Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Csp/97/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

ROZSUDOK

V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice, sudkyňou Mgr. Marianou Pondelovou, v spore žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, sídlom Boulevard Haussmann 1, 75009 Paríž, Francúzsko, zapísaný v parížskom registri obchodu a spoločností pod č. 542 097 902, konajúci na území SR prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky so sídlom Karadžičova 2, Bratislava, IČO: 47 258 713, zastúpený spoločnosťou: Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly, s. r. o., so sídlom Ventúrska 16, Bratislava, IČO: 47 234 547, v mene ktorej koná konateľ a advokát: JUDr. Marek Czompoly, proti žalovanému: 1/ G. T., A.. XX.XX.XXXX, S. W. U. A. M. XXX, X/ M. F., A.. XX.XX.XXXX, S. W. S. D., X. XXX/X, Y. F. T.: F. XX, D., o zaplatenie 3.670,33 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

rozhodol:

I. Žalovaný 1/ a žalovaná 2/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 1.859,27 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.859,27 Eur od 16. 02. 2022 do zaplatenia a to v pravidelných mesačných splátkach po 85,31 Eur tak, že prvú splátku žalovaní uhradia v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku, druhú splátku do konca kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom vnikne žalovaným povinnosť úhrady prvej splátky a nasledujúce splátky vždy do konca kalendárneho mesiaca nasledujúcich po mesiaci v ktorom vznikne žalovaným povinnosť vykonať druhú splátku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky bude mať za následok splatnosť celého plnenia.

II. Vo zvyšku žalobu z a m i e t a.

III. Žiadna zo strán n e m á na náhradu trov konania právo.

odôvodnenie:

O d ô v o d n e n i e

1. Okresnému súdu Levice (ďalej len „okresný súd“ alebo „súd“) bola dňa 23.08.2019 doručená žaloba, ktorou sa žalobca domáhal od žalovaných spoločne a nerozdielne zaplatenia sumy 3.670,33 Eur spolu s úrokmi z dlžnej úverovej istiny vo výške 15,69% ročne zo sumy 4.270,79 Eur od 06.09.2016 do 28.11.2016, 4.265,33 Eur od 29.11.2016 do 21.02.2017, 4.180,33 Eur od 22.02.2017 do 22.03.2017, 4.095,33 Eur od 23.03.2017 do 02.05.2017, 4.010,33 Eur od 03.05.2017 do 22.06.2017, 3.925,33 Eur

od 23.06.2017 do 24.08.2017, 3.840,33 Eur od 25.08.2017 do 13.11.2017, 3.755,33 Eur od 14.11.2017 do 21.12.2017, 3.670,33 Eur od 22.12.2017 do zaplatenia a s úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 4.435,33 Eur od 06.09.2016 do 19.09.2016, 4.350,33 Eur od 20.09.2016 do 28.11.2016, 4.265,33 Eur od 29.11.2016 do 21.02.2017, 4.180,33 Eur od 22.02.2017 do 22.03.2017, 4.095,33 Eur od 23.03.2017 do 02.05.2017, 4.010,33 Eur od 03.05.2017 do 22.06.2017, 3.925,33 Eur od 23.06.2017 do 24.08.2017, 3.840,33 Eur od 25.08.2017 do 13.11.2017, 3.755,33 Eur od 14.11.2017 do 21.12.2017, 3.670,33 Eur od 22.12.2017 do zaplatenia, ako aj si uplatnil nárok na náhradu trov konania. Takto uplatnený nárok odvodzoval z úverovej zmluvy uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanými.

2. O uplatnenom nároku rozhodol okresný súd platobným rozkazom, ktorým žalobe v plnom rozsahu vyhovel. V dôsledku podaného odporu došlo k zrušeniu platobného rozkazu, a to uznesením č. k. -72 zo dňa 21.10.2019, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 06.10.2021.

3. Žalobca v podanej žalobe uviedol, že s účinnosťou ku dňu 30.06.2016 došlo k cezhraničnému zlúčeniu spoločnosti CETELEM Slovensko a.s., so sídlom Panenská 7, 812 36 Bratislava, IČO: 35787783 (ďalej len „pôvodný veriteľ“), so spoločnosťou BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA (ďalej len „žalobca“). Pôvodný veriteľ v dôsledku uvedeného cezhraničného zlúčenia zanikol zlúčením bez likvidácie a žalobca sa stal jeho univerzálnym právnym nástupcom. Pôvodný veriteľ dňa 10.08.2014 uzavrel so žalovanými zmluvu o spotrebiteľskom úvere (ďalej len „úverová zmluva“ alebo „zmluva“). Obsahom úverovej zmluvy bol záväzok pôvodného veriteľa poskytnúť žalovaným klasický spotrebiteľský úver v sume 4.500,00 Eur a súčasne záväzok žalovaných vrátiť poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami, a to vo forme 96 mesačných splátok po 85,31 Eur so splatnosťou prvej splátky 15.10.2014. Na základe úverovej zmluvy pôvodný veriteľ poskytol žalovaným úver tak, že dňa 19.09.2014 previedol požadované peňažné prostriedky na účet žalovaného, čo má preukazovať výpisom z úverového účtu žalovaného. Žalovaní svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnili, napriek zmluvne dohodnutým splátkam z poskytnutého úveru uhradili do dňa podania žaloby len časť dlžnej sumy, a to 2.313,05 Eur, čo žalobca preukazoval listinným dokladom označeným ako úverový prípad (č. l. 26). Na predžalobné výzvy žalovaní nereagovali. Žalobca poukázal na bod 4.1 časti 3 úverovej zmluvy, ktorý ho oprávňoval za splnenia tam uvedených podmienok, vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, t. j. požadovať splatenie úveru vrátane príslušných úrokov a poplatkov v lehote s účinnosťou, ktorú pôvodný veriteľ určí v oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti. Poukázal aj na bod 7 časti 3 úverovej zmluvy, týkajúcej sa doručovania, podľa ktorého pôvodný veriteľ doručuje všetku korešpondenciu a oznamy klientovi poštou, elektronickými komunikačnými médiami, alebo prostredníctvom kuriéra. Klientovi môžu byť poskytnuté alebo sprístupnené informácie týkajúce sa jeho úveru, alebo zasielané oznamy aj prostredníctvom klientskej zóny. Za riadne doručenie korešpondencie klientovi sa považuje doručenie korešpondencie dlžníkovi alebo spoludlžníkovi. Žalobca poukázal na to, že v dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovaného (žalovaných), pôvodný veriteľ pristúpil k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru a to dňom 05.09.2016, čím sa stal dlh žalovaného (žalovaných) splatný v celom rozsahu. Ďalej v žalobe poukázal na ustanovenia bodu 4.2 v časti 3 úverovej zmluvy a 4.4 časti 3 úverovej zmluvy, ako aj na ustanovenia , na základe ktorých žalobca odvodzuje nárok na príslušenstvo. Podľa žalobcu ku dňu podania žaloby sú neuhradené záväzky po lehote splatnosti v celkovej sume 3.670,33 Eur (3.670,33 Eur z titulu zvyšku dlžnej úverovej istiny) a okrem toho žalobca sa domáhal priznania mu aj úroku, ako aj úroku z omeškania tak, ako je uvedený v prvom odseku tohto rozsudku. Žalobca uviedol, že na preukázanie nároku na úroky a úroku z omeškania žalobca predložil výpis z úverového účtu žalovaných, z ktorého sú zrejmé dátumy splatnosti a výšky predpísaných splátok, ako aj všetky pohyby na úverovom účte žalovaných, t. j. kedy a v akej výške poskytol pôvodný veriteľ žalovanému peňažné prostriedky, a zároveň kedy a v akej výške žalovaní splácali poskytnutý úver.

