Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_21Cb-122-2013.pdf
PDF · 128.3 KB
Case nature
Area
Subarea
21Cb/122/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Jaroslavom Kanderkom v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanej: F. zastúpenej JUDr. Jozefom Tomkom, advokátom, Floriánova 2, 080 01 Prešov, o zaplatenie sumy 5.448,29 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi istinu 5.448,29 eura, úrok vo výške 316,88 eura, úrok z omeškania vo výške 706,38 eura a 8,5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 5.448,29 eura od 7.9.2007 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Priznáva žalobcovi voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, pričom ukladá žalovanej povinnosť zaplatiť ich náhradu žalobcovi s tým, že o výške tejto náhrady rozhodne podľa § 262 ods. 2 CSP súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Pôvodný žalobca - Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Suché mýto 4, 816 07 Bratislava, IČO: 00 151 653, žalobou zo dňa 25.10.2007, doručenou tunajšiemu súdu dňa 5.11.2007, žiadal, aby súd uložil žalovaným: 1. P.v (pôvodne ako žalovaný v 1.rade), 2. Q. (pôvodne ako žalovaná v 2.rade), 3. W. (pôvodne ako žalovaný v 3.rade) a 4. F./ (pôvodne ako žalovaná v 4.rade) povinnosť zaplatiť pôvodnému žalobcovi istinu 164.135,10 Sk, riadny úrok k 6.9.2007 vo výške 9.546,40 Sk, úroky z omeškania k 6.9.2007 vo výške 21.280,50 Sk a vo výške 24,20 % ročne od 7.9.2007 z celého zostatku nesplatenej istiny až do zaplatenia, s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu jeho plnenia povinnosť ostatných žalovaných, ako aj nahradiť trovy konania.
2. Pôvodný žalobca svoju žalobu odôvodnil tak, že pôvodný žalobca a pôvodní žalovaní v 1. a 2.rade uzatvorili dňa 30.1.2002 Zmluvu o úvere č. 0502174342 (ďalej len „Zmluva o úvere“), na základe ktorej bol pôvodným žalovaným v 1. a 2.rade poskytnutý bezúčelový úver s poistením vo výške 100.000,- Sk so splatnosťou do 1.12.2006, s pohyblivou úrokovou sadzbou 13,15 % ročne - pohyblivá úroková sadzba sa môže meniť počas trvania úverového vzťahu v nadväznosti na zmeny úrokovej politiky banky, pričom výška novostanovenej úrokovej sadzby nesmie presiahnuť trojnásobok diskontnej sadzby NBS, platnej ku dňu účinnosti zmeny úrokovej sadzby; v prípade zmeny úrokovej sadzby sa pôvodný žalovaní v 1.a 2.rade zaviazali platiť žalobcovi úrok v novostanovenej výške odo dňa platnosti a účinnosti tejto zmeny a žalovaní súhlasili s takouto zmenou i bez podpísania dodatku k zmluve o úvere. Žalovaný súhlasil, že pokiaľ takáto zmena spôsobí predĺženie lehoty splatnosti, je pôvodný žalobca oprávnený inkasovať novú výšku splátky tak, aby dohodnutá lehota splatnosti úveru bola dodržaná (čl. I., bod 1. a čl. III. bod 1. Zmluvy o úvere). Pôvodný žalobca je v zmysle čl. II. bod 2. Zmluvy o úvere oprávnený viesť úver formou
bežného účtu a pripisovať k istine úroky, poplatky podľa sadzobníkov poplatkov a náhrad vydaných pôvodným žalobcom, platného v čase spoplatnenia úkonu a náhrady nákladov súvisiacich s poskytnutím a správou úveru. Zmluvné strany sa dohodli, že pôvodní žalovaní v 1. a 2.rade budú úver splácať v pravidelných mesačných splátkach formou inkasa z osobného účtu č. XXXXXX-XXXXXXXXXX/XXXX. vo výške 2.350,- Sk, vždy do 1.dňa každého mesiaca na č. ú. 0502174342/0900, prvá splátka mala byť realizovaná k 1.3.2002. Pre prípad nesplnenia záväzkov splácať úver riadne a včas sa zmluvné strany v zmysle čl. III. bod 11. Zmluvy o úvere dohodli, že sa ročný úrok zvýši od počiatku omeškania o 3 % nad úročenú úrokovú