Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

33Csp/72/2017

Uznesenie

Okresný súd Trnava, v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, Mýtna 48, 811 07 Bratislava, zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát, Mýtna 48, 811 07 Bratislava, proti žalovaným: 1. I. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom P., v zastúpení opatrovníkom E. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom P., T. 4, titulom rozsudku Okresného súdu Trnava sp.zn. -105 zo dňa 15.12.2020, 2. G. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. XX, 3. C. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. XXX, 4. P. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. XXX, 5. G. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. XXX, o zaplatenie 2.156,11 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Súd schvaľuje zmier nasledovného znenia:

Žalovaný v 5/ rade sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 2.460,90 Eur, ktorá pozostáva z istiny pohľadávky vo výške 2.156,11 Eur a trov konania vo výške 304,79 Eur spolu s úrokom z omeškania 5,25% ročne zo sumy 2.156,11 Eur od 20.05.2014 do zaplatenia, a to v pravidelných mesačných splátkach 300,-Eur mesačne, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru, vždy najneskôr do 20. dňa v mesiaci na účet žalobcu s tým, že v prípade neuhradenia čo i len jednej splátky v lehote splatnosti sa stáva splatným celý dlh.

II. Konanie v časti o zaplatenie 2.156,11 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 2.156,11 Eur od 20.05.2014 do zaplatenia sa voči žalovaným v 1/ až 4/ rade zastavuje.

III. Žalovaným v 1/ až 4/ rade sa nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 16.03.2017 domáhal, aby súd zaviazal žalovaných v 1 až 5 rade spoločne a nerozdielne zaplatiť mu sumu 2.156,11 eur s prísl.. Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu uzatvoril so právnym predchodcom žalovaných (ďalej len „pôvodná žalovaná“) dňa 30.12.2013 zmluvu o pôžičke č. 7130944, na základe ktorej poskytol pôvodnej žalovanej úver vo výške 2.000 eur, ktorý sa pôvodná žalovaná zaviazala zaplatiť v 48 splátkach vo výške mesačnej splátky 60,03 eur. Keďže úver žalovaná nesplácala riadne, právny predchodca žalobcu vyhlásil ku dňu 19.05.2014 mimoriadnu splatnosť úveru. Žalobca si žalobou uplatnil nesplatenú istinu úveru vo výške 2.156,11 eur a zákonný úrok z omeškania. 2. Žalobca a žalovaný v 5/ rade písomne navrhli, aby súd schválil zmier v znení uvedenom vo výroku I tohto rozhodnutia. 3. Podľa (ďalej len „“), žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. 4. Podľa , súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi. 5. Súd v súlade s vyššie citovanými ustanoveniami zmier schválil tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia, nakoľko strany sporu navrhli súdu schváliť zmier, ktorý je podľa obsahu v súlade s právnymi predpismi, a ani povaha tohto konania a uplatnených nárokov uzavretie zmieru nevylučuje. Uzavretý

zmier medzi stranami sporu obsahoval aj vyriešenie otázky náhrady trov konania medzi žalobcom a žalovaným v 5. rade. O vrátení kráteného súdneho poplatku rozhodne súd samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom. 6. Žalobca zároveň zobral žalobu voči žalovaným v 1. až 4. rade v celom rozsahu späť a navrhol voči nim konanie zastaviť. 7. Podľa ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví a podľa ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. 8. Žalobca, ktorý podal návrh na začatie konania, má právo s týmto návrhom disponovať, t. j. môže ho kedykoľvek za konania vziať späť. Späťvzatím návrhu navrhovateľ prejavuje vôľu, aby súd vo veci nekonal, konanie zastavil a vo veci nerozhodol.

9. Vzhľadom na to, že žalobca vzal svoj návrh voči žalovaným v 1 až 4 rade v celom rozsahu späť súd v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami konanie vo veci zastavil.

10. Podľa ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

11. V zmysle o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, podľa ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

12. V konaní fakticky plne úspešným žalovaným v 1 a ž. 4. rade (žalobca procesne zavinil čiastočné zastavenie konania,) vznikol zásadne nárok na náhradu trov konania ( v zmysle , , o ktorom v zmysle musí aj bez návrhu rozhodnúť súd, keďže týmto rozhodnutím sa predmetné konanie končí. O výške náhrady trov konania v takom prípade v zmysle rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

13. Z obsahu spisu vyplýva, že v danom prípade boli žalovaní 1 až 4 v konaní pasívny, nevykonali žiaden procesný úkon, a podľa obsahu spisu jej ani žiadne trovy v konaní nevznikli. výslovne nerieši situáciu ak strana, ktorá na základe procesných ustanovení má nárok na náhradu trov konania, o náhradu trov zjavne neprejavila záujem, naviac podľa obsahu spisu jej v odvolacom konaní ani žiadne nevznikli. Na daný prípad nie sú k dispozícii ani analogicky použiteľné ustanovenia alebo iného zákona ( analogia legis alebo iuris ).

14. Súd preto s použitím Základných princípov aplikoval na rozhodnutie o nároku na náhradu trov konania princíp racionálneho zákonodarcu a o náhrade trov konania žalovanej rozhodol podľa fiktívnej normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom. Vychádzal pritom z pomyselnej normy, že ak si strana náhradu trov konania neuplatní ani jej podľa obsahu spisu v konaní žiadne nevznikli, je v súlade s základných princípov zakotvujúcim procesnú ekonómiu rozhodnúť priamo tak, že sa jej nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva. Rozhodovanie postupom najskôr podľa o priznaní nároku strane na náhradu trov konania, keď oprávnenej strane žiadne trovy v konaní nevznikli, by bolo zjavne nielen nerozumné, ale i v rozpore so zásadou hospodárnosti civilného súdneho sporu.

15. Danou problematikou sa zaoberalo aj občianskoprávne kolégium NS SR, pričom v uznesení č. 15 z 9. októbra 2018 prijalo právnu vetu, podľa ktorej, ak podľa obsahu spisu strane v konaní žiadne trovy nevznikli, je v súlade s základných princípov , zakotvujúcim procesnú ekonómiu, rozhodnúť priamo tak, že sa jej náhrada trov konania nepriznáva.

16. Súd potom žalovaným 1 až 4 náhradu trov konania nepriznal s odkazom na záver uznesenia Najvyššieho súdu SR z 26. októbra 2016, sp. zn. , podľa ktorého ak strane, ktorá procesne nezavinila zastavenie konania, preukázateľne v konaní žiadne účelne vynaložené výdavky ako trovy konania nevznikli, súd jej nárok na náhradu trov konania neprizná.

Poučenie:

Proti výroku I uznesenia odvolanie nie je prípustné (a contrario ). Proti výrokom II a III uznesenia je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).