Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_31CoE-38-2018.pdf
PDF · 82.82 KB
Case nature
Area
Subarea
31CoE/38/2018
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, ako odvolací súd, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Veroniky Poláčkovej a členov senátu Mgr. Nory Tomkovej a JUDr. Pavla Polku, v konaní o výkon rozhodnutia o úprave styku matky s maloletým dieťaťom: X. F., nar. XX.XX.XXXX, zastúpené Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Martin, bytom u otca, dieťa rodičov: matka X.. U. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. č. XXXX/ XX-XX, Z. S. X. ako oprávnená, zastúpená: F.. X. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX A. XXX, a otec E.. F. F., nar. XX.X.XXXX, bytom XXX XX W. č. XXX ako povinný, o odvolaní povinného proti uzneseniu Okresného súdu Martin č. k. 19Em/5/2015-494 zo dňa 13.10.2017, takto
rozhodol:
Uznesenie okresného súdu zrušuje.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením vydaným sudcom okresný súd pri aplikácii § 376 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“) nariadil výkon rozhodnutia. Z odôvodnenia vyplýva, že exekučný titul prestavuje rozhodnutie Okresného súdu Žilina 30P/364/2012-54 zo dňa 27.09.2012 vo veci o. i. úpravy styku matky s maloletým. Okresný súd mal za zistené, že povinný si dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, a preto rozhodol o nariadení výkonu rozhodnutia.
2. Proti uzneseniu okresného súdu v zákonom stanovenej lehote podal odvolanie povinný. Namietal, že v konaní sp. zn. 19Em/5/2015 bolo podané odvolanie voči uzneseniu Okresného súdu Martin zo dňa 06.04.2015, s tým, že k dnešnému dňu nebolo vo veci rozhodnuté, vzhľadom na to považoval napadnuté uznesenie zo dňa 13.10.2017 za zmätočné. Ďalej namietal, že v čase podania návrhu na výkon rozhodnutia zo strany oprávnenej dňa 17.10.2012 a následne oprávnená pravidelne navštevovala maloletého takmer každý deň v týždni. Stretávanie s maloletým potvrdila aj oprávnená svojimi stanoviskami, ktoré sú súčasťou spisu. Povinný namietal, že rozhodnutie, ktoré je predmetom výkonu rozhodnutia, zaniklo na základe uznesenia Okresného súdu Žilina zo dňa 09.10.2012, sp. zn. 30P/364/20152-68, právoplatným dňa 27.10.2012, ktorým bolo konanie vedené pod sp. zn. 30P/364/2012 v celosti zastavené. Súd v danej veci výkonu rozhodnutia nebol a nie je oprávnený konať, a to z dôvodu neexistencie vykonateľného rozhodnutia Okresného súdu Žilina vedeného pod sp. zn. 30P/364/2012-54 zo dňa 27.09.2012, keďže zaniklo na základe uznesenia Okresného súdu Žilina zo dňa 09.10.2012, sp. zn. 30P/364/20152-68. Namietal, že súd neuviedol, ako došiel k zisteniu, že povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul.
3. Kolízny opatrovník sa k odvolaniu povinného nevyjadril.
4. Oprávnená sa domáhala pristúpenia k efektívnemu a rýchlemu konaniu o výkon rozhodnutia.
5. Odvolací súd vec preskúmaval aplikujúc ustanovenia zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), ktorý nadobudol účinnosť dňa 01.07.2016. Podľa § 2 ods. 1 CMP na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak tento zákon neustanovuje inak.
6. Krajský súd, ako súd odvolací (§ 34 CSP), po zistení, že odvolanie podala včas strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359, § 362 CSP), proti rozhodnutiu, ktoré bolo možné napadnúť týmto opravným prostriedkom (§ 377 ods. 1 CMP), bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 CSP a contrario, § 374 CMP), preskúmal uznesenie súdu v napadnutom rozsahu a z dôvodov uvedených v odvolaní (§ 377 ods. 2 CMP) a dospel k záveru, že odvolanie je dôvodné, a preto uznesenie okresného súdu zrušil.
7. Podľa § 376 ods. 1 CMP ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.
8. Podľa § 376 ods. 2 CMP súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu.
9. Podľa § 377 ods. 1 CMP proti uzneseniu o nariadení výkonu rozhodnutia a proti uzneseniu o zamietnutí návrhu na nariadenie výkonu rozhodnutia je odvolanie prípustné.
10. Podľa § 377 ods. 2 CMP odvolanie proti nariadeniu výkonu rozhodnutia možno odôvodniť len tým, že exekučný titul nie je vykonateľný alebo že okolnosti, ktoré nastali po vzniku exekučného titulu, spôsobili zánik uloženej povinnosti.
11. V zmysle právnej úpravy účinnej od 01.07.2016 platí, že vo veciach výkonu rozhodnutia maloletých sa zmierovacia (mediačná) fáza presunula v konaní až po nariadení výkonu rozhodnutia súdom. Civilný mimosporový poriadok vyslovene upravuje, že proti uzneseniu o nariadení výkonu rozhodnutia a proti uzneseniu o zamietnutí návrhu na nariadenie výkonu rozhodnutia je prípustné odvolanie.