4. Žalovaný 1/ v podanom odpore poukázal na to, že podľa neho sa jedná o spotrebiteľský spor, pričom predmetom sporu je spotrebiteľská úverová zmluva medzi stranami sporu, ktorá je plná neprijateľných zmluvných podmienok a následne dlžné plnenie za úver poskytnutý veriteľom, pričom veriteľ zatajuje pred žalovaným výšku reálnych vzájomných plnení istiny. Žalovaný nárok žalobcu neuznal čo do výšky a dôvodu, z opatrnosti vzniesol námietku premlčania, pretože žalobca žiada, aby mu bol priznaný nárok bez právneho dôvodu a úžera, čo je v právnom štáte neprípustné. Žalovaný má za to, že žalobca svoj nárok neosvedčil relevantnými dôkazmi, ani len dôkazom z bankového účtu veriteľa nepreukázal poskytnutie v žalobe uvedenej finančnej čiastky v prospech žalovaných a ani matematicky nepreukázal odôvodnenie svojho finančného nároku, neuviedol odkontrolovateľný výpočet a postup

žalobcom nárokovanej čiastky 3.670,33 Eur. Podľa žalovaného priložené listiny neosvedčujú takto uplatňovaný nárok. Žalovaný žiadal, aby zmluva bola podrobená súdnej kontrole a nárok zamietnutý v celom rozsahu s tým, že bude žalovanému priznaná náhrada trov konania. Výslovne poprel skutkové tvrdenia protistrany, s tým, že uvádza vlastné skutkové tvrdenia. Ďalej uviedol aj, že je potrebné zistiť, či poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bezpoplatkov, a teda akú sumu je, resp. bol žalovaný povinný za poskytnutý úver prvotnému veriteľovi uhradiť. Podľa žalovaného žaloba žalobcu je preukázateľne zmätočná, klamlivá, je nepodložená relevantnými dôkazmi. Má za to, že je vylúčené, aby sa na spotrebiteľské záväzky aplikovali inštitúty a právny režim noriem obchodného práva pred normami občianskeho práva. Opakovane uviedol, že je potrebné sa zaoberať otázkou neprijateľných zmluvných podmienok spotrebiteľskej zmluvy, čo od súdu očakáva. Poukázal aj na rozhodnutie súdneho dvora. Žalovaný uviedol, že uplatnený nárok neuznáva v celom rozsahu, čo do dôvodu a výšky a žalobu žiada zamietnuť ako nedôvodnú. Tiež uviedol, že veriteľ úmyselne konal a formuloval do svojich vadných zmlúv so spotrebiteľmi neprijateľné zmluvné podmienky v rozpore s platnými právnymi normami a následne nekalými obchodnými praktikami, ich cielene a úmyselne presadil u žalovaného aj v tomto prípade. Podľa žalovaného je nesporné, že obsah spotrebiteľskej zmluvy spotrebiteľ nemohol ovplyvniť a preukázateľne neboli dojednané individuálne. Ďalej uviedol, že pôvodný veriteľ mu v zmluve o spotrebiteľskom úvere a revolvingovom úvere ešte pred jej podpisom nastavil veľmi sofistikované právnické pasce, ktoré bežný spotrebiteľ nedokáže identifikovať, preto zmluva s takýmito právnickými pascami, teda neprijateľnými zmluvnými podmienkami, mu bola daná na podpis s vedomím, že zmluva nie je v súlade so zákonmi. Až teraz vie, že veriteľ mu klamal od prvého kontaktu s ním. Má za to, že v tejto právnej veci sa jedná o opakujúce a neobjednané plnenie veriteľa v rozpore so zákonom. Žalovaný uviedol, že podľa zmluvy mu mala byť poukázaná suma 4.500,00 Eur, ale žalobca podľa žalovaného požičanie tejto čiastky nepreukázal. Nepreukázal a ani nedokázal, teda nepredložil priamy dôkaz súdu o výške reálne požičanej sumy istiny. Doklady, ktoré boli predložené žalobcom žalovaný nepovažuje za relevantný dôkaz, podľa neho sa jedná len o interný doklad veriteľa. Taktiež podľa žalovaného žalobca nepreukázal ani plnenie v sume 2.313,05 Eur. Žalovaný potom výšku úveru považuje za neznámu, žalobcom dôkazom nepreukázanú, čo sa týka sumy plnení, rovnako táto je nedokázaná podľa žalovaného, a preto aj túto čiastku rozporuje. Vyčíslená istina 3.670,33 Eur je podľa žalovaného rovnako popretá, pretože chýba relevantný dôkaz o vzájomných plneniach. Pokiaľ by bola pravda, že žalovanému bola poskytnutá suma 4.500,00 Eur mínus vykonané platby v sume 2.313,05 Eur, tak by vzhľadom k neprijateľným zmluvným podmienkam, mal byť nárok opodstatnený len v sume 2.186,95 Eur, resp. ešte aj menej, pretože nie je preukázaná reálna výška požičanej istiny, ani výška plnení žalovaného v prospech žalobcu. Pokiaľ žalobca žiada až 3.670,33 Eur, tak podľa žalovaného klame. Podľa žalovaného pri vykonávaných plneniach a ich započítaní nebolo rešpektované ustanovenie . Žalovaný ďalej v odpore výslovne popieral všetky v žalobe uvedené skutkové tvrdenia protistrany a uvádzal vlastné skutkové tvrdenia s dôrazom, že na rozdiel od žalobcu on rešpektuje zákony, ktoré v odpore aj cituje. Poukázal na to, že v žalobe absentuje aj finančné zhrnutie čiastky žalobcom reálne požičanej istiny žalovanému, absentuje sumár úrokov, absentuje sumár poplatkov, sumár nákladov vymáhania do aj po vyhlásení okamžitej splatnosti. Tvrdenia žalobcu považuje za klamstvá, pretože sa v žalobe nezmieňuje o výške už vykonaných vzájomných plnení, ďalej aj v oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru z 13.09.2016, kde sa tiež nepíše o výške už vykonaných vzájomných plnení a kde dlžnú úverovú istinu vyčíslil veriteľ až na 4.270,79 Eur, pričom od prvopočiatku bola istina asi 4.500,00 Eur prípadne menej o splátku, či aj poplatok, a súčasne podľa žaloby žalovaný uhradil v prospech veriteľa 2.313,05 Eur, t. j. z tejto čiastky 2.313,05 Eur veriteľ zaúčtoval na poníženie istiny len 229,21 Eur, teda 9,91 % z plnenia žalovaného v prospech veriteľa. Konanie žalobcu žalovaný považuje za úžernícke, zmätočné a klamlivé a žaloba žalobcu je podľa žalovaného postavená na klamlivých finančných údajoch. Žalovaný ďalej poukázal na to, že nebola predložená zmluva o úvere aj s viditeľným podpisom žalovaného, splátkový kalendár, potvrdenie o vzájomných plneniach, doručenku o zaslaní oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti, obchodné podmienky podpísané zmluvnými stranami, splnomocnenie veriteľa na podpis zmluvy splnomocnencom, zástupcom alebo zamestnancom veriteľa. Ďalej uviedol, že sa jedná o spotrebiteľský spor, pričom zmluva má preukázateľne neprijateľné zmluvné podmienky v rozpore so zákonom, nemá náležitosti v súlade so zákonom , veriteľ podľa žalovaného finančne klame spotrebiteľa od prvého momentu, reálneho požičania istiny spotrebiteľovi. Poukázal aj na príslušnú zákonnú úpravu. Zdôraznil, že má záujem o splnenie veriteľom poskytnutého úveru, ale len v súlade s platnou právnou úpravou a v súlade s SR. Vzhľadom k tomu, že sa jedná o spor o peniazoch, tak vyjadrenia o vzájomných plneniach musia byť presné. Zmluvu považuje za bezúročnú a bezpoplatkovú. Žalovaný žiadal, aby zmluva bola z úradnej moci podrobená súdnej kontrole a predbežnému právnemu posúdeniu. Žiadal preveriť dôkazmi,

ktoré mal žalobca k dispozícií na overovanie schopností žalovaného splácať úver a žiadal aj, aby boli stručne vyčíslené vzájomné plnenia istiny, úrokov aj poplatkov medzi spornými stranami, aby bol zložený výpis z bankového účtu žalobcu. Na základe uvedeného žiadal žalobu zamietnuť v celom rozsahu s tým, že v návrhu rozhodnutia označeného pod bodom 4 ako vzájomná žaloba uviedol, že dlžná čiastka by mala byť 2.186,95 Eur s tým, že túto bude splácať v prospech žalobcu v pravidelných mesačných splátkach po 30,00 Eur mesačne až do celkového zaplatenia žalovaným (odpor na č. l. 58-69). K odporu žalovaný 1/ pripojil aj kópiu právoplatného rozsudku o rozvode žalovaných.

