Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19Csp-166-2018.pdf
PDF · 110.04 KB
Case nature
Area
Subarea
19Csp/166/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom JUDr. Michalom Tagajom, v právnej veci žalobcu: Stredoslovenská energetika, a.s., IČO: 51 865 467, so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, zast. JUDr. Ľudmila Jurčová, advokátka so sídlom Michalská 9, 811 01 Bratislava, proti žalovanej: I.. H. Y., M.. Y., T.. XX.XX.XXXX, C. N. XXXX/XX, XXX XX Š., Č. M., o zaplatenie 114,26 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná z a p l a t i ť žalobcovi sumu 77,06 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 77,06 Eur od 01.09.2015 do zaplatenia a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a .
III. Žalovaná je povinná n a h r a d i ť žalobcovi trovy konania v rozsahu 34,88 % a to do 3 dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o výške náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1. Predchodca žalobcu, Stredoslovenská energetika Holding, a.s. so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO: 36 403 008 (ďalej len ako „Predchodca žalobcu“) sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 05.02.2018 domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 114,26 Eur spolu s úrokom z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 37,20 Eur od 23.04.2015 do zaplatenia a s úrokom z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 77,06 Eur od 01.09.2015 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania a to všetko na tom skutkovom a právnom základe, že Predchodca žalobcu uzatvoril so žalovanou v zmysle zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike Zmluvu o dodávke a distribúcii elektriny. Na základe tejto zmluvy žalovaná odoberala zo zariadenia pre verejný rozvod elektrickú energiu na odbernom mieste Ž. T. R., O.. I.. X. XX. Za dodávku elektriny a za prácu a služby vyúčtoval žalobca žalovanej faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 22.04.2015, sumu 37,20 Eur a faktúrou č. 6122298045, splatnou dňa 31.08.2015 sumu 77,06 Eur, t.j. celkom sumu vo výške 114,26 Eur. Žalovaná suma zohľadňuje všetky prípadné čiastočné úhrady vykonané žalovanou ku dňu podania žaloby. Žalobca si v súlade s Obchodnými podmienkami s poukazom na § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka uplatňuje aj úroky z omeškania. Dňa 14.12.2017 zaslal právny zástupca žalobcu žalovanej predžalobnú upomienku - posledný pokus o zmier, ktorou ju vyzval na vysporiadanie záväzkov vzniknutých z titulu vyššie uvedenej zmluvy. Žalovaná svoju povinnosť nesplnila.
2. K žalobe podanej prostredníctvom svojho právneho zástupcu priložil žalobca Zmluvu o dodávke a distribúcii elektriny č.XXXXXXX/X, uzatvorenú dňa 19.08.2009 medzi Predchodcom žalobcom a žalovanou (ďalej len ako „Zmluva o dodávke a distribúcii elektriny“); faktúru za prácu a služby č. XXXXXXXXX na sumu 37,20 Eur; nepodpísaný Cenník služieb dodávateľa spoločnosti Stredoslovenská energetika, a.s., platný od 03.03.2015; nepodpísaný excelovský súbor s názvom Cenník služieb pre rok 2015 - Stredoslovenská energetika - Distribúcia, a.s.; nepodpísané Obchodné podmienky dodávky
elektriny pre odberateľov elektriny v domácnosti, platné od 01.01.2009 (ďalej len ako „Obchodné podmienky“); list právneho zástupcu žalobcu s názvom „Predžalobná upomienka - posledný pokus o zmier“ zo dňa 14.12.2017 (bez dokladu o odoslaní, alebo doručení žalovanej) a Vyúčtovaciu faktúru za dodávku a distribúciu elektriny č.XXXXXXXXXX za fakturačné obdobie 17.10.2014 až 05.08.2015 na sumu 77,06 Eur.
3. Upomínací súd vydal platobný rozkaz, ktorý sa však žalovanej nepodarilo doručiť a preto bola na návrh žalobcu vec postúpená tunajšiemu súdu ako súdu vecne a miestne príslušnému (21.08.2018).
