Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Csp-161-2017.pdf
PDF · 123.52 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-7Csp/161/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica, sudca JUDr. Róbert Jankovský, v právnej veci žalobcu: BENCONT COLLECTION, a. s. so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava, IČO: 47 967 692, právne zastúpeného Advokátska kancelária JUDr. Veronika Kubriková, PhD., s.r.o. so sídlom Martinčekova 13, Bratislava, proti žalovanej: S. K., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. J. N. XXXX/XX, XXX XX K., o zaplatenie 1786,67 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I.Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 493,58 eur spolu s 5,25% úrokom z omeškania ročne zo sumy 513,58 eur od 8.6.2017 do 27.5.2018, spolu s 5,25% úrokom z omeškania ročne zo sumy 503,58 eur od 28.5.2018 do 18.7.2018 a spolu s 5,25% úrokom z omeškania ročne zo sumy 493,58 eur od 19.7.2018 do zaplatenia, všetko v 41,- eurových mesačných splátkach, ktoré bude poukazovať na účet žalobcu do posledného dňa toho-ktorého mesiaca pod následkom straty výhody splátok, keď prvá splátka sa stane zročná v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozsudku.
II.Súd konanie v časti úroku a úrokov z omeškania prevyšujúcej sumu 1.341,47 eur z a s t a v u j e.
III.Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.
IV.Žalovanej súd nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu 1 786,67 eur, úroky 457,04 € a 904,43 €, úroky zo zostatku nezaplatenej istiny 1 786,67 € vo výške 24,5% p.a. od 08.06.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,25% p.a. zo sumy 1 786,67 € od 08.06.2017 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Žalobca uviedol, že dňa 19.06.2012 bola medzi právnym predchodcom žalobcu - spoločnosťou Poštová banka, a.s. v právnom postavení veriteľa a žalovanou v právnom postavení dlžníka, uzavretá zmluva o úvere číslo XXXXXXXXXX, súčasťou ktorej sú Všeobecné obchodné podmienky a Obchodné podmienky pre úver. Žalobca nadobudol pohľadávku voči žalovanej titulom Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 13.06.2017 uzavretej medzi Poštovou bankou, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom. Na základe Zmluvy bol žalovanej poskytnutý zo strany postupcu úver 2 000 eur. Žalovaná sa podľa zmluvy zaviazala vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v splátkach vo výške podľa zmluvy o úvere, výška každej splátky, vrátane skladby a splatnosti jednotlivých splátok úveruje zrejmá z predpisu splátok. V prípade, ak je súčasťou zmluvy o úvere aj dohoda strán o poistení schopnosti splácať úver, v mesačnej splátke je zahrnuté aj dohodnuté poistné podľa sadzobníka. V prípade, ak ide o poistenie dobrovoľné vo forme doplnkovej služby, poukazujeme na to, že takéto poistné sa nezapočítava do celkových nákladov úveru, a to s poukazom na § 2 písm. g) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, podľa ktorého sa do celkových nákladov úveru nezapočítavajú