sadzbu platnú k tomuto dňu z celého zostatku úveru. V zmysle čl. III. bod 12. Zmluvy o úvere sa v prípade vymáhania celého zostatku úveru súdnou cestou zvyšuje ročný úrok o 1 % nad úrokovú sadzbu dohodnutú v čl. III. bod 1. Zmluvy o úvere a z došlých súm sa najskôr uhradia splatné poplatky súvisiace s úverom, potom úroky a splátky istiny a poistné. Úver je zabezpečený poistením úveru v rozsahu súboru poistenia A podľa čl. 4.1 Rámcovej poistnej zmluvy a ručením tretích osôb - pôvodne žalovanými v 3. a 4.rade, ručiteľské vyhlásenie je obsiahnuté v čl. IV. písm. b) Zmluvy o úvere. Ručitelia - pôvodní žalovaní v 3. a 4.rade zobrali na seba povinnosť, že pohľadávku pôvodného žalobcu uspokoja v plnej výške ak ju neuspokoja pôvodní žalovaní v 1.a 2.rade, a to vo forme aktívnej solidarity, t.j. pôvodný žalobca je oprávnený požadovať plnenie celého dlhu, od ktoréhokoľvek ručiteľa. Podmienky čerpania úveru, spôsob, výška a termín splácania úveru, zabezpečenie úveru, podmienky pri neplnení a ďalšie náležitosti boli dojednané v Zmluve o úvere. Pôvodní žalovaní v 1.a 2.rade sa dostali so splácaním úveru do omeškania a pôvodný žalobca ich vyzval listom zo dňa 8.4.2003 a pôvodných žalovaných v 3.a 4.rade listom zo dňa 20.5.2003, na zaplatenie omeškanej čiastky s tým, že ich upozornil na skutočnosť, že v prípade, že svoj peňažný záväzok v stanovenej lehote neuhradia, pristúpi pôvodný žalobca k vymáhaniu pohľadávky aj s príslušenstvom v zmysle platných právnych predpisov. Mandátnou zmluvou zo dňa 12.11.2003 zveril pôvodný žalobca správu a vymáhanie predmetnej pohľadávky spoločnosti General faktoring a.s., so sídlom Košická 56, 821 08 Bratislava, IČO: 35 838 825, ktorá zaslala pôvodným žalovaným v 1. až 4.rade listom zo dňa 15.3.2007, posledný pokus o zmier pred podaním žaloby na súd. Pohľadávka pôvodného žalobcu nebola ku dňu podania návrhu na začatie konania uhradená. Preto pôvodný žalobca pristúpil k vymáhaniu pohľadávky prostredníctvom súdu.
3. Okresný súd Prešov uznesením zo dňa 18.1.2013, č. k. 21Rob/521/2007-70 v spojení s opravným uznesením zo dňa 28.3.2013, č. k. 21Rob/521/2007-72 pripustil, aby z konania vystúpil pôvodný žalobca Slovenská sporiteľňa a.s., so sídlom Bratislava, Tomášikova 48, IČO: 00 151 653 a aby na jeho miesto ako nový žalobca nastúpila spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Údernícka 5, IČO: 35 724 803. Okresný súd Prešov tak rozhodol v súlade s ustanovením § 92 ods. 2 a 3 Občianskeho súdneho poriadku, keďže po začatí konania bolo preukázané, že nastala právna skutočnosť, s ktorou právne predpisy spájajú prevod práv, o ktorých sa v tomto konaní koná a spoločnosť EOS KSI Slovensko s.r.o., ktorá navrhla zmenu účastníka konania na strane žalobcu je práve tým právnym subjektom, na ktorý boli práva, o ktorých sa v tomto konaní koná, prevedené.
4. Právny zástupca žalobcu písomným podaním zo dňa 4.10.2013, ktoré bolo tunajšiemu súdu doručené dňa 10.10.2013, upravil petit žalobného návrhu tak, že žiadal, aby súd uložil žalovaným v 1. až 4.rade povinnosť zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne istinu vo výške 5.448,29 eura, riadny úrok k 6.9.2007 vo výške 316,88 eura, úrok z omeškania k 6.9.2007 vo výške 706,38 eura a vo výške 8,5 % ročne od 7.9.2007 z celého zostatku nesplatenej istiny až do zaplatenia s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu jeho plnenia povinnosť ostatných žalovaných. Zároveň žiadal, aby súd uložil žalovaným v 1.až 4.rade povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť trovy právneho zastúpenia, ktoré budú vyčíslené dodatočne.
