Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BN-4Csp/98/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bánovce nad Bebravou sudkyňou JUDr. Monikou Sitárikovou v právnej veci žalobcu: SLOVAKIA ENERGY, s.r.o., sídlo Plynárenská 7/A, 821 09 Bratislava, IČO: 36 807 702, zastúpená: Mgr. Lenka Heřmánková, sídlo Košická 5590/56, 821 08 Bratislava, IČO: 50 239 406, proti žalovanej: X. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX U. XX, o zaplatenie 1 349,91 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1002,89 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy od 1002,89 eur od 01.05.2018 do zaplatenia, v pravidelných mesačných splátkach vo výške 50,- eur, ktoré sú splatné vždy do 15. dňa v mesiaci s účinnosťou od právoplatnosti tohto rozhodnutia s tým, že v prípade omeškania s plnením čo i len jednej splátky sa stáva zročný celý dlh.

II. Vo zvyšnej časti žalobu z a m i e t a.

III. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 48,58 %, v lehote troch dní od právoplatnosti rozhodnutia o výške náhrady trov konania, pričom o výške tejto náhrady bude po právoplatnosti tohto rozsudku rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou dňa 3.10.2018 proti žalovanej domáhal zaplatenia sumy 1349,91 eur a úroku z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1349,91 eur od 1.5.2018 do zaplatenia na tom skutkovom základe, že žalovaná aj napriek upomienkam žalobcu nezaplatila vyfakturovanú cenu dodanej elektrickej energie a plynu a zmluvné poplatky v zmysle uzatvorenej Zmluvy o združenej dodávke elektriny alebo zemného plynu zo dňa 28.7.2017. Žalobca si zároveň si uplatnil nárok na náhradu trov konania. V žalobe označil a k žalobe pripojil listinné dôkazy.

2. Súd žalobu doručil žalovanej s tým, že jej umožnil vyjadriť sa k nej, označiť dôkazy, zároveň ju poučil o jeho procesných právach a povinnostiach. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila.

3. V konaní ide o spotrebiteľský spor. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom sa strany žalobcu nezúčastnila svoju neúčasť ospravedlnila, súd postupom podľa ust. § 180 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "C.s.p.") konal pojednávanie v neprítomnosti tejto strany sporu.

4. Žalovaná na pojednávanie uviedla, že si je vedomá že toto vzniklo, žiada o splátkový kalendár vo výške 50,- eur mesačne. Stará sa o tri deti. Žije v starom rodinnom dome, ktorý nie jej spolu s tromi deťmi a s priateľom, s ktorý má dve deti. Priateľ pracuje vo firme Elektromil s čistým mesačným príjmom od 500 do 600 eur. Najstaršia dcéra má 15 rokov, syn má 10 rokov a ďalšia dcéra má t.č. 4 roky. Od tohto roku je nezamestnaná, nie je evidovaná na úrade práce, prácu si hľadá. Mala by sa od apríla zamestnať, ale len na čiastočný úväzok 4 alebo 6 hodín. Mesačne uhrádzajú 100,- eur elektriku, 19,- eur vodu, 25,- eur stravné dcére, 14,- eur školné, 10 eur mesačne vynakladám ostatným deťom na obed, 10 eur mesačne cestovné. Má ďalší dlh vo výške 600 eur, ktorý spláca vo výške 20 eur mesačne. Priateľ má dlh voči Dôvere vo výške cca 300 eur. Jej ďalším príjmom sú rodinné prídavky na tri deti a výživné na najstaršiu dcéru vo výške 95 eur. Priateľ má určené súdom výživné na ich deti dokopy 140 eur mesačne. Ďalej s nimi žije matka, ktorá je starobná dôchodkyňa, ktorá prispieva sumou 50 eur na elektriku. So synom navštevuje pravidelne psychiatra v Trenčíne, s čím má tiež výdavky.

