Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_4P-90-2021.pdf
PDF · 82.53 KB
Case nature
Area
Subarea
4P/90/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudca JUDr. Miroslav Juričko, v právnej veci maloletých detí: E. U., F.. XX.XX.XXXX a C.F. U., F.. XX.XX.XXXX, obe bytom u matky, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny J. F. R., pochádzajúce z rodičov u mal. E.: matka E. U., F.. XX.XX.XXXX, bytom S. XXX, t.č. bytom W. XXX a otec H. U., F.. XX.X.XXXX, bytom S. XXX, zastúpený opatrovníkom I. U., F.. XX.XX.XXXX, S. XXX, u mal. C.: matka E. U., F.. XX.X.XXXX, bytom S. XXX, t.č. bytom W. XXX a otec neurčený, za účasti náhradnej matky L. U., F.. XX.XX.XXXX, bytom S. XXX, t.č. bytom W. XXX, a za účasti Okresnej prokuratúry Spišská Nová Ves, v konaní o zrušenie náhradnej osobnej starostlivosti, takto
rozhodol:
I. Súd zrušuje náhradnú osobnú starostlivosť nariadenú u mal. E. U.Q., F.. XX.XX.XXXX a u mal. C. U., F.. XX.XX.XXXX rozsudkom Okresného súdu Spišská Nová Ves sp. zn. XP/XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX.
II. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa XX.XX.XXXX bola tunajšiemu súdu doručená správa Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny J. F. R. o kvalite starostlivosti o deti v náhradnej osobnej starostlivosti vo veci sp.zn. XP/XX/XXXX. Z podanej správy je zrejmé, že maloleté deti boli právoplatným rozsudkom Okresného súdu Spišská Nová Ves č. XP/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX zverené do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky L. U., F..XX.XX.XXXX, bytom W. Č.. XXX. Zároveň súd zaviazal rodičov E. U., F..XX.XX.XXXX, bytom W.R. Č.. XXX a H. U., F..XX.XX.XXXX /otec mal. E./, bytom S. Č.. XX prispievať na výživu maloletých detí mesačne vo výške 30% zo sumy životného minima na každé nezaopatrené neplnoleté dieťa s účinnosťou od právoplatnosti rozsudku. Pri návšteve v náhradnom rodinnom prostredí matka prejavila záujem zrušiť náhradnú osobnú starostlivosť u mal. dcér a prevziať ich do svojej starostlivosti, s čím obe dievčatá súhlasili. Stará matka priznala, že začína mať výchovné problémy s C., nerešpektuje ju. Stará matka a matka obývajú jeden príbytok, so samostatnými vchodmi a vlastnými miestnosťami, ktoré sú vybavené základným nábytkom. Bytové podmienky a hygiena v domácnosti sú na nižšej úrovni, odpovedajú lokalite, kde rodiny bývajú. Bolo preukázané, že obe dievčatá sa zdržiavajú a prespávajú v domácnosti matky, tá im aj zabezpečuje stravu, a dievčatá jej pomáhajú so starostlivosťou o ďalších súrodencov. Matka žije v družobnom pomere, z ktorého pochádza šesť mal. detí. Druh matky súhlasí, aby ich matka prevzala do svojej starostlivosti, akceptuje ich, majú vytvorený primeraný vzťah. Mal. E. je žiačkou X. ročníka a mal. C. je žiačkou X. ročníka ZŠ v F.. Otec mal. E. sa o dcéru vôbec nezaujíma, na jej výživu ničím neprispieva. Maloleté deti sa zdržiavajú pri svojej matke, ktorá preukázala záujem sa o ne starať, preto je odporúčané súdu, aby náhradnú osobnú starostlivosť u maloletých detí zrušil, pretože neplní svoj účel.
2. Uznesením č.k. XP/XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX tunajší súd bez návrhu začal konanie o zrušenie náhradnej osobnej starostlivosti u maloletých C. a E. U..
3. Súd ustanovil v konaní na zastupovanie maloletým C. a E. U. kolízneho opatrovníka Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny J. F. R..
4. Vo veci súd nariadil pojednávanie, na ktoré predvolal rodičov maloletej C. a E., náhradnú matku, kolízneho opatrovníka a okresnú prokuratúru. Matka maloletých a náhradná matka - stará matka maloletých sa po riadnom a včasnom doručení predvolania na pojednávanie nedostavili, svoju neprítomnosť opakovane písomne neospravedlnili ani nežiadali o odročenie pojednávania. Súd preto podľa § 2 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“) v spojení § 180 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) pojednával a napokon aj rozhodol v neprítomnosti matky a starej matky maloletých.
5. Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi - ich prečítaním, na základe ktorých zistil tento skutočný stav.
