Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19C-101-2017.pdf
PDF · 86.94 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/101/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Luciou Kuzmovou v spore žalobcu: Rozhlas a televízia Slovenska, IČO: 47 232 480, so sídlom Mlynská dolina, 845 45 Bratislava, právne zastúpený: Advokátska kancelária RELEVANS s.r.o., IČO: 47 232 471, so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava, proti žalovanému: Milan X., nar. X.X.XXXX, bytom XXXX, XXX XX Mojmírovce, o zaplatenie sumy 276,84 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 276,84 eur, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 1,40 eur, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Nitra dňa 29.9.2017 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatením sumy vo výške 276,84 eur titulom nezaplatených koncesionárskych poplatkov, sumy vo výške 1,40 eur za úhradu poštových sadzieb spojených s vymáhaním, ako aj náhrady trov konania.
2. Uviedol že žalobca kontrolou úhrad v zmysle § 8 zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska zistil, že žalovaný ku dňu podania žaloby nezaplatil úhradu za kontrolované obdobie od 1.4.2008 do 31.12.2015. Žalobca podľa § 10 ods. 2 uvedeného zákona písomnou výzvou zo dňa 11.4.2016 odoslanou prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s. vyzval žalovaného na zaplatenie omeškanej úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy. Žalovaný úhradu a poštové sadzby v lehote 30 dní od doručenia uvedenej výzvy nezaplatil. Dlh žalovaného predstavuje sumu 276,84 eur, ktorá pozostáva z neuhradených 56 mesačných predpisov v kontrolovanom období od 1.4.2008 do 31.12.2015 a pokuty vo výške 17 eur. Zaplatenia pokuty sa žalobca domáha s poukazom na ust. § 10 ods. 3 zákona č. 340/2012 Z. z. Žalobca sa voči žalovanému domáha tiež úhrady poštovej sadzby spojenej s vymáhaním vo výške 1,40 eur.
3. Súd vo veci vydal dňa 11.10.2017 platobný rozkaz č.k. 19Csp/101/2017-12, ktorým žalobe v plnom rozsahu vyhovel. Voči platobnému rozkazu podal žalobca v zákonnej lehote odpor s vecným odôvodnením, že si nie je vedomý nedoplatku a žiada o kontrolu platieb. Uznesením č.k. 19C/101/2017-15 zo dňa 6.2.2018, právoplatným dňa 1.3.2018 súd predmetný platobný rozkaz zrušil.
4. K podanému odporu sa vyjadril žalobca podaním zo dňa 27.2.2018, kde zdôraznil, že žalovaný v žalovanom období uskutočnil len úhrady za niektoré kalendárne mesiace, tak ako to vyplýva z predpisov a platieb, úhrady žalovaného boli žalobcom v žalobe zohľadnené. Vzhľadom k tomu, že žalovaný v
podanom odpore nepreukázal iné úhrady než tie, ktoré žalobca eviduje, považuje žalobca tvrdenia žalovaného za nepodložené a žiada, aby súd žalobe vyhovel v celom rozsahu.
5. Súd vo veci pojednával v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, za prítomnosti žalovaného a vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, ako aj oboznámením sa s listinami tvoriacimi obsah súdneho spisu, a to žalobou, prehľadom predpisov a platieb, výzvou na zaplatenie nedoplatku, prehľadom platieb, doručenkou, potvrdením tarifnej ceny za úradnú zásielku, vyjadrením žalovaného k návrhu, vyjadrením žalobcu a platobnými dokladmi SIPO II.
6. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že poplatky, ktoré od neho žalobca žiada, uhrádzal. Doklady o úhradách si neodkladal, avšak poplatky platil. Koncesionárske poplatky ako aj úhradu za plyn platí spoločne vždy v jednej úhrade, keby neplatil, dávno by ho odpojili od plynu. Žalovaný pripustil, že voči žalobcovi môže mať nejaký dlh na koncesionárskych poplatkoch, avšak nie toľko, koľko žiada žalobca. Tiež pripustil, že mohla nastať situácia, že sa dostal do omeškania s úhradou poplatkov za plyn a koncesionárskych poplatkov, vtedy prišiel na poštu a systém mu neumožnil zaplatiť uvedené poplatky na základe platobného dokladu SIPO II, preto musel ísť do plynární, kde mu vypísali papier, ale tento sa týkal len plynu a s uvedeným papierom išiel do banky, kde vykonal úhradu za plyn. Koncesionársky poplatok takto za daný mesiac neuhradil. Toto sa stalo opakovane, ale nie toľkokrát, ako uvádza žalobca.