5. Z listín predložených žalobcom: Zmluva o združenej dodávke elektriny alebo zemného plynu zo dňa 28.7.2017, obchodné podmienky dodávky elektriny, obchodné podmienky dodávky plynu, faktúry č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, predžalobná upomienka zo dňa 11.09.2018 súd zistil že žalobca ako dodávateľ a žalovaná ako odberateľ nekonajúci v rámci predmetu obchodnej alebo podnikateľskej činnosti uzavreli dňa 28.7.2017 Zmluvu o združenej dodávke alebo zemného plynu, na základe ktorej sa žalobca ako dodávateľ zaviazal dodávať žalovanej ako zákazníkovi do jej odberných miest elektrinu alebo zemný plyn a zabezpečiť vo vlastnom mene a na vlastný účet prepravu a distribúciu elektriny alebo zemného plynu a zákazník sa zaviazal dodanú komoditu odobrať a zaplatiť dodávateľovi cenu podľa aktuálneho cenníka. Zmluva má povahu zmluvného formulára pripraveného žalobcom. V zmluve je uvedené odberné miesto elektriny a plynu a výška záloh za elektrinu 100,- eur a za plyn 80,- eur mesačne. V časti zmluvy označenej ako Predmet zmluvy je uvedené, že zmluvný vzťah založený touto zmluvou sa riadi najmä obchodným podmienkami poskytovania univerzálnej služby, produktovými podmienkami a cenníkom, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy. V časti zmluvy označenej ako Ostatné ujednania je uvedené, že zákazník berie na vedomie, že dodávateľovi vzniká nárok na úhradu poplatku za každú písomnú upomienku v prípade porušenia povinnosti zákazníkom a na úhradu zmluvného poplatku v prípade domácnosti vo výške 120,- eur za porušenie zmluvných povinností (najmä platobných) pri ktorých dôjde k predčasnému ukončeniu zmluvy. Žalobca vydal Obchodné podmienky dodávky plynu pri poskytovaní univerzálnej služby pre odberateľov plynu v domácnosti, ktoré upravujú vzájomné vzťahy pri poskytovaní univerzálnej služby odberateľom plynu v domácnosti. Podľa vyhlásenia v nich sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o dodávke plynu (čl. III. bod 1). Okrem toho žalobca vydal aj Obchodné podmienky dodávky elektriny pri poskytovaní univerzálnej služby pre odberateľov elektriny v domácnosti, ktoré upravujú vzájomné vzťahy pri poskytovaní univerzálnej služby odberateľom elektriny v domácnosti. V článku III. bod 1 obsahujú vyhlásenie, že obchodné podmienky sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o združenej dodávke elektriny. Žalobca žalovanej v období od 1.1.2018 do 20.3.2018 dodával elektrinu, pričom jej ju dodal v hodnote 427,96 eur. Žalovaná za uvedené obdobie zaplatila preddavok vo výške 100,- eur. Nedoplatok vo výške 327,96 eur si žalobca vyúčtoval vo faktúre č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 19.4.2018. Žalovaná fakturovanú cenu nezaplatila. Ďalej žalobca v období od 13.10.2017 do 3.4.20118 dodával žalovanej zemný plyn, pričom jej ho dodal v hodnote 674,93 eur a túto vyúčtoval vo faktúre č. XXXXXXXXXX, ktorú sumu žalovaná neuhradila. Žalobca žalovanej vyúčtoval faktúrami č. XXXXXXXXX a XXXXXXXXXX okrem nedoplatkov na cene elektriny a plynu aj poplatky za prerušenie / obmedzenie distribúcie zemného plynu vo výške 83,02 eur, splatnou dňa 20.4.2018 a aj deaktivačný / sankčný poplatok vo výške 2 x 120 eur, faktúrou splatnou dňa 16.3.2018. Faktúrami č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX žalobca vyúčtoval, každou z nich, žalovanej poplatok za upomienku vo výške 8,- eur. Z pripojeného cenníka poplatkov a služieb, platný a účinný od 18.1.2014 vyplýva, že je v ňom uvedený okrem iného aj poplatok za prerušenie / obmedzenie distribúcie zemného plynu vo výške 88,24 €, poplatok za obnovenie dodávky zemného plynu vo výške 88,24 eur a poplatok za predčasné ukončenie zmluvy pred zahájením dodávky v domácnosti elektriny / zemného plynu za každé odberné miesto vo výške 120,- eur a poplatok za druhú a každú ďalšiu písomnú upomienku 8,- eur. Predložené všeobecné obchodné podmienky ani cenník nie sú podpísané žalovanou.

