Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_16C-75-2016.pdf
PDF · 73.27 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/75/2016
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III, v spore žalobcu: Mestské lesy v Bratislave, so sídlom Cesta mládeže 4, Bratislava, IČO: 30808901, zastúpeného Advokátska kancelária Chabadová, s. r. o., so sídlom Pri starej Prachárni č. 13 Bratislava, IČO: 36866733, proti žalovanému v 1. rade: F.. V. J., nar. XX.XX.XXXX, a žalovanej v 2. rade: S.. O. J., nar. XX.XX.XXXX, obaja žalovaný bytom G. 7, G. a obaja žalovaný zastúpený VALKOVÁ & Partners s. r. o., so sídlom Račianska 66, Bratislava, IČO: 47254548, o bezdôvodné obohatenie v sume 1.900,67 eur, takto
rozhodol:
I. Súd konanie zastavuje.
II. Súd žiadnej zo strán sporu nepriznáva nárok na náhradu trov konania.
III. Súd vracia žalobcovi : Mestské lesy v Bratislave, so sídlom Cesta mládeže 4, Bratislava, IČO: 30808901, súdny poplatok za žalobu v sume 107,30 eur, prostredníctvo spoločnosti Slovenská pošta, a. s. - prevádzkovateľ systému, IČO: 36 631 124, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 31.03.2016 sa žalobca domáhal, aby súd z titulu bezdôvodného obohatenia zaviazal žalovaných spoločne a nerozdielne na zaplatenie sumy 1.900,67 eur, ktorá zodpovedá nájomnému za obdobie od 01.04.2014 do 31.03.2016, ktoré mohol žalobca získať za prenájom porovnateľnej nehnuteľnosti v porovnateľnej lokalite, ktoré má žalobca v správe a ktoré bez právneho dôvodu užívajú žalovaní. Skutkovým základom žaloby bolo, že žalobcovi, ako samostatne hospodáriacej príspevkovej organizácii, zriadenej hlavným mestom SR Bratislavou, boli zverené pozemky vo vlastníctve Hlavného mesta SR Bratislavy, medzi inými aj pozemok nachádzajúci sa v k.ú. I., zapísaný na LV č. X vedený katastrálnym úradom v G., konkrétne parc. č. XXXXX/X. Uvedený pozemok, resp. jeho časť o rozlohe 64 m2, ktorá bola vyčlenená geometrickým plánom č. X/XXXX (ďalej len „nehnuteľnosť“), užívajú žalovaní bez akéhokoľvek zmluvného vzťahu so žalobcom. Na predmetnom pozemku majú zriadenú a oplotenú záhradu, ktorá sa nachádza v bezprostrednej blízkosti rodinného domu a pozemkov, ktoré žalovaní vlastnia. Žalobca sa snažil so žalovanými dohodnúť na úhrade za bezdôvodné užívanie nehnuteľnosti, avšak bezvýsledne. Na základe uvedených skutočností sa žalovaní, počnúc dňom XX.XX.XXXX na úkor vlastníka veci, ku ktorej vykonáva žalobca správu, bezdôvodne obohacujú, keď užívajú túto nehnuteľnosť bez akejkoľvek dohody uzatvorenej so žalobcom alebo bez iného právneho titulu. Výška bezdôvodného obohatenia zodpovedá nájomnému za obdobie od 01.04.2014 do 31.03.2016.
2. Súd, na návrh žalobcov predmetné konanie podľa § 164 C.s.p. prerušil, až do právoplatného skončenia súdneho konania vedeného na Okresnom súde Bratislava III pod sp. zn. 14C 377/2015, ktorom sa riešila otázka významná pre rozhodnutie súdu v predmetnej veci , a to otázka vydržania vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, za užívanie ktorej sa žalobca domáha vydania bezdôvodného
obohatenia, nakoľko žalovaní sa považovali za vlastníkov nehnuteľnosti, titulom vydržania vlastnického práva.