12. Odvolanie proti nariadenému výkonu rozhodnutia však možno odôvodniť len tým, že 1/ exekučný titul nie je vykonateľný, alebo 2/ okolnosti, ktoré nastali po vzniku exekučného titulu, spôsobili zánik uloženej povinnosti. Iné dôvody nie je možné namietať. Dôvody zániku práva obsiahnutého v exekučnom titule, ku ktorým došlo po jeho vydaní, sú upravené v základných predpisoch a kódexoch súkromného práva (najmä Občiansky zákonník, Obchodný zákonník, Zákonník práce).
13. Námietka povinného, že ešte nebolo rozhodnuté o jeho odvolaní proti uzneseniu Okresného súdu Žilina zo dňa 06.04.2016, a preto je napadnuté uznesenie zmätočné, nebola v predmetnej veci relevantná, resp. prípustná v zmysle § 377 ods. 2 CMP. Krajský súd považuje za potrebné ako obiter dictum vysloviť názor, že z obsahu spisu jednoznačne nevyplýva, že žalobcovi bolo rozhodnutie o predmetnom odvolaní (uznesenie krajského súdu na č. l. 471) preukázateľne doručené.
14. Čo sa týka námietky povinného o neexistencii, prípadne zániku exekučného titulu, túto vyhodnotil súd ako dôvodnú. Aj keď odvolací súd vychádzal z namietaného dôvodu povinným v zmysle § 377 ods. 2 CMP, k záveru o neúčinnosti exekučného titulu došiel na základe iného skutkového a právneho stavu v zmysle aplikácie § 66, § 67 CMP. Z rozhodovacej činnosti krajského súdu, z konaní vedených a už právoplatne skončených na tunajšom súde pod sp. zn. 10CoP/73/2016, sp. zn. 5CoP/66/2017 krajský súd zistil, že dňa 24.08.2012 bol Okresnému súdu Žilina doručený návrh matky na zverenie maloletého dieťaťa do striedavej osobnej starostlivosti. Dňa 28.08.2012 bol Okresnému súdu Žilina doručený návrh otca na zverenie maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti a určenie povinnosti matke prispievať na výživu maloletého dieťaťa. Okresný súd Žilina spojil obidva návrhy na spoločné konanie vedené na Okresnom súde Žilina pod sp. zn. 30P/364/2012. Exekučný titul v predmetnej veci predstavuje predbežné opatrenie, ktoré nariadil Okresný súd Žilina uznesením 30P/364/2012-54 zo dňa 27.09.2012 v spojení s uznesením Krajského súdu Žilina č. k. 6CoP/2/2013-233 zo dňa 31.01.2013. Predbežným opatrením dočasne zveril Okresný súd Žilina mal. X. do starostlivosti otcovi, určil výživné matke a upravil styk matky s mal. X.. Okresný súd Žilina uznesením č. k. 30P/364/2012-482 zo dňa 28.02.2014 v spojení s uznesením Krajského súdu v Žiline č. k. 9CoP/39/2014-496 zo dňa 20.05.2014 rozhodol v konaní o úpravu práv a povinností rodičov k maloletému X. na čas do doby rozvodu manželstva o prenesení príslušnosti na Okresný súd Martin.
15. Uznesením č. k. 30P/364/2012-68 zo dňa 09.10.2012 došlo k právoplatnému zastaveniu konania, ktoré bolo začaté na podklade predchádzajúceho návrhu matky na rozvod manželstva účastníkov zo dňa 24.09.2012, ktoré následne zobrala späť a v ktorom konanie žiadala zastaviť. Odvolací súd zdôrazňuje, že uznesením č. k. 30P/364/2012-68 zo dňa 09.10.2012 bolo zastavené iba konanie o návrhu matky na rozvod manželstva zo dňa 24.09.2012. Okresný súd Žilina naďalej konal o návrhu navrhovateľky (v tomto konaní oprávnenej) na rozvod manželstva, ktorý bol súdu doručený dňa 05.11.2012, a ktorý bol v zmysle rozvrhu práce súdu vedený pod rovnakou spisovou značkou a bol pridelený pôvodnému sudcovi.