6. Podľa ust. 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

7. Podľa ust. § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

8. Podľa ust. § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

9. Podľa § 26 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike v znení v čase uzatvorenia zmluvy zákonov zmluvou o o dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve a v dohodnutom časovom priebehu výkonu odberateľovi elektriny a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu. Podľa § 26 ods. 9 citovaného zákona zmluvou o združenej dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať odberateľovi elektrinu vymedzenú množstvom a časovým priebehom výkonu, zabezpečiť distribúciu elektriny do odberného miesta odberateľa vrátane súvisiacich služieb a prevziať za odberateľa zodpovednosť za odchýlku a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu a za distribúciu elektriny a súvisiace služby.

10. Podľa § 47 ods. 1 citovaného zákona zmluvou o dodávke plynu sa zaväzuje dodávateľ plynu dodávať plyn v dohodnutom množstve odberateľovi plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu za dodaný plyn dohodnutú cenu. Podľa § 47 ods. 8 citovaného zákona zmluvou o združenej dodávke plynu sa dodávateľ plynu zaväzuje dodávať plyn odberateľovi plynu v dohodnutom množstve, zabezpečiť distribúciu plynu do odberného miesta odberateľa plynu vrátane súvisiacich služieb a prevziať zodpovednosť za odchýlku odberateľa plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu cenu za dodaný plyn a súvisiace služby.

11. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len"neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne aleboak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

12. Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

13. Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

14. Podľa § 53 ods. 4 písm. k) a t) Občianskeho zákonníka za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, požadujú od spotrebiteľa plnenie za službu, ktorej poskytnutie dodávateľom v prevažnej miere nesleduje záujmy spotrebiteľa,

15. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

16. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení ku dňu uzatvorenia zmluvy ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení ku dňu uzatvorenia zmluvy zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

17. Podľa ust. § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

18. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

19. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka účinného od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

20. Súd z tvrdení žalobcu, ktoré žalovaná žiadnym spôsobom nespochybnila a po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že žaloba je čiastočne dôvodná. Súd mal preukázané že žalobca a žalovaná uzatvorili zmluvu o dodávke elektriny a zemného plynu. Žalovanej bol dodaná elektrina v cene 327,96 eur, pričom v preddavkoch zaň zaplatila len 100,- eur, zvyšok vo výške 327,96 eur žalobcovi nezaplatila. Ďalej bola žalovanej dodaný zemný plyn v cene 674,93 eur, ktorú žalovaná nezaplatila. Spolu súd priznal žalobcovi z titulu nezaplatenej ceny zemného plynu a elektrickej energie sumu 1002,89 eur (327,96 plus 674,93 eur).. Tým že si žalovaná svoju povinnosť aj napriek nesplnila, dostala sa do omeškania a žalobcovi vznikol nárok podľa § 517 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. aj na zaplatenie úroku z omeškania, a to dňa nasledujúceho potom ako žalovanej uplynula lehota na plnenie a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry (od prvého dňa omeškania t.j. od 1.5.2018, 20.4.2018) až do zaplatenia. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania až od 1.5.2018 a súd je rozsahom žalobného návrhu viazaný (a nemôže žalobcovi priznať viac, než sa domáha žalobou), súd mu priznal úrok z omeškania z priznanej istiny od 1.5.2018 do zaplatenia.

