Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4Er-609-2007.pdf
PDF · 90.1 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-4Er/609/2007
Uznesenie
Okresný súd Čadca v exekučnej veci oprávneného Sociálna poisťovňa Bratislava, pobočka Čadca, so sídlom Štúrova 2078, 022 01 Čadca, IČO: 30 807 484, proti povinnej Y. U., P.. XX.X.XXXX, Y. G.. Y. XXXX/XX, XXX XX Č., za účasti súdneho exekútora JUDr. Jána Franeka, Exekútorský úrad so sídlom Nešporova 4, 03101 Liptovský Mikuláš, o vymoženie uloženej povinnosti zaplatiť sumu 522,61 € (15744,- €) s prísl. takto
rozhodol:
I. Zmenu účastníka konania na strane oprávneného n e p r i p ú š ť a.
II. Exekúciu, ktorá sa začala na návrh oprávneného doručený dňa 18.12.2007 súdnemu exekútorovi v konaní sp. zn. EX 1064/2007 a poverenia vydaného Okresným súdom Čadca pod č. 5502 *013524 zo dňa 9.1.2008 v konaní sp. zn. 4Er/609/2007 z a s t a v u j e.
III. Oprávnenému a povinnému nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
IV. Povinnému u k l a d á nahradiť súdnemu exekútorovi trovy exekúcie vo výške 4,68 €, a to v lehote do 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Čadca vydal dňa 9.1.2008 poverenie č. 5502 *013524 (č.l. 10 spisu) na vykonanie exekúcie na základe návrhu oprávneného doručeného súdnemu exekútorovi dňa 18.12.2007 a žiadosti súdneho exekútora o udelenie poverenia doručenej súdu dňa 27.12.2007.
2. Dňa 13.5.2010 súdny exekútor doručil súdu podanie, ktorým navrhol, aby súd pripustil zmenu účastníka konania na strane oprávneného tak, že namiesto pôvodného oprávneného Sociálna poisťovňa Bratislava, pobočka Čadca, so sídlom Štúrova 2078, 022 01 Čadca, IČO: 30 807 484, bude v konaní vystupovať ako nový oprávnený spoločnosť Y. A., H..Z..A.., M.: XX XXX XXX, C. X, Y.-H. D. XXX XX, a to z dôvodu, že zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 29.7.2008 bola pohľadávka tvoriaca predmet tohto exekučného konania postúpená na spoločnosť Y. A., H..Z..A.., M.: XX XXX XXX, C. X, Y.-H. D. XXX XX. K podaniu predložil súdny exekútor aj zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 29.7.2008 a identifikáciu pohľadávky.
3. Dňa 1.7.2010 súd vyzval súdneho exekútora, aby doplnil svoj návrh na zmenu účastníka konania na strane oprávneného a to tak, že je potrebné, aby súdu doručil návrh na zmenu podaný postupcom alebo postupníkom, a aby predložil súhlas postupníka so vstupom do tejto exekúcie (č.l. 19 spisu).
4. Podľa § 37 ods. 3 Exekučného poriadku, proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa § 41. Ak nastanú skutočnosti, na ktorých základe dochádza k prevodu alebo prechodu práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu, sú účastníci konania povinní bez zbytočného odkladu písomne oznámiť tieto skutočnosti exekútorovi. Oznámenie musí byť doložené listinou preukazujúcou prevod alebo prechod práv alebo povinností. Návrh na pripustenie zmeny účastníkov konania je exekútor povinný súdu doručiť v lehote 14 dní odo dňa, keď sa o týchto skutočnostiach dozvedel. Súd rozhodne do 60 dní od doručenia návrhu uznesením. Rozhodnutie sa doručí exekútorovi, oprávnenému a povinnému, ktorí sú označení v exekučnom titule, a tomu účastníkovi, na ktorého právo alebo povinnosť prešla.
