Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_52C-64-2017.pdf
PDF · 94.38 KB
Case nature
Area
Subarea
52C/64/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Alenou Roštárovou v sporovej veci žalobcu: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, Bratislava, IČO: 00 585 441, zast. JUDr. Soňa Pohovejová, Záhradnícka 37, Bratislava, proti žalovanému: Groupama poisťovňa a.s., Erzsébet királyné útja 1/C, Budapest 1146, Maďarsko, konajúci na území Slovenskej republiky, Groupama poisťovňa a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, Miletičova 21, Bratislava, IČO: 47 236 060, zastúpený JAVOR - TOKÁR advokátska kancelária, s.r.o., Stará Vajnorská cesta 37, Bratislava, o zaplatenie 638,32 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a.
II. Žalovaný má voči žalobcovi n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 11.10.2017 sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť sumu 638,32 eur s príslušenstvom z titulu neuhradenej refundácie z povinného zmluvného poistenia.
2. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 01.07.2016 prišlo o 11:05 hod. v P. ku škodovej udalosti a to tak, že X. G. ako vodič motorového vozidla značky M. S. R.: P. nedala prednosť v jazde vozidlu značky C.-J. Q. P. R.: P., ktoré viedla vodička R. T. a v dôsledku toho došlo k stretu vozidiel. Držiteľka poškodeného vozidla mala uzavreté u žalobcu havarijné poistenie, z ktorého si uplatnila právo na poistné plnenie. Žalobca poukázal dňa 30.08.2016 servisnej spoločnosti sumu vo výške 4.251,90 eur titulom likvidácie poistnej udalosti zo dňa 01.07.2016. Držiteľka motorového vozidla, ktoré spôsobilo škodu, mala v čase vzniku poistnej udalosti uzavretú zmluvu o poistení zo zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla so žalovaným. Z toho dôvodu žalobca listom zo dňa 06.09.2016 žiadal žalovaného o refundáciu zaplatenej sumy z povinného zmluvného poistenia vo výške 4.251,90 eur. Žalovaný zaplatil časť dlžnej istiny vo výške 3.613,58 eur. Žalobca eviduje ku dňu podania žaloby dlh vo výške 638,32 eur.
4. Žalovaný vo svojom vyjadrení doručenom súdu dňa 15.02.2018 uvádza, že žaloba je nedôvodná a neuznáva ju. Nie je sporné, že dňa 01.07.2016 prišlo k dopravnej nehode, ktorú ako vinníčka spôsobila X. G., ako vodička M. S., P., ktoré bolo povinne zmluvne poistené za škodu u žalovaného. Majiteľ poškodeného vozidla si uplatnil plnenie z havarijného poistenia u žalobcu. Žalobca na základe poskytnutého plnenia za poškodené motorové vozidlo žiada od žalovaného refundáciu poskytnutého plnenia. Žalovaný na základe jemu známych a dostupných podkladov pristúpil k likvidácii poistnej udalosti a žalovanému prostredníctvom oznámenia o poistnom plnení zo dňa 13.02.2017 vyplatila poistné plnenie vo výške 3.613,58 eur. Spornou skutočnosťou v danom prípade je len výška škody, ktorá vznikla na poškodenom motorovom vozidle C. J. Q., P.. Z oznámenia o vzniku škodovej udalosti má žalovaný preukázané, že k škode došlo tak, že poškodené motorové vozidlo C. J. Q., jazdilo vo svojom jazdnom pruh a vozidlo, poistené u žalovaného doň narazilo. Poškodené vozidlo bolo opravované v servise Motor-car P., a za opravu tohto vozidla bola vyhotovená faktúra č. XXXXXXXXXX, ktorú žalobca priložil k žalobe. Z predloženej faktúry a dostupnej fotodokumentácie pristúpil žalovaný k likvidácii poistnej udalosti za nevyhnutné náklady na uvedenie poškodeného motorového vozidla do pôvodného stavu. Podľa fotodokumentácie