21. Súd zamietol žalobu v tej časti, v ktorej sa žalobca domáhal priznania poplatkov za tri písomné upomienky, každý vo výške 8,- eur, deaktivačných poplatkov vo výške 240,- eur a poplatku vo výške 83,02 eur za prerušenie distribúcie zemného plynu. Súd totiž dospel k záveru, že dojednanie o poplatku vo výške 120,- eur za nesplanenie povinnosti je neprijateľnou podmienkou v spotrebiteľskej zmluve, pretože je objektívne spôsobilé spôsobiť značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Súd pri právnom posúdení tohto dojednania vychádzal z toho, že ide o dojednanie, ktoré je obsahom spotrebiteľskej zmluvy a ktoré je vopred pripravené dodávateľom a inkorporované do všetkých spotrebiteľských zmlúv. Nejde teda o individuálne dojednané ustanovenie. Toto ustanovenie je dojednané tak, že poplatok žalobcovi patrí za každé porušenie zmluvných povinnosti. Ďalej k výške tohto poplatku (2 x 120 eur) súd uvádza, že i v priloženom cenníku sa nachádza jediný poplatok v uvedenej výške, a to za predčasné ukončenie zmluvy pred zahájením dodávky. Dodávka plynu a elektriny žalovanej však riadne začatá bola, čo vyplýva z predložených faktúr. Žalovaná tak elektrinu, ako aj zemný plyn od žalovaného odobrala. Preto nemá aplikácia poplatku za ukončenie zmluvy pred začatím dodávky žiadne opodstatnenie. Žiadny iný poplatok vo výške 120,- eur (s označením deaktivačný) sa v predloženom cenníku nenachádza. Vo vzťahu k plneniu vo výške 83,02 eur osobitne za prerušenie distribúcie zemného plynu súd jednak uvádza, že v priloženom cenníku služieb a poplatkov sa žiadny poplatok v takejto výške nenachádza a jednak žiadna zo strán sporu netvrdila, že by bola dodávka plynu prerušená. Aj ak by sa tak stalo, podľa názoru súdu je značne v neprospech spotrebiteľa paušalizovať náklady spojené s prerušením distribúcie zemného plynu v cenníku. Ak žalobca fyzicky prerušil distribúciu zemného plynu na odbernom mieste žalovanej, mohli mu v tej súvislosti vzniknúť náklady. Avšak výška týchto nákladov je nepochybne v každom z jednotlivých prípadov rôzna (minimálne sa nepochybne líši v cestovných nákladoch). Paušalizáciu nákladov za prerušenie distribúcie zemného plynu v spotrebiteľských zmluvách (bez toho, aby sa vyžadovalo fyzické preukázanie skutočnosti, že k prerušeniu a obnoveniu dodávky došlo a aké skutočné náklady v tej súvislosti vznikli) súd považuje za neprijateľnú podmienku. Pri takomto dojednaní v podstate ide sankciu za nesplnenie záväzku spotrebiteľa. Ak by žalobca preukázal ich vznik a ich výšku konkrétnymi dôkazmi, len v takom prípade by náhradu takýchto nákladov bolo možné priznať. Dokazovanie v sporovom konaní je ovládané prejednacou zásadou, čo znamená, že súd vychádza len zo skutočností tvrdených stranami a vykonáva len tie dôkazy, ktoré účastníci navrhli, s čím úzko súvisí koncentračná zásada v dokazovaní vyplývajúca z ust. § 154 C.s.p. Ak teda žalobca tvrdil, že mu vzniklo právo na poplatok v súvislosti s prerušením distribúcie zemného plynu žalovanej jeho povinnosťou bolo v spore preukázať, že skutočne k takémuto prerušeniu distribúcie zemného plynu aj došlo.

