Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Csp-3-2018.pdf
PDF · 101.82 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-8C/49/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
G. súd Svidník sudkyňou JUDr. Annou Frigovou v spore žalobcu G.0, zastúpeného Bobák, Bollová a spol., s. r.o., advokátska kancelária, so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, 821 02 Bratislava, IČO: 35 855 673 proti žalovanej L.XXXX, bytom Vyškovce XX, XXX XX Chotča, štátna občianka SR, o zaplatenie sumy 972,64 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 972,64 eura s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy od 29.11.2017 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi priznáva proti žalovanej náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 6.12.2017 domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 972,64 eura, ktorá predstavuje sumu za nezaplatené splátky vo výške 679,12 eura a sumu 293,52 eura ako náhradu škody s 5,05 % úrokom z omeškania ročne od 29.11.2017 do zaplatenia a trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovanou uzavrel zmluvy č. A7290661, č. A7627335 a č. A8667186, ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. V zmysle predmetných zmlúv vypožičal žalovanej 3 ks SIM kariet, ktoré umožňujú žalovanej využívať telekomunikačné služby, ktoré poskytuje. SIM kartám boli priradené účastnícke telefónne čísla 0917148206, 0917900839 a 0918794490. So žalovanou uzavrel splátkové zmluvy, ktoré sú obsiahnuté v Dohode o splátkach/Dodatku k zmluve, na základe ktorých sa zaviazala uhradiť v 24 mesačných splátkach vo výške 7,60 eura zvyšnú časť kúpnej ceny zariadenia vo výške 182,40 eura, v 14 mesačných splátkach vo výške 1 euro zvyšnú časť kúpnej ceny zariadenia vo výške 14 eur a v 24 mesačných
6Csp/3/2018
-2-
splátkach vo výške 25,70 eura zvyšnú časť kúpnej ceny zariadenia vo výške 616,40 eura. Touto žalobou sa domáha nároku vo výške škody voči žalovanej, ktorá mu vznikla za odpredané mobilné telefóny/telekomunikačné zariadenie Sony Xperia Z3 Compact white vo výške 245 eur, Prestigio MultiPad 2 Ultra Duo 8.0. 3G vo výške 32,33 eur, Prestigo MultiPad WIZE 3G vo výške 67,23 eura (ďalej len škoda). Uvedená škoda predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu/ telekomunikačného zariadenia a jeho akciovou cenou (ďalej len „výsledná suma“), t. z. predstavuje škodu, ktorú mu žalovaná spôsobila tým, že získala mobilné telefóny/telekomunikačné zariadenie za cenu zvýhodnenú oproti cene trhovej tak, že podpisom Dodatku sa zaviazala používať služby a za tieto
platiť po dobu viazanosti a následne porušila svoj základný záväzok zotrvať v zmluvnom vzťahu počas dohodnutej doby (tzv. doby viazanosti) a platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby. Žalovaná si bola v zmysle Dodatku vedomá, že mobilné telefóny/telekomunikačné zariadenie sú jej predávané za cenu uvedenú v čl. 1 bode 1.3 Dodatku, ktorej výška sa rovná rozdielu medzi spotrebiteľskou (trhovou) cenou a poskytnutou zľavou len z toho dôvodu, že sa žalovaná zaviazala užívať služby po dobu dohodnutú v Dodatku, pričom nedodržanie tohto záväzku by spôsobilo, že mu vznikla škoda (minimálne v rozsahu zľavy zo spotrebiteľskej ceny mobilného telefónu/telekomunikačného zariadenia). Pri výpočte spôsobenej skutočnej škody žalobca zohľadnil počet celých mesiacov, ktoré uplynuli od uzavretia dodatku k zmluve do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti zo strany žalovanej. Výpočet spôsobenej skutočnej škody, ktorú mu žalovaná spôsobila je nasledovná: akciová cena