5. V ďalšom vyjadrení doručenom súdu 15.11.2019 žalovaný 1/ vyslovil nesúhlas z konaním právnikov žalobcu, ktoré majú bezprostredný dosah na ochranu ústavných práv žalovaných ako spotrebiteľa pred konaním všeobecne známeho úžerníckeho veriteľa. Poukázal aj na niektoré ustanovenia (č. l. 77-79).

6. Právny zástupca žalobcu doručil súdu vyjadrenie k odporu žalovaného 1/, kde v prvom rade poukázal na to, že vyjadrenie žalovaného 1/ je veľmi vágne ohľadom neprijateľných zmluvných podmienok, ktoré by mala obsahovať predložená úverová zmluva. Žalovaný 1/ nekonkretizoval žiadny bod zmluvy, ktorý by mal takúto domnelú podmienku obsahovať. Žalobca k veci uvádza, že žalovaní 1/ a 2/ predmetnú úverovú zmluvu podpísali, túto skutočnosť žalovaný 1/ vo svojom vyjadrení nerozporoval. Podpisom úverovej zmluvy prejavil svoju slobodnú, vážnu, aj určitú vôľu byť viazaný úverovou zmluvou. Ďalej uviedol, že žalovaní pri uzatváraní úverovej zmluvy žiadne skutočnosti nerozporovali, ani nevyslovili nesúhlas so znením úverovej zmluvy. Práve naopak, žalovaní prehlásili, že si úverovú zmluvu prečítali, porozumeli jej na znak súhlasu žalovaní úverovú zmluvu podpísali. Žalobca ako dôkaz predložil súdu opätovne úverovú zmluvu s lepšie čitateľnými podpismi žalovaných. Ďalej poukázal na tú skutočnosť, že žalovaný pri uzatváraní zmluvy bol riadne oboznámený so všetkými podstatnými náležitosťami zmluvy. Nenamietali rozpor s dobrými mravmi ani nerovnováhu v právach a povinnostiach, naopak súhlasili so zmluvou, na znak čoho zmluvu vlastnoručným podpisom podpísal. Ďalej bol predložený výpis z bankového účtu pôvodného veriteľa preukazujúci prevod peňažných prostriedkov zo dňa 22.09.2014 v sume 4.500,00 Eur na účet X. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, t. j. na účet žalovaného, na ktorý požadoval previesť poskytnutý úver. Ako ďalší dôkaz predložil aj potvrdenie o prijatých splátkach na úverovom prípade žalovaných, z ktorého vyplýva, že žalovaní zaplatili žalobcovi sumu 2.313,05 Eur a to formou 26 splátok (tak, ako to bolo uvedené v žalobe). Žalobca ďalej uviedol, že v prípade, ak má žalovaný za to, že zaplatil žalobcovi viac ako je uvedené vyššie, je dôkazné bremeno na žalovanom. Žalobca poukázal na tzv. negatívnu dôkaznú teóriu, v zmysle ktorej od nikoho nemožno spravodlivo žiadať, aby preukázal reálnu neexistenciu určitej právnej skutočnosti, t. j. žalobca nevie preukázať, že žalovaný vrátil viac ako sumu 2.313,05 Eur. Ohľadne námietky premlčania žalobca poukázal na ustanovenie , podľa ktorého pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je 3 ročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. Ďalej poukázal na ustanovenie aj a tiež na ustanovenie . Žalobca sa vyjadril, že sa nemôže stotožniť s názorom žalovaného o tom, že by nárok žalobcu mal byť premlčaný. Žalobca zároveň nesúhlasí s názorom žalovaného, že premlčacia doba by mala plynúť od 16.09.2015, t. j. odo dňa nasledujúceho po neuhradení splátky splatnej k 15.09.2015. Tu poukázal žalobca na bod 4.1 časti 3 úverovej zmluvy, podľa ktorého bolo medzi zmluvnými stranami dohodnuté, že veriteľ môže žiadať o zaplatenie celej pohľadávky v súlade s . Z uvedeného vyplýva, že v prípade takéhoto dojednania splatnosti sa stane splatným celý zostávajúci dlh a 3 ročná premlčacia doba na uplatnenie práva na zaplatenie celého zostávajúceho dlhu začína plynúť odo dňa, keď sa stal splatným celý dlh. Žalobca zároveň poukázal na odbornú literatúru. V závere svojho vyjadrenia uviedol, že predložil súdu všetky jemu v súčasnosti dostupné doklady preukazujúce vyzvanie žalovaných na zaplatenie dlžnej čiastky úveru, poukázal na to, že dňa 05.09.2016 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh žalovaných splatný v celom rozsahu. Nasledujúci deň, t. j. 06.09.2016 mohol žalobca svoje právo vykonať prvý raz. Pokiaľ bol žalobný návrh podaný na súd dňa 22.08.2019, t. j. v zmysle si žalobca svoj nárok uplatnil v zákonnej 3 premlčacej dobe. Vzhľadom k uvedenému žalobca preto trvá na podanej žalobe v celom rozsahu (č. l. 99).

7. Na výzvu súdu právny zástupca žalobcu uviedol, že s odkazom na ustanovenie § 53 ods. 9 a § 565 O. z. vyplýva, že uplatnenie práva na splatenie celej pohľadávky je viazaná na kumulatívne splnenie 3 podmienok. Možnosť straty výhody splátok bola výslovne určená v dohode medzi veriteľom a dlžníkom, ak dlžník neplní niektorú zo splátok v deň jej splatnosti a veriteľ požiada o zaplatenie celej pohľadávky do

splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. Uviedol, že žalobca podľa svojich záznamov neeviduje skoršiu písomnú výzvu na úhradu dlhu žalovaných pred oznámením mimoriadnej splatnosti úveru, a preto ani súdu predmetné listiny nevedel predložiť. Ďalej uviedol, že v prípade, ak spotrebiteľ vznesie námietku premlčania, je potrebné zo strany súdu skúmať splnenie ďalších podmienok. Nestotožnil sa s názorom súdu vysloveným predbežne, že vznesená námietka premlčania zo strany žalovaného 1/ bola vznesená úspešne a poukázal na ustanovenie § 103 O. z., podľa ktorého ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Žalobca zotrval na žalobe.