4. Po vykonanom šetrení tunajšieho súdu o skutočnom pobyte žalovanej súd doručil žalovanej dňa 15.11.2018 žalobu spolu s jej prílohami, poučeniami a uznesením tunajšieho súdu, ktorým jej bola uložená povinnosť vyjadriť sa k žalobe. Žalovaná sa k žalobe vyjadrila podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 03.12.2018, v ktorom uviedla, že uplatnený návrh v celom rozsahu neuznáva. Ako vyplýva z príloh žaloby, konkrétne z vyúčtovania, posledný údaj o meraní elektriny a jej odoberaní na danom mieste bol k 16.10.2014. Pokiaľ sa elektrina na danom mieste prestala odoberať a platiť, má za to, že žalobca mohol pristúpeniu pohľadávky a k ukončeniu zmluvy už po uplynutí 30 dní, avšak žalobca vykazoval povinnosť platby do 05.08.2015. Elektromer bol odpojený až 07.04.2015, čo je 5 mesiacov po poslednom meraní. V danej nehnuteľnosti už nebýva od marca 2014, kedy nehnuteľnosť odovzdala do dražby, ktorá prebehla 23.07.2014. Od tej doby sa elektrina na danom mieste nepoužívala a teda ani neplatila. Z tohto dôvodu návrh neuznáva a vznáša námietku premlčania. K podaniu priložila Notársku zápisnicu č. T. XXXXX/XXXX zo dňa 20.07.2015.
5. Na vyjadrenie žalovanej reagoval žalobca replikou, doručenou tunajšiemu súdu dňa 10.01.2019, v ktorej uviedol, že Zmluva na dodávku a distribúciu elektrickej energie bola so žalovanou ukončená k 05.08.2015. Ako je uvedené na služobnom zázname č. XXXXXXXXXXXX, odberné miesto bolo vypnuté dňa 08.04.2015 so stavom 7067 kWh. Predmetný konečný stav elektromera bol uvedený aj na faktúre č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 31.08.2015, ktorá je súčasťou podanej žaloby. Nakoľko k úhrade dlžnej faktúry zo strany žalovanej nedošlo, pristúpil žalobca prostredníctvom právneho zástupcu k podaniu žalobného návrhu na príslušný súd. V súvislosti s tvrdením žalovanej, že na odbernom mieste neprebiehal odber elektriny uviedol, že jednotlivé faktúry vychádzajú z odpočtov stavov elektromera poskytnutých zo strany prevádzkovateľa distribučnej sústavy, ktoré tvorili podklad pre vystavenie jednotlivých faktúr žalovanej. V zmysle platných Obchodných podmienok - článku III odsek 7, uzatvorením Zmluvy Odberateľ potvrdzuje, že je vlastníkom nehnuteľnosti alebo, že má súhlas vlastníka nehnuteľnosti na dodávku a distribúciu elektriny do odberného miesta, ktoré sa v nehnuteľnosti nachádza. Žalovaná mohla v zmysle článku IV odsek 4.8 požiadať dodávateľa elektriny o ukončenie zmluvného vzťahu a to z dôvodu zmeny bydliska resp. prevodu nehnuteľnosti. Nakoľko žalovaná v priebehu trvania zmluvného vzťahu so žalobcom nepreukázala zmenu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, ku ktorej sa vzťahuje dané odberné miesto, zmluva o združenej dodávke elektriny nebola ukončená, ale zmluvný vzťah so žalovanou tak trval do 05.08.2015. Zároveň bola žalovanému vystavená posledná vyúčtovacia faktúra č. XXXXXXXXXX. Faktúra č. XXXXXXXXXX bola žalovanej vystavená za odpojenie odberného zariadenia v zmysle zákazky č. XXXXXXXXXXXX zo dňa 07.04.2015. Vyššie uvedený poplatok si žalobca uplatňuje v zmysle platných obchodných podmienok článku V. odsek 2.13, v ktorých sa uvádza nasledovné: „Odberateľ je povinný uhradiť Dodávateľovi elektriny aj ďalšie platby, resp. poplatky súvisiace s predmetom zmluvy, ak svojim konaním resp. nekonaním vyvolal vznik skutočnosti a potrebu uskutočnenia ďalších úkonov (služieb zo strany dodávateľa elektriny) a tieto sú spoplatnené podľa cenníka služieb dodávateľa elektriny.“ K vystaveniu vyššie uvedenej faktúry došlo z dôvodu porušenia zmluvných podmienok zo strany žalovanej pre neplatenie za dodávku alebo distribúciu elektrickej energie vrátane neplatenia preddavkových platieb. V cene odpojenia sú započítané aj náklady na dopravu. Vyššie uvedený poplatok si žalobca uplatňuje v zmysle platných Obchodných podmienok článku V. odsek 2.13 a zároveň aj v zmysle cenníka s platnosťou od 03.03.2015 a cenníka služieb a činností distribúcie elektriny platného od 01.07.2015. Cena poplatku sa skladá z položiek: 34,80 € - fakturovaná v zmysle Cenníka služieb dodávateľa platného od 01.07.2015 uvedený pod č. 7 a 2,40 € - fakturované v rámci ceny príslušnej sadzby v zmysle Cenníka SSE, a.s s platnosťou od 03.03.2015 (bod 6 - administratívny poplatok 2,40 Eur). K podaniu žalobca priložil listiny - Služobný záznam č. XXXXXXXXXXXX z odpojenia odberného miesta z 07.04.2015; nepodpísaný a nečitateľný Cenník služieb a činností distribúcie elektriny spoločnosti Stredoslovenská energetika - Distribúcia, a.s. účinný od 01.07.2015; Cenník služieb dodávateľa platný od 15.09.2015 a Cenník služieb dodávateľa platný od 03.03.2015.