poplatky za nepovinné poistenie k úveru (ak na získanie úveru nebolo poistenie povinné, resp. nebolo povinné na získanie úveru za uvedených podmienok). V dobe od uzatvorenia zmluvy žalovaná splatila svoj záväzok len čiastočne, pričom jednotlivé platby a spôsob ich započítania sú uvedené v časti „Zaplatené splátky" listiny „Aktuálny stav úveru ". Listina Aktuálny stav úveru je vyhotovená z bankového informačného systému žalobcu, ktorý je vedený v súlade s ustanovením § 40 ods. 8 a 9 zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách v platnom znení. V zmysle Obchodných podmienok pre úver, ak je klient v omeškaní s platením čo i len jednej splátky, veriteľovi vzniká nárok požadovať predčasné splatenie úveru vrátane príslušenstva. Žalobca pred zosplatnením úveru aplikoval voči žalovanej postup podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka a zaslal žalovanej upozornenie pred zosplatnením úveru. V upozornení pred zosplatnením bola žalovaná oboznámená s tým, že je viac ako 3 mesiace po lehote splatnosti pohľadávka žalobcu voči žalovanej zo zmluvy o úvere. Vzhľadom na to, že žalovaná úhradu pohľadávky nevykonala do 15 kalendárnych dní od doručenia upozornenia banky, žalobca pristúpil k zosplatneniu úveru listom - Výzva na úhradu dlžnej sumy. Žalovaná ani napriek zaslanej výzve zo strany žalobcu nezaplatila dlžnú pohľadávku. V podaní zo dňa 07.02.2018 žalobca uviedol, že žalovaná sa zaviazala splácať úver v pravidelných mesačných splátkach po 60,27 € vždy k 19. dňu v mesiaci, počnúc 19.07.2012. Žalobca upozornil žalovanú na možnosť predčasného splatenia listom zo dňa 08.09.2014. Žalovaná sa dostala do omeškania s úhradou mesačnej splátky úveru prvýkrát dňa 19.11.2012 neuhradením mesačnej splátky riadne a včas; túto splátku uhradila dňa 11.12.212. Žalovaná bola v omeškaní nepretržite od 10.05.2014, a to až do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru, pričom už len do vyhlásenia predčasnej splatnosti bola žalovaná v omeškaní viac ako 90 dní. Vzhľadom k tomu, že žalovaná podstatným spôsobom porušila zmluvné povinnosti, žalobca vyhlásil úver za predčasne splatnú ku dňu 25.09.2014, napriek čomu nedošlo k úhrade pohľadávky riadne a včas. Žalovaná uhradila celkovo sumu 1 486,42 €, ktorá suma bola v zmysle Zmluvy o úvere a Obchodnými podmienkami započítaná tak, že suma 161,55 eur sa započítala na poplatky, suma 1 111,54 eur a zmluvné úroky a úroky z omeškania a suma 213,33 € na istinu. Žalobca zároveň uviedol, že pri písaní a vyhotovení žaloby došlo k zrejmej nesprávnosti v písaní týkajúcej sa nároku žalobcu na zmluvnú úrok ako aj zákonný úrok z omeškania, preto žalobca upravuje petit žaloby v časti uplatňovaného percentuálne určeného úroku ako aj úroku z omeškania tak, že správne má petit žaloby znieť tak, že žalobca sa domáha zaplatenia 1 786,67 eur, úrokov a úrokov z omeškania vyčíslených odo dňa 31.05.2017 vo výške 1 361,47 eur, úrokov vo výške 24,5% p.a. zo sumy 1 786,67 eur od 01.06.2017 do zaplatenia a úroku z omeškania 5,25% p.a. zo sumy 1 786,67 eur od 01.06.2017 do zaplatenia a trov konania.
2.Žalobca ako dôkaz označil a predložil zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX vrátane prílohy, obchodné podmienky pre úver, všeobecné obchodné podmienky, aktuálny stav úveru z 07.06.2017, Zmluvu o postúpení pohľadávok č. III/2017, sadzobník poplatkov, predpis splátok, výzvu na úhradu dlžnej sumy zo dňa 25.09.2014, upozornenia na zosplatnenie zo dňa 09.09.2014, podací hárok, doručenky, rozpis úrokov a kalkulačku pre výpočet RPMN.
