Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-6C/138/2008

Uznesenie

Okresný súd Piešťany v právnom spore žalobkyne: B. Z.Č., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXXX-XXrd B. H..G.. K., XXXXXX, Y., V., proti žalovanej: S.. D. D., bytom B.Z. XX, C., o určenie, že právny vzťah nie je t a k t o

rozhodol:

I. Zmenu žaloby, spočívajúcu v tom, že do konania ako žalovaný v 2. rade vstupuje Z.. B. D., bytom B.Z. XX, C., n e p r i p ú š ť a.

II. Súd žalobu žalobkyne zo dňa 03.10.2002, došlú súdu dňa 03.10.2002, o d m i e- t a.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa podanou žalobou zo dňa 03.10.2002 (doručenou súdu dňa 03.10. 2002) domáha určenia, že právny vzťah na základe darovacej zmluvy zo dňa 29.04.1993 medzi žalobkyňou a žalovanou nie je. Podaním zo dňa 18.03.2003 (došlým súdu dňa 21.03.2003) žalobkyňa zmenila žalobu tak, že "v preambule návrhu" navrhla doplniť žalovaného v 2. rade: Z.. B. D., B.P.D. XX, C., v predmete sporu pripojiť vetu: o vydanie bezdôvodného obohatenia v čiastke výške 3 750 000,- Sk (= 124 477,20 eura) s príslušenstvom, v časti IV. k poslednej vete pripojiť vetu: Dôkaz bankový výpis o prevode čiastky 1 000 000,- Sk (= 33 193,92 eura) zo strany žalovanej v 1. rade v prospech žalobkyne, navrhla doplniť petit novým odstavcom v znení: žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní z titulu úmyselne získaného bezdôvodného obohatenia zaplatiť žalobkyni rukou spoločnou s nerozdielnou čiastku 3 750 000,- Sk (= 124 477,20 eura) so zákonnými úrokmi odo dňa podania tejto zmeny žaloby ako aj trovy konania (budú vyčíslené), do troch dní od právoplatnosti rozsudku, pod exekúciou.

2. Súd uznesením č. k. 4C/185/2002-21 zo dňa 16.08.2004 konanie zastavil a žiadnej zo strán sporu nepriznal právo na náhradu trov konania, lebo žalobkyňa na základe výzvy súdu nezaplatila súdny poplatok.

3. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací na základe odvolania vtedy splnomocneného zástupcu žalobkyne uznesením č. k. 11Co/269/2005-61 zo dňa 31.10. 2005 zrušil uznesenie súdu prvého stupňa (aktuálne prvej inštancie) a vec mu vrátil na ďalšie konanie. V odôvodnení zrušujúceho znesenia odvolací súd okrem iného uviedol, že súd prvej inštancie bude povinný následne urobiť si jasno v okruhu účastníkov, v predmete konania (čo všetko sa návrhom uplatňuje - tu zjavne i s potrebou výzvy na odstránenie vád žaloby), v závislosti na takom návrhu zo všetkých uplatnených nárokov správne vyrubiť súdny poplatok, výzvu na zaplatenie súdneho poplatku doručiť žalobkyni do vlastných rúk a až s ohľadom na splnenie, či nesplnenie si poplatkovej povinnosti žalobkyňou, zvoliť ďalší postup v konaní.

4. Podľa ust. 79 ods. 1 vety prvá, druhá a štvrtá a ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení účinnom ku dňu podania žaloby (t. j. ku dňu 03.10.2002, ďalej aj "OSP"), konanie sa začína na návrh. Návrh má okrem všeobecných náležitostí (§ 42 ods. 3 OSP) obsahovať meno, zamestnanie a bydlisko účastníkov, prípadne ich zástupcov, pravdivé opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov, ktorých sa navrhovateľ dovoláva, a musí byť z neho zjavné, čoho sa navrhovateľ domáha. Ak sa návrh týka dvojstranných právnych vzťahov medzi žalobcom a žalovaným (§ 90), nazýva sa žalobou. (2) Navrhovateľ je povinný k návrhu pripojiť listinné dôkazy, na ktoré sa odvoláva.

5. Prvostupňový súd (od 01.07.2016 súd prvej inštancie) v súlade s právnym názorom odvolacieho súdu uznesením č. k. PN-4C/185/2002-71 zo dňa 13.06. 2007 vyzval žalobkyňu, aby v lehote 40 dní doplnila podanú žalobu zo dňa 03.10.2002 (doplnenú podaním zo dňa 18.03.2003) tak, aby uviedla údaj o svojom štátnom občianstve, určila, o aký občianskoprávny vzťah ide pri určení, či tu tento vzťah je alebo nie je, aby uviedla, čoho sa podaním zo dňa 18.03.2003, označeným ako "zmena návrhu na začatie konania" domáha, teda aby uviedla, o aký konkrétny procesný návrh (resp. návrhy) ide a ak podá konkrétny procesný návrh, o ktorom by bolo potrebné rozhodnúť, aby takýto návrh podala v súlade s ustanoveniami vtedy platného a účinného Občianskeho súdneho poriadku, určujúceho jeho náležitosti, aby uviedla, či je v predmetnom konaní zastúpená advokátom alebo iným zástupcom a ak áno, aby predložila plnomocenstvo na zastupovanie v tomto konaní v súlade s ustanovením § 28 ods. 1 OSP. Súd žalobkyňu súčasne poučil o tom, že ak podanie v stanovenej nebude opravené a doplnené, súd nebude môcť v konaní v sporných častiach, ktoré by mohli byť podľa svojho obsahu návrhom na začatie konania, pokračovať a v zmysle ust. § 43 ods. 2 OSP návrh v týchto častiach odmietne. V ostatných sporných častiach podaní, ktoré podľa svojho obsahu nespĺňajú náležitosti návrhu na začatie konania, ak nebudú riadne opravené alebo doplnené, súd nebude prihliadať. Uznesenie bolo doručené splnomocnenému zástupcovi žalobkyne dňa 23.06.2007, avšak ten na uvedené uznesenie žiadnym spôsobom nereagoval.