6. Žalovaná reagovala duplikou, doručenou tunajšiemu súdu dňa 04.02.2019, v ktorej zotrvala na svojej predošlej argumentácii.
7. Súd vyzval žalobcu na predloženie podpísaných Obchodných podmienok a podpísaného cenníka, na čo žalobca súdu dňa 13.02.2019 oznámil, že obchodné podmienky a cenník služieb tvorili neoddeliteľnú súčasť uzavretej zmluvy zo dňa 19.08.2009. Predmetnú skutočnosť preukazujú záverečné ustanovenia predmetnej zmluvy. Žalovaná podpisom zmluvy potvrdila, že predmetný cenník a obchodné podmienky obdržala a zároveň prehlásila, že predmetnú zmluvu uzavrela po jej dôkladnom prečítaní, slobodne, na základe vlastnej vôle, vážne a nie v tiesni ani za zjavne nevýhodných podmienok - samotné podpísané vyhotovenia Obchodných podmienok a cenníka teda žalobca ani na výzvu nepredložil.
8. Na základe návrhu súd uznesením č.k. 19Csp/166/2018-147 zo dňa 26.02.2019 pripustil zmenu účastníkov konania na strane žalobcu tak, že z konania vystúpila spoločnosť Stredoslovenská energetika Holding, a.s. IČO: 36 403 008 a do konania na jej miesto vstúpila spoločnosť Stredoslovenská energetika, a.s. IČO: 51 865 467.
9. Dňa 13.03.2019 sa vo veci konalo pojednávania a to v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, ktorí svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnili a žiadali o konanie v ich neprítomnosti z dôvodu „hospodárnosti konania“. Žalovaná na pojednávaní uviedla, že si je vedomá svojho pochybenia, avšak rozporuje konanie zo strany žalobcu, kedy pristúpil k sankciám potom, ako čakal viac ako rok, pričom ak by nečakal tak dlho, došlo by k premlčaniu jeho nároku. Mala zato, že žalobca mohol pristúpiť k týmto sankciám už podstatne skôr. Celá vec sa stala tak, že pre finančné problémy, ako aj súkromné problémy po úmrtí manžela, kedy bola aj psychiatricky liečená ústavnou formou, odovzdala predmetnú nehnuteľnosť do dobrovoľnej dražby a teda v čase, kedy vznikali predmetné nedoplatky, nehnuteľnosť už neužívala. Pokiaľ ide o samotnú zmluvu, ide o štandardizovanú zmluvu žalobcu, do ktorej obsahu nemohla zasiahnuť, takisto ako ani do jej príloh a Cenníka, ktoré s ňou neboli individuálne dojednávané - všetko bolo v podstate riešené len telefonicky, kedy jej na podpis boli následne zaslané už vyhotovené dokumenty. Ako už uviedla, svojho pochybenia si je vedomá - v podstate ide o jej posledný nevysporiadaný záväzok a so všetkými ostatnými sa úspešne vysporiadala.
10. Podľa § 52 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len ako „Obč. Z.“) v znení účinnom do 31.03.2015, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
11. Podľa § 20 ods. 1 písm. a) bod 3 zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike a o zmene niektorých zákonov, v znení účinnom do 31.08.2012 (ďalej len ako „Zákon o energetike“), odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov majú právo pri dodávke elektriny alebo plynu uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o dodávke elektriny alebo zmluvu o dodávke plynu, ktorá musí obsahovať podmienky dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s dodávkou súvisiacich služieb.