5. Podľa § 37 ods. 4 EP ak k prevodu alebo prechodu práv alebo povinností z exekučného titulu dôjde po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie, pokračuje exekútor vo vykonávaní exekúcie na základe pôvodného poverenia, ku ktorému priloží originál právoplatného rozhodnutia súdu o pripustení zmeny alebo odpis rozhodnutia.
6. Exekučným titulom, na podklade ktorého predmetná exekúcia prebieha, je rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočka Čadca, č. XXX-XXX-XXXX/XXXX-XA zo dňa 23.4.2003, právoplatné dňa 21.5.2003 a vykonateľné dňa 21.5.2003 (č.l. 5 spisu). Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 29.7.2008 mal súd preukázané, že došlo k postúpeniu pohľadávky tvoriacej predmet tohto exekučného konania z pôvodného oprávneného na spoločnosť Y. A., H..Z..A.., M.: XX XXX XXX, C. X, Y.-H. D. XXX XX. Súdny exekútor napriek výzve súdu nedoručil súhlas nového oprávneného - spoločnosti Y. A., H..Z..A.., M.: XX XXX XXX so vstupom do konania na strane oprávneného. Súd pripustí zmenu účastníka konania podľa § 37 ods. 3 EP len v prípade, ak sa preukázalo, že (v danom prípade na nového oprávneného) prešlo právo z exekučného titulu. Súd v danom prípade nemá súhlas nového oprávneného s tým, že v konaní bude vystupovať na strane oprávneného, Bez tohto súhlasu nie je možné pripustiť zmenu na strane oprávneného, a to s poukazom na § 92 ods. 1 OSP účinného v čase doručenia návrhu na zmenu účastníka konania. Na základe uvedeného, súd rozhodol tak, že zmenu účastníka konania na strane oprávneného nepripustil.
7. Dňa 6.12.2017 bolo Okresnému súdu doručené podanie súdneho exekútora, v ktorom žiada zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 EP, nakoľko došlo k prekludovaniu exekučného titulu. Súdny exekútor zároveň uviedol, že žiada priznať trovy exekúcie vo výške 153,26 € (č.l. 20 spisu).
8. Podľa § 58 ods. 1 EP exekúciu zastaví súd na návrh alebo aj bez návrhu.
9. Podľa § 57 ods. 1 písm. b) EP súd exekúciu zastaví, ak rozhodnutie, ktoré je podkladom na vykonanie exekúcie, bolo po začatí exekúcie zrušené alebo sa stalo neúčinným.
10. Podľa § 57 ods. 2 Exekučného poriadku exekúciu môže súd zastaviť aj vtedy, ak to vyplýva z ustanovení tohto alebo osobitného zákona.
11. Podľa § 25 ods. 1 a 2 zákona č. 274/1994 Z. z. o sociálnom poistení v znení účinnom ku dňu vydania exekučného titulu pohľadávky na poistnom na nemocenské poistenie a na dôchodkové zabezpečenie vymáha príslušná pobočka podľa osobitných predpisov na základe právoplatného a vykonateľného rozhodnutia. Rozhodnutie uvedené v odseku 1 možno vykonať najneskôr do desiatich rokov odo dňa nadobudnutia jeho právoplatnosti; ustanovenia všeobecného predpisu o správnom konaní sa nepoužijú.
12. Exekúcia sa začala dňa 18.12.2007 doručením návrhu oprávneného súdnemu exekútorovi a prebieha na podklade právoplatného a vykonateľného rozhodnutia Sociálnej poisťovne, pobočka Čadca, č. XXX-XXX-XXXX/XXXX-XA zo dňa 23.4.2003, právoplatné dňa 21.5.2003 a vykonateľné dňa 21.5.2003 (č.l. 5 spisu), ktorým bolo povinnému vyrubené poistné na nemocenské poistenie a dôchodkové zabezpečenie. Prekluzívna desaťročná lehota je prekluzívna, preto v jej priebehu musí byť konanie o súdny výkon rozhodnutia (exekúcia) nielen začaté, ale i skončené. Uplynutím prekluzívnej lehoty sa stáva rozhodnutie (exekučný titul) neúčinným. Súd má preukázané, že je tu dôvod spočívajúci v prekludovaní práva priznanom exekučným titulom, a teda je tu dôvod na zastavenie exekúcie. Exekučným titulom bolo rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočka Čadca, č. XXX-XXX-XXXX/XXXX-XA zo dňa 23.4.2003, právoplatné dňa 21.5.2003 a vykonateľné dňa 21.5.2003 (č.l. 5 spisu), ktoré doposiaľ vykonané nebolo.
13. V tomto prípade exekučný titul, na podklade ktorého prebieha predmetná exekúcia, sa stal neúčinným, preto súd exekúciu v zmysle ust. § 57 ods. 1 písm. b) EP zastavil.
14. Podľa § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
15. Súd oprávnenému a povinnému náhradu trov konania nepriznal, nakoľko v danom prípade zastavenie konania žiadny z nich nezavinil, a v konaní im žiadne trovy konania nevznikli.
16. Podľa § 200 ods. 1 EP trovami exekúcie sú odmena exekútora, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času pri vykonaní exekúcie (§ 196). Oprávnený a exekútor majú nárok na náhradu trov potrebných na účelné vymáhanie nároku.
17. Podľa § 200 ods. 2 EP ak súd rozhodne o zastavení exekúcie, rozhodne aj o tom, kto a v akej výške platí trovy exekúcie.
18. Podľa § 196 EP za výkon exekučnej činnosti podľa tohto zákona patrí exekútorovi odmena, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času. Ak je exekútor platiteľom dane z pridanej hodnoty podľa osobitného zákona,17bb) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1995/233/20160101> zvyšuje sa jeho odmena a náhrady určené podľa tohto zákona o daň z pridanej hodnoty.
19. Podľa § 197 ods. 1 EP náklady podľa § 196 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1995/233/20160101> uhrádza povinný.
20. Podľa § 27a vyhlášky MS SR č. 288/1995 Z. z. (ďalej len vyhlášky) v exekučných konaniach začatých do 30. apríla 2008 patrí exekútorovi odmena podľa doterajších predpisov.
21. Podľa § 14 ods. 1 vyhlášky ak súdny exekútor je vylúčený z vykonávania exekúcie alebo ak exekúciu súd zastaví, odmena súdneho exekútora za výkon exekučnej činnosti sa určuje:
a) podľa počtu hodín účelne vynaložených na exekúciu,
b) paušálnou sumou za jednotlivé úkony exekučnej činnosti.
22. Podľa § 14 ods. 2 vyhlášky základná hodinová sadzba podľa odseku 1 písm. a) je 200 Sk za každú aj začatú hodinu. Súdny exekútor je povinný vyhotoviť časovú špecifikáciu jednotlivých úkonov exekučnej činnosti.
23. Podľa § 15 ods. 1 vyhlášky paušálnou sumou sa odmeňujú tieto úkony exekučnej činnosti:
a) získanie poverenia na vykonanie exekúcie,
b) doručenie príkazu na začatie exekúcie,
c) doručenie upovedomenia o začatí exekúcie,
d) doručenie exekučného príkazu,
e) doručenie upovedomenia o spôsobe exekúcie,
f) doručenie rozhodnutia súdu vydaného v exekučnom konaní,
g) každé zisťovanie bydliska povinného,
h) každé zisťovanie platiteľa mzdy povinného,
i) každé zisťovanie účtu povinného,
j) každé ďalšie zisťovanie majetku povinného.
24. Podľa § 14 ods. 3 vyhlášky paušálna suma za každý jednotlivý úkon exekučnej činnosti je 100 Sk.
25. Podľa § 22 ods. 1 vyhlášky súdnemu exekútorovi patrí popri odmene aj náhrada hotových výdavkov účelne vynaložených v súvislosti s vykonávaním exekučnej činnosti; táto náhrada zahŕňa najmä cestovné náhrady, poštovné a telekomunikačné výdavky, znalecké náhrady a poplatky.
26. Súdny exekútor v podaní doručenom súdu dňa 6.12.2017 uviedol, že žiada priznať trovy exekúcie vo výške 153,26 € (čl. 20 spisu), a to nasledovne:
1. Odmena súdneho exekútora: 33,19 € 2. Náhrada hotových výdavkov:
- materiálové náklady 2,11 €
- poštovné 11,16 €
- cestovné /podľa záznamu z úkonov/ 81,26 € Spolu 81,26 € 3. DPH 20 %.
27. Súd súdnemu exekútorovi priznal trovy exekúcie nasledovne: Súdny exekútor si uplatnil odmenu súdneho exekútora za výkon exekučnej činnosti vo výške 33,19 € podľa § 14 ods. 1 vyhlášky č. 288/1995 Z.z. V danom prípade sa exekúcia začala dňa 18.12.2007, preto je potrebné pri vyčíslení trov exekúcie vychádzať aj zo znenia vyhlášky č. 288/1995 Z.z. v čase začatia exekúcie (teda v znení účinnom v čase 18.12.2007. V tom čase vyhláška neupravovala minimálnu odmenu súdneho exekútora vo výške 33,19 €, ale uplatňovala sa paušálna odmena podľa § 15 ods. 1 vyhlášky a základná hodinová sadzba podľa § 14 ods. 2 vyhlášky vo výške 200 Sk (6,64 €) za každú aj začatú hodinu. Vzhľadom k tomu, že súdny exekútor riadne nešpecifikoval a nevyčíslil si odmenu súdneho exekútora podľa vyhlášky platnej v čase začatia exekúcie, súd súdnemu exekútorovi odmenu za výkon exekučnej činnosti nepriznal s poukazom na § 27a vyhlášky č. 288/1995. Z.z.
1. Hotové výdavky podľa § 22 vyhlášky č. 288/1995 Z. z.
- poštovné ............................................................................................................. 3,89 €
Súd mal z pripojeného exekučného spisu preukázané doručenie nasledujúcich písomností:
- upovedomenie o začatí exekúcie povinnej do vlastných rúk vo výške 1,19 € (36,- Sk),
- upovedomenie o začatí exekúcie povinnej do vlastných rúk vo výške 1,30 €
- príkaz na začatie exekúcie oprávnenému do vlastných rúk vo výške 1,40 €
Uvedené skutočnosti má súd preukázané originál doručenkami opatrenými pečiatkou poštového úradu a obálkami opatrenými pečiatkou poštového úradu. Ostatné hotové výdavky, ktoré z exekučného spisu nevyplývali alebo neboli preukázané (originál doručenkami a pod.), súd súdnemu exekútorovi nepriznal. Súd nemôže súdnemu exekútorovi priznať poštovné za doručovanie písomností z viacerých exekučných konaní. Takáto náhrada hotových výdavkov je nepreskúmateľná. Súdny exekútor si môže v každom z exekučných konaní uplatňovať poštovné v plnej výške. Zároveň súd uvádza, že súdny exekútor si vyčíslil poštovné len v celkovej sume 11,16 € bez akejkoľvek ďalšej špecifikácie. Z takto vyčíslených hotových výdavkov súdu nie je zrejmé čo súdny exekútor doručoval, komu písomnosti doručoval a v akej výške si uplatňuje poštovné. Súd súdnemu exekútorovi nepriznal trovy exekúcie z titulu náhrady hotových výdavkov špecifikované ako: „materiálové náklady“. Vyhláška MS SR č.288/1995 Z.z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov náhradu hotových výdavkov súdneho exekútora upravuje v § 22 ods.1 tak, že súdnemu exekútorovi patrí popri odmene aj náhrada hotových výdavkov účelne vynaložených v súvislosti s vykonávaním exekučnej činnosti; táto náhrada zahŕňa najmä cestovné náhrady, poštovné a telekomunikačné výdavky, znalecké náhrady a poplatky. Následne táto vyhláška vo svojich spoločných a záverečných ustanoveniach v § 25 autoritatívne stanovuje, že v odmene súdneho exekútora je zahrnutá aj náhrada za administratívne práce vykonané v súvislosti s exekučnou činnosťou. Vyhláška v § 22 osobitne náklady na kancelársky papier, tlač, kopírovanie, obálky, založenie spisu, viazanie dokumentov, archiváciu nevymenúva, preto súd dospel k záveru, že úmyslom normotvorcu pri určení spôsobu výpočtu odmeny súdneho exekútora podľa vyhlášky č. 288/1995 Z.z. bolo upraviť len výšku odmeny za výkon exekučnej činnosti (v ktorej je zahrnutá aj odmena za administratívne práce obslužného personálu súdneho exekútora) a zakotviť právo exekútora na náhradu hotových výdavkov v preukázateľnej (kontrolovateľnej) výške s tým, že v odmene sú zahrnuté nielen náklady na „administratívne práce“, ale aj náklady vzniknuté pri výkone administratívnych prác (administratívne náklady). Súd pri rozhodnutí o trovách exekúcie (najmä hotových výdavkov) musí vždy vychádzať z exekučného spisu, aby mohol preskúmať vznik a účelnosť hotových výdavkov, ktoré si súdny exekútor v konaní uplatnil.
Súd ďalej súdnemu exekútorovi nepriznal náhradu hotových výdavkov z titulu cestovného vo výške 81,26 €. Súdu nie je zrejmé z takto uplatnených hotových výdavkov z titulu cestovného kedy súdny exekútor uskutočnil cestu, odkiaľ - kam, ako dlho cesta trvala, koľko km, pri akej spotrebe, aké vozidlo bolo pri ceste použité, kto cestu uskutočnil, za akým účelom a pod. Súdny exekútor si v podaní doručenom súdu dňa 6.12.2017 uplatnil cestovné vo výške 81,26 € bez ďalšieho. Súdu však nie je zrejmé, z čoho tieto vyčíslené trovy exekúcie pozostávajú, ako súdny exekútor dospel k výške cestovného. Súd na základe uvedeného súdnemu exekútorovi náhradu hotových výdavkov z titulu cestovného nepriznal z dôvodu ich nepreskúmateľnosti. Súd zároveň uvádza, že ani v exekučnom spisu nenašiel riadny záznam o uskutočnení cesty spolu s riadnym vyčíslením. Takúto náhradu hotových výdavkov súdnemu exekútorovi nemožno priznať z dôvodu jej nepreskúmateľnosti a neúčelnosti. Súdnemu exekútorovi súd priznal len účelne a riadne preukázané hotové výdavky vyplývajúce z exekučného spisu.
2. DPH 20 %
Keďže je súdny exekútor platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa jeho odmena o DPH 20 %, t. j. 0,79 €.
28. Vychádzajúc z uvedeného súd priznal súdnemu exekútorovi náhradu trov exekúcie vo výške celkom 4,68 € (hotové výdavky 3,89 € + DPH 20% 0,79 €) na náhradu ktorých, vychádzajúc z dôvodu zastavenia exekúcie, zaviazal povinného tak, ako sa uvádza vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti výroku I. tohto uznesenia nie je prípustné odvolanie (§ 9a ods. 1 EP, § 355 ods. 2 CSP, § 357 CSP).
Proti výroku II. tohto uznesenia je prípustné odvolanie (§ 58 ods. 4 EP).
Proti výroku III. tohto uznesenia o náhrade trov konania je prípustné odvolanie (§ 9a ods. 1 EP, § 357 písm. m) CSP).
Proti výroku IV. tohto uznesenia o náhrade trov exekúcie nie je prípustné odvolanie (§ 243b ods. 3 EP, § 9a ods. 1 EP, § 355 ods. 2 CSP).
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Čadca v potrebnom počte vyhotovení. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, uvedie sa, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.