6. Uznesením č. k. 6C/138/2008-88 zo dňa 30.10.2012 súd žalobu žalobkyne zo dňa 03.10. 2002 (doplnenú podaním zo dňa 18.03.2003) odmietol.

7. Na odvolanie splnomocneného zástupcu žalobkyne proti uzneseniu č. k. 6C/138/2008-88 Krajský súd v Trnave ako súd odvolací uznesením č. k. 24Co/524/2012-104 zo dňa 13.12.2013 napadnuté uznesenie zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

8. Aj doposiaľ pretrváva stav, že žaloba žalobkyne zo dňa 03.10.2002 (v znení jej doplnenia zo dňa 18.03.2003) je nejasná, neúplná a nezrozumiteľná.

9. Podľa ust. § 473 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (účinný od 01.07.2016, ďalej len "CSP"), zrušuje sa zákon č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších zákonov.

10. Ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. (2) Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. [§ 470 ods. 1 a ods. 2 veta prvá CSP]

11. Žalobkyňa bola výzvou zo dňa 11.01.2017 vyzvaná, aby oznámila súdu v lehote 10 dní od doručenia výzvy, či na podanej žalobe zo dňa 03.10.2002 trvá, a to s poukazom na ust. § 138 CSP, podľa ktorého "ak zo skutočností tvrdených v žalobe je po predbežnom právnom posúdení zrejmé, že žaloba je zjavne nedôvodná, súd vyzve žalobcu na späťvzatie žaloby. Na tento účel môže súd žalobcu vyslúchnuť". Súčasne bola žalobkyňa vyzvaná, aby oznámila či, má v tejto sporovej veci zvoleného zástupcu (advokáta) alebo bude konať sama. Žalobkyňa ku dňu vydania tohto uznesenia na uvedenú výzvu (ktorá jej bola doručená dňa 19.04.2017) nijako nezareagovala.

12. Podanie je úkon určený súdu. (2) Podanie vo veci samej je najmä žaloba, vzájomná žaloba, zmena žaloby, späťvzatie žaloby, odpor, odvolanie, dovolanie, a ak to z povahy veci vyplýva, aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia. [§ 123 CSP]

13. Každé podanie sa posudzuje podľa jeho obsahu. [§ 124 ods. 1 CSP]

14. Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie: a/ ktorému súdu je určené, b/ kto ho robí, c/ ktorej veci sa týka, d/ čo sa ním sleduje a e/ podpis. (2) Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. [§ 127 CSP]

15. V žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. (3) Žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť. [§ 132 ods. 1 a 3 CSP]

16. Fyzická osoba sa v žalobe označuje menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu alebo pobytu, dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom. [§ 133 ods. 1 CSP]

XX. V predmetnej žalobe chýba označenie žalovanej v 1. rade S.. D. D. údajom o jej dátume narodenia, a tiež v návrhu na zmenu žaloby o rozšírenie o ďalšieho žalovaného chýba označenie navrhovaného žalovaného v 2. rade Z.. B. D. údajom o jeho dátume narodenia. Lustráciami v súdu dostupných registroch súd zistil iba to, že pri mene Z.. B. D. existuje viac ako 99 záznamov (bez uvedenia akýchkoľvek informácií o týchto osobách) a súd tak nevie zistiť, s kým má konať; preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto uznesenia. 18. Lustráciami v súdu dostupných registroch súd zistil, že žalovaná sa v nich nenachádza. Súd zdôrazňuje, že žalobkyňa neposkytla súdu požadované identifikačné údaje ani o S.. D. D. (žalovanej), ani o Z.. B. D., a to ani po výzve súdu.

19. Žaloba ako aj návrh na zmenu žaloby zo dňa 18.03.2003 sú nezrozumiteľné a nevykonateľné. Nezrozumiteľnosť spočíva v tom, že žalobkyňa nejasne uvádza, čo od súdu žiada (teda akého rozhodnutia vo veci samej sa domáha), čo nemožno ani podľa obsahu žaloby bez pochýb vyhodnotiť. O takomto nejasnom, nezrozumiteľnom žalobnom návrhu nemožno viesť súdne konanie a už vôbec nie je možné o takomto návrhu meritórne rozhodnúť.