8. Okresný súd o žalobe rozhodol na pojednávaní konanom dňa 18.02.2022, na ktorom konal v neprítomnosti strán sporu s tým, že žalobca a jeho právny zástupca netrvali na odročení pojednávania, súhlasili, aby rozhodol súd v ich neprítomnosti. Žalovaní sa na pojednávanie nedostavili, pričom svoju neprítomnosť ospravedlnil len žalovaný 1/ a tiež vyslovil súhlas s pojednávaním bez jeho účasti. Na pojednávaní okresný súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi v nasledovnom rozsahu: čl. 1-6 žaloba, čl. 8-14 preklad z jazyka francúzskeho do jazyka slovenského, obchodný register, čl. 15 výpis z OR pôvodný veriteľ, čl. 21-24 zmluva o spotrebiteľskom úvere a o revolvingovom spotrebiteľskom úvere z 10.08.2014, čl. 24 p. v. kópie občianskych preukazov žalovaných, čl. 25-26 prehľad splátok a úhrad, čl. 27-29 oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru 2x žalovaná 2/ a 1x žalovaný 1/ + na druhej str. kópia nedoručených zásielok, čl. 48 PR zo dňa 11.09.2019, čl. 58-69 odpor voči PR, čl. 70 právoplatný rozsudok , ktorým bolo manželstvo žalovaných rozvedené, čl. 72 zrušenie PR zo dňa 21.10.2019, čl. 74 výzva na vyjadrenie sa, čl. 77-79 vyjadrenie žalovaného 1/, čl. 99 vyjadrenie žalobcu k podanému odporu, čl. 100-102 opätovne zmluva o spotrebiteľskom úvere, čl. 102 p. v. doklad z VÚB preukazujúci plnenie žalobcu v prospech žalovaných, čl. 103 potvrdenie o prijatých splátkach v sume 2.313,05 Eur, čl. 110 vyjadrenie žalovaného 1/ o pobyte žalovanej 2/, čl. 119 zistené informácie o pobyte prostredníctvom OOPZ, čl. 123 odpoveď žalobcu na výzvu súdu, čl. 129 ospravedlnenie neprítomnosti - žalobca, čl. 139 ospravedlnenie neprítomnosti - žalovaný 1/, čl. 140-143 listiny z internetu za účelom posúdenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru.

8.1. Z vykonaného dokazovania okresný súd zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:

Medzi pôvodným veriteľom a žalovanými v postavení žalovaný 1/ - dlžník a žalovaná 2/ - spoludlžník, bola uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej v zmysle zmluvných podmienok bol žalovaným poskytnutý úver v sume 4.500,00 Eur s výškou úrokovej sadzby 15,69 % ročne, ktorú sumu mali zaplatiť počtom 96 mesačných splátok po 85,31 Eur. Bol zvolený základný súbor poistenia s poplatkom 3,33 % za poistenie, suma poistenia predstavuje 2,75 Eur, RPMN bola v zmluve uvedená vo výške 16,87 %, celková čiastka k zaplateniu 7.925,76 Eur, priemerná RPMN 17,94 %, splatnosť prvej mesačnej splátky bola dohodnutá 15. deň v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bol úver dlžníkovi poskytnutý v dohodnutej výške, termín konečnej splatnosti bol 15.09.2022 s tým, že každá ďalšia splátka mala byť splatná 15. deň v mesiaci. Úver mal byť splácaný prevodom z bankového účtu a čerpaný jednorázovo, bezhotovostne. V časti 2 obsahuje zmluva zmluvné podmienky pre zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovú zmluvu o poskytovaní platobných služieb, od ktorej si však žalobca v žalobe neuplatňuje nárok, preto súd túto časť zmluvy neuvádza. Zmluva bola zmluvnými stranami podpísaná dňa 10.08.2014, čo vyplýva z dodatočne predloženej ďalšej kópie zmluvy obsahujúci aj čitateľný podpis žalovaných. Z listinných dokladov je zrejmé, že žalovaní si neplnili svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvných podmienok a nevykonávali splátky tak, ako im to vyplývalo zo zmluvy, čo v konečnom dôsledku nerozporoval ani žalovaný 1/. V dôsledku uvedeného preto pristúpil pôvodný veriteľ k oznámeniu o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru s tým, že mimoriadnu splatnosť úveru mal vyhlásiť k 05.09.2016. Žalobca spolu s listinným dokladom - oznámenie o mimoriadnej splatnosti úveru predložil do konania aj kópiu nedoručených listinných zásielok, neprevzaté v odbernej lehote tak žalovaným 1/ ako aj žalovanou 2/. Na výzvu súdu žalobca nepredložil žiadne ďalšie listinné doklady, t. j. prvú výzvu pred vyhlásením mimoriadnej splatnosti úveru. Z uvedeného vyplýva, že pôvodný veriteľ pristúpil k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru bez toho, aby poskytol žalovaným lehotu na plnenie nie kratšiu ako 15 dní. Žalovaný 1/ v konaní síce namietal správnosť poskytnutého úveru, sumu vykonaných splátok, s tým ale, že sám nepredložil žiaden relevantný doklad preukazujúce jeho tvrdenia. Na druhej strane však uviedol, že dlžnú sumu 2.186,95 Eur by bol ochotný splácať v pravidelných mesačných splátkach po 30,00 Eur až do celkového splatenia žalovaným. Z vyššie uvedeného vyplýva, že suma 2.186,95 Eur je rozdielom medzi poskytnutou sumou úveru t. j. 4.500,00 Eur po odpočítaní vykonaných úhrad v sume 2.313,05 Eur, tak ako boli uvedené žalobcom.

8.2. S prihliadnutím na predložené doklady súd považuje za nesporné samotné uzatvorenie zmluvy so zmluvnými podmienkami tak, ako sú uvedené v žalobe (bola predložená čitateľná kópia zmluvy obsahujúca podpisy aj žalovaných - č. l. 100-102), nesporným je aj plnenie pôvodného veriteľa v sume 4.500,00 Eur, čo vyplýva z výpisu z účtu - č. l. 102 p. v. Za nesporné považuje súd aj sumu vykonaných úhrad - 2.313,05 Eur, čo vyplýva rovnako z listinného dokladu na č. l. 103, ktorú sumu žalovaný 1/ síce spochybňoval, avšak do konania nepredložil žiaden doklad preukazujúci vykonanie úhrad vo vyššej sume. Žalovaný 1/ namietal bezúročnosť a bezpoplatkovosť zmluvy s tým, že prejavil ochotu plnenia rozdielu medzi poskytnutou sumou a vykonanými splátkami, po tom, ako bude zmluva podrobená súdnej kontrole. Zároveň vzniesol aj námietku premlčania v žalobe uplatneného nároku.

9. Podľa , v znení neskorších predpisov a v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, ( ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

10. Podľa ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

11. Podľa dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

12. Podľa spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

13. Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

14. Podľa , za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

15. Podľa , ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

16. Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

17. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinného v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

18. Podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

19. Podľa , (2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom

finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,

h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

20. Podľa , poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až k), a , zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti.

21. Žalovaný 1/ namietal bezúročnosť a bezpoplatkovosť zmluvy o úvere, z ktorého dôvodu, ako aj z dôvodu, že sa jedná o spotrebiteľský spor, súd podrobil zmluvu súdnej kontrole. V konaní je nesporné, že medzi pôvodným veriteľom a žalovanými došlo k uzatvoreniu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorá bola priložená k žalobe v kópii. Z postavenia zmluvných strán je ďalej nesporné, že pôvodný veriteľ vystupoval v zmluve ako dodávateľ s predmetom obchodnej činnosti, okrem iného, aj poskytovanie úverov z vlastných zdrojov. Žalovaní v zmluve vystupujú ako spotrebitelia, ktorá skutočnosť vyplýva zo samotného označenia žalovaných - len menom, priezviskom a rodným číslom, pričom pri uzatváraní a plnení z uvedenej spotrebiteľskej zmluvy žalovaní nekonali v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti s tým, že úver bol poskytnutý na iný účel ako výkon povolania alebo podnikania. Z obsahu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, označenia zmluvných strán je teda jednoznačné, že sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu, ktorej obsah bol daný pôvodným veriteľom. Spotrebiteľský charakter zmluvy, ako aj postavenie žalovaných ako spotrebiteľov, nespochybňoval ani sám žalobca, pričom aj samotná zmluva je označená ako zmluva o spotrebiteľskom úvere. Na jednotlivé ustanovenia zmluvy sú preto aplikované príslušné ustanovenia , ktorými sa zabezpečuje právna ochrana spotrebiteľa, ako jedna z priorít oblasti záujmu nielen práva Európskej únie, ale aj Slovenského právneho poriadku. Pri naplnení právnej ochrany spotrebiteľa súd v prvom rade preskúmaval zmluvu o úvere, jej jednotlivé náležitosti, či sú v súlade s citovanou zákonnou úpravou.