5. Podľa § 172 ods. 6 Občianskeho súdneho poriadku, zmenu návrhu na začatie konania ( § 95) alebo čiastočné späťvzatie návrhu na začatie konania ( § 96) pred vydaním platobného rozkazu súd vybaví tak, že platobný rozkaz vydá v rozsahu, ktorý vyplýva z navrhovateľom uskutočneného posledného podania pred vydaním platobného rozkazu a odporcovi (odporcom) spolu s návrhom na začatie konania doručí všetky zmeny a čiastočné späťvzatia návrhu na začatie konania uskutočnené v čase od začatia konania do vydania platobného rozkazu. O týchto podaniach pred vydaním platobného rozkazu osobitne nerozhoduje, ak o návrhu na začatie konania rozhodne platobným rozkazom; v konaní nasledujúcom po vydaní platobného rozkazu je predmetom konania takto upravený posledný návrh.
6. Okresný súd Prešov následne vydal dňa 18.8.2014 platobný rozkaz, č. k. 21Cb/122/2013-95, ktorým uložil žalovaným v 1., 2., 3. a 4.rade povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 5.448,29 eura s príslušenstvom s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných žalovaných, alebo aby v tej istej lehote podali odôvodnený odpor na tomto súde.
7. Voči vydanému platobnému rozkazu podala žalovaná (v tom čase ako žalovaná v 4.rade) včas odpor s vecným odôvodnením, v dôsledku čoho bol predmetný platobný rozkaz zo zákona v celom rozsahu zrušený. Žalovaná (v tom čase ako žalovaná v 4.rade) F. v odpore zo dňa 6.8.2015 voči vydanému platobnému rozkazu, okrem iného uviedla, že jej nebola doručená nikdy žiadna výzva na zaplatenie, až doručením platobného rozkazu sa dozvedela, že úver nebol splácaný. Podľa Úverovej zmluvy mal pôvodný veriteľ - Slovenská sporiteľňa a.s. (ďalej len banka) právo požadovať splatenie úveru naraz po nezaplatení dvoch splátok. Táto skutočnosť nastala v mesiaci október 2002, lebo dlžníci platili úver do júla 2002. Banka jej zaslala dňa 20.5.2003 list, ktorý pre neprítomnosť neprevzala, dávajúc jej na vedomie dlžné splátky vo výške 23.686,40 Sk a súčasne jej banka oznamuje celkovú výšku dlhu 110.026,10 Sk. Nesúhlasí s výpočtom poplatkov, nakoľko nemala možnosť sa s nimi oboznámiť a samotné ustanovenie v zmluve o tom, že banka bude účtovať poplatky podľa jej sadzobníka nemôže byť pre určenie povinnosti ich zaplatiť dostačujúce. A to najmä z dôvodu ich oprávnenosti. Žalovaná v 3.rade tvrdila, že poplatky ako ich vyčíslila žalobkyňa sú nedôvodné a nebola preukázaná ich opodstatnenosť. Výška úrokov odporuje dobrým mravom. Ako aj samotný prístup banky, ktorá od októbra 2002 mala vedomosť o tom, že úver sa nespláca a napriek tomu v ňom účtovala, predpisovala úroky a poplatky až do doby, kým pohľadávku nepredala žalobkyni. Nie je zrejmé, z predložených listín, kedy banka vyslovila úver za splatný. Z čoho vyplýva možné premlčanie nároku žalobkyne, preto vyslovuje námietku premlčania. Úver bol zabezpečený poistením, žalobkyňa neuvádza, či aj z tohto poistenia dostala nejaké plnenie, prípadne prečo poisťovňa neplnila, ak úver nebol splácaný riadne a včas.
8. Lustráciou zo strany súdu bolo zistené, že P.n - pôvodne žalovaný v 1.rade - zomrel. Uznesením Okresného súdu Prešov č. k. 26D/397/2017-18, bolo konanie o dedičstve zastavené z dôvodu, že poručiteľ - Dušan Baran nezanechal žiaden majetok. Na základe uvedeného preto súd v súlade s ustanovením § 63 ods. 1 Zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) zastavil konanie voči Dušanovi Baranovi v tom čase ako žalovanému v 1.rade, a to uznesením zo dňa 4.4.2019, č. k. 21Cb/122/2013-159.