22. Taktiež dojednanie o poplatku za upomienku je neprijateľnou podmienkou v spotrebiteľskej zmluve, pretože je objektívne spôsobilé spôsobiť značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Nejde teda o individuálne dojednané ustanovenie. Toto ustanovenie je dojednané tak, že poplatok žalobcovi patrí za každú upomienku poplatok (paušálna náhrada nákladov) vo výške 8,- eur. Takýto spôsob dojednania umožňuje veriteľovi v podstate ľubovoľne navyšovať výšku svojej pohľadávky proti spotrebiteľovi tým, že mu bude posielať neobmedzené množstvo písomných upomienok a za každú si môže uplatniť poplatok vo výške 8,- eur. To súd hodnotí ako neprijateľné. Spotrebiteľ si už v čase uzavretia zmluvy musí byť vedomý, akú najvyššiu sankciu bude povinný zaplatiť v prípade porušenia svojej povinnosti. Ak je plnenie dojednané tak, že jeho výška závisí v podstate výlučne na vôli veriteľa (na tom, koľko sa rozhodne odoslať upomienok, pričom ich najvyšší možný počet obmedzený nie je), ide o dojednanie spôsobujúce značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, ktoré je v súlade s § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neplatné. Žalobca však ani nepreukázal, že v súvislosti s uplatnením poplatku proti žalovanej mu naozaj vznikli náklady v uplatnenej výške. Žalobca nepreukázal, že skutočne žalovanej zaslal nejakú písomnú upomienku a ani výšku nákladov, ktoré mu v súvislosti s tým reálne vznikli.

23. O nároku na náhradu trov rozhodol súd podľa § 255 ods. 1,2 C.s.p., podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci a ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Predmetom sporu bolo zaplatenie sumy 77,- eur Vo veci samej bol žalobca úspešný v časti o zaplatenie 1002,89 eur, čo predstavuje 74,29 % a žalovaná bola úspešná v časti o zaplatenie 347,02 eur (v ktorej časti súd žalobu zamietol) čo predstavuje 25,71 %. Žalobcovi voči žalovanej patrí nárok na náhradu trov konania vo výške 48,58 % (74,29-25,71 %), pričom podľa ust. § 262 ods. 2 C.s.p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

24. Lehotu na plnenie určil súd podľa ust,. § 232 ods. 3 C.s.p. Podľa § 232 ods.3 C.s.p, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Vzhľadom na okolnosť že ide o spotrebiteľský spor, súd nie je viazaný len návrhmi na vykonania dokazovanie, ktoré navrhnú strany sporu. Súd vzhľadom zistené okolnosti o zárobkových a majetkových pomeroch žalovanej, ktorá je v čase rozhodovania bez príjmu s prísľubom mzdy na kratší pracovný čas, s prihliadnutím na výšku nákladov spojených s uspokojovaním jej základných potrieb a potrieb jej troch maloletých detí a na súčasné úhrady ďalších jej dlhov dospel k názoru, že žalovaná nie je schopná uhradiť dlh naraz a s prihliadnutím na výšku priznaného peňažného plnenia umožnil žalovanej zaplatiť plnenie v dlhšej lehote, a to v mesačných splátkach vo výške 50,- eur. Súd je názoru, že tak nebudú ohrozené ani oprávnené záujmy žalobcu, keďže v prípade plnenia žalovanou riadne a včas dlh žalobcu bude splnený do cca dvoch rokov a ak žalovaná bude v omeškaní čo i len s jednou splátkou, žalobca môže od nej požadovať celé priznané plnenie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia tohto rozsudku na Okresnom súde Bánovce nad Bebravou. O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bol rozsudok vydaný.

Odvolanie môže podať intervenient, ak tvorí so stranou podľa § 359 nerozlučné spoločenstvo podľa § 77. V ostatných prípadoch môže intervenient podať odvolanie so súhlasom strany podľa § 359. Lehota na podanie odvolania plynie od doručenia rozhodnutia intervenientovi.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul možno vykonať exekúciu na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu (§ 48 zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).