mobilného telefónu 185 eur, predajná cena 430 eur, uplatnená škoda 245 eur, akciová cena mobilného telefónu 1 euro, predajná cena 195 eur, uplatnená škoda 32,33 eura, akciová cena mobilného telefónu 15,08 eura, predajná cena 100 eur, uplatnená škoda 67,23 eura. Žalovaná počas zmluvne dohodnutej doby viazanosti nevyužívala telekomunikačné služby, čím porušila zmluvné povinnosti. Tým, že žalovaná riadne neuhrádzala mesačné splátky za zvyšnú časť kúpnej ceny zariadení, porušila tak zmluvné povinnosti, preto jej zosplatnil aj zvyšné neuhradené splátky spolu v sume 679,12 eura. Pokusom o pokonávku zo dňa 15.11.2017 oznámil žalovanej sumu za mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie ako aj nezaplatené splátky a vyzval ju na ich úhradu v dodatočnej lehote. Žalovaná na pokus o pokonávku nereagovala žiadnou ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Keďže žalovaná sa s úhradou pohľadávky dostala do omeškania, uplatnil si voči žalovanej aj úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so Všeobecnými podmienkami článok 11, bod 11.14, a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t. j. od 29.11.2017. Z vyššie uvedeného dôvodu žiada súd, aby mu bola priznaná suma za nezaplatené splátky vo výške 679,12 eura, ako aj nárok na zaplatenie sumy 293,52 eura, ktorú si uplatňuje vo výške škody, ktorá mu podľa jeho názoru preukázateľne vznikla.
2. Súd v spore vydal platobný rozkaz pod č. k. 6Csp/3/2018-128 dňa 5.3.2018.
3. Proti platobnému rozkazu podala žalovaná v zákonnej lehote odpor, ktorý odôvodnila tým, že podanie žalobcu je zmätočné a nie je z neho zrejmé, či svoju pohľadávku uplatňuje ako nárok na náhradu škody alebo ako zmluvnú pokutu. Pre prípad, že ide o náhradu škody uviedla, že si nie je vedomá, aby žalobcovi spôsobila akúkoľvek škodu. Z podania žalobcu napokon ani nevyplýva preukázanie všetkých predpokladov vzniku nároku
6Csp/3/2018
-3-
na náhradu škody. Pre prípad, že ide o zmluvnú pokutu uviedla, že v minulosti súdy obdobné nároky dodávateľov zo zmluvných pokút vyhodnotili ako neprijateľné zmluvné podmienky. Aj v tomto prípade ide podľa nej o neprijateľnú zmluvnú podmienku. Zároveň uviedla, že vzhľadom na spotrebiteľský charakter sporu je nevyhnutné, aby súd podrobil aj ostatné zmluvné podmienky ex offo súdnej kontrole neprijateľných zmluvných podmienok. Navrhla, aby súd napadnutý platobný rozkaz zrušil, následne žalobu v celom rozsahu zamietol a priznal jej náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
4. Podľa § 266 ods. 1 CSP platobný rozkaz spolu so žalobou súd doručuje žalovanému do vlastných rúk.
5. Podľa § 267 ods. 3 a 4 C.s.p., ak čo len jeden zo žalovaných podá včas odpor s vecným odôvodnením, súd zruší platobný rozkaz v celom rozsahu a nariadi pojednávanie. To neplatí, ak ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2015/160/20160701>. Uznesenie o zrušení platobného rozkazu doručuje súd do vlastných rúk; žalobcovi spolu s uznesením doručí aj odpor.
6. Súd platobný rozkaz uznesením na č.l. 132 zo dňa 17.4.2018 zrušil a nariadil pojednávanie.
7. Žalobca v replike zo dňa 4.5.2018 uviedol, že voči žalovanej si uplatňuje nárok na zaplatenie náhrady škody. Pri výpočte skutočnej škody zohľadnil počet celých mesiacov, ktoré uplynuli od uzavretia dodatkov
k zmluve do okamihu porušenia zmluvných povinností zo strany žalovanej. Žalobca sa nedomáha zaplatenia zmluvnej pokuty, preto skutočnosť, že v minulosti súdy vyhodnotili nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty ako neprijateľnú zmluvnú podmienku, je pre toto konanie irelevantná.