3.Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
4.Rozsudkom tunajšieho súdu č.k. 7Csp/161/2017 - 73 zo dňa 07.03.2018 súd žalobu zamietol a žalovanej nepriznal nárok na náhradu trov konania, a to v súlade s § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa. Proti uvedenému rozsudku podal žalobca odvolanie, o ktorom rozhodol Krajský súd v Trenčíne rozsudkom č.k. 19Co/120/2018-98 zo dňa 24.01.2019 tak, že rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie. Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie zrušil s odôvodnením, že jediným dôvodom zamietnutia žaloby súdom prvej inštancie bolo premlčanie uplatnenej pohľadávky, ku ktorému súd prvej inštancie prihliadal ex offo podľa v tom čase účinného ustanovenia § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa, avšak dňa 07.02.2018 Ústavný súd Slovenskej republiky vo veci PL. ÚS 11/2016 vyhlásil nález, podľa ktorého ustanovenie § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa nie je v súlade s čl. 46 ods. 1 v spojení s čl. 1 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky, pričom ustanovenie, ktoré nie je v súlade s ústavou, stráca účinnosť dňom uverejnenia nálezu v Zbierke zákonov Slovenskej republiky (čl. 125 ods. 3, ods. 6 Ústavy Slovenskej republiky). Odvolací súd dospel k záveru, že postup súdu prvej inštancie, ktorý v prejednávanej veci použil ustanovenie § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa, bol síce v súlade s vtedy účinným zákonom, avšak v rozpore s ústavou, konkrétne s vtedy účinnými ustanoveniami čl. 46 ods. 1
v spojení s čl. 1 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky. Takýto protiústavný postup (aj keď išlo o postup v zmysle zákona) predstavuje porušenie práva žalobcu na súdnu ochranu v zmysle čl. 46 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky. V ďalšom konaní súd prvej inštancie, viazaný právnym názorom odvolacieho súdu, vyhodnotí dôkazy vo vzťahu k uplatnenému nároku žalobcu zo zmluvy o úvere, pričom sa vysporiada aj s námietkami žalobcu, ktoré uviedol v konaní pred súdom prvej inštancie a aj v odvolaní.
5.Súd vec prejednal podľa § 180 C.s.p. v neprítomnosti žalobcu, jeho právneho zástupcu, ktorí svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnili a súhlasili s prejednaním veci v ich neprítomnosti a žalovanej, ktorej bolo predvolania na pojednávania riadne a včas doručené na adresu jej miesta pobytu registrovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky. 6.Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov uvedených v odseku 2 tohto odôvodnenia, s obsahom vyjadrenia žalobcu zo dňa 06.02.2018 a 19.02.2019 a zistil nasledovný skutkový stav: 7.Dňa 19.06.2012 uzatvorila spoločnosť Poštová banka, a.s. ako veriteľ a žalovaná ako dlžník zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytla Poštová banka, a.s. žalovanej úver vo výške 2 000,- eur, ktorý sa žalovaná zaviazala splácať v pravidelných 72-och mesačných splátkach po 60,27 eur, splatných k 19. dňu v mesiaci, pri výške úrokovej sadzby 24,50 % ročne a ročnej percentuálnej miere nákladov 27,45 %. Dátum prvej splátky bol dohodnutý ku dňu 19.07.2012 a konečná splatnosť úveru ku dňu 19.06.2018 s tým, že celková výška nákladov je 1 773,62 €. Žalovaná je v zmluve identifikovaná menom, priezviskom, rodným číslom, číslom občianskeho preukazu a adresou trvalého bydliska. 8.Podľa bodu 5.6. prvej vety obchodných podmienok spoločnosti Poštová banka, a.s. pre úver, platby od klienta sa voči pohľadávke banky započítavajú bez ohľadu na to na aké záväzky bola platba poukázaná, v nasledujúcom poradí: na poplatky podľa sadzobníka poplatkov, úrok z omeškania, úrok z úveru, splátka istiny úveru. 