3. Z dôvodu právoplatného zastavenia konania vo veci tunajšieho súdu sp. zn. 14C 377/2015, pre späťvzatie žaloby, súd pokračoval v predmetnom konaní a vo veci určil termín pojednávania, ktorý bol na žiadosť strán sporu, z dôvodu v mimosúdnych rokovaní, odročený bez prejednania veci.
4. Žalobca písomným podaním zo dňa 15.02.2022, skôr, než začalo predbežné prejednanie sporu, resp. pojednávanie, vzal svoju žalobu v celom rozsahu späť, z dôvodu, že medzi stranami sporu došlo dňa 07.02.2022 k uzavretiu mimosúdnej Dohody o urovnaní, ktorou si strany vysporiadali sporný nárok, vrátane náhrady trov konania, ktoré každá zo strán sporu si znáša sama. Podľa Čl. IV. tejto dohody sa zaviazal žalovaný uhradiť žalovanú sumu s príslušenstvom, nežiada náhradu trov konania a žalobca sa zaviazal zobrať predmetný návrh späť a nežiadať náhradu trov konania.
5. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“) žalobca môže vziať žalobu späť.
6. Podľa § 145 ods. 1 C.s.p. ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
7. Podľa § 146 ods. 1 C.s.p. súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
8. Podľa § 146 ods. 2 C.s.p. súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
9. Nakoľko k späťvzatiu žaloby došlo skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie, súhlas žalovaného nebol potrebný a preto súd konanie zastavil podľa § 145 ods. 1 v spojení s § 146 ods. 1 C.s.p. (I. výrok uznesenia).
10. Podľa § 257 C.s.p. výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
11. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
12. Vzhľadom na stranami sporu uzavretú mimosúdnu Dohodu, ktorej súčasťou bola aj dohoda o náhrade trov súdneho konania a na ňu nadväzujúci návrh strán sporu nepriznať ani jednej strane sporu nárok na náhradu trov konania, súd rešpektujúc túto dohodu strán sporu, o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa § 257 C.s.p. tak, že nepriznal náhradu trov konania ani jednej zo strán sporu (II. výrok uznesenia).
13. Podľa § 11 ods. 3 prvej vety zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej len „zákon č. 71/1992 Zb.“) poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné.
14. Podľa § 11 ods. 4 prvej vety zákona č. 71/1992 Zb. okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura.
15. Podľa § 11 ods. 6 písm. b) zákona č. 71/1992 Zb. orgány uvedené v § 3, ktoré sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona7)
a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
16. Podľa § 11 ods. 10 zákona č. 71/1992 Zb. v rozhodnutí o vrátení poplatku alebo preplatku sa uvedie aj označenie poplatníka a v akej výške má byť poplatok alebo preplatok vrátený. Ak je súdu známe, v tomto rozhodnutí sa uvedie aj číslo účtu, na ktorý má byť poplatok alebo preplatok vrátený.
17. Podľa § 13 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o vrátení poplatku podľa § 11 nemôže súd rozhodnúť po uplynutí troch rokov od konca kalendárneho roka, v ktorom bol zaplatený; to neplatí, ak navrhovateľ vzal návrh na začatie konania, odvolania alebo dovolania späť pred prvým pojednávaním.
18. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca vzal žalobu celkom späť pred prvým pojednávaním, vznikol žalobcovi v zmysle § 11 ods. 3 v spojení s § 13 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. nárok na vrátenie zaplateného súdneho poplatku za žalobu, kráteného v zmysle § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. o 6,70 eura, a to prostredníctvom spoločnosti Slovenská pošta, a.s. podľa § 11 ods. 6 písm. b) zákona č. 71/1992 Zb. Žalobca zaplatil súdny poplatok za žalobu v sume 114 eur (dňa 16.05.2016) a preto súd žalobcovi vrátil súdny poplatok za žalobu v sume 107,30 eur, už krátený o sumu 6,70 eura, a to prostredníctvom spoločnosti Slovenská pošta, a.s.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie o zastavení konania a nároku na náhradu trov konania je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie o vrátení súdneho poplatku nie je prípustné odvolanie.