7. Z vykonaného dokazovania súd zistil tento skutkový stav:
8. Žalobca je verejnoprávnou inštitúciou zriadenou na základe zákona č. 532/2010 Z. z. o Rozhlase a televízii Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov a jeho aktívna legitimácia vyplýva z ustanovenia § 4 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z. Žalovaný je fyzickou osobou, ktorá je povinná podľa § 3 písm. a) zákona č. 340/2012 Z. z. platiť úhrady za služby verejnosti s mesačnou periodicitou platenia úhrad. Písomnou výzvou zo dňa 11.4.2016 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie nedoplatku titulom úhrad za služby verejnosti poskytované žalobcom (koncesionársky poplatok) za kontrolované obdobie od 1.4.2008 do 31.12.2015 v celkovej výške 261,24 eur, zároveň upozornil žalovaného, že v prípade, ak uvedenú dlžnú sumu neuhradí v plnej výške do 30 dní od doručenia výzvy, uplatní si žalobca v zmysle § 10 ods. 5 zákona č. 340/2012 Z. z. o úhradách za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska aj nárok na zaplatenie úhrady spolu s pokutou vo výške 17 eur a poštovými sadzbami prostredníctvom príslušného súdu. Žalovaný úhradu v žalobcom stanovenej lehote nezaplatil, preto sa žalobca voči nemu domáha zaplatenia sumy vo výške 276,84 eur v tomto konaní. Suma 276,84 eur pozostáva z 56 neuhradených mesačných predpisov po 4,64 eur (56 x 4,64 eur = 259,84 eur) a pokuty vo výške 17 eur (17 eur + 259,84 eur = 276,84 eur). Žalobca sa voči žalovanému domáha tiež zaplatenia sumy vo výške 1,40 eur za zaplatené poštové služby. Zo žalobcom predloženého prehľadu predpisov a platieb vyplýva, že žalovaný za žalované obdobie od 1.4.2008 do 31.12.2015 vykonal spolu 37 úhrad po 4,64 eur, t.j. celkovo zaplatil žalobcovi sumu vo výške 171,68 eur. Žalovaná suma nedoplatkov vo výške 259,84 eur predstavuje rozdiel žalobcom požadovaných úhrad (predpisov) za 93 mesiacov vo výške 431,52 eur (93 x 4,64 eur = 431,52 eur) a žalovaným zrealizovaných úhrad v sume 171,68 eur (431,52 eur - 171,68 eur = 259,84 eur).
9. Podľa § 3 písm. a) zákona č. 68/2008 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Slovenskou televíziou a Slovenským rozhlasom a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinnom do 31.12.2012 (ďalej len zákon č. 68/2008Z. z.) platiteľ úhrady (ďalej len „platiteľ“) je fyzická osoba, ktorá je koncovým odberateľom elektriny v odbernom mieste, z ktorého sa odoberá elektrina pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome.
10. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 68/2008 Z. z. príjemca úhrady je Rozhlas a televízia Slovenska. Z každej platby úhrady je určených 70 % na zabezpečenie programovej služby v oblasti televízneho vysielania a 30 % na zabezpečenie programovej služby v oblasti rozhlasového vysielania.
11. Podľa § 6 ods. 1 zákona č. 68/2008 Z. z. platiteľ podľa § 3 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2008/68/20120901> platí úhradu 140 Sk za každý aj začatý kalendárny mesiac. Platiteľ podľa § 3 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2008/68/20120901>, ktorý je koncovým odberateľom elektriny vo viacerých odberných miestach, platí úhradu len za jedno odberné miesto.
12. Podľa § 7 ods. 1, 2 zákona č. 68/2008 Z. z. povinnosť platiť úhradu vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa osoba stala platiteľom, a zaniká posledný deň mesiaca, v ktorom osoba prestala byť platiteľom. Úhrada sa platí mesačne; úhradu za príslušný mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného mesiaca.
13. Podľa § 3 písm. a) zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len zákon č. 340/2012 Z. z.) platiteľ úhrady je fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste, pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome.
14. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z. vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady je Rozhlas a televízia Slovenska.