12. Podľa § 12 ods. 1 zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov, predávajúci je povinný jednoznačne informovať spotrebiteľa o cene predávaných výrobkov alebo poskytovaných služieb platnej v okamihu ponuky. Za tým účelom je povinný najmä zreteľne označiť výrobky cenou alebo informáciu o cene výrobkov alebo služieb inak vhodne sprístupniť. Podrobnosti o spôsobe označovania cien môže ministerstvo upraviť všeobecne záväzným predpisom.
13. Podľa § 4 ods. 2 písm. a) zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, predávajúci nesmie ukladať spotrebiteľovi povinnosti bez právneho dôvodu.
14. Podľa § 295 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „CSP“), súd môže vykonať aj tie dôkazy, ktoré spotrebiteľ nenavrhol, ak je to nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. Súd aj bez návrhu obstará alebo zabezpečí taký dôkaz.
15. Podľa § 150 ods. 2 CSP, na zistenie podstatných a rozhodujúcich skutočností môže súd strany požiadať o ďalšie skutkové tvrdenia.
16. Podľa § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
17. Podľa § 517 ods. 2 Obč. Z. v znení neskorších predpisov, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Podľa § 3 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z.z. účinného do 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. Podľa § 100 Obč. Z. v znení neskorších predpisov, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie § 105. Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka. Nepremlčujú sa takisto práva z vkladov na vkladných knižkách alebo na iných formách vkladov a bežných účtoch, pokiaľ vkladový vzťah trvá.
20. Podľa § 101 Obč. Z. v znení neskorších predpisov, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
21. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
22. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
23. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
24. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
25. Za nesporné medzi stranami sporu súd považoval, že :
- Predchodca žalobcu a žalovaná uzavreli dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o dodávke a distribúciu elektrickej energie;
- odberné miesto bolo vypnuté dňa XX.XX.XXXX so stavom 7067 kWh;
- Zmluva o dodávke a distribúciu elektrickej energie bola ukončená k 05.08.2015.
- Predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanej za prácu a služby faktúrou č. XXXXXXXXX sumu 37,20 Eur so splatnosťou 22.04.2015;
- Predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanej za dodávku a distribúciu elektriny Vyúčtovacou faktúrou č.XXXXXXXXXX za fakturačné obdobie 17.10.2014 až 05.08.2015 sumu 77,06 Eur, so splatnosťou 31.08.2015;
- k úhrade fakturovaných súm nedošlo;
- žalovaná zmenu vlastníctva nehnuteľnosti (odberného miesta) žalobcovi nenahlásila.
26. Za sporný medzi stranami sporu súd považoval celý uplatnený nárok, a to vzhľadom na žalovanou vznesenú námietku premlčania a tiež skutočnosť, že išlo o štandardizovanú zmluvu žalobcu, do ktorej obsahu nemohla žalovaná zasiahnuť, takisto ako ani do jej príloh a Cenníka, ktoré s ňou neboli individuálne dojednávané.
27. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, konkrétne Zmluvou o dodávke a distribúcii elektriny, Faktúru za prácu a služby č. XXXXXXXXX na sumu 37,20 Eur; Cenníkom služieb dodávateľa spoločnosti Stredoslovenská energetika, a.s., platným od 03.03.2015; nepodpísaným excel-súborom s názvom Cenník služieb pre rok 2015 - Stredoslovenská energetika - Distribúcia, a.s.; nepodpísanými Obchodnými podmienkami dodávky elektriny pre odberateľov elektriny v domácnosti, platnými od 01.01.2009 (ďalej len ako „Obchodné podmienky“); listom právneho zástupcu žalobcu s názvom „Predžalobná upomienka - posledný pokus o zmier“ zo dňa 14.12.2017, Vyúčtovacou faktúrou za dodávku a distribúciu elektriny č.XXXXXXXXXX za fakturačné obdobie 17.10.2014 až 05.08.2015 na sumu 77,06 Eur, Notárskou zápisnica č. T. XXXXX/XXXX zo dňa 20.07.2015; Služobným záznamom žalobcu č. XXXXXXXXXXXX z odpojenia odberného miesta z 07.04.2015; nepodpísaným a nečitateľným Cenníkom služieb a činností distribúcie elektriny spoločnosti Stredoslovenská energetika - Distribúcia, a.s. účinným od 01.07.2015 a Cenníkom služieb dodávateľa, platným od 15.09.2015, pričom pri dokazovaní a hodnotení dôkazov sa súd zameral len na otázky, ktoré ostali medzi stranami sporné.