16. S námietkou povinného, že predbežné opatrenie (exekučný titul) zaniklo rozhodnutím o zastavení konania uznesením Okresného súdu Žilina č. k. 30P/364/2012-68 zo dňa 09.10.2012, sa už vysporiadal tunajším súd v uznesení č. k. 5CoP/66/2017-1096 zo dňa 30.11.2017, ktorým potvrdil uznesenie Okresného súdu Žilina č. k. 30P/364/2012-803 zo dňa 22.05.2015 o zamietnutí návrhu otca na nariadenie predbežného opatrenia v znení: „V zmysle znenia § 170 ods. 1 O.s.p. je Okresný súd Žilina v konaní vedenom pod sp. zn. 30P/364/2012 viazaný uznesením Okresného súdu Žilina zo dňa 09.10.2012 sp. zn. 30P/364/2012-68, ktorým súd konanie vedené po sp. zn. 30P/364/2012 zastavil.“ V tomto rozhodnutí krajský súd uviedol: „Uznesením č. k. 30P/364/2012-68 z 09.10.2012, na ktoré manžel navrhovateľky opakovane vo svojich návrhoch, či odvolaniach poukazuje, okresný súd právoplatne zastavil len konania začaté na základe návrhu navrhovateľky na rozvod manželstva účastníkov zo dňa 24.09.2012. Navrhovateľka v krátkom čase po vydaní predmetného uznesenia podala nový návrh zo dňa 05.11.2012, doplnený 24.09.2015, ktorý je v súlade s pravidlami prijatého rozvrhu práce okresného súdu rovnako vedený pod sp. zn. 30P/364/2012 a o ktorom je Okresný súd Žilina príslušný konať. T.j. konanie pod sp. zn. 30P/364/2012 (na základe návrhu navrhovateľky z 05.11.2012) aj naďalej prebieha a pokiaľ budú účastníci podávať akýkoľvek ďalší návrh v súvislosti s ich konaním o rozvod, bude takýto návrh po pridelení sp. zn. (novej, keďže pôjde o nový návrh), opätovne pripojený ku konaniu 30P/364/2012 až do právoplatného skončenia konania o rozvod účastníkov konania.“
17. Vzhľadom na to, že právna otázka o zániku exekučného titulu vznesená povinným bola v inom súdnom konaní už vyriešená, preto v dôsledku rešpektovania princípu právnej istoty na túto otázku pri opakovaní v novom návrhu krajský súd nemohol dať inú odpoveď, ako už raz vyslovil. Uznesením Okresného súdu Žilina zo dňa 09.10.2012 sp. zn. 30P/364/2012-68 nedošlo k zániku exekučného titulu.
18. Účinky predbežného opatrenia - exekučného titulu v predmetnej veci trvali až do právoplatnosti a vykonateľnosti rozsudku Okresného súdu Žilina sp. zn. 30P/364/2012 zo dňa 15.06.2016 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Žiline č. k. 10CoP/73/2016-1356 zo dňa 30.03.2017, t. j. do dňa 23.06.2017. Uvedeným rozsudkom okresný súd manželstvo X.. U. F. a E.. F. F. rozviedol, maloleté dieťa X. F. zveril do osobnej starostlivosti otca, matku zaviazal povinnosťou prispievať na výživu maloletého X. F. sumou 150 Eur mesačne, upravil styk matky s maloletým dieťaťom tak, že matka je oprávnená sa stretávať s maloletým dieťaťom každý párny týždeň od piatka od 15:00 hod. do nedele do 18.hod a súd uložil rodičom povinnosť podrobiť sa odbornému poradenstvu v Centre pedagogicko-psychologického poradenstva a prevencie Martin. Uvedeným rozhodnutím bola s konečnou platnosťou rozhodnutá otázka úpravy práv a povinností rodičov k mal. na dobu po rozvode.
19. Napadnutým uznesením bol nariadený výkon rozhodnutia vo veci starostlivosti súdu o maloletého X. dočasného charakteru. Takéto rozhodnutie stratilo účinnosť s právoplatnosťou výroku rozsudku o rozvode manželov, t.j. dňom 23.06.2017. Otázka styku mal. s matkou bola riešená týmto súdnym rozhodnutím vydaným v súvislosti s rozvodom, ktoré nepredstavuje zmenu pôvodného rozhodnutia, ale je novým, úplne samostatným exekučným titulom, jeho prípadného výkonu je potrebné sa domáhať v novom vykonávacom či exekučnom konaní. V podrobnostiach viď závery obsiahnuté v stanovisku Najvyššieho súdu ČSR zo dňa 18.02.1981, sp. zn. Cpj 159/79 uverejneného pod č. 21/1981 Zbierky súdnych rozhodnutí a stanovísk, pričom tieto závery sú aplikovateľné aj vo vzťahu k právnej úprave obsiahnutej v zákone č. 36/2015 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov, konkrétne v §§ 24 ods. 1, § 36 ods. 1 a § 65 ods. 1.
20. Odvolací súd posudzuje správnosť napadnutého rozhodnutia ku dňu vyhlásenia, resp. vydania rozhodnutia. Avšak už v čase nariadenia výkonu rozhodnutia neboli splnené podmienky pre nariadenie jeho výkonu, a preto krajský súd napadnuté uznesenie zrušil.
21. Krajský súd nerozhodol zároveň o zastavení konania, keďže okresný súd už o zastavení konania rozhodol uznesením č. k. 19Em/5/2015-622 zo dňa 18.07.2018, proti ktorému podal odvolanie povinný a ktoré bolo zároveň s odvolaním v tejto prejednávanej veci predložené krajskému súdu na rozhodnutie a je vedené pod sp. zn. 31CoE/39/2018.
22. O náhrade trov odvolacieho konania krajský súd v zmysle § 391 CMP nerozhodoval.
23. Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. (§ 419 CSP)
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu,
c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo
f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky,
a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu,
b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo
c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 1 a 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak
a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,
b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,
c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1 a 2 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1 a 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v § 127 ods. 1 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.