9. Okresný súd Prešov rozsudkom zo dňa 16.5.2019, č. k. 21Cb/122/2013-177 uložil Q. ako žalovanej v 1.rade, W. ako žalovanej v 3.rade povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu 5.448,29 eura, úrok vo výške 316,88 eura, úrok z omeškania vo výške 706,38 eura a 8,5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 5.448,29 eura od 7.9.2007 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu jeho plnenia povinnosť ostatných žalovaných. Zároveň priznal žalobcovi voči žalovaným v 1., 2. a 3.rade nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, pričom uložil žalovaným v 1., 2. a 3.rade povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť ich náhradu žalobcovi s tým, že o výške tejto náhrady rozhodne podľa § 262 ods. 2 CSP súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
10. Žalovaní v 1. a 2. rade nepodali voči vyššie uvedenému rozsudku súdu prvého stupňa odvolanie. Predmetný rozsudok voči nim preto nadobudol právoplatnosť. Voči rozsudku Okresného súdu Prešov zo dňa 16.5.2019, č. k. 21Cb/122/2013-177 podala odvolanie iba žalovaná - v tom čase ako žalovaná v 3.rade. 11. Krajský súd v Prešove uznesením zo dňa 27.2.2020 č. k. 4Cob/48/2019-210 zrušil predmetný rozsudok súdu prvého stupňa vo vzťahu k žalovanej v 3.rade (žalovanej) a v rozsahu tohto zrušenia vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Vzhľadom na túto skutočnosť súd prvého stupňa danú právnu vec vo vzťahu k žalovanej opätovne prejednal.
12. Na pojednávaní konanom dňa 20.1.2022 právny zástupca žalovanej okrem iného uviedol, že žiada súd, aby zohľadnil najmä námietky žalovanej k úrokom z omeškania a pokutám, nakoľko tieto tak ako ich vyčíslila žalobkyňa, sú v rozpore s dobrými mravmi, pretože presahujú samotnú istinu. Ďalej tiež uviedol, že žalovaná rovnako nesúhlasí s počítaním týchto úrokov tak, ako uviedla v podanom odpore - štyri roky sa úver nesplácal a až po štyroch rokoch právna predchodkyňa žalobcu vyhlásila splatnosť úveru.
13. V priebehu dokazovania súd nariadil a vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej v 1.rade pani Q.j, ako aj oboznámením listinných dôkazov založených v spise, a to konkrétne Zmluvy o úvere č. 0502174342, žalobnej upomienky zo dňa 8.4.2003, žalobnej upomienky zo dňa 8.4.2003, žalobnej upomienky zo dňa 20.5.2003, žalobnej upomienky zo dňa 20.5.2003, posledného pokusu o zmier pred podaním žaloby zo dňa 15.3.2007, aktuálneho stavu úveru ku dňu 6.9.2007, vyjadrenia žalobcu zo dňa 24.6.2008, Zmluvy o úvere, návrhu na zmenu účastníka konania zo dňa 2.6.2011, Zmluvy o postúpení pohľadávok, návrhu na zmenu účastníka konania zo dňa 16.8.2012, Zmluvy o postúpení pohľadávok, uznesenia o pripustení zmeny účastníkov konania na strane žalobcu, písomného podania právneho zástupcu žalobcu zo dňa 4.10.2013, prehľadu transakcií na úvere, platobného rozkazu, vyjadrenia právneho zástupcu žalovanej v 3.rade (žalovanej) zo dňa 6.8.2015, uznesenia o zastavení konania voči žalovanému v 1.rade ( Dušanovi Baranovi), odvolania žalovanej voči rozsudku Okresného súdu Prešov zo dňa 16.5.2019, č. k. 21Cb/122/2013-177, vyjadrenia právneho zástupcu žalobcu k odvolaniu žalovanej zo dňa 15.11.2019, uznesenia Krajského súdu v Prešove zo dňa 27.2.2020, č.k.4Cob/48/2019-210, ako aj ďalšieho spisového materiálu a zistil tento s k u t k o v ý s t a v :
14. Slovenská sporiteľňa, a.s. ako veriteľ a pôvodní žalovaní v 1. a 2.rade ako dlžníci uzatvorili dňa 30.1.2002 Zmluvu o úvere č. 0502174342, na základe ktorej bol pôvodným žalovaným v 1. a 2.rade poskytnutý bezúčelový úver s poistením vo výške 100.000,- Sk so splatnosťou do 1.12.2006, s pohyblivou úrokovou sadzbou 13,15 % ročne. Bolo dohodnuté, že pohyblivá úroková sadzba sa môže meniť počas trvania úverového vzťahu v nadväznosti na zmeny úrokovej politiky banky, pričom výška novostanovenej úrokovej sadzby nesmie presiahnuť trojnásobok diskontnej sadzby NBS, platnej ku dňu účinnosti zmeny úrokovej sadzby. V prípade zmeny úrokovej sadzby sa pôvodní žalovaní v 1. a 2.rade ako dlžníci zaviazali platiť veriteľovi úrok v novostanovenej výške odo dňa platnosti a účinnosti tejto zmeny. Žalovaní ako dlžníci súhlasili s takouto zmenou i bez podpísania dodatku k zmluve o úvere. Dlžníci tiež súhlasil, že pokiaľ takáto zmena spôsobí predĺženie lehoty splatnosti, je veriteľ oprávnený inkasovať novú výšku splátky tak, aby dohodnutá lehota splatnosti úveru bola dodržaná (čl. I., bod 1. a čl. III. bod 1. Zmluvy o úvere). Slovenská sporiteľňa, a.s. ako veriteľ bola v zmysle čl. II. bod 2. Zmluvy o úvere oprávnená viesť úver formou bežného účtu a pripisovať k istine úroky, poplatky podľa sadzobníkov poplatkov a náhrad vydaných dlžníkom, platného v čase spoplatnenia úkonu a náhrady nákladov súvisiacich s poskytnutím a správou úveru. Zmluvné strany sa dohodli, že pôvodný dlžníci budú úver splácať v pravidelných mesačných splátkach formou inkasa z osobného účtu č. XXXXXX- XXXXXXXXXX/XXXX vo výške 2.350,- Sk, vždy do 1.dňa každého mesiaca na č. ú. 0502174342/0900, prvá splátka mala byť realizovaná k 1.3.2002.