9.Podľa bodu 6.2. obchodných podmienok spoločnosti Poštová banka, a.s. ak klient je v omeškaní čo i len jednej splátky v plnej, resp. v čiastočnej výške, alebo poskytol banke nepravdivé údaje, alebo na majetok klienta bol vyhlásený konkurz, alebo exekúcia, alebo klient zomrel, je banka oprávnená požadovať predčasné splatenie celej istiny úveru vrátane príslušenstva. 10.Z upozornenia - výzvy na splatenie dlžnej sumy zo dňa 09.09.2014 súd zistil, že Poštová banka, a.s. upozornila žalovanú, že voči nej eviduje pohľadávku vyplývajúcu zo zmluvy viac ako 3 mesiace po lehote splatnosti vo výške 325,81 eur a upozornila ju, že v prípade, ak nedôjde k úhrade vyššie uvedenej dlžnej sumy, banka je oprávnená vyhlásiť úver za predčasne splatný. 11.Z výzvy na úhradu dlžnej sumy zo dňa 25.09.2014 vyplýva, že Poštová banka, a.s. oznámila žalovanej, že nakoľko svojím konaním podstatným spôsobom porušila ustanovenia zmluvy o úvere a obchodných podmienok, stáva sa úverová pohľadávka ku dňu 25.09.2014 predčasne splatnou v celom rozsahu. Výška dlžnej sumy je tvorená istinou vo výške 1 786,67 eur, úrokom 171,29 eur, poplatkami za upomienky vo výške 14,38 eur a poistným 0 eur, spolu 1 972,34 eur. Poštová banka, a.s. zároveň vyzvala žalovanú na úhradu dlžnej sumy v lehote do 10 kalendárnych dní odo dňa doručenia výzvy. Poštová banka, a.s. doručila výzvu žalovanej do vlastných rúk dňa 29.09.2014. 12.Medzi stranami bolo nesporné, že Zmluvou o postúpení pohľadávky č. III/2017 zo dňa 13.06.2017 Poštová banka, a.s. ako postupca postúpila na žalobcu ako postupníka pohľadávku voči žalovanej zo zmluvy o úvere č. 3634956312. 13.Z aktuálneho stavu úveru ku dňu 07.06.2017 vyplýva, že žalovaná uhradila po splatnosti splátky splatnej dňa 19.03.2013, kedy uhradila 60,27 eur, konkrétne vo vzťahu k splátkam splatným od 19.05.2013 do 19.06.2014 úhradu len čo do sumy 54,- eur, vo vzťahu k splátke splatnej dňa 19.07.2014 úhradu sumy 28,87 eur. Z vyjadrenia žalobcu zo dňa 19.02.2019 vyplýva, že žalovaná vykonala úhradu v sume 10,00 eur dňa 28.05.2018 a v sume 10,00 eur dňa 19.07.2018, pričom po tomto dátume nevykonala žiadnu úhradu. 14.Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 15.Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov ( účinný v čase uzatvorenia Zmluvy o úvere, ďalej len „zákon č. 129/2010Z.z.“), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
16.Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby, alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. 17.Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 18.Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. 19.Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. 20.Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. 21.Podľa ustanovenia § 497 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 22.Podľa § 502 ods.1 veta prvá Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. 