8. Na nariadené pojednávania sa nedostavila žalovaná, u ktorej mal súd doručenie predvolania riadne vykázané. Z neúčasti na pojednávaní sa neospravedlnila. Súd v zmysle § 180 CSP spor prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalovanej.
9. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to so Zmluvou o poskytovaní verejných služieb č. A7290661 zo dňa 7.11.2013, Dohodou o splátkach zo dňa 24.6.2015, Dodatkom k Zmluve o poskytovaní verejných služieb č. A7290661 zo dňa 24.6.2015, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb č. A7627335 zo dňa 26.3.2014, Dodatkom k Zmluve o poskytovaní verejných služieb č. A7627335 zo dňa 26.3.2014, Zmluva o poskytovaní verejných služieb č. A8667 186 zo dňa 24.6.2015, Dohodou o splátkach zo dňa 24.6.2015, Kúpnou zmluvou a dohodou o splátkach zo dňa 12.1.2016, pokusom o pokonávku zo dňa 15.11.2017, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb a zistil tento skutkový stav:
10. Zo Zmlúv č. A7290661, č. A7627335 a č. A8667186 zo dňa 7.11.2013, 26.3.2014 a 24.6.2015 uzavretých medzi stranami, ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky, súd zistil, že žalobca vypožičal žalovanej SIM karty, ktoré jej umožnili využívať telekomunikačné služby, ktoré žalobca poskytuje. SIM kartám boli priradené účastnícke telefónne čísla 0917148206, 0917900839 a 0918794490. Žalobca pri uzavretí Dodatkov 6Csp/3/2018
-4-
k zmluvám odpredal žalovanej mobilné telefóny/telekomunikačné zariadenie značky Sony Xperia Z3 Compact white vo výške 185 eur, predajná cena 430 eur, Prestigio MultiPad 2 Ultra Duo 8.0. 3G vo výške 1 euro, predajná cena 195 eur, Prestigio MultiPad WIZE 3G vo výške 15,08 eura predajná cena 100 eur.
11. Z Dohody o splátkach zo dňa 24.6.2015 súd zistil, že žalovaná sa zaviazala uhradiť v 24 mesačných splátkach vo výške 7,60 eura zvyšnú časť kúpnej ceny zariadenia vo výške 182,40 eura. Na základe Dohody o splátkach zo dňa 24.6.2015 sa žalovaná zaviazala uhradiť v 14 mesačných splátkach vo výške 1 euro zvyšnú časť kúpnej ceny zariadenia vo výške 14 eur a z Kúpnej zmluvy a dohody o splátkach zo dňa 12.1.2016 súd zistil, že žalovaná sa zaviazala uhradiť v 24 mesačných splátkach vo výške 25,70 eura zvyšnú časť kúpnej ceny zariadenia vo výške 616,40 eura.
12. Pokusom o pokonávku zo dňa 15.11.2017 vyzval žalobca žalovanú na úhradu pohľadávky v celkovej výške 972,64 eura, pričom pohľadávku žiadal uhradiť najneskôr do 28.11.2017.
13. Z prehľadu úhrad žalovanej súd zistil, že úhrady boli žalobcom zaúčtované na úhradu faktúr a úhradu splátok kúpnej ceny. Žalovaná mala žalobcovi zaplatiť 24 splátok po 25,70 eura, čo predstavuje čiastku 616,80 eura, 24 splátok po 7,60 eura, čo prestavuje čiastku 182,40 eura a 14 splátok po 1euro, čo predstavuje čiastku 14 eur. Žalovaná mala zaplatiť splátky v celkovej výške 813,20 eura. Žalovaná uhradila dve splátky vo výške 25,70 eura, z tretej splátky na 25,70 eura uhradila 5,28 eura, ďalej uhradila 9 splátok po 7,60 eura a 9 splátok po 1 euro. Spolu na splátkach uhradila žalovaná čiastku 134,08 eura. Rozdiel súm 813,20 eura mínus 134,08 eura predstavuje 679,12 eura, t.j. sumu, ktorej zaplatenia sa žalobca v konaní domáha titulom neuhradených splátok kúpnej ceny.