15. Pre prípad nesplnenia záväzkov splácať úver riadne a včas sa zmluvné strany v zmysle čl. III. bod 11. Zmluvy o úvere dohodli, že sa ročný úrok zvýši od počiatku omeškania o 3 % nad úročenú úrokovú sadzbu platnú k tomuto dňu z celého zostatku úveru. V zmysle čl. III. bod 12. Zmluvy o úvere sa v prípade vymáhania celého zostatku úveru súdnou cestou zvyšuje ročný úrok o 1 % nad úrokovú sadzbu dohodnutú v čl. III. bod 1. Zmluvy o úvere a z došlých súm sa najskôr uhradia splatné poplatky súvisiace s úverom, potom úroky a splátky istiny a poistné.
16. Úver bol spočiatku zabezpečený poistením úveru v rozsahu súboru poistenia A podľa čl. 4.1 Rámcovej poistnej zmluvy, ako aj ručením tretích osôb - pôvodne žalovanými v 3. a 4.rade. Ručiteľské vyhlásenie je obsiahnuté v čl. IV. písm. b) Zmluvy o úvere. Ručitelia - pôvodní žalovaní v 3.a 4.rade - zobrali na seba povinnosť, že pohľadávku Slovenskej sporiteľne, a.s. ako veriteľa uspokoja v plnej výške ak ju neuspokoja hlavní dlžníci, a to vo forme aktívnej solidarity, t.j. veriteľ je oprávnený požadovať plnenie celého dlhu, od ktoréhokoľvek ručiteľa. Podmienky čerpania úveru, spôsob, výška a termín splácania úveru, zabezpečenie úveru, podmienky pri neplnení a ďalšie náležitosti boli dojednané v Zmluve o úvere.
17. Podľa čl. III., bod 4.,5.,6., a 8. Zmluvy o úvere, občan(ia) sa zaväzuje(ú) platiť poplatok za poistenie vo výške 2,4% z predpísanej úverovej splátky. Povinnosť platiť poplatok za poistenie nevzniká po dobu práceneschopnosti, ak je táto uznaná za poistnú udalosť. Občan (ia) sa zaväzuje(ú) platiť poplatky za poistenie pravidelnými mesačnými splátkami formou inkasa z osobného účtu č. 000000-0502183230/0900 vo výške 56,40 Sk, ktoré budú uhradené vždy od 1. do 24.dňa každého mesiaca. Občan (ia) sa zaväzuje(ú) k termínom splatnosti splátok úveru a poplatkov za postenie zabezpečiť dostatok peňažných prostriedkov na osobnom účte č.000000-0502183230/0900 a súhlasí(ia) s tým, že všetky splátky úveru a poplatkov za poistenie majú prednosť pred inými trvalými i
jednorazovými príkazmi na úhradu a vykonávajú sa z tohto účtu, pričom sporiteľňa prijme aj čiastočné plnenie. V prípade, ak občan(ia) nebude(ú)mať dostatok prostriedkov na tomto účte na úhradu splátky úveru a poplatku za poistenie, berie(ú) na vedomie, že splátky úveru, úrokov a nákladov súvisiacich s úverom majú prednosť pred splátkami poplatkov za poistenie. Občan(ia) berie(ú) na vedomie, že v prípade nezaplatenia poplatku za poistenie alebo jeho akejkoľvek časti, v lehotách podľa bodu 9. písm. d) tohto článku zmluvy poistenie zanikne. Zákonný nárok poistiteľa na poistné za dobu do zániku poistenia (§ 803 ods. 1 Obč. zák.) je povinná uspokojiť sporiteľňa. Sporiteľňa je oprávnená žiadať splatenie celého úveru pred dohodnutou lehotou splatnosti naraz, ak občan(ia) je(sú) v omeškaní so splatením viac než dvoch splátok úveru alebo jednej splátky úveru po dobu dlhšiu ako tri mesiace alebo zrušenia osobného účtu uvedeného v bode 3. tohto článku zmluvy. Rovnako postupuje aj v prípade nesplácania poistného a zániku poistenia z dôvodov uvedených v bode 9. písm. d), písm. f) až písm. j) tohto článku zmluvy. Podľa čl. III. bod 9. písm. d) Zmluvy o úvere, poistenie zaniká pre neplatenie poplatkov za poistenie; poistenie zanikne tým, že poplatok za poistenie za prvé poistné obdobie nebol zaplatený do troch mesiacov alebo poplatok za poistenie za ďalšie poistné obdobie nebol zaplatený do šiestich mesiacov od jeho splatnosti; poistenie zanikne uplynutím príslušných lehôt; to isté platí, ak bola zaplatená len časť poplatku za poistenie.