23.Podľa § 2 zákona č. 129/2010 Z.z., na účely tohto zákona sa rozumie : a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, g) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok, h) celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, i) ročnou percentuálnou mierou nákladov celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa § 19, j) úrokovou sadzbou spotrebiteľského úveru úroková sadzba vyjadrená ako fixné alebo variabilné percento, ktoré sa na ročnom základe uplatňuje z výšky čerpaného spotrebiteľského úveru, k) fixnou úrokovou sadzbou spotrebiteľského úveru jedna úroková sadzba spotrebiteľského úveru dohodnutá medzi veriteľom a spotrebiteľom v zmluve o spotrebiteľskom úvere na celú dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo viac úrokových sadzieb spotrebiteľského úveru dohodnutých medzi veriteľom a spotrebiteľom v zmluve o spotrebiteľskom úvere na čiastkové obdobia s výhradným použitím fixného konkrétneho percenta; ak v zmluve o spotrebiteľskom úvere nie sú stanovené všetky úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, úroková sadzba spotrebiteľského úveru sa považuje za fixnú iba na tie čiastkové obdobia, na ktoré sú úrokové sadzby spotrebiteľského úveru určené výhradne použitím fixného konkrétneho percenta dohodnutého pri uzavretí zmluvy o spotrebiteľskom úvere, l) celkovou výškou spotrebiteľského úveru maximálna výška alebo súčet všetkých finančných prostriedkov poskytnutých na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) trvanlivým médiom každý prostriedok, ktorý umožňuje uloženie informácií
spôsobom prístupným na používanie v budúcnosti na časové obdobie zodpovedajúce účelom informácií a ktorý umožňuje verné reprodukovanie uložených informácií. 24.Podľa § 9 ods.1 zákona č. 129/2010 Z.z. , zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. 25.Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
26.Podľa § 11 ods.1 písm.a/ zákona č. 129/2010 Z.z., poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1, a podľa § 11 ods.1 písm. b/ zák.č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov ak je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa. 27.Podľa § 9 ods. 6 zák.č. 129/2010 Z.z., spotrebiteľ sa nemôže vzdať práv, ktoré mu vyplývajú z tohto zákona. 28.Podľa ustanovenia § 517 ods.1,veta prvá, ods.2 Občianskeho zákonníka dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 29.Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi Poštovou bankou, a.s. ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom došlo k uzatvoreniu a realizácii záväzkového vzťahu - Zmluvy o úvere zo dňa 19.06.2012, a to v zmysle § 497 Obchodného zákonníka. Uvedená zmluva je vzhľadom na povahu účastníkov právneho vzťahu spotrebiteľskou zmluvou podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Predmetnou zmluvou sa Poštová banka, a.s. v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti zaviazala poskytnúť žalovanej ako fyzickej osobe - nepodnikateľovi peňažné prostriedky 2 000,- eur a žalovaná sa tieto zaviazala splácať v pravidelných mesačných splátkach po 60,27 eur počnúc dňom 19.07.2012 do 19.06.2018. Pretože žalovaná nevystupovala pri uzatváraní zmluvy v rámci svojej podnikateľskej alebo obchodnej činnosti, jedná sa aj o spotrebiteľskú zmluvu. Základnou črtou spotrebiteľských zmlúv je zároveň to, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny. Zmluva o úvere zo dňa 19.06.2012 je formulárovou zmluvou, pričom okrem výšky úveru, t. j. 2.000 eur, obsahuje aj ďalšie údaje a to výška mesačnej splátky 60,27 Eur, celková výška nákladov 1773,62 Eur, úroková sadzba 24,50 % p. a., RPMN 27,45 % a priemerná hodnota RPMN na trhu 19,59 %. 30.Súd sa zaoberal náležitosťami Zmluvy o úvere zo dňa 19.06.2012 ako spotrebiteľskej zmluvy. V tejto súvisloti súd zdôrazňuje, že údaj o RPMN (ročnej percentuálnej miere nákladov) je jeden z najdôležitejších údajov pre spotrebiteľa, pretože zohľadňuje všetky náklady, ktoré musí spotrebiteľ za úver uhradiť a preto je najlepším indikátorom posúdenia výhodnosti či nevýhodnosti úveru. Zákonodarca v záujme poskytnutia ochrany slabšej zmluvnej strany v spotrebiteľskom právnom vzťahu teda spotrebiteľovi stanovil prísne obligatórne náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktoré v § 9 ods. 2 písm. j) zákona č. 129/2010 Z. z. sprísnil aj tým, že pri údaji o RPMN sa musia uviesť všetky predpoklady použité na jeho výpočet, teda nestačí len uvedenie jeho výšky. V zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva síce obsahovala údaje o RPMN, avšak tento údaj je podľa názoru súdu pre bežného spotrebiteľa nedostatočne zrozumiteľný, často uniká jeho pozornosti a môže si ho vysvetliť úplne iným spôsobom, zvlášť pokiaľ je v zmluve uvedený výlučne formou skratky. Podľa názoru súdu nebola dostatočne naplnená informačná povinnosť žalobcu ako poskytovateľa úveru. Je nepochybné, že v predmetnej úverovej zmluve bol spomínaný údaj o RPMN nedostatočne špecifikovaný, keďže nie je uvedené aké predpoklady boli použité pre výpočet RPMN a preto je potrebné s poukazom na § 11 ods. 1 písm. a/ zákona č. 129/2010 Z. z. úver považovať za bezúročný a bez poplatkov. 31.Súd ďalej skúmal, či bolo dojednanie o splátkach úveru v súlade s § 9 odsek 2 písmeno k) zákona č. 129/2010 Z. z.. V období po vydaní rozsudku Súdneho dvora Európskej únie sp. zn.C-42/15 vo veci Home Credit Slovakia a.s. proti S. O. bol zvažovaný rozsah aplikácie záverov uvedeného rozsudku. Výklad obsiahnutý v rozsudku bol v určitom období po vydaní rozsudku aplikovaný v rozhodovacej činnosti súdov vo veciach vyplývajúcich zo spotrebiteľských záväzkových vzťahov. Po prehodnotení výkladu bolo konštatované, že Súdny dvor Európskej únie vykladá výlučne právo Európskej únie a ako taký nie je oprávnený poskytovať výklad práva vnútroštátneho. Súdny dvor Európskej únie aj vo veci C-42/15 poskytol výlučne výklad smernice Európskeho parlamentu a Rady2008/48/ES z 23. apríla 2008 o zmluvách v spotrebiteľskom úvere a o zrušení smernice Rady 87/102//EHS. Nevyjadroval sa k výkladu zákona o spotrebiteľských úveroch. Súdom aplikované ustanovenia o spotrebiteľských úveroch sú odlišné od ustanovení smernice č. 2008/48/ES (článok 10, odsek 2 písmeno c) a článok 10, odsek 2 písmeno h)) a nakoľko súd aplikoval vnútroštátny zákon o spotrebiteľských úveroch a nie smernicu č. 2008/48/ES, výklad dotknutých ustanovení smernice Súdnym dvorom EÚ vo veci C-42/15 nemá vplyv na rozhodovaciu činnosť v spore. Vzhľadom na existenciu ustálenej judikatúry Súdneho dvora EÚ (C-152/84, C-91/92, C-397/01) na otázku priameho účinku smerníc v spore medzi jednotlivcami, v zásade platí zákaz horizontálneho priameho účinku spočívajúceho v tom, že žiadne ustanovenie smernice zaručujúce jednotlivcovi práva alebo ukladajúce povinnosti sa ako také nemôže použiť v rámci
sporu, v ktorom stoja proti sebe výhradne jednotlivci, v danom spore dodávateľ proti spotrebiteľovi. Z uvedených dôvodov v predmetnom spore rozsudok Súdneho dvora Európskej únie číslo C-42/15, nemá vplyv na právne posúdenie veci vnútroštátnym súdom. Zmluva obsahovala výšku, počet splátok, termín splatnosti, konečnú splatnosť, absentoval však údaj o skladbe splátky, neobsahovala údaj o výške, počte a termíne splátok úrokov a iných poplatkov. Z mesačnej splátky úveru 60,27 Eur nie je zrejmé, aká časť pripadá na úhradu úroku, poistenie. Aj za stavu, keď sa veriteľ dohodol so žalovanou na úhrade tzv. anuitných splátok, to znamená splátok, ktoré majú rovnakú výšku počas celej doby splatnosti úveru, splácaných v pravidelných intervaloch, postupom splácania anuitnými splátkami klesá v splátke podiel úrokov a zvyšuje sa podiel úmoru istiny. V takomto prípade bol však veriteľ povinný oznámiť počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. Veriteľ síce v predformulovanom znení prejednávanej zmluvy oznámil žalovanej počet a výšku splátok, ale skladba splátok, keďže nie je mesačne konštantná (neznižuje sa v nej v rovnakej výške úverová istina a v rovnakej výške úverový úrok) zo zmluvy nevyplýva. 32.Vzhľadom na vyššie uvedené má súd za preukázané, že Zmluva o úvere zo dňa 19.06.2012 nepĺňa náležitosti § § 9 ods. 2 písm. j), k)zák.č. 129/2010 Z.z, a preto súd úver považoval a vyhodnotil ako bezúročný a bez poplatkov Žalovaná má teda vrátiť žalobcovi len sumu poskytnutého úveru t. j. 2.000Eur a keďže zaplatila 1506,42 Eur ako to vyplýva z písomného Aktuálneho stavu účtu žalovaného ku dňu 07.06.2017 a z vyjadrenia žalobcu zo dňa 19.02.2019, pohľadávka žalobcu predstavuje istinu 493,58 Eur spolu s 5,25% úrokom z omeškania ročne zo sumy 513,58 eur od 8.6.2017 do 27.5.2018, spolu s 5,25% úrokom z omeškania ročne zo sumy 503,58 eur od 28.5.2018 do 18.7.2018 a spolu s 5,25% úrokom z omeškania ročne zo sumy 493,58 eur od 19.7.2018 do zaplatenia. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca v podaní zo dňa 19.02.2019 súhlasil s postupným splnením dlhu pravidelnými mesačnými splátkami po 41 Eur, a to pod hrozbou straty výhody splátok v prípade nesplácania čo i len jednej splátky, súd uložil žalovanej povinnosť uhradiť istinu spolu s príslušenstvom v pravidelných mesačných splátkach. Žalobca podaním zo dňa 19.02.2019 taktiež zobral žalobu späť v časti úrokov a úrokov z omeškania vyčíslených ku dňu 31.05.2017, v časti prevyšujúcej sumu 1.341,47 Eur a žiadal ,aby súd konanie v tejto časti zastavil. 33.V zmysle vyššie uvedeného súd prvej inštancie konanie v časti úroku a úrokov z omeškania prevyšujúcej sumu 1.341,47 eur zastavil a vo zvyšku žalobu zamietol. 34.Záverom súd považuje za vhodné uviesť, že pokiaľ žalobca v podaní zo dňa 07.02.2018 uviedol, že pri písaní a vyhotovení žaloby došlo k zrejmej nesprávnosti v písaní týkajúcej sa nároku žalobcu na zmluvnú úrok ako aj zákonný úrok z omeškania, preto žalobca opravil petit, takýto postup žalobcu nie je v súlade s C.s.p., ktorý nepripúšťa svojvoľné opravovanie žaloby žalobcom. Súd má za to, že ak aj došlo pri písomnom vyhotovení žaloby k chybe v písaní, tak ako to uviedol žalobca, takúto chybu bolo možné konsolidovať len podaním návrhu na zmenu žaloby podľa § 139 C.s.p., ktorý žalobca nepodal. 35.O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 zák.č. 160/2015 Z.z. (Civilný sporový poriadok ) podľa pomeru úspechu vo veci. Žalobca si v spore v podanej žalobe uplatnil istinu v sume 1786,67€ a vyčíslené úroky v sume 1361,47 a súd priznal istinu v sume 493,58 €, čiže v 15,68% mal žalobca úspech a v 84,32% neúspech; pomer úspechu a neúspechu je 68,64% trov konania v prospech žalovanej, ktorej súd nárok na náhradu trov konania nepriznal, nakoľko jej žiadne trovy konania nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne v 3 vyhotoveniach.
Podľa § 127 ods. 1, 2 C.s.p. v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Náležitosťou podania urobeného v prebiehajúcom konaní je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podľa § 363 C.s.p. sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 C.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C.s.p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 C.s.p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne neplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na exekúciu.