malo poškodené motorové vozidlo poškodený len jeden disk a jednu pneumatiku. Z toho dôvodu žalovaný nepriznal náhradu za ďalšie tri disky a dve pneumatiky, ktoré boli uvedené vo faktúre č. XXXXXXXXXX. Výmena vyfakturovaných troch diskov a jednej pneumatiky, nebola v príčinnej súvislosti s predmetnou dopravnou nehodou. Z toho dôvodu ich žalovaný neuhradil. Poisťovateľ v zmysle § 5 ods. 1 písm. h) zákona č. 381/2001 Z. z. nehradí škodu , ktorej vznik nie je v príčinnej súvislosti s dopravnou nehodou. Z dôvodu, že žalovaný nemal u žalobcu žiaden dlh, nemohol sa žalovaný dostať s úhradou predmetného dlhu do omeškania. Žalobcom predložená faktúra č. XXXXXXXXXX je neúplná a neobsahuje druhú stranu. Žalobca taktiež predložil návrh poistnej zmluvy č. XX-XXXXXXX zo dňa 09.09.2015, ktorá v prílohe obsahuje zoznam poistených motorových vozidiel, pričom na tomto zozname nie uvedené, že do súboru havarijného poistenia k tejto havarijnej udalosti patrilo aj poškodené motorové vozidlo. Žalovaný je názoru, že žalobca nepreukázal svoj uplatnený nárok na náhradu škody za poškodené motorové vozidlo z predmetnej dopravnej nehody.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie prednesom právnych zástupcov strán sporu ,oboznámením s písomnými podaniami strán sporu, ako aj oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov, ktoré tvoria obsah spisu a zistil tento skutkový stav:
6. Z uplatnenia škody/nárok na náhradu škody doručeného žalobcovi dňa 12.07.2016 vyplýva, že dňa 01.07.2016 o 11:05 na Y. v P. vozidlo C. - J. Q. trieda, R.: P., ktoré viedla R. T. malo dopravnú nehodu, kde z dôvodu nedania prednosti v jazde do predmetného vozidla narazilo druhé vozidlo. Poškodené vozidlo bolo vo vlastníctve BK-International transport & trading company, s.r.o. Nehoda bola spôsobená vozidlom M. S., R. P..
7. Z čísla návrhu poistnej zmluvy XX-XXXXXXX poistenie motorových vozidiel - súbor vyplýva, že dňa 09.09.2015 žalobca uzavrel so spoločnosťou BK - Intrenational tranport & trading company, s.r.o, poistnú zmluvu na súbor motorových vozidiel. Medzi poistenými vozidlami bolo aj poškodené motorové vozidlo.
8. Z faktúry č. XXXXXXXXXX vyplýva, že Motor - Car Trenčín, s.r.o. vyfakturoval spoločnosti BK - International transport & trading company, s.r.o za opravu poškodeného motorového vozidla sumu 6.114,82 eur vrátane DPH.
9. Z oznámenia o poistnom plnení vyplýva, že žalobca určil poškodenému výšku poistného plnenia na sumu 4.251,90 eur. Z fakturovanej sumy 5.095,68 eur za opravu, žalobca odpočítal sumu 620 eur za zvyšky za AL disky a sumu 223,78 eur za spoluúčasť.
10. Z exkaso - plnenie: XXXXXXXXX vyplýva, že žalobca uhradil poškodenému sumu 4.251,90 eur.
11. Z prehľadu poisťovateľov vyplýva, že vozidlo M. S., R.: P. je poistené u žalovaného.
12. Z listu žalobcu žalovanému zo dňa 06.09.2016 vyplýva, že žalobca žalovaného vyzval na úhradu sumy 4.251,90 eur titulom regresného nároku.
13. Z oznámenia o poistnom plnení vyplýva, že žalovaný uhradil žalobcovi sumu 3.613,58 eur. Žalovaný neuznal sumu 627,65 eur za Scheibenrad 2x, sumu 315,13 eur za Alu disk 1x a sumu 539,32 eur za G. XXX/XXRXXXXYPZero Z. Xx.
14. Zo zápisu o obhliadke poškodeného motorového vozidla vyplýva, že na poškodenom motorovom vozidle bol poškodený jeden alumíniový disk vľavo vpredu na vozidle.
15. Z likvidačnej správy k poistnej udalosti z poistenia vyplýva, že žalovaný vyplatil žalobcovi za likvidáciu poistnej udalosti sumu 3.613,58 eur.
16. Právna zástupkyňa žalobcu v priebehu konania uviedol, že pokiaľ ide o námietku aktívnej vecnej legitimácie, ktorú vzniesol žalovaný a ktorá spočíva v tom, či bolo poškodené vozidlo vôbec poistené u žalobcu, tak poistná zmluva bola súborná. Doložil do spisu potvrdenie, že predmetné motorové vozidlo bolo v rámci tejto súbornej zmluvy poistené v čase vzniku poistnej udalosti u žalobcu. Ďalej uviedol, že žalovanému zaslal že požadované fotografie.
17. Právny zástupca žalovaného v priebehu konania o uviedol, že netrvá na námietke aktívnej vecnej legitimácie žalobcu. Pridŕža sa stanoviska, že neboli poškodené všetky súčasti, ktoré boli žalobcom na úhradu uplatnené. Tieto skutočnosti s vyplývajú zo zápisu o obhliadke motorového vozidla urobený spoločnosťou Slovexperta. Preto má za to, že došlo k poškodeniu len jedného disku, predného na prednom kolese a zo žiadnej dokumentácie nevyplýva, že došlo k poškodeniu iných diskov. Uviedol, že poškodené vozidlo bolo opravené v Motor - Car Trenčín, s.r.o., pričom autoservis vyčíslil opravu poškodeného vozidla na sumu 5.095,68 eur bez DPH. Žalobca z tejto sumy uhradil 4.251,90 eur. Žalovaný na základe predložených dokladov dospel k záveru, že poškodený si nad rámec poškodenia nechal vymeniť ešte 3 alumíniové disky a 1 pneumatiku navyše. Z uvedeného dôvodu, poskytol žalovaný žalobcovi sumu 3.613,58 eur, čo zodpovedá kráteniu vyfakturovanej sumy za opravu 1.482,10 eur, ktorá zodpovedá sume za uvedené alumíniové disky a jednu pneumatiku. Žalobca si však od žalovaného žiada náhradu 638,32 eur, z čoho je zrejmé, že ani sám žalobca neuznal poškodenému náhradu škody za všetky vymenené disky a pneumatiky. Zo zápisu o obhliadke je uvedené, že poškodené vozidlo malo v časti disk uvedené "LP alu R19-úbytok mat. - V" (LP ľavý predný, V - výmena). Z toho je zrejmé, že motorové vozidlo malo poškodený len jeden alumíniový disk. Žalovaný na základe toho uhradil žalobcovi len sumu za jednu pneumatiku a jeden alumíniový disk. Žalobca nepredložil súdu žiadne doklady, ktoré by preukazovali že v rámci škodovej udalosti zo dňa 01.07.2016 došlo na poškodenom vozidle k poškodeniu všetkých vyfakturovaných pneumatík a diskov, za ktoré poskytol žalobca poškodenému poistné plnenie. Žalovaný je toho názoru, že uhradil celú škodu na poškodenom motorovom vozidle pred podaním žaloby. Žalobca nepredložil žalovanému žiadne fotografie, ktoré by preukazovali poškodenie všetkých diskov a dvoch pneumatík.
18. Podľa § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.
19. Podľa § 420 OZ, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
20. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len "zákon o PZP"), poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.
21. Podľa § 4 ods. 2 zákona o PZP, poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu
a) škody na zdraví a nákladov pri usmrtení,
b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci,
c) účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v § 11 ods. 6 písm. a) alebo písm. b) alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie,
d) ušlého zisku.
22. Podľa § 15 ods. 1 zákona o PZP, náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.
23. Podľa § 5 ods. 1 pís. h) zákona o PZP, ak poistná zmluva neustanovuje inak, poisťovateľ nenahradí za poisteného škodu, ak ide o zodpovednosť za škodu ktorej vznik nie je v príčinnej súvislosti s poistnou udalosťou.