18. Hlavní dlžníci sa dostali so splácaním úveru do omeškania a Slovenská sporiteľňa, a.s. ako veriteľ ich vyzvala listom zo dňa 8.4.2003 na zaplatenie omeškanej čiastky s tým, že ich upozornila na skutočnosť, že v prípade, že svoj peňažný záväzok v stanovenej lehote neuhradia, pristúpi veriteľ k vymáhaniu pohľadávky aj s príslušenstvom v zmysle platných právnych predpisov. Obdobne boli následne vyzvaní ručitelia - žalovaní v 2. a 3.rade, a to listom zo dňa 20.5.2003. Na základe uvedených výziev hlavní dlžníci a ani ručitelia nepristúpili k uhradeniu omeškaných čiastok. Ku dňu 17.3.2006 došlo zo strany veriteľa k zosplatneniu celého úveru. Mandátnou zmluvou zo dňa 12.11.2003 zverila Slovenská sporiteľňa správu a vymáhanie predmetnej pohľadávky spoločnosti General faktoring a.s., so sídlom Košická 56, 821 08 Bratislava, IČO: 35 838 825, ktorá zaslala hlavným dlžníkom, ako aj ručiteľom listom zo dňa 15.3.2007, posledný pokus o zmier pred podaním žaloby na súd. Pohľadávka veriteľa - Slovenská sporiteľňa a.s., vyplývajúca zo Zmluvy o úvere č. 0502174342 zo dňa 30.1.2002 nebola ku dňu podania návrhu na začatie konania uhradená. Táto pohľadávka a jej príslušenstvo neboli uhradené zo strany žalovaných ani v priebehu konania, a to ani novému žalobcovi - spoločnosti EOS KSI Slovensko, s.r.o., ktorej bola táto pohľadávky s príslušenstvom postúpená zo strany spoločnosti - Slovenská sporiteľňa, a.s. Zmluvou o postúpení pohľadávok č.0292/1523/2008/1CE zo dňa 22.10.2008. Žalovaná v 1.rade ako hlavná dlžníčka a žalovaní v 2. a 3. rade ako ručitelia takto žalobcovi doposiaľ dlhujú istinu 5.448,29 eura, úrok vo výške 316,88 eura, úrok z omeškania vo výške 706,38 eura a 8,5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 5.448,29 eura od 7.9.2007 do zaplatenia.
19. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
20. Podľa § 499 Obchodného zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
21. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
22. Podľa § 502 ods. 2 Obchodného zákonníka pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.
23. Podľa § 503 ods. 1 Obchodného zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
24. Podľa § 503 ods. 2 Obchodného zákonníka, Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
25. Podľa § 503 ods. 3 Obchodného zákonníka, dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.
26. Podľa § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
27. Podľa § 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
28. Podľa § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
29. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, účinného do 31.12.2008, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.
30. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, účinného od 1.1.2009, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.
31. Podľa § 303 Obchodného zákonníka, kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.
32. Podľa § 306 ods. 1 Obchodného zákonníka, veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval. Toto vyzvanie nie je potrebné, ak ho veriteľ nemôže uskutočniť alebo ak je nepochybné, že dlžník svoj záväzok nesplní, najmä pri vyhlásení konkurzu.
33. Podľa § 307 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak sa za ten istý záväzok zaručí viac ručiteľov, ručí každý z nich za celý záväzok. Ručiteľ má voči ostatným ručiteľom rovnaké práva ako spoludlžník.
