávanie lekárskeho posudku o bolestnom a sťažení spoločenského uplatnenia a jeho náležitosti, c) zásady na hodnotenie bolesti a zásady na hodnotenie sťaženia spoločenského uplatnenia.
28. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 437/2004 Z. z. náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia sa poskytuje jednorázovo, musí byť primeraná povahe, následkov a ich predpokladanému vývoju a to v rozsahu, v akom sú obmedzené možnosti poškodeného uplatniť sa v živote a spoločnosti.
29. Podľa § 4 ods. 2 zákona č. 437/2004 Z. z. náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia sa poskytuje na základe lekárskeho posudku (§ 7 a § 8). Sadzby bodového hodnotenia za sťaženie spoločenského uplatnenia sú ustanovené v prílohe č. 1 v 11. a IV. časti.
30. Podľa § 5 ods. 1 zákona č. 437/2004 Z. z. pri určení výšky náhrady za bolesť a výšky náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia sa vychádza z celkového počtu bodov, ktorým sa bolesť alebo sťaženie spoločenského uplatnenia ohodnotilo v lekárskom posudku (§ 7 a § 8).
31. Podľa § 7 ods. 1 zákona č. 437/2004 Z. z. lekársky posudok spracúva posudzujúci lekár a vydáva zdravotnícke zariadenie, ktorého posudzujúci lekár vypracoval lekársky posudok. Ak je posudzujúcim lekárom lekár zariadenia ústavnej zdravotnej starostlivosti, lekársky posudok posudzuje primár príslušného oddelenia alebo prednosta príslušnej kliniky zdravotníckeho zariadenia alebo jeho zástupca, ak rozsah následkov presahuje 200 bodov.
32. Podľa § 2 ods. 3 písm. d) zákona č. 437/2004 Z. z. na účely tohto zákona posudzujúci lekár je lekár, ktorý naposledy liečil poškodeného v súvislosti s poškodením na zdraví, ak ide o chorobu z povolania, lekár so špecializáciou v odbore klinické pracovné lekárstvo a klinická toxikológia príslušného oddelenia alebo príslušnej kliniky zdravotníckeho zariadenia.
33. Podľa § 153 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. lekárska posudková činnosť pri výkone sociálneho poistenia sa člení na lekársku posudkovú činnosť a) nemocenského poistenia. b) dôchodkového poistenia, c) úrazového poistenia.
34. Podľa § 153 ods. 4 písm. c) zákona č. 461/2003 Z. z. lekárska posudková činnosť úrazového poistenia zahŕňa kontrolu bodového ohodnotenia pracovného úrazu a choroby z povolania na účely náhrady za bolesť a náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia v sporných prípadoch.
35. Podľa § 153 ods. 5 zákona č. 461/2003 Z. z. lekársku posudkovú činnosť podľa odseku 1 vykonáva posudkový lekár sociálneho poistenia príslušnej pobočky a posudkový lekár sociálneho poistenia ústredia a podľa ods. 2 písm. b) aj určený zamestnanec Sociálnej poisťovne za osobnej účasti poistenca alebo poškodeného.
36. V administratívnom konaní z obsahu administratívneho spisu žalovaného mal správny súd za preukázané, že žalobca k žiadosti o priznanie náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia predložil Lekársky posudok o bolestnom a sťažení spoločenského uplatnenia zo dňa 17.07.2017, vystavený O.. O. U., primárom oddelenia úrazovej chirurgie JIS Nemocnica A., a. s., podľa § 5 ods. 1 zákona č. 437/2004 Z. z., prílohy č. 1 k tomuto zákonu, v ktorom bolo sťaženie spoločenského uplatnenia žalobcu ohodnotené položkou č. XXX - Z. s počtom bodov 250, položkou XXXV. - P. s počtom bodov 100 a položkou XXXa - G. s počtom bodov 100, celkovým počtom bodov 450.
37. Posudkový lekár pobočky po predchádzajúcom oznámení listom č. XXXXX-X/XXXX-Z. zo dňa 09.08.2017 posudzujúcemu lekárovi, že nesúhlasí s použitím položky XXXV. a položky XXXV. a odpovedi posudzujúceho lekára zo dňa 17.08.2017, v ktorej trval na svojich záveroch uvedených v lekárskom posudku, vyhotovil Zápisnicu o kontrolnom bodovom ohodnotení zo dňa 25.09.2017, v ktorej vyslovil nesúhlas s hodnotením sťaženia spoločenského uplatnenia žalobcu položkou XXXV. - P. s počtom bodov 100, a teda krátil bodové ohodnotenie lekárskeho posudku na počet bodov 350. S týmto kontrolným bodovým ohodnotením sa stotožnil aj posudkový lekár ústredia v Zápisnici o kontrolnom bodovom ohodnotení sťaženia spoločenského uplatnenia zo dňa 12.12.2017.
38. Podľa § 99 zákona č. 461/2003 Z. z. osobitným predpisom, na základe ktorého sa poskytuje náhrada za bolesť a sťaženie spoločenského uplatnenia, je zákon č. 437/2004 Z. z., ktorý aj v § 7 ods. 1 a § 2 ods. 3 písm. d) určuje, kto je posudzujúcim lekárom a kto spracúva lekársky posudok s určením počtu bodov ohodnotenia sťaženia spoločenského uplatnenia a náhrady za bolesť.