24. Na základe vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu voči žalovanému nie je dôvodná.
25. Vykonaným dokazovaním má súd za preukázané a medzi stranami sporu nebolo ani sporné, že dňa 01.07.2016 o 11:05 na Y. v P. vozidlo C. - J. Q. trieda, R.: P., ktoré viedla R. T. malo dopravnú nehodu, kde z dôvodu nedania prednosti v jazde do predmetného vozidla narazilo vozidlo M. S., R. P. spoločnosti BK-International transport & trading company, s.r.o. ,ktoré bolo poškodené. Nehodu zavinila vodička motorového vozidla M. S., R. P.. Taktiež nebolo sporné, že poškodené motorové vozidlo bolo na základe poistnej zmluvy zo dňa 09.09.2015 uzatvorenej medzi spoločnosťou BK - Intrenational tranport & trading company, s.r.o, a žalobcom poistené v súbpre vozidiel u žalobcu. Medzi poistenými vozidlami uvedenej spoločnosti bolo aj poškodené motorové vozidlo. Ďalej nebolo v konaní sporné, že spoločnosť Motor - Car Trenčín, s.r.o. vyfakturoval spoločnosti BK - International transport & trading company, s.r.o za opravu poškodeného motorového vozidla M. S., R. P. sumu 6.114,82 eur vrátane DPH. Taktiež nebolo sporné, z uvedenej sumy plnil poškodenému výšku poistné plnenie vo výške 4.251,90 eur, pričom z fakturovanej sumy 5.095,68 eur za opravu odpočítal sumu 620 eur za zvyšky za AL disky a sumu 223,78 eur za spoluúčasť. Napokon nebolo sporné ani to, že žalovaný uhradil žalobcovi sumu 3.613,58 eur.
26. Medzi stranami sporu zostalo sporným neuhradenie sumy 638,32 eur, ktorú žalovaný namietal dôvodiac, že zo zápisu o obhliadke poškodeného motorového vozidla a žalobcom predloženej dokumentácie nevyplýva poškodenie ďalších troch diskov a pneumatiky, ktoré žalobca od žalovaného požaduje uhradiť. Preto výmena ďalších troch diskov a jednej pneumatiky, ktoré si dal poškodený opraviť a ktoré požaduje žalobca uhradiť, nebola v príčinnej súvislosti s predmetnou dopravnou nehodou.
27. Z vykonaným dokazovaním má súd prvej inštancie za preukázané a v zhode so žalovaným konštatuje, že zo žiadneho dokladu predloženého žalobcom okrem faktúry zo servisu, nevyplýva taká skutočnosť, ktorá by oprávňovala súd k záveru, že pri dopravnej nehode došlo k poškodeniu iných diskov a pneumatiky, okrem jedného alumíniového disku a jednej pneumatiky. Táto skutočnosť o poškodení opravovaného vozidla vyplýva zo zápisu o obhliadke poškodeného motorového vozidla (čl.72) pred jeho opravou, pričom iné poškodenia ďalších diskov a pneumatík neboli pri obhliadke v zmysle zápisu zistené a dokumentované. Žalobca, ktorý má v spore povinnosť nielen skutočnosti tvrdiť, ale ich aj náležite preukázať na námietky žalovaného ohľadom skutočnosti, že na poškodenom motorovom vozidle poistenca žalobcu opravované a fakturované ďalšie tri disky a jedna pneumatiky neboli poškodené v príčinnej súvislosti so škodovou udalosťou zo dňa 01.07.2016 nijako nereagoval, tieto tvrdenia vyplývajúce zo zápisu o obhliadke ničím nevyvrátil a neuplatnil v spore žiadne ďalšie prostriedky procesného útoku alebo obrany. Preto súd považuje tvrdenie žalovaného že v príčinnej súvislosti so škodovou udalosťou zo dňa 01.07.2016 došlo k poškodeniu nie troch, ale jedného disku a nie dvoch, ale jednej pneumatiky s poukazom na vyššie uvedené za dôvodné. Preto žalovaný za poškodenia, ktoré preukazateľne neboli v príčinnej súvislosti s poškodením motorového vozidla pri dopravnej nehode(škodovej udalosti) ,ku ktorej došlo dňa 01.07.2016 nebol povinný uhradiť žalobcovi regresný nárok v žalovanej výške.
28. Na základe uvedených skutočností a citovaných právnych predpisov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
29. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
30. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
31. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
32. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancii po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
33. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 CSP tak, že nakoľko bol žalobca v konaní úspešný, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením podľa § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný v stanovenej lehote dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na exekúciu.