28. Po vykonanom dokazovaní dospel súd k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný len v časti. Súd posúdil a kvalifikoval Zmluvu o dodávke a distribúcii elektriny ako zmluvu spotrebiteľskú v zmysle § 52 Obč. Z., kde Predchodca žalobcu vystupuje v pozícii dodávateľa a žalovaná v pozícii spotrebiteľa. Z listinného dôkazu Faktúra za prácu a služby č. XXXXXXXXX na sumu 37,20 Eur (č.l. 5) vyplýva, že predmetom fakturácie bolo „Odpojenie OM pre neplatenie - priamy elektromer“, pričom táto faktúra odkazuje na „Cenník služieb pre zákazníkov spoločnosti Stredoslovenská energetika, a.s.“, ktorý však podľa Zmluvy o dodávke a distribúcii elektriny netvoril jej neoddeliteľnú prílohu - z článku 4 listinného dôkazu - Zmluva o dodávke a distribúcii elektriny (č.l. 6) - vyplýva, že jej neoddeliteľnou súčasťou sú : (i) Príloha č. 1 Technická špecifikácia odberného miesta; (ii) Obchodné podmienky; (iii) Cenník elektriny pre odberateľov v domácnosti; (iv) Rozpis preddavkových platieb a (v) Služobný príkaz. Z uvedeného vyplýva, že prílohou Zmluvy o dodávke a distribúcii elektriny je iný cenník (elektriny) ako ten, na ktorý (cenník služieb) odkazuje faktúra a žalobca. Žalobca síce priložil k žalobe Cenník služieb dodávateľa spoločnosti Stredoslovenská energetika, a.s., platný od 03.03.2015 a excel-súbor s názvom Cenník služieb pre rok 2015 - Stredoslovenská energetika - Distribúcia, a.s., avšak ani jeden z týchto listinných dôkazov nie je žalovanou podpísaný a ako už bolo uvedené, ani jeden z týchto listinných dôkazov podľa Zmluvy o dodávke a distribúcii elektriny netvorí jej neoddeliteľnú prílohu. Je potrebné ďalej uviesť, že v podaní doručenom tunajšiemu súdu dňa 10.01.2019 žalobca uviedol, že predmetný poplatok si žalobca uplatňuje v zmysle platných Obchodných podmienok článku V. odsek 2.13. Súd však konštatuje, že v žalobcom predložených a nepodpísaných Obchodných podmienkach sa článok „V. odsek 2.13“ nenachádza. Žalobca ďalej v predmetnom podaní (č.l. 85 p.v.) uviedol, že cena poplatku sa skladá z položiek: 34,80 € - fakturovaná v zmysle Cenníka služieb dodávateľa platného od 01.07.2015 uvedený pod č. 7 a 2,40 € - fakturované v rámci ceny príslušnej sadzby v zmysle Cenníka SSE, a.s. s platnosťou od 03.03.2015 - bod 6 - administratívny poplatok 2,40 Eur - v tejto súvislosti súd poukazuje jednak na skutočnosť, že (i) cenník účinný od 01.07.2015 sa nemohol aplikovať na poplatok za odpojenie elektromera, ak k odpojeniu došlo 07.04.2015, teda pred účinnosťou cenníka (01.07.2015) a (ii) takéto tvrdenie žalobcu nekorešponduje ani s faktúrou č. XXXXXXXXX, ktorá neuvádza dve položky (34,80 Eur a 2,40 Eur) za dva úkony služieb, ale len jednu položku 31 Eur bez DPH, teda 37,20 Eur s DPH a (iii) podľa k žalobe priloženého (a nepodpísaného) excel-súboru Cenníka služieb pre rok 2015 - Stredoslovenská energetika - Distribúcia, a.s. taktiež nejde o dva poplatky za dva úkony, ale jeden poplatok 31 Eur bez DPH uvedený v riadku 7 tohto súboru. Na základe uvedeného sú konštatuje, že ani samotný žalobca nemá vedomosť, na základe čoho (ktorého právneho titulu) vyfakturoval žalovanej sumu 37,20 Eur s DPH a teda nie je možné tvrdiť, že žalovaná o tomto poplatku vedela alebo musela vedieť - podľa vtedy platného a účinného (a) Zákona o energetike (§ 20 ods. 1 písm. a) bod 3) a (b) Zákona o ochrane spotrebiteľa (§ 12 ods. 1 zákona) mala žalovaná už v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy právo poznať podmienky dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s dodávkou súvisiacich služieb a Predchodca žalobcu bol povinný žalovanú jednoznačne informovať o cene služieb. Podľa § 4 ods. 2 písm. a) zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, Predchodca žalobcu nesmel ukladať žalovanej ako spotrebiteľovi povinnosti bez právneho dôvodu. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti má súd zato, že žalobca nepreukázal povinnosť žalovanej zaplatiť 37,20 Eur s prísl. a preto v tejto časti súd žalobu zamietol (výrok II.)