14. Podľa článku 2 bodu 2.2 dodatkov k zmluve o pripojení Účastník sa zaväzuje, že počas doby viazanosti, ako je táto stanovená v bode 2.3 tohto článku, bude mať aktivovaný na SIM karte účastnícky program, u ktorého je výška mesačného poplatku vrátane DPH stanovená prinajmenšom na sumu 30 eur, 17,99 eura a 8,99 eura.
15. Podľa článku 2 bodu 2.3 písm. a/ dodatkov k zmluve o pripojení, Účastník sa zaväzuje, že po dobu 24 mesiacov odo dňa uzavretia tohto Dodatku zotrvá v zmluvnom vzťahu s
Podnikom podľa zmluvy v znení tohto Dodatku ako účastník Služieb poskytovaných mu Podnikom prostredníctvom SIM karty, a že po celú túto dobu bude bez prerušenia tieto Služby využívať, a to v súlade s jeho záväzkami a zároveň nedoručí Podniku výpoveď, odstúpenie od zmluvy, alebo iný úkon, ktorého účelom je ukončenie zmluvy alebo dodatku pred uplynutím doby viazanosti, za porušenie tejto povinnosti sa nepovažuje odstúpenie od zmluvy z dôvodov stanovených zákonom č. 351/2011 Z. z. v platnom znení, alebo z dôvodov stanovených pre odstúpenie od zmluvy iným platným právnym predpisom.
16. V zmysle Dodatku k zmluve čl. 2 bodu 2.5, Účastník si je vedomý, že MT je mu predávaný za Kúpnu cenu uvedenú v čl. 1 bode 1.2 Dodatku, ktorej výška sa rovná rozdielu medzi spotrebiteľskou (trhovou) cenou MT a v zmysle tohto Dodatku poskytnutou zľavou zo 6Csp/3/2018
-5-
spotrebiteľskej ceny, len z toho dôvodu, že sa účastník zaviazal užívať služby poskytované mu prostredníctvom SIM karty v zmysle ustanovení tohto Dodatku po bodu dohodnutú v tomto Dodatku, pričom nedodržanie tohto záväzku (konkrétne záväzkov uvedených v článku 2 v bode 2.2, 2.3 alebo 2.4) vzhľadom na výšku zľavy záväzku zo spotrebiteľskej ceny MT, ako aj na prípadný obsah prílohy č. 1 Dodatku (pokiaľ je súčasťou Dodatku takáto príloha), by spôsobilo, že Podniku vznikla škoda (minimálne v rozsahu zľavy zo spotrebiteľskej ceny MT).
17. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
18. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona NR SR č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
19. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona NR SR č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
20. Podľa § 44 ods. 1 zákona NR SR č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
21. Podľa § 44 ods. 8 písm. b) zákona NR SR č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
22. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
23. Vychádzajúc z dôkazov predložených zo strany žalobcu mal súd za dostatočne preukázané, že medzi stranami došlo k uzavretiu troch platných zmlúv o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorých žalobca poskytol žalovanej služby a tá sa zaviazala platiť cenu za poskytnuté služby. Žalobca pri uzavretí Dodatkov k zmluvám odpredal žalovanej mobilné telefóny/telekomunikačné zariadenie, ktorých cenu sa žalovaná na základe Dodatkov k zmluvám zaviazala splácať v mesačných splátkach v nich uvedených. Z prehľadu úhrad žalovanej je zrejmé, že spolu aj s úhradami faktúr žalovaná na splátkach uhradila zo sumy 813,20 eura čiastku 134,08 eura, čo predstavuje rozdiel 679,12 eura, t.j. sumu, ktorej
6Csp/3/2018
-6-
zaplatenia sa žalobca v konaní domáha titulom neuhradených splátok kúpnej ceny. Súd teda priznal žalobcovi z titulu nezaplatenej časti kúpnej ceny telekomunikačných zariadení sumu 679,12 eura.