22. Podľa , sa poskytnutý spotrebiteľský úver považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva neobsahuje náležitosti uvedené v až k), a . Súd preskúmaním zmluvy zistil, že čo sa týka zákonnej náležitosti v zmysle písm. a) - táto splnená je, z obsahu zmluvy vyplýva, že žalovaným bol poskytnutý bezúčelový úver, písm. b) - v súlade so zákonom je pôvodný veriteľ označený v záhlaví zmluvy s tým, že zmluva nebola uzatvorená prostredníctvom finančného agenta; c) - tento údaj zmluva obsahuje tiež - bod 12 zmluvy; e)

- sa nevzťahuje na uvedený typ zmluvy, f) - doba trvania a aj termín konečnej splatnosti úveru je určený dňom 15.09.2022, teda táto zákonná podmienka je rovnako splnená, g) - celková výška úveru a mena je uvedená sumou 4.500,00 Eur, ako aj sú uvedené podmienky čerpania - jednorázovo bezhotovostne; h) sa na uvedený typ zmluvy nevzťahuje, i) - úroková sadzba bola prepočítaná na kalkulačke nachádzajúcej sa na stránke www.openiazoch.zoznam.sk/kalkulačky, <http://www.openiazoch.zoznam.sk/kalkulačky, > kde bolo zistené, že táto by mala byť správne uvedená vo výške 7,77 % pri sume pôžičky 4.500,00 Eur, celkovej čiastke úveru 8.189,76 Eur a dobe splatnosti 96 mesiacov, a nie vo výške 15,69 % ročne tak, ako je úrok uvedený v zmluve. Z uvedeného dôvodu je možné považovať tento údaj za nesprávny, a teda v zmluve absentujúci; j) ročná percentuálna miera nákladov bola uvedená tiež v nesprávnej výške 16,87 % oproti 18,07 %, čo vyplýva z prepočtu vykonaného na uvedenej internetovej kalkulačke a rovnako je uvedená nesprávne aj celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, pretože táto len matematickým prepočtom predstavuje sumu 8.189,76 Eur a nie v zmluve uvedenú sumu 7.925,76 Eur (96 x 85,31 Eur). Ak sú uvedené údaje v zmluve uvedené nesprávne, rovnako možno mať zato, že v zmluve tieto údaje absentujú; k) - výška počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov v zmluve uvedené sú (tu súd poukazuje aj na ustálenú rozhodovaciu prax v tejto otázke, v zmysle ktorej zmluva samotná nemusí obsahovať rozčlenenie splátky na jednotlivé časti); r) sa na danú zmluvu nevzťahuje

- v konaní nebolo tvrdení, že zo zmluvou by boli spojené aj poplatky u notára; y) priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov bola uvedená v zmluve tiež nesprávne vo výške 17,94 %, pričom ak bol úver poskytnutý dňa 10.08.2014, jeho správnosť sa overuje zo súhrnných informácií o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za 2. štvrťrok 2014, podľa ktorého, pre daný typ úveru predstavuje priemerná RPMN 16,81 % a nie 17,94 % (jedná sa o úver od 1.500,00 Eur do 6.500,00 Eur s dobou splatnosti od 5 do 10 rokov (96 mesiacov = 8 rokov). Ak aj tento údaj je uvedený nesprávne, možno mať zato, že v zmluve absentuje.

23. S poukazom na uvedené dôvody, podľa názoru súdu v zmluve absentujú náležitosti v zmysle § 9 ods. 2 písm. i), j) a y). Z uvedeného dôvodu je preto podľa § 11 ods. 1 písm. b) potrebné považovať zmluvu za bezúročnú a bezpoplatkovú. Súd zistil aj nesprávnosť údaja v RPMN, ako je to už uvedené vyššie, ktorý údaj je aj v neprospech spotrebiteľa, keď namiesto RPMN vo výške 18,07 % je uvedené RPMN vo výške 16,87 %, ktorá je síce nižšia, avšak vzbudzujúca u spotrebiteľa dojem, že by platil menej, ako by v skutočnosti vykonal úhrady v zmysle zmluvných podmienok. RPMN vo výške 16,87 % by bola za predpokladu, ak by súd zobral do úvahy celkovú čistku k zaplateniu uvedenú v zmluve, t. j. sumu 7.925,76 Eur, ktorá suma však nezodpovedá zmluvným podmienkam a jedná sa o čiastku k zaplateniu avšak bez poplatku za poistenie, t. j. mesačný poplatok v sume 82,56 Eur. Ak bolo však zmluvne dohodnuté aj poistenie, poplatok za poistenie je nevyhnutné zarátať do celkových nákladov spotrebiteľa, ktorý má dopad aj na hodnotu RPMN. Uvedené je ďalším dôvodom, pre ktorý je potrebné zmluvu považovať za bezúročnú a bezpoplatkovú (§ 11 ods. 1 písm. d/).

24. S prihliadnutím na tú skutočnosť, že zmluvu je potrebné považovať za bezúročnú a bezpoplatkovú, práve pre absenciu chýbajúcich zákonných náležitostí, alebo ich nesprávny údaj ( tu súd poukazuje na to, že pre zákonný následok bezúročnosti a bezpoplatkovosti zmluvy je postačujúce porušenie čo len jedného ustanovenia zákona majúceho za následok bezúročnosť a bezpoplatkovosť zmluvy s tým, že v danom prípade ich je hneď niekoľko), súd za základ z ktorého vychádzal pri posudzovaní opodstatnenosti v žalobe uplatneného nároku, považoval sumu skutočne poskytnutého úveru, t. j. 4.500,00 Eur.

25. Súd ďalej skúmal aj otázku premlčania (bola vznesená aj námietka premlčania) ako aj otázku platnosti zosplatnenia zmluvy o úvere, kde žalobca raz tvrdil, že zmluva bola zosplatnená dňom 05.09.2016, o čom predložil aj listinné doklady - oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru a odkazoval na ustanovenia druhá veta s tým, že premlčacia doba 3 rokov začala plynúť nasledujúci deň, t. j. 06.09.2016, ktorého dňa mohol žalobca vykonať svoje právo prvý raz a ak podal na súd žalobu dňa 22.08.2019, bola podaná v zákonnej trojročnej premlčacej dobe (č. l. 99). V následnom vyjadrení - po výzve súdu, sa už odvolával na ustanovenie prvá veta s tým, že premlčanie je potrebné posudzovať podľa zročnosti jednotlivých splátok.

26. Podľa , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

27. Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

28. Podľa , ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

29. Podľa , premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.

30. Podľa , , koniec lehoty určenej podľa týždňov, mesiacov alebo rokov pripadá na deň, ktorý sa pomenovaním alebo číslom zhoduje s dňom, na ktorý pripadá udalosť, od ktorej sa lehota začína. Ak nie je takýto deň v poslednom mesiaci, pripadne koniec lehoty na jeho posledný deň. (3) Ak posledný deň lehoty pripadne na sobotu, nedeľu alebo sviatok, je posledným dňom lehoty najbližší nasledujúci pracovný deň.

31. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

32. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so

zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

33. Aby mohol súd vyhodnotiť otázku premlčania, bolo predovšetkým potrebné posúdiť, či pôvodný veriteľ úver platne predčasne zosplatnil, a to v súlade s ustanovením a . Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že pôvodný veriteľ pristúpil k mimoriadnemu zosplatneniu pohľadávky bez toho, aby žalovaných vopred na túto možnosť upozornil písomnou výzvou a stanovil im zákonnú lehotu 15 dní na plnenie. Žalobca do konania predložil len listinný doklad preukazujúci oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru (č. l. 27 - 28, doručovaný žalovaným na rôzne adresy), pričom na výzvu súdu, kde bol vyzvaný, aby doručil aj ostatné listinné doklady preukazujúce dodržanie zákonného postupu v zmysle citovaných zákonných ustanovení, žalobca výslovne uviedol, že všetky listinné doklady, ktoré mal k dispozícií boli do konania už predložené. Z uvedeného vyplýva, že pôvodný veriteľ zákonný postup v zmysle citovaných ustanovení nedodržal, t. j. žalovaných nevyzval na úhradu dlžných splátok v lehote nie kratšej ako 15 dní, ako ani ich neupozornil na možnosť zosplatnenia. Zároveň zo samotného zosplatnenia nie je možné zistiť, pre ktorú omeškanú splátku tak pôvodný veriteľ urobil a či k zosplatneniu pristúpil v lehote do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky po omeškaní trvajúcom viac ako 3 mesiace. Súd preto považuje zosplatnenie za neplatné, z ktorého dôvodu je potrebné potom otázku premlčania posudzovať z každej jednotlivej splátky úveru samostatne a to s odkazom na ustanovenie prvá veta.

34. Pokiaľ súd posúdil zmluvu ako bezúročnú a bezpoplatkovú a pokiaľ posúdil zosplatnenie za neplatné, bolo v ďalšom potrebné prihliadnuť aj na to, že konečná splatnosť úveru ku dňu vyhlásenia rozsudku ešte nenastala, zmluva o úvere je splatná až k 15.09.2022. Súd sa preto zaoberal dôvodnosťou žaloby len po splátku splatnú dňa 15.02.2022, ktorá ku dňu vyhlásenia rozsudku, t. j. k 18.02.2022, bola poslednou splatnou splátkou.

35. Ak je potrebné považovať zmluvu za bezúročnú a bezpoplatkovú, t. j. žalobcovi vznikol nárok len na vrátenie požičanej sumy 4.500,00 Eur, ktorá ak má byť vrátená za obdobie 96 mesiacov, potom mesačná splátka predstavuje sumu 46,88 Eur v počte 95 splátok a posledná 96. splátka v sume 46,40 Eur. Žalobca riadnym spôsobom preukázal, ako, akým spôsobom a v akej sume boli zo strany žalovaných vykonávané splátky spolu v sume 2.313,05 Eur. Pre zistenie, po ktorú splátku boli vykonané úhrady uvedenou sumou, súd preto vydelil túto sumu mesačnou splátkou pre úver bezúročný a bepoplatkový, t. j. sumou 46,88 Eur. Súd tak zistil, že vykonanými úhradami v sume 2.313,05 Eur žalovaní uhradili spolu 49 splátok po 46,88 Eur a poslednú 50. splátku len v sume 15,93 Eur. Z uvedeného vyplýva, že platbami, ktoré boli zo strany žalovaných postupne vykonávané od 16.10.2014 až do 21.12.2017, žalovaní vykonali úhrady až po splátku splatnú dňa 15.11.2018 nasledovne: splátkou zaplatenou v 10/2014 v sume 85,21 Eur, bola vykonaná úhrada splátky splatnej 10/2014 v sume 46,88 Eur a 11/2014 v sume 38,33 Eur; splátkou z 11/2014 v sume 85,21 Eur bola vykonaná úhrada splátky splatnej 15.11.2014 v sume doplatku 8,55 Eur, splatnej 15.12.2014 v sume 46,88 Eur a splatnej 15.01.2015 v sume 29,78 Eur; splátkou z 12/2014 v sume 85,21 Eur bola vykonaná úhrada splátky splatnej 15.01.2015 v sume doplatku 17,10 Eur, splatnej 15.02.2015 v sume 46,88 Eur a splatnej 15.03.2015 v sume 21,23 Eur; splátkou z 1/2015 v sume 85,21 Eur bola vykonaná úhrada splátky splatnej 15.03.2015 v sume doplatku 25,65 Eur, splatnej 15.04.2015 v sume 46,88 Eur a splatnej 15.05.2015 v sume 12,68 Eur; splátkou z 4/2015 v sume 98,00 Eur bola vykonaná úhrada splátky splatnej 15.05.2015 v sume doplatku 34,20 Eur, splatnej 15.06.2015 v sume 46,88 Eur a splatnej 15.07.2015 v sume 4,13 Eur; úhradou z 4/2015 v sume 98,00 Eur bola vykonaná úhrada splátky splatnej 15.07.2015 v sume doplatku 42,75 Eur, splátky splatnej 15.08.2015 v sume 46,88 Eur a zostatkom bola vykonaná úhrada splátky splatnej 15.09.2015 v sume 8,37 Eur; úhradou z 4/2015 v sume 100,00 Eur bola vykonaná úhrada splátky splatnej 15.09.2015 v sume doplatku 38,51 Eur, splátky splatnej 15.10.2015 v sume 46,88 Eur a splátky splatnej 15.11.2015 v sume 14,61 Eur; ďalšou úhradou vykonanou opätovne v mesiaci 4/2015 v sume 86,00 Eur bol uhradený doplatok k splátke splatnej 15.11.2015 v sume 32,27 Eur, uhradená splátka splatná 15.12.2015 v sume 46,88 Eur a čiastočne uhradená splátka splatná 15.01.2016 v sume 6,85 Eur; ďalšou úhradou vykonanou v mesiaci 7/2015 v sume 93,00 Eur bola zaplatená splátka splatná 15.01.2016 v sume doplatku 40,03 Eur, splátka splatná 15.02.2016 v sume 46,88 Eur a zostatok bol použitý na splátku splatnú 15.03.2016 v sume 6,09 Eur; ďalšia úhrada bola z 9/2015 v sume 150,00 Eur, ktorou boli vykonané úhrady zostatku splátky splatnej 15.03.2016 v sume 40,79 Eur, splátka splatná 15.04.2016 v ume 46,88 Eur, splátka splatná 15.05.2016 v sume 46,88 Eur a zostatok v sume 15,45 Eur bola úhrada splátky splatnej 15.06.2016; úhradou z 9/2015 v sume 85,00 Eur bola vykonaná úhrada zostatku splátky splatnej 15.06.2106 v