29. V ostatnej časti súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovanú na úhradu sumy 77,06 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 77,06 Eur od 01.09.2015 do zaplatenia. Súd považoval
vznesenú námietku premlčania zo strany žalovanej za nedôvodnú. Bolo totiž nesporné, že Predchodca žalobcu a žalovaná uzavreli dňa 19.08.2009 Zmluvu o dodávke a distribúcii elektriny (č.l. 6), podľa ktorej bola periodicita fakturácie dohodnutá ročne. Neobstojí preto tvrdenie žalovanej, že Predchodca žalobcu mohol predmetné odberné miesto odpojiť už 30 dní po neplatení (pozn. súdu preddavkových platieb). Predchodca žalobcu tak v súlade so zmluvným dojednaním o ročnej fakturácii vyúčtoval (faktúrou č.XXXXXXXXXX) žalovanej sumu 77,06 Eur ako nedoplatok za dodávku a distribúciu elektriny za fakturačné obdobie 17.10.2014 až 05.08.2015, t.j. do dňa, kedy došlo k ukončeniu zmluvného vzťahu na predmetné odberné miesto. Žalovaná uviedla, že nehnuteľnosť (odberné miesto) odovzdala do dražby, ktorá prebehla 23.07.2014 a od tej doby sa elektrina na danom mieste nepoužívala a teda ani neplatila, avšak z listinného dôkazu (č.l. 77 -79) - T. F. Č.. T. XXXXX/XXXX zo dňa 20.07.2015, ktorý sama predložila, vyplýva, že k vydraženiu nehnuteľnosti a teda k zmene vlastníctva došlo až dňa 20.07.2015. Až do tohto dátumu bola žalovaná vlastníčkou nehnuteľnosti ako odberného miesta, na ktorom vznikli nedoplatky. Nebolo tiež sporné, že žalovaná Predchodcovi žalobcu nenahlásila zmenu vlastníctva odberného miesta (žalobca v tejto súvislosti poukázal na článok IV odsek 4.8 Obchodných podmienok, týkajúci sa žiadosti o ukončenie zmluvného vzťahu z dôvodu zmeny bydliska resp. prevodu nehnuteľnosti). Pokiaľ teda žalobca v súlade so zmluvou vyúčtoval žalovanej nedoplatky na odbernom mieste, so splatnosťou do 31.08.2015, pričom žaloba bola podaná na (upomínacom) súde dňa 05.02.2018, nemohlo dôjsť k premlčaniu nároku žalobcu, keďže nárok bol uplatnený na súde v rámci trojročnej premlčacej doby. Nebolo ďalej sporné, že uplatnenú sumu 77,06 Eur žalovaná v lehote splatnosti (31.08.2015) nezaplatila a preto sa dňom 01.09.2015 dostala žalovaná do omeškania so zaplatením predmetnej sumy. Súd vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti konštatuje, že v tejto časti (77,06 Eur a úroky z omeškania z tejto sumy v zákonnej výške od 01.09.2015 do zaplatenia) je nárok žalobcu dôvodný a preto v tejto časti súd žalobe vyhovel (výrok I.).
30. Žalobca mal v spore pomerný úspech v miere 67,44 % a žalovaná mala v spore pomerný úspech v miere 32,56 %, preto súd v zmysle § 255 ods. 2 CSP priznal žalobcovi nárok voči žalovanej na náhradu trov konania v miere 34,88 %, ktorá zodpovedá rozdielu medzi pomernými úspechmi žalobcu a žalovanej. O konkrétnej výške trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku súd prvej inštancie prostredníctvom vyššieho súdneho úradníka (výrok II.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Zvolen, písomne v dvoch vyhotoveniach. Podľa § 362 CSP odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde, ktorým je Krajský súd v Banskej Bystrici.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania podľa § 127 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.