34. Podľa § 307 ods. 3 Obchodného zákonníka, pri postúpení zabezpečenej pohľadávky prechádzajú práva z ručenia na postupníka v čase, keď postúpenie oznámil ručiteľovi postupca alebo preukázal postupník.
35. Podľa § 387 ods. 1 Obchodného zákonníka, právo sa premlčí uplynutím premlčacej doby ustanovenej zákonom.
36. Podľa § 387 ods. 2 Obchodného zákonníka, premlčaniu podliehajú všetky práva zo záväzkových vzťahov s výnimkou práva vypovedať zmluvu uzavretú na dobu neurčitú.
37. Podľa § 391 ods. 1 Obchodného zákonníka, pri právach vymáhateľných na súde začína plynúť premlčacia doba odo dňa, keď sa právo mohlo uplatniť na súde, ak tento zákon neustanovuje niečo iné.
38. Podľa § 392 ods. 1 Obchodného zákonníka, pri práve na plnenie záväzku plynie premlčacia doba odo dňa, keď sa mal záväzok splniť alebo sa malo začať s jeho plnením (doba splatnosti). Ak obsah záväzku spočíva v povinnosti nepretržite vykonávať určitú činnosť, zdržať sa určitej činnosti alebo niečo strpieť, začína premlčacia doba plynúť od porušenia tejto povinnosti.
39. Podľa § 397 Obchodného zákonníka, ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky.
40. Podľa § 400 Obchodného zákonníka, zmena v osobe dlžníka alebo veriteľa nemá vplyv na plynutie premlčacej doby.
41. Podľa § 402 Obchodného zákonníka, premlčacia doba prestáva plynúť, keď veriteľ za účelom uspokojenia alebo určenia svojho práva urobí akýkoľvek právny úkon, ktorý sa považuje podľa predpisu upravujúceho súdne konanie za jeho začatie alebo za uplatnenie práva v už začatom konaní.
42. Podľa § 4 ods. 1 až 8 Zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení Zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, v znení účinnom v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad. Zmluva ďalej obsahuje a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6, b) sankcie za porušenie zmluvy, c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek, d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy. Pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba. Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere. Veriteľ môže postúpiť pohľadávku, len ak to pripúšťa osobitný predpis. Ak dôjde k postúpeniu pohľadávky z veriteľa na tretiu osobu, postupuje sa podľa osobitného predpisu. Ak spotrebiteľ použije na splnenie záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zmenku alebo šek,8) musí si veriteľ počínať tak, aby boli zachované všetky práva spotrebiteľa, ktoré vyplývajú zo zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru. Veriteľ zodpovedá za škodu vzniknutú spotrebiteľovi porušením odseku 7 veriteľom.
43. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že P. ako hlavný dlžníci sa dostali do omeškania so splácaním úveru, poskytnutého im na základe Zmluvy o úvere č. 0502174342 a Slovenská sporiteľňa a.s. ako veriteľ ich vyzvala listom zo dňa 8.4.2003 na zaplatenie omeškanej čiastky s tým, že ich upozornila na skutočnosť, že v prípade, že svoj peňažný záväzok v stanovenej lehote neuhradia, pristúpi veriteľ k vymáhaniu pohľadávky aj s príslušenstvom v zmysle platných právnych predpisov. Obdobne boli následne vyzvaní aj ručitelia - W., a to listom zo dňa 20.5.2003. Na základe uvedených výziev hlavní dlžníci a ani ručitelia nepristúpili k uhradeniu omeškaných čiastok. Mandátnou zmluvou zo dňa
12.11.2003 preto zverila Slovenská sporiteľňa správu a vymáhanie predmetnej pohľadávky spoločnosti General faktoring a.s., so sídlom Košická 56, 821 08 Bratislava, IČO: 35 838 825, ktorá zaslala hlavným dlžníkom, ako aj ručiteľom listom zo dňa 15.3.2007, posledný pokus o zmier pred podaním žaloby na súd. Pohľadávka veriteľa - Slovenská sporiteľňa, a.s., vyplývajúca zo Zmluvy o úvere č. 0502174342 zo dňa 30.1.2002 nebola ku dňu podania návrhu na začatie konania uhradená. Ku dňu podania návrhu na začatie konania pozostávala pohľadávka veriteľa - Slovenská sporiteľňa, a.s. voči hlavným dlžníkom a ručiteľom z istiny 5.448,29 eura, úroku vo výške 316,88 eura, úroku z omeškania vo výške 706,38 eura a 8,5 % ročného úrok z omeškania zo sumy 5.448,29 eura