sume 31,43 Eur, úhrada splátky splatnej 15.07.2016 v sume 46,88 Eur a zostatok 6,69 Eur bola úhrada splátky splatnej 15.08.2016; ďalšia úhrada z 11/2015 v sume 85,00 Eur predstavovala úhradu splátky splatnej 15.08.2016 v sume doplatku 40,19 Eur, splátky splatnej 15.09.2016 v sume zostatku 44,81 Eur; ďalšia úhrada v mesiaci 12/2015 v sume 85,00 Eur predstavovala úhradu splátky splatnej 15.09.2016 v sume doplatku 2,07 Eur, splátky splatnej 15.10.2016 v sume 46,88 Eur a zostatok v sume 36,05 Eur predstavoval čiastočnú úhradu splátky splatnej 15.11.2016; žalovaní ďalšiu úhradu vykonali v mesiaci 1/2016 v sume 85,00 Eur, ktorou vykonali doplatok splátky splatnej 15.11.2016 v sume 10,83 Eur, uhradili splátku splatnú 15.12.2016 v sume 46,88 Eur a zostatok bola úhrada na splátku splatnú 15.01.2017 v sume 27,29 Eur; úhradou z 4/2016 v sume 85,00 Eur bola vykonaná splátka - doplatok k splátke splatnej 15.01.2017 v sume 19,59 Eur, úhrada splátky splatnej 15.02.2017 v sume 46,88 Eur a zostatok 18,53 Eur sa jedná o čiastočnú úhradu splátky splatnej 15.03.2017; úhradou 6/2016 v sume 85,00 Eur bola vykonaná úhrada splátky splatnej 15.03.2017 v sume doplatku 28,35 Eur, splátky splatnej 15.04.2017 v sume 46,88 Eur a zostatok v sume 9,77 Eur predstavuje čiastočnú úhradu splátky splatnej 15.05.2017; úhradou z 7/2016 v sume 85,00 Eur bola doplatená splátka splatná 15.05.2017 v sume 37,11 Eur, vykonaná úhrada celej splátky splatnej 15.06.2017 v sume 46,88 Eur a zostatok 1,01 Eur predstavuje čiastočnú úhradu splátky splatnej 15.07.2017; ďalšia úhrada bola vykonaná v mesiaci 9/2016 v sume 85,00 Eur, ktorá predstavuje úhradu splátky splatnej 15.07.2017 v sume zostatku, t. j. 45,87 Eur a 39,13 Eur predstavuje čiastočnú úhradu splátky splatnej 15.08.2017; úhradou z 11/2016 v sume 85,00 Eur bola zaplatená splátka splatná 15.08.2017 v sume zostatku 7,75 Eur, splátka splatná 15.09.2017 v sume 46,88 Eur a zostatok 30,37 Eur predstavuje úhradu splátky splatnej 15.10.2017; z nasledovnej úhrady 2/2017 v sume 85,00 Eur bola vykonaná úhrada splátky splatnej 15.10.2017 v sume doplatku 16,51 Eur, splátka splatná 15.11.2017 bola uhradená v celej sume 46,88 Eur a zostatok predstavoval čiastočnú úhradu splátky splatnej 15.12.2017 v sume 21,61 Eur. Následná úhrada bola vykonaná v mesiaci 3/2017 opäť v sume 85,00 Eur, ktorá predstavovala doplatok splátky splatnej 15.12.2017 v sume 25,27 Eur, úhradu splátky splatnej 15.01.2018 v celej sume 46,88 Eur a zostatok 12,85 Eur predstavuje čiastočnú úhradu splátky splatnej 15.02.2018. Táto splátka bola doplatená úhradou vykonanou 5/2017 v sume 85,00 Eur a to v sume 34,03 Eur, zvyšok predstavoval úhradu splátky splatnej 15.03.2018 v sume 46,88 Eur a zostatok 4,09 Eur predstavuje čiastočnú úhradu splátky splatnej 15.04.2018. Úhrada z 6/2017 v sume 85,00 Eur predstavuje doplatok k splátke splatnej 15.04.2018 v sume 42,79 Eur a zostatok predstavuje čiastočnú úhradu splátky splatnej 15.05.2018 v sume 42,21 Eur. Táto splátka bola doplatená z úhrady vykonanej v mesiaci 8/2017 opäť v sume 85,00 Eur a to v sume doplatku 4,67 Eur a touto úhradou bola uhradená v plnej sume 46,88 Eur splátka splatná 15.06.2018 a zostatok predstavuje čiastočnú úhradu splátky splatnej 15.07.2018 v sume 33,45 Eur. Z následnej úhrady z 11/2017 v sume 85,00 Eur bola vykonaná úhrada splátky splatnej 15.07.2018 v sume zostatku 13,43 Eur, splátka splatná 15.08.2018 bola zaplatená v celej sume 46,88 Eur a splátka splatná 15.09.2018 len v sume 24,69 Eur. Posledná úhrada zo strany žalovaných bola vykonaná v mesiaci 12/2017 v sume 85,00 Eur, ktorou bol uhradený zostatok splátky splatnej 15.09.2018 v sume 22,19 Eur, bola vykonaná úhrada celej splátky splatnej 15.10.2018 v sume 46,88 Eur a zostatok 15,93 Eur predstavuje čiastočnú úhradu splátky splatnej 15.11.2018, čo predstavuje 50. splátku. Z vyššie uvedeného vyplýva, že žalovaní sa dostali do omeškania zo zvyškom splátky splatnej 15.11.2018 v sume 30,95 Eur (46,88 Eur - 15,93 Eur) a celej splátky splatnej 15.12.2018 v sume 46,88 Eur.

35.1. Za rok 2018 dlh žalovaných potom predstavuje sumu 77,83 Eur (30,95 Eur + 46,88 Eur). Žalovaní sa dostali do omeškania so všetkými splátkami splatnými v roku 2019, t. j. 12 splátok x 46,88 Eur = 562,56 Eur. Žalovaní sa rovnako dostali do omeškania aj so splátkami splatnými v roku 2020 a aj so splátkami splatnými v roku 2021, čo predstavuje 24 mesiacov x 46,88 Eur teda sumu 1.125,12 Eur. Ku dňu vyhlásenia rozsudku, t. j. 18.02.2022 boli žalovaní v omeškaní aj so splátkou splatnou 15.01.2022 a 15.02.2022, čo predstavuje sumu 93,76 Eur (2x 46,88 Eur). Spolu na splátkach od 15.11.2018 v sume zostatku 30,95 Eur, následne od 15.12.2018 až do 15.02.2022 po 46,88 Eur, žalovaní dlhujú žalobcovi sumu 1.859,27 Eur.

36. Vzhľadom k vznesenej námietke premlčania, súd posudzoval aj, či dlh žalovaných nie je premlčaný. Z vyššie uvedeného je jednoznačné, že najstaršia splátka, s ktorou sú žalovaní v omeškaní sa stala splatnou dňa 15.11.2018. Ak bola žaloba podaná na súd 23.08.2019, teda ani nie 1 rok po splatnosti tejto najstaršej dlžnej splátky, nemožno nárok žalobcu považovať za premlčaný a to ani pri jednej splátke, s prihliadnutím na tú skutočnosť, že premlčacia doba je až 3 ročná, pričom niektoré splátky sa stali splatnými až v priebehu konania.

37. Z uvedeného dôvodu preto súd považuje žalobu za čiastočne dôvodnú v časti istiny a to v sume 1.859,27 Eur, čo predstavuje sumu zostatku splatných splátok po odpočítaní vykonaného plnenia zo strany žalovaných od sumy poskytnutého úveru (4.500,00 Eur - 2.313,05 Eur vykonané úhrady - 327,68 Eur splátky, ktoré neboli splatné ku dňu rozhodnutia (15.03.2022 - 15.09.2022, t. j. 6 x 46,88 Eur + 46,40 Eur) = 1.859,27 Eur. V tejto časti súd preto žalobe vyhovel.

38. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

39. Podľa vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , (ďalej len „“) výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

40. Žalobca si voči žalovaným uplatnil aj nárok na úroky z omeškania, ktorý žiadal priznať z ním vyčíslenej dlžnej istiny nasledujúceho dňa po splatnosti, t. j. od 06.09.2016 vo výške 5 % ročne. Pre posúdenie nároku na úrok z omeškania, tak ako pri posúdení premlčania, súd vychádzal z toho, že žalobca nezosplatnil platne zmluvu, z ktorého dôvodu sa potom žalovaní nemohli dostať do omeškania dňa 06.09.2016, tak ako to tvrdil žalobca. Z uvedeného dôvodu preto nebolo možné priznať žalobcovi úrok z omeškania v zmysle žalobného petitu a to aj z dôvodu, že ku dňu 06.09.2016 žalovaní neboli ani v omeškaní, pretože vykonanými úhradami zaplatili splátky až do 15.11.2018, ktorá splátka bola uhradená len čiastočne. Pokiaľ ale má súd preukázané omeškanie, žalobcovi vznikol nárok aj na úrok z omeškania. Aj napriek tej skutočnosti, že žalovaní boli v omeškaní s jednotlivými splátkami, žalobcovi nebolo možné priznať úroky z omeškania z jednotlivých omeškaných splátok odo dňa ich omeškania, t. j. odo dňa nasledujúceho po ich splatnosti, pretože žalobca na tomto skutkovom základe úrok z omeškania nežiadal priznať ani percentuálnou sadzbou a ani vyčíslenou sumou. Žalobca žiadal priznať úrok z omeškania na skutkovom základe splatnosti celej pohľadávky, a táto v zmysle vyššie uvedeného nastala splatnosťou poslednej omeškanej splátky, t. j. 15.02.2022. Keďže žalovaní v tejto lehote dlžné splátky neuhradili, dňom 16.02.2022 sa dostali do omeškania s úhradou dlžnej sumy v rozsahu, ktorú súd považoval za dôvodne uplatnený nárok. Z uvedeného dôvodu súd preto priznal žalobcovi aj nárok na úrok z omeškania vo výške 5 % ročne tak ako ho žiadal žalobca, pretože aj ku dňu 15.02.2022 bola základná úroková sadzba ECB 0 % + 5 percentuálnych bodov, čo predstavuje práve žiadaný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne. Takto vyčíslený úrok z omeškania bol priznaný ale len zo sumy opodstatneného nároku, t. j. zo sumy 1.859,27 Eur.

41. Podľa v znení neskorších predpisov, (ďalej len „“), lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

42. Podľa , ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

43. Žalovaný 1/ vo svojom vyjadrení prejavil aj ochotu splatenia zostatku dlžnej sumy, avšak len v splátkach, ktoré navrhol mesačne v sume 30,00 Eur mesačne (č. l. 69). S poukazom na uvedené súd žiadosti žalovaného 1/ vyhovel, z dôvodu, že samotná zmluva ešte nie je splatná a žalovaní mali možnosť jej splácania až do 15.09.2022. Žalovaným bolo umožnené splácanie dlhu síce mesačnými splátkami, ktoré súd určil ale v sume rovnajúcej sa zmluvne dohodnutej mesačnej splátke, pretože k takejto povinnosti sa žalovaní zaviazali a žiadnym spôsobom nepreukázali, že by na ich strane došlo k zmene pomerov neumožňujúcich im vykonávanie splátky v zmluvne určenom rozsahu. Navyše na danú mesačnú splátku sú zaviazaní až dvaja žalovaní spoločne a nerozdielne, pretože súd vychádzal z ich zmluvného postavenia - spoludlžníkov. Uvedené zmluvné postavenie sa nezmenilo ani v dôsledku rozvodu žalovaných. Pokiaľ právny predchodca žalobcu akceptoval splátku v sume 85,31 Eur, a pokiaľ zmluva ešte nie je splatná, je namieste, aby žalovaní mohli svoj dlh splácať splátkami, s ktorou možnosťou žalobca navyše nevyslovil svoj nesúhlas. Uvedenými splátkami bude dlh žalovaných splatených pri pravidelnom splácaní v lehote 22 mesiacov, čo sú necelé 2 roky, za ktoré obdobie podľa názoru súdu nedôjde k zásahu do majetkovej sféry žalobcu v tej miere, že by bolo prípadne ohrozené

jeho podnikanie. Navyše súd určil možnosť splácania dlhu v splátkach ale pod následkom strany výhody splátok, t. j. ak sa žalovaní omeškajú čo i len s jednou splátkou, dlh žalobcu sa stane splatným v celom rozsahu. Bude záležať len od platobnej disciplíny žalovaných, či žalobca pristúpi k vymáhaniu dlhu exekučne, alebo splatia dlh v súlade s týmto rozsudkom. Súd tak dal žalovaným poslednú možnosť splniť si svoj záväzok v splátkach, s prihliadnutím aj na aktuálnu situáciu spôsobenú pandémiou, ktorá ovplyvnila finančné možnosti mnohých domácností, aby tak mohli žalobcovi vrátiť zostatok toho, čo im bolo preukázateľne poskytnuté, po odpočítaní ich úhrad a po odpočítaní splátok, ktoré ešte neboli splatnými.

44. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamietol, t. j. v časti nároku na istinu prevyšujúcu priznanú sumu, a to z dôvodu bezúročnosti a bezpoplatkovosi, ako aj z dôvodu, že v prípade siedmych splátok, tieto ku dňu rozhodnutia neboli ešte splatnými pre neplatné zosplatnenie zmluvy. Ďalej bol nárok žalobcu zamietnutý aj v časti žiadaného nároku na zmluvný úrok vo výške 15,69 % ročne z dôvodu bezúročnosti a bezpoplatkovosti. Nárok bol zamietnutý aj v časti nároku na úrok z omeškania zo sumy, ktorá nebola opodstatnená a to z dôvodu, že ak súd nepriznal nárok na istinu, nemohol byť priznaný ani nárok na úrok z omeškania. Nárok na úrok z omeškania bol zamietnutý aj z dôvodu, že bolo preukázané omeškania až od roku 2018 a nie už v roku 2016 ako to tvrdil žalobca a to až do obdobia, kedy bol úrok z omeškania priznaný súdom, pri ktorom nároku súd vychádzal z toho, že žalobca žiadal priznať úrok z omeškania z celej ním vyčíslenej sumy a nie z jednotlivých splátok.

45. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

46. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

47. Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

48. Keďže týmto rozhodnutím sa konanie končí, okresný súd zároveň rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania. Žalobca bol úspešný (čo do istiny) v sume 1.859,27 Eur, čo predstavuje 50,66 % z pôvodne uplatneného nároku (1.859,27 Eur : 36,7033 = 50,66 %). Žalovaní boli úspešní v rozsahu zamietnutej žaloby, t. j. čo do sumy 1.811,06 Eur, čo predstavuje 49,34 % z pôvodne uplatneného nároku 3.670,33 Eur (1.811,06 Eur : 36,7033 = 49,34 %). Pri porovnaní uvedených dvoch percentuálnych vyjadrení úspechu žalobcu a žalovaného, je tento v prospech žalobcu, ale len v rozsahu 1,32 % ( 50,66 % - 49,34 %), čo možno považovať za úspech nepatrný, z ktorého dôvodu súd preto podľa vyslovil, že žiadna strana sporu nemá na náhradu trov konania právo.

49. Na záver súd ešte dodáva, že súd nepovažoval za potrebné vykonať dokazovanie v navrhnutom smere zo strany žalovaného, pretože predložené listinné doklady, opísané skutkové tvrdenia boli postačujúce na vyslovenie uvedeného právneho záveru o bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru. Súd sa v ďalšom nezaoberal ani otázkou neprijateľných zmluvných podmienok a to z dôvodu, že tieto jednak zo strany žalovaného 1/ neboli žiadnym spôsobom konkretizované a preskúmanie zmluvy v tomto smere by nemalo žiaden dopad na výsledok sporu, keďže súd konštatoval bezuúročnosť a bezpoplatkovosť zmluvy o úvere.

50. Súd ešte uvádza, že v dôsledku dodatku č. 20 k Rozvrhu práce okresného súdu na rok 2020 došlo k zmene zákonného sudcu a vec bola tak pridelená zákonnej sudkyni Mgr. Mariane Pondelovej.

Poučenie:

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný (žalovaný) dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený (žalobca) môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v platnom znení - Exekučný poriadok). Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený ( ) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak ( ).