15. Podľa § 6 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z., platiteľ podľa § 3 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2012/340/20160701> platí úhradu 4,64 eura za každý aj začatý kalendárny mesiac. Platiteľ podľa § 3 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2012/340/20160701>, ktorý je evidovaný dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti vo viacerých odberných miestach, platí úhradu len za jedno odberné miesto, ak vznik tejto skutočnosti oznámi a preukáže vyberateľovi úhrady podľa § 9 ods. 6 písm. c) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2012/340/20160701>.
16. Podľa § 7 ods. 2 zákona č. 340/2012 Z. z. úhrada sa platí mesačne; úhradu za príslušný kalendárny mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca.
17. Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z. platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa § 7 <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2012/340/20160701>, je v omeškaní so zaplatením úhrady.
18. Podľa § 10 ods. 3 zákona č. 340/2012 Z. z. ak platiteľ podľa § 3 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2012/340/20160701> nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17 eur.
19. Podľa § 10 ods. 5 zákona č. 340/2012 Z. z. nárok na zaplatenie úhrady, s ktorou je platiteľ v omeškaní, pokuty podľa odsekov 3 a 4 a poštových sadzieb je povinný vyberateľ úhrady uplatniť na súde.
20. Podľa § 12 ods. 1 prechodných ustanovení zákona č. 340/2012 Z. z. platiteľ podľa § 3 písm. a) zákona č. 68/2008 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Slovenskou televíziou a Slovenským rozhlasom a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ktorý nebol k 31. decembru 2012 oslobodený od povinnosti platiť úhradu podľa § 5 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2012/340/20160701> alebo neplatil zníženú sadzbu úhrady podľa § 6 ods. 2 zákona č. 68/2008 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Slovenskou televíziou a Slovenským rozhlasom a o zmene a doplnení niektorých zákonov, sa považuje za platiteľa podľa § 3 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2012/340/20160701>.
21. Podľa § 13 ods. 2 prechodných ustanovení zákona č. 340/2012 Z. z. na výber a vymáhanie úhrady a iných pohľadávok podľa odseku 1 sa vzťahuje tento zákon.
22. Z vykonaného dokazovania mal súd jednoznačne preukázané, že žaloba je dôvodná v celom rozsahu.
23. Z predložených listín súd zistil, že žalovaný neuhradil riadne a včas úhrady za služby poskytované žalobcom v období od 1.4.2008 do 31.12.2015, a to za 56 mesiacov, čím žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie sumy vo výške 259,84 eur (56 x 4,64 eur = 259,84 eur). Úhradu dlžnej sumy žalovaný nevykonal ani po písomnej výzve žalobcu, preto žalobcovi vznikol tiež nárok na zaplatenie pokuty vo výške 17 eur. Celkom vznikol žalobcovi voči žalovanému nárok na zaplatenie sumy vo výške 276,84 eur a sumy poštových výdavkov vo výške 1,40 eur vynaložených žalobcom za odoslanie výzvy žalovanému. Žalovaný síce spochybnil nárok žalobcu dôvodiac, že úhrady vykonal vo väčšom rozsahu, ako tvrdil žalobca, svoje tvrdenia však súdu nijakým spôsobom nepreukázal, na podporu svojich tvrdení
nepredložil žiadne relevantné dôkazy. Z platobných dokladov SIPO II potvrdzujúcich vykonanie úhrad žalovaným, ktoré žalovaný súdu predložil na pojednávaní nevyplýva zaplatenie žalovanej sumy za žalované obdobie. Potvrdenia o zrealizovaní platieb SIPO II, ktoré žalovaný súdu predložil potvrdzujú vykonanie úhrady sumy vo výške 4,64 eur za obdobie marec 2018, júl 2018, október 2018, december 2018 a január 2019 a nepreukazujú zaplatenie dlžnej sumy za žalované obdobie od 1.4.2008 do 31.12.2015, ktoré je predmetom tohto konania.
24. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti vyhodnotil súd žalobný návrh ako dôvodný a tomuto vyhovel v plnom rozsahu.
25. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa pomeru úspechu v zmysle § 255 ods. 1 CSP. Keďže žalobca bol v konaní úspešný a zatiaľ čo žalovaný nedosiahol žiadny materiálne merateľný úspech, súd priznal žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu (100%).
26. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre. (§362 ods. 1 CSP)
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka tohto konania. (§ 127 ods. 1 a ods. 2 CSP) V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.