24. Súd mal tiež za preukázané, že je dôvodný aj nárok žalobcu na zaplatenie náhrady škody vo výške 293,52 eura. Citované ustanovenie § 420 Občianskeho zákonníka upravuje všeobecnú zodpovednosť za škodu, ktorá má subjektívny charakter a jej predpokladom je okrem existencie protiprávneho úkonu, vzniku škody, príčinnej súvislosti medzi protiprávnym úkonom a škodou tiež aj zavinenie, ktoré sa predpokladá. Škodca sa však môže vyviniť, ak preukáže, že škode nemohol zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré bolo možné od neho objektívne požadovať. Nárok na náhradu škody podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka je teda opodstatnený iba vtedy, ak sa preukáže, že škodca konal v rozpore s uloženou právnou povinnosťou a v dôsledku takéhoto porušenia vznikla škoda, ktorú zavinil. Súd zameral dokazovanie na preukázanie jednotlivých predpokladov pre vznik zodpovednosti žalovanej za škodu a dospel k záveru, že žalovaná žalobcovi spôsobila škodu tým, že získala mobilné telefóny/ telekomunikačné zariadenie za cenu zvýhodnenú oproti cene trhovej tak, že podpisom Dodatku sa zaviazala používať služby a za tieto platiť po dobu viazanosti a následne porušila svoj základný záväzok zotrvať v zmluvnom vzťahu počas dohodnutej doby (tzv. doby viazanosti) a platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby. Žalovaná si bola v zmysle Dodatku vedomá, že mobilné telefóny/telekomunikačné zariadenie sú jej predávané za cenu uvedenú v čl. 1 bode 1.3 Dodatku, ktorej výška sa rovná rozdielu medzi spotrebiteľskou (trhovou) cenou a poskytnutou zľavou len z toho dôvodu, že sa žalovaná zaviazala užívať služby po dobu dohodnutú v Dodatku, pričom nedodržanie tohto záväzku spôsobilo, že žalobcovi vznikla škoda. Pri výpočte spôsobenej skutočnej škody žalobca zohľadnil počet celých mesiacov, ktoré uplynuli od uzavretia dodatku k zmluve do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti zo strany žalovanej. Z uvedených dôvodov súd čo sa týka zaplatenia istiny v sume 972,64 eura žalobe žalobcu vo výroku I. rozsudku v celom rozsahu vyhovel.
22. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
23. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 20/2013, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
24. Podľa čl. 11 bod 11.14 všeobecných podmienok, v prípade, ak platná právna úprava stanoví vyššie úroky z omeškania, ako sú dohodnuté v tomto bode, má spoločnosť Orange Slovensko nárok na úroky z omeškania v takejto zákonnej výške.
25. Žalobca si uplatnil proti žalovanej okrem istiny aj úrok z omeškania vo výške 5 % ročne od 29.11.2017 do zaplatenia. Žalobca požiadal o plnenie žalovanej listom zo dňa 6Csp/3/2018
-7-
15.11.2017, v ktorom ju vyzval na plnenie najneskôr do 28.11.2017. Žalovaná svoj dlh žalobcovi doposiaľ nezaplatila, a preto je od 29.11.2017 v omeškaní. Z uvedených dôvodov súd čo sa týka príslušenstva pohľadávky v sume 972,64 eura žalobe vo výroku I. rozsudku vyhovel.
26. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
27. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
28. O trovách konania súd rozhodol podľa citovaných zákonných ustanovení. Žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd priznal náhradu trov konania vo výroku II. rozsudku, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
6Csp/3/2018
-8-
Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.