6. Kolízny opatrovník na pojednávaní zotrval na písomne podanej správe zo dňa XX.XX.XXXX. Maloleté deti boli právoplatným rozsudkom Okresného súdu Spišská Nová Ves sp.zn. XP/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX zverené do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky L. U., F..XX.XX.XXXX, bytom W. Č.. XXX. Zároveň súd zaviazal rodičov E. U., F.. XX.XX.XXXX, bytom W. Č.. XXX a H. U., F.. XX.XX.XXXX /otec mal. E./, bytom S. Č.. XX prispievať na výživu maloletých detí mesačne vo výške 30% zo sumy životného minima na každé nezaopatrené neplnoleté dieťa s účinnosťou od právoplatnosti rozsudku. Dňa XX.XX.XXXX podal úrad na Okresný súd Spišská Nová Ves podnet, na zrušenie náhradnej osobnej starostlivosti z dôvodu, že neplní svoj účel. Úrad vykonal v rodine opakované sociálne zisťovania, kde bolo preukázané, že obe mal. deti sa zdržiavajú v domácnosti svojej matky, ktorá im zabezpečuje osobnú starostlivosť. Matka zo začiatku migrovala, ale už dlhší čas obýva so svojou matkou spoločný príbytok, so samostatnými vchodmi, kde má každá domácnosť k dispozícii jednu priestrannú miestnosť a je vybavená základným nábytkom slúžiacim rodine na uspokojovanie základných potrieb. Miestnosť je prispôsobená ako na spanie, tak aj na bežné trávenie dňa a prípravu jedla. V poslednom období si matka svoju domácnosť čiastočne vylepšila a do budúcna plánujú s druhom svoj príbytok zatepliť. Bytové podmienky a hygiena v domácnosti sú na nižšej úrovni, odpovedajú lokalite, kde rodiny bývajú. Medzi starou matkou a matkou sú naštrbené rodinné vzťahy, pričom stará matka do týchto sporov a konfliktov zaťahuje aj mal. deti, ktoré nabáda, aby nerešpektovali svoju matku. Uvedené konflikty majú na deti, najmä na mal. C., negatívny dopad, čo sa odzrkadľuje na jej zhoršenom správaní. Údajne C. uniká z domu, niekedy prespáva mimo domu u blízkych príbuzných v osade. Matka má záujem tieto problémy riešiť, plánujú s dcérou využiť odporúčanú psychologickú pomoc. Stará matka pri sociálnom šetrení slovne atakuje úrad, vyjadruje nespokojnosť so zrušením náhradnej osobnej starostlivosti, aj napriek skutočnosti, že matka má záujem prevziať deti do svojej starostlivosti, nakoľko im aj skutočne zabezpečuje osobnú starostlivosť a deti sa v jej domácnosti nachádzajú. Obe dievčatá pri osobnom rozhovore prejavila vôľu byť zverené matke, keďže sa už dlhšiu dobu u nej so sestrou zdržiavajú. Uviedli, že mama im varí, stará sa o nich, a oni jej pomáhajú pri starostlivosti o mladších súrodencov. Obe dievčatá sú žiačky Základnej školy s materskou školou v F., E. od nového školského roka nastupuje do X. ročníka a C. do X. ročníka. Matka žije v družobnom pomere s C.I. H., F..XX.X.XXXX, a spoločne majú vyživovaciu povinnosť k šiestim mal. deťom, o ktoré zabezpečujú primeranú starostlivosť. Druh matky akceptuje obe mal. dievčatá, súhlasí, aby ich matka prevzala do svojej starostlivosti. Otec mal. E., H. U., býva so svojou družkou W. U. a spoločnými X mal. deťmi v obci S. Č.. XX. Rodina obýva obecný nájomný byt. V čase vykonaného sociálneho šetrenia bola v domácnosti zastihnutá len jeho družka s mal. deťmi. Tá uviedla, že druh je na návšteve u svojej matky, nevedela uviesť ako dlho sa tam zdrží. Družka taktiež uviedla, že má vedomosť, že druhove deti sú zverené do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky, avšak žiaden kontakt neudržiavajú. Príjmom rodiny je invalidný dôchodok otca a uplatnené štátne sociálne dávky. Vzhľadom k tomu, že pominuli dôvody, pre ktoré boli mal. deti zverené do náhradnej osobnej starostlivosti a matka preukázala záujem sa o ne starať, preto je odporúčané súdu, aby náhradnú osobnú starostlivosť u maloletých detí zrušil.
7. Otec na pojednávaní vo vzťahu k mal. E. uviedol, že o dcére nemá žiadne informácie, s touto bol v poslednom kontakt veľmi dávno.
8. Rozsudkom Okresného súdu Spišská Nová Ves sp. zn. XP/XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX boli maloleté E. a C.I. zverené do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky L. U.Á., otec u mal. E. a matka u mal. E. i C. boli zaviazaní platiť mesačne výživné vo výške 30% zo sumy životného minima na neplnoleté nezaopatrené dieťa mesačne do rúk Úradu práce, soc. vecí a rodiny J. F. R..
9. Obec v podanej správe, ktorú doručila súdu dňa XX.XX.XXXX konštatovala k osobe matky a starej matky, že obidve žijú spolu so svojou rodinou v rómskej osade v drevenej chatrči bez pitnej vody a sociálneho zariadenia v skromných podmienkach.
10. Podľa § 45 ods. 9 Zákona o rodine súd najmenej raz za šesť mesiacov zhodnotí v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí alebo v súčinnosti s inými osobami, ktoré sú oboznámené s pomermi maloletého dieťaťa, výkon náhradnej osobnej starostlivosti, a to najmä kvalitu starostlivosti o dieťa v náhradnej osobnej starostlivosti a skutočnosť, či rodičia môžu zabezpečiť osobnú starostlivosť o maloleté dieťa.
11. Z vykonaného dokazovania predovšetkým z výsledkov šetrení v rodine maloletých ako aj z vykonaných pohovorov s maloletými mal súd preukázané, že náhradná osobná starostlivosť už neplní svoj účel, deti sú v súčasnej dobe v starostlivosti matky, kde aj prejavili vôľu zostať, preto súd rozhodol ako je uvedené vo výroky tohto rozsudku.
12. O trovách konania rozhodol súd tak, že žiadnemu z účastníkov konania nepriznal ich náhradu, nakoľko súd nezistil žiadne závažne skutočnosti, aby bolo potrebné zaviazať na ich úhradu niektorého z účastníkov konania, súd o týchto trovách preto rozhodol podľa § 52 CMP a vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá nárok na ich náhradu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v šiestich vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané (§ 127 a § 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( § 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav vec. ( § 62 ods. 1 CMP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 2 CMP). V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy (§ 62 ods. 3 CMP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.