39. Nemožno spochybniť činnosť posudkových lekárov pri lekárskej posudkovej činnosti podľa § 153 ods. 4 písm. c) zákona pri kontrole bodového ohodnotenia pracovného úrazu na účely určenia výšky náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia. Ako však vyplýva aj z doterajšej judikatúry Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, z tohto kontrolného oprávnenia nemožno vyvodzovať kompetenciu posudkového lekára na úpravu (krátenie) bodového ohodnotenia stanoveného v lekárskom posudku vydanom v súlade so zákonom č. 437/2004 Z. z.
40. Posudkový lekár prvostupňového správneho orgánu postupoval správne, keď na základe podanej žiadosti preskúmal zdravotnú dokumentáciu žalobcu, vyšetril jeho zdravotný stav a tieto poznatky hodnotil s obsahom predloženého lekárskeho posudku o bodovom hodnotení sťaženia spoločenského uplatnenia. Rovnako postupoval správne, ak zistené pochybnosti v bodovom hodnotení odstraňoval výzvou adresovanou posudzujúcemu lekárovi, ktorý lekársky posudok vyhotovil a žiadal o jeho opravu, resp. vystavenie nového lekárskeho posudku. V danom prípade však po tom, čo posudzujúci lekár zotrval na vydanom lekárskom posudku, posudkový lekár nemal oprávnenie upraviť, resp. krátiť bodové hodnotenie.
41. Podľa § 7 ods. 6 zákona č. 437/2004 Z. z., ak vzniknú dôvodné pochybnosti o správnom hodnotení bolestného alebo o správnom hodnotení sťaženia spoločenského uplatnenia v lekárskom posudku, môžu osoby uvedené v odsekoch 3 a 4 požiadať o vydanie znaleckého posudku podľa osobitného predpisu.
42. V danom prípade teda, ak vznikli pochybnosti o správnom hodnotení sťaženia spoločenského uplatnenia v lekárskom posudku zo dňa 17.07.2017, uplatnením položky XXXV. mal prvostupňový správny orgán ako poskytovateľ náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia podľa § 2 ods. 3 písm. c) zákona č. 437/2004 Z. z. požiadať o vydanie znaleckého posudku podľa osobitného predpisu postupom podľa § 7 zákona č. 437/2004 Z. z., t. j. podľa zákona č. 382/2004 Z. z. o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Postup pri krátení bodového ohodnotenia sťaženia spoločenského uplatnenia určeného lekárskym posudkom podľa zákona č. 437/2004 Z. z. teda nebol v súlade so zákonom.
43. Vyššie uvedený záver vyplýva aj z rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn.: 7Sžso/13/2010 zo dňa 12.05.2011, v ktorom Najvyšší súd SR vyslovil záver, že: „Lekárska posudková činnosť posudkových lekárov Sociálnej poisťovne podľa §153 ods. 4 písm. c) zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov upravuje kontrolu bodového ohodnotenia pracovného úrazu na účely určenia výšky náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia, v sporných prípadoch úrazového poistenia, ale z tohto kontrolného oprávnenia nemožno vyvodzovať kompetenciu posudkového lekára na úpravu (krátenie) bodového ohodnotenia stanoveného v lekárskom posudku vydaného v súlade so zákonom č. 437/2004 Z. z. o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia a o zmene a doplnení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 273/1994 Z. z. o zdravotnom poistení, financovaní zdravotného poistenia a o zriadení Všeobecnej zdravotnej poisťovne a o zriaďovaní rezortných, odvetvových, podnikových a občianskych zdravotných poisťovní v znení neskorších predpisov. Posudkoví lekári Sociálnej poisťovne nie sú oprávnení vykonávať opravu bodového ohodnotenia sťaženia spoločenského uplatnenia, ktoré je obsiahnuté v záveroch znalca, lebo by tak vylúčili znalecký posudok ako hodnoverný dôkaz."
44. Podľa § 172 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. sa na konanie vo veciach sociálneho zabezpečenia nevťahuje všeobecný predpis o správnom konaní. Postup odvolacieho orgánu je upravený v § 214 a nasl. ustanoveniach citovaného zákona.
45. Podľa § 209 zákona č. 461/2003 Z. z. rozhodnutie organizačnej zložky Sociálnej poisťovne sa vydáva písomne, ak tento zákon neustanovuje inak. Rozhodnutie musí byť v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného skutočného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti.
46. Podľa § 218 zákona č. 461/2003 Z. z. odvolací orgán preskúma napadnuté rozhodnutie v celom rozsahu. Ak je to nevyhnutné, doterajšie konanie doplní, prípadne zistené nedostatky odstráni.
47. Žalovaná nepostupovala v súlade so zákonom, ak sa so závermi a postupom prvostupňového správneho orgánu stotožnila a vo veci rozhodla bez toho, aby odstránila vzniknuté pochybnosti medzi lekárskym posudkom a kontrolou bodového hodnotenia posudkového lekára a úplne a presne zistila skutočný stav veci.
48. Správny súd na základe vyššie uvedených skutočností zrušil rozhodnutie žalovanej v spojení s rozhodnutím prvostupňového správneho orgánu z dôvodov uvedených v §191 ods. 1 písm. c) a e)
SSP a vrátil vec žalovanej na ďalšie konanie z dôvodu nesprávneho právneho posúdenia veci a nedostačujúceho zistenia skutkového stavu.
49. O trovách konania správny súd rozhodol podľa § 175 ods. 1 SSP v spojení s § 168 a §167 ods. 1 SSP. Žalobca bol v konaní úspešný, preto mu priznal nárok na náhradu trov konania. O výške náhrady trov konania rozhodne správny súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ktorá musí byť podaná v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu oprávnenému subjektu.
V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podanie sťažovateľa musia byť spísané advokátom.