od 7.9.2007 do zaplatenia. Táto pohľadávka a jej príslušenstvo neboli uhradené zo strany hlavných dlžníkov a ručiteľov ani v priebehu konania, a to ani novému žalobcovi - spoločnosti EOS KSI Slovensko, s.r.o., ktorej bola táto pohľadávky postúpená zo strany spoločnosti Slovenská sporiteľňa, a.s. Zmluvou o postúpení pohľadávok č.0292/1523/2008/1CE zo dňa 22.10.2008. Q. predtým Baranová ako hlavná dlžníčka a W. ako ručitelia takto žalobcovi doposiaľ dlhujú istinu 5.448,29 eura, úrok vo výške 316,88 eura, úrok z omeškania vo výške 706,38 eura a 8,5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 5.448,29 eura od 7.9.2007 do zaplatenia. Vo vzťahu k hlavnej dlžníčke a ručiteľovi W. už bolo o nároku žalobcu súdom právoplatne rozhodnuté. Súd preto rozhodoval už len o nároku žalobcu vo vzťahu ku GU.j a oprávnenej žalobe žalobcu vo vzťahu k tejto žalovanej vyhovel a zaviazal túto žalovanú zaplatiť žalobcovi istinu 5.448,29 eura, úrok vo výške 316,88 eura, úrok z omeškania vo výške 706,38 eura a 8,5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 5.448,29 eura od 7.9.2007 do zaplatenia, tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
44. K námietkam žalovanej je potrebné uviesť, že poistenie zaniklo neplatením poistného (poplatku za poistenie). Pokiaľ ide o jej námietku premlčania nároku, ktorý je predmetom tohto konania, tak túto považoval súd za nedôvodnú s poukazom na to, že k zosplatneniu celého úveru zo strany veriteľa došlo ku dňu 17.3.2006, pričom pôvodný veriteľ uplatnil svoje nároky z predmetnej Zmluvy o úvere žalobou podanou na tunajšom súde dňa 5.11.2007, t.j. pred uplynutím 4-ročnej premlčacej doby. Žalovaná bola vyzvaná na úhradu omeškaných splátok a upozornená na následky nezaplatenia listom zo dňa 20.5.2003. Túto skutočnosť žalovaná sama potvrdila vo svojom odvolaní zo dňa 22.7.2019. K spôsobu výpočtu žalovanej istiny, riadnych úrokov a úrokov z omeškania súd poukazuje na podanie žalobcu zo dňa 4.10.2013, ktoré obsahuje podrobnú špecifikáciu uplatňovanej pohľadávky. V tejto súvislosti je potrebné uviesť, že žalovaná v priebehu dokazovania nepredložila žiadne dôkazy, ktoré by spochybnili, prípadne vyvrátili žalobcovu podrobnú špecifikáciu uplatňovanej pohľadávky. Ďalej je potrebné uviesť, že zmluvu uzatvorenú medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanými preskúmal súd aj z pohľadu splnenia náležitosti zmluvy ako spotrebiteľskej a dospel k záveru, že predmetná zmluva má všetky zákonom predpísané náležitosti. Nie je preto na mieste uvažovať o dôsledkoch na uplatnené nároky žalobcu pre absenciu zákonných náležitosti uzatvorenej zmluvy. Súd nezistil ani žiadny rozpor s dobrými mravmi pri zosplatňovaní, vyčísľovaní a uplatňovaní nárokov, ktoré sú predmetom tohto konania, a to ani zo strany pôvodného veriteľa a ani zo strany jeho právneho nástupcu.
45. Podľa § 255 ods. 1 Zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
46. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
47. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
48. Podľa § 396 ods.1 CSP, ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie.
49. Podľa § 396 ods. 3 CSP, ak odvolací súd zruší rozhodnutie a ak vráti vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, rozhodne o náhrade trov súd prvej inštancie v novom rozhodnutí o veci.
50. O nároku na náhradu trov tohto konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP a § 396 ods. 1,3 CSP. Podľa pomeru úspechu žalobcu vo veci rozhodol súd o náhrade trov tohto konania tak, že priznal žalobcovi voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, pričom uložil žalovanej povinnosť zaplatiť ich náhradu žalobcovi s tým, že o výške tejto náhrady
rozhodne podľa § 262 ods. 2 CSP súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie na Okresný súd Prešov v lehote 15 dní od jeho doručenia. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 CSP).
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená v stanovenej
lehote, možno sa jej plnenia domáhať návrhom na výkon exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.