20. V zmysle uvedeného súd preto žalobkyňu uznesením č. k. 6C/138/2008-137 zo dňa 21.06.2018 vyzval žalobkyňu, aby v lehote 30 dní od doručenia uvedeného uznesenia odstránila vady žaloby zo dňa 03.10.2002 (doručenej súdu dňa 03.10.2002 v znení návrhu na zmenu žaloby zo dňa 18.03.2003 doručeného súdu dňa 21.03.2003), pričom súd žalobkyňu inštruoval, že je potrebné, aby žalobkyňa doplnila a opravila svoju žalobu zo dňa 03.10.2002 v znení návrhu na zmenu žaloby zo dňa 18.03.2003 do takej podoby, aby uviedla dátumy narodenia žalovanej v 1. rade a tiež navrhovaného žalovaného v 2. rade, doplnila svoju pôvodnú žalobu a návrh na zmenu žaloby zo dňa 18.03.2003 tým, čoho presne sa podanou žalobou domáha, teda ako má súd o jej žalobe rozhodnúť; tiež poučil žalobkyňu o tom, že doplnené podanie v slovenskom jazyku (alebo úradne preložené do slovenského jazyka) v súlade s vyššie uvedeným je potrebné zaslať súdu v lehote 30 dní od doručenia predmetného uznesenia v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami a o tom, že ak nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil, teda na trovy žalobkyne.

21. Uznesenie č. k. 6C138/2008-137 zo dňa 21.06.2018 (ktoré nadobudlo právoplatnosť dňom 05.10.2018) bolo žalobkyni doručené prostredníctvom zastupiteľského orgánu Slovenskej republiky dňa 19.09.2018.

22. Podanie je úkon určený súdu. (2) Podanie vo veci samej je najmä žaloba, vzájomná žaloba, zmena žaloby, späťvzatie žaloby, odpor, odvolanie, dovolanie, a ak to z povahy veci vyplýva, aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia. [§ 123 ods. 1 a 2 CSP]

23. Každé podanie sa posudzuje podľa jeho obsahu. [§ 121 ods. 1 CSP]

24. Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. [§ 125 ods. 1 CSP]

25. Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. [§ 127 ods. 1 písm. a/ až e/ CSP]

26. Ak ide o podanie vo veci samej [...], z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, súd vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní. (2) V uznesení podľa odseku 1 súd uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné a ako ho treba doplniť alebo opraviť a poučí o možnosti podanie odmietnuť. (3) Ak sa v lehote určenej súdom podanie nedoplní alebo neopraví, súd podanie odmietne; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať. [§ 129 ods. 1 až 3 CSP]

27. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobkyňa svoju žalobu zo dňa 03.10.2002 na výzvu súdu vôbec nedoplnila, ani neopravila a o takejto žalobe nemožno konať a rozhodnúť pre jej nezrozumiteľnosť, nejasnosť a neurčitosť, pričom žalobkyňa bola poučená o následkoch nedoplnenia svojej žaloby, a keďže do dnešného dňa nebola žaloba žalobkyňou doplnená, ani opravená, súdu preto neostalo iné, ako žalobu žalobkyne odmietnuť (výrok II. tohto uznesenia).

Poučenie:

Proti výroku I. tohto uznesenia n i e j e p r í p u s t n é o d v o l a- n i e. (§ 357 a contrario)

Proti výroku II. tohto uznesenia j e p r í p u s t n é o d v o l a n i e. (§ 357 písm. b/

Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. [§ 362 ods. 1 veta prvá CSP]

O odvolaní rozhoduje krajský súd. [§ 34 (časť vety po čiarku) CSP] (tu: Krajský súd v Trnave)

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. [§ 358 CSP]

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. [§ 359 CSP]

Podanie je úkon určený súdu. (2) Podanie vo veci samej je najmä [...], odvolanie, [...]. [§ 123 CSP]

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. (2) Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. (3) Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. [§ 125 CSP]

Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie: a/ ktorému súdu je určené, b/ kto ho robí, c/ ktorej veci sa týka, d/ čo sa ním sleduje a e/ podpis. (2) Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. [§ 127 CSP]

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). [§ 363 CSP]

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. [§ 364 CSP]

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. [§ 365 ods. 1 CSP]

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. [§ 365 ods. 2 CSP]

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. [§ 365 ods. 3 CSP]

Prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky. [§ 149 CSP]

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak: a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. [§ 366 CSP]

Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd. [§ 367 ods. 1 CSP]

Dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova. (2) Ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania. (3) Ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví. (4) Ak sa odvolanie vzalo späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane. [§ 369 CSP]

Ak ide o podanie vo veci samej [...], z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, súd vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní. (4) Ak sa podanie opraví alebo doplní v celom rozsahu v súlade s výzvou podľa (§ 129 odseku 1 najneskôr do uplynutia lehoty na podanie odvolania proti uzneseniu o odmietnutí podania, o odvolaní proti tomuto uzneseniu môže rozhodnúť súd, ktorý ho vydal. [§ 129 ods. 4 CSP]