Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6T/46/2018

Uznesenie

Okresný súd Prešov samosudkyňou JUDr. Beátou Šuťakovou dňa 12. marca 2019 v Prešove takto

rozhodol:

Podľa § 241 ods. 1 písm. f) Trestného poriadku obžalobu prokurátora Okresnej prokuratúry Prešov zo dňa 15.5.2018, sp.zn : 1Pv 20/16/7707-53 o d m i e t a a vec v r a c i a prokurátorovi.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry Prešov podal na Okresný súd Prešov dňa 15.5.2018 obžalobu pod sp. zn. 1Pv 20/16/7707-53 na obvineného 1/Q. W. pre skutok právne kvalifikovaný ako zločin poškodzovania veriteľa podľa §§ 21 ods. 1 písm. d), 239 ods. 1 písm. a), ods. 5 písm. a) Trestného zákona a na 2/V. X. pre skutok právne kvalifikovaný ako pomoc k zločinu poškodzovania veriteľa podľa § 21 ods. 1 písm. d), § 239 ods. 1 písm. a), ods. 5 písm. a) Trestného zákona v bode 1/ obžaloby na tom skutkovom základe, že dňa 28.2.2009 v presne nezistenom čase v Prešove obvinený V. X. ako jeden z konateľov a spoločníkov obchodnej spoločnosti W. - X. W..Y..R.., so sídlom V., X. X/XXXX, IČO: XX XXX XXX zabezpečil a sprostredkoval predaj a prevod celého obchodného podielu uvedenej obchodnej spoločnosti na obvineného Q. W. a to v zmysle Zmluvy o prevode obchodného podielu zo dňa 28.2.2009 a následne využijúc jeho nízkeho právneho vedomia a absolútnej neznalosti z oblasti podnikania mu už ako „novému“ konateľovi a spoločníkovi v jednej osobe obchodnej spoločnosti W. - X. W..Y..R.., T. W. W. XXX XX P. XXX, R.. V., H.: XX XXX XXX poskytol pomoc a to tak, že zabezpečil a osobne zrealizoval odpredaj majetku obchodnej spoločnosti W. - X. W..Y..R.. P. XXX jednotlivým kupujúcim a to tak, že tieto osoby zabezpečil a taktiež pripravil vystavenie faktúr pričom tieto obvinený Q.. W. iba podpísal už ako nový konateľ a takto obchodná spoločnosť W. - X. W..Y..R.. P. XXX na základe faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 4.3.2009 odpredala kupujúcemu obchodnej spoločnosti W. W., W..Y..R.., R., všetky technologické zariadenia, stroje, kancelársky nábytok, PC zostavy, software a to v zmysle priloženého zoznamu k uvedenej faktúre za celkovú sumu 14.667,94,- Eur a v bode 2/obžaloby na 2/V. X. U. X/Vladimíra E. pre skutok, právne kvalifikovaný ako prečin krádeže spáchaný formou spolupáchateľstva podľa §§ 20, 212 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona na tom skutkovom základe, že v dňoch 4.3.2009 a 5.3.2009 v Prešove, v pobočke I. K. S. X, po vzájomnej dohode neoprávnene vykonali výber peňažných prostriedkov v hotovosti, z bežného podnikateľského účtu obchodnej spoločnosti W. - X. W..Y..R.. P., Č.. Ú.. XXXXXXXXXX/XXXX a to dňa 4.3.2009 v sume 15.000,- Eur a dňa 5.3.2009 v sume 10.000,- Eur a to napriek tomu, že v tejto dobe už obaja neboli konateľmi a spoločníkmi obchodnej spoločnosti W. - X. W..Y..R.. P., pretože celý obchodný podiel tejto obchodnej spoločnosti ešte dňa 28.2.2009 previedli na nového konateľa obvineného Q. W., čím uvedeným konaním spôsobili obchodnej spoločnosti W. - X. W..Y..R.. celkovú škodu v sume 25.000,- Eur.

Obžaloba na Okresný súd Prešov bola podaná po tom, čo prokurátor Okresnej prokuratúry Prešov podal dňa 23.10.2009 obžalobu pod sp. zn. 1Pv 216/09-36 na obvineného 1/Q. W. pre skutok právne kvalifikovaný ako pomoc k zločinu poškodzovania veriteľa podľa §§ 21 ods. 1 písm. d), 239 ods. 1 písm. a), ods. 5 písm. a) Trestného zákona a na 2/V. X. pre skutok právne kvalifikovaný ako zločin poškodzovania veriteľa podľa § 239 ods. 1 písm. a), ods. 5 písm. a) Trestného zákona v bode 1/

obžaloby a v bode 2/obžaloby na 2/V. X. U. X/Vladimíra E. pre skutok, právne kvalifikovaný ako spolupáchateľstvom prečin krádeže podľa §§ 20, 212 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona. Následne rozsudkom Okresného súdu Prešov zo dňa 11.6.2013, sp. zn. 31T/8/2009 bol obžalovaný 1/Q. W. uznaný vinným z pomoci k zločinu poškodzovania veriteľa podľa §§ 21 ods. 1 písm. d) k 239 ods. 1 písm. a), ods. 5 písm. a) Trestného zákona a bol mu uložený trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov s jeho podmienečným odkladom pri určení skúšobnej doby trvaní 3 (troch) rokov a uložení probačného dohľadu nad jeho správaním v skúšobnej dobe. Obžalovaný 2/V. X. bol uznaný vinným zo zločinu poškodzovania veriteľa podľa § 239 ods. 1 písm. a), ods. 5 písm. a) Trestného zákona a spolu s 3/B. E. z prečinu krádeže podľa §§ 20 k 212 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona formou spolupáchateľstva a 2/obžalovanému V. X. bol uložený trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov s jeho podmienečným odkladom pri určení skúšobnej doby trvaní 5 (päť) rokov a uložení probačného dohľadu nad jeho správaním v skúšobnej dobe a 3/obžalovanému B. E. bol uložený trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov s jeho podmienečným odkladom pri určení skúšobnej doby trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.

Uznesením Krajského súdu v Prešove zo dňa 9.4.2014, sp. zn. 4To/50/2013 bol rozsudok súdu prvého stupňa zrušený v celom rozsahu a vec vrátená súdu prvého stupňa na nové prejednanie a rozhodnutie.

Uznesením Okresného súdu Prešov zo dňa 4.9.2015, sp. zn. 31T/8/2009 bola obžaloba prokurátora Okresnej prokuratúry Prešov zo dňa 23.10.2009 , sp. zn. 1Pv 216/09-36 odmietnutá a vec vrátená prokurátorovi. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 29.6.2016, potom čo Krajský súd v Prešove uznesením pod sp. zn. 4To/9/2016 zamietol sťažnosť Okresného prokurátora. Bolo teda povinnosťou OČTK postupovať v intenciách uznesení konajúceho súdu a sťažnostného súdu.

Podľa § 241 ods. 1 písm. f) Trestného poriadku obžalobu podanú na súde pre prečin a zločin s hornou hranicou trestnej sadzby neprevyšujúcou osem rokov preskúma samosudca a podľa jej obsahu a obsahu spisu obžalobu odmietne a vráti vec prokurátorovi, ak zistí závažné procesné chyby, najmä, najmä porušenie práva na obhajobu.

Podľa § 2 ods. 1 Trestného poriadku nikto nemôže byť stíhaný ako obvinený inak než zo zákonných dôvodov a spôsobom, ktorý ustanovuje tento zákon.

Podľa § 2 ods. 9 Trestného poriadku každý, proti komu sa vedie trestné konanie, má právo na obhajobu.

V rámci preskúmania podanej obžaloby po predchádzajúcom vrátení vecí do prípravného konania podľa § 241 Trestného poriadku konajúci súd dospel k záveru, že v prípravnom konaní, ktoré predchádzalo podaniu obžaloby došlo zