Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Csp/237/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov v právnej veci žalobcu: Platiť sa oplatí s.r.o, IČO: 45684618, Košická 56, 821 08 Bratislava zast.: Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., Michalská 14, 811 03 Bratislava proti žalovanému: X. O., nar. XX.X.XXXX, M. XX, XXX XX M. o zaplatenie 1 023,96 EUR s príslušenstvom t a k t o

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1023,96 Eur, 5% úrok z omeškania ročne zo sumy 103,45 Eur od 26.12.2013 do zaplatenia, 5% úrok z omeškania ročne zo sumy 111,96 Eur od 26.01.2014 do zaplatenia, 5% úrok z omeškania ročne zo sumy 191,16 Eur od 26.02.2014 do zaplatenia, 5% úrok z omeškania ročne zo sumy 106,97 Eur od 26.03.2014 do zaplatenia, 5% úrok z omeškania ročne zo sumy 126,58 Eur od 26.04.2014 do zaplatenia, 5% úrok z omeškania ročne zo sumy 383,84 Eur od 27.05.2014 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania proti žalovanému v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou konajúcemu súdu dňa 07.11.2016, doplnenou dňa 10.11.2016, domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 1.023,96 Eur spolu s príslušenstvom a trovami konania. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že na neho prešiel nárok spoločnosti Slovak Telecom, a.s., Bratislava proti žalovanému zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb a to na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.08.2015 a odovzdávacieho protokolu o postúpení pohľadávok zo dňa 03.09.2015. Právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovak Telecom, a.s., Bratislava uzatvorila so žalovaným zmluvu o poskytovaní verejných služieb v zmysle ktorej poskytovala žalovanému telekomunikačné služby za ktoré mu účtovala mesačné poplatky. Žalovanému boli tieto vyfakturované za obdobie od 12/2013 do 05/2014 spolu v sume vo výške 1.023,96 Eur pričom splatnosť jednotlivých faktúr bola určená tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia. Žalovaný žalovanú sumu do podania žaloby neuhradil. 2. Konajúci súd vo veci vydal platobný rozkaz č.k. 2Csp/237/2016-29 zo dňa 08.09.2017, ktorý bol zrušený uznesením 2Csp/237/2016-51 zo dňa 13.11.2018 a to z dôvodu, že platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk. 3. Vlastným šetrením v registri obyvateľov SR, lustráciou v Sociálnej poisťovni, správou z Mesta Sečovce, správou z ORPZ v Trebišove odbor poriadkovej polície, obvodné oddelenie PZ Sečovce, správou z Okresného riaditeľstva PZ v Kežmarku odbor poriadkovej a dopravej polície, OOPZ Kežmarok, súd zistil, že žalovaný sa nachádza na neznámom mieste, preto mu bola žaloba spolu s uznesením, ktorým bol vyzvaný, aby sa písomne vyjadril k žalobe, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny na ktoré sa odvoláva, označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, doručená v zmysle ust. § 116 ods. 2 CSP. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, v konaní ostal nečinný.

4. Konajúci súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 12.03.2019. Dňa 11.03.2019 bolo konajúcemu súdu doručené podanie zo strany žalobcu, v ktorom uviedol, že na podanej žalobe trvá v celom rozsahu tak, ako bola žaloba súdu doručená. Právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili zmluvu o poskytovaní verejných služieb v mysle zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách na základe čoho boli právnym predchodcom žalobcu žalovanému poskytnuté služby, ktoré boli vyfakturované, avšak žalovaný svoj záväzok uhradiť cenu riadne a včas nesplnil. Zároveň sa právny predchodca žalobcu v dodatkoch k tomuto zmluvnému vzťahu zaviazal žalovanému dodať a previesť vlastnícke právo ku koncovým zariadeniam a žalovaný sa zaviazal za tieto koncové zariadenia zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu, ktorá bola rozdelená na akontáciu a 24 mesačných splátok. Jednalo sa o zariadenia Sony Xperia U s výrobným číslom 35356105903828, za ktorý sa žalovaný zaviazal zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu vo výške 179 Eur v 23 mesačných splátkach vo výške 7,46 Eur a poslednej mesačnej splátke vo výške 7,40 Eur v zmysle dodatku zo dňa 31.10.2012, ďalej Samsung P3100 Galaxi Tab2 7.0 s výrobným číslom 356194058181927, za ktorý sa žalovaný zaviazal zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu vo výške 169 Eur v 23 mesačných splátkach vo výške 7,83 Eur a posledná splátka vo výške 7,91 Eur v zmysle dodatku zo dňa 13.11.2013 a Sony Xperia L black s výrobných číslom 353561059035808, za ktorý sa žalovaný zaviazal zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu vo výške 219 Eur v 24 mesačných splátkach vo výške 8,75 Eur v zmysle dodatku zo dňa 26.11.2013. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému za poskytnuté služby faktúry č. 7312895074, 740001141523, 7401579826, 7402471641, 7403505406, ktorých súčasťou bolo aj vyúčtovanie splátok ceny koncových zariadení. Vzhľadom na to, že k úhrade týchto dokladov zo strany žalovaného nedošlo ani v dodatočnej lehote poskytnutej právnym predchodcom žalobcu, nárok na zaplatenie kúpnej ceny koncových zariadení v splátkach zanikol a právny predchodca vystavil žalovanému doklad č. 7404502547 na sumu vo výške 383,84 Eur splatný dňa 26.05.2014. Právny predchodca žalobcu nepristupoval k žalovanému tak, aby obratom po nezaplatení faktúry za prvé zúčtovacie obdobie pristúpil k zrušeniu možnosti zaplatenia kúpnej ceny, ale tieto prípady majú osobitný postup. Počas tohto obdobia má dlžný klient možnosť vyrovnať svoj záväzok bez deaktivácie poskytnutých služieb a ukončenie zmluvného vzťahu a zrušenie možnosti zaplatenia kúpnej ceny koncových zariadení v splátkach. V danom prípade však riadne a včas plnila iba jedná strana zmluvného vzťahu a to právny predchodca žalobcu, zatiaľ čo druhá strana, žalovaný, zmluvu porušil. Pokiaľ žalovaný túto možnosť nevyužije, až tak dochádza k úplnej deaktivácií poskytnutých služieb a k ukončeniu zmluvného vzťahu. V tejto súvislosti žalobca poukázal na ust. čl. 2 ods. 1 CSP, čl. 2 ods. 2 CSP, čl. 2 ods. 3 a uviedol, že porušenie povinnosti tvrdenia sa považuje za procesnú pasivitu strany sporu, ktorá má za následok procesnú sankciu vo forme buď nesplnenia povinností, nepopretých skutkových tvrdení protistrany alebo neúčinnosti nekvalifikovaného popretia skutkového tvrdenia protistrany. Ďalej žalobca poukázal na rozhodnutie NS ČR č.k. 23Cdo/1207/2009 v ktorom sa uvádza, že aj ochrana spotrebiteľa musí mať svoje medze a nemožno ju poňať ako jeho ochranu za každú cenu. Ak by súd v tejto veci poskytol žalovanému ochranu, poskytol by ju len domnelému spotrebiteľovi. V zásade spravodlivej ochrany práv zodpovedá nie len ich rýchla ochrana, ale aj správna aplikácia starej právnej zásady vigi lanibus jura skripta sunt ( nech si každý stráži svoje práva). Pasivita žalovaného neriešením neplatenia za poskytnuté služby by sa nemala prejaviť v jeho neprimeranej ochrane najmä preto, že jeho správanie, ktoré možno hodnotiť minimálne ako nepoctivosť a nekorektný prístup, by sa mu tým vlastne vyplatilo. Inak povedané, neplnenie si povinnosti, ku ktorým sa zaviazal a nemorálny prístup k veci by vlastne bol odmenený a právny predchodca žalobcu, resp. žalobca ktorý záväzky dodržal, poškodený. Na základe uvedeného preto žalobca navrhol, aby súd postupoval tak, že rozhodne voči žalovanému podľa podaného návrhu v spojení s týmto vyjadrením. Zároveň týmto podaním žalobca požiadal aj o ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní konanom dňa 12.03.2019. 5. Súd vykonal vo veci dokazovanie a zistil nasledujúci skutkový stav: 6. Na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Slovak Telecom, a.s., Bratislava a žalovaným, spoločnosť Slovak Telecom, a.s., Bratislava sa zaviazala dodávať žalovanému telekomunikačné služby a žalovaný sa zaviazal uhrádzať cenu týchto služieb podľa fakturácie zo strany dodávateľa a tiež uhradiť zmluvnú pokutu pre prípad porušenia zmluvných povinností. Zmluvou u postúpení pohľadávok zo dňa 27.08.2015 spoločnosť Slovak Telecom, a.s., Bratislava postúpila žalobcovi pohľadávku voči žalovanému v sume 1.023,96 Eur spolu s príslušenstvom. Cenu neuhradených telekomunikačných služieb fakturoval právny predchodca žalobcu žalovanému faktúrami za obdobie od 12/2013 do 05/2014 celkovo v sume 1.023,96 Eur.

7. Podľa ust. § 42 ods. 4 písm. a) zák. č. 610/2003 Zbierky zákonov, účastník je povinný používať verejnú služby v súlade s týmto zákonom so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami. 8. Podľa ust. § 42 ods. 4 písm. b) Zákona č. 610/2003 Zbierky zákonov, platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní. 9. Podľa ust. § 43 ods. 1 Zákona č. 610/2003 Zbierky zákonov, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. 10. Podľa ust. § 43 ods. 2 Zákona č. 610/2003 Zbierky zákonov, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu. 11. Podľa ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. 12. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 13. Konajúci súd vychádzal z vyššie uvedených a citovaných právnych ustanovení a na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná, preto uložil žalovanému povinnosť uhradiť pre žalobcu sumu 1.023,96 Eur čo je cena neuhradených faktúr za dodané telekomunikačné služby. Žalobca totiž preukázal, že žalovaný neuhradil túto cenu dodaných telekomunikačných služieb jeho právnemu predchodcovi ani jemu. V tejto súvislosti konajúci súd poukazuje aj na rozhodnutie NSČR č.k. 23Cdo/1207/2009 ( na ktoré poukázal žalobca) v ktorom sa uvádza, že ochrana spotrebiteľa musí mať svoje medze a nemožno ju poňať ako jeho ochranu za každú cenu. Pasivita žalovaného neriešením neplatení za poskytnuté služby by sa nemala prejaviť v jeho neprimeranej ochrane najmä preto, že jeho správanie, ktoré možno hodnotiť minimálne ako nepoctivosť a nekorektný prístup by sa mu tým vlastne vyplatilo. Inak povedané, neplnenie si povinnosti ku ktorým sa zaviazal a nemorálny prístup k veci by vlastne bol odmenený a právny predchodca žalobcu, resp. žalobca, ktorý záväzky dodržal poškodený. Konajúci súd zároveň uložil žalovanému povinnosť uhradiť úrok z omeškania z neuhradených nedoplatkov za odobraté telekomunikačné služby tak, ako to vyplýva z výroku rozsudku a z predložených faktúr. 14. Podľa § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 15. Podľa § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súdu rozhodnutím, ktorým sa konanie končí. 16. Podľa § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 17. O trovách konania rozhodol súd v zmysle vyššie citovaných zákonných ust. a nakoľko bol žalobca v spore úspešný, súd mu priznal právo na náhradu trov konania proti žalovanému v plnom rozsahu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znova od doručenia opravného uznesenia, len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 127 ods. 1 . Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť podľa § 365 ods. 1, 2, 3 len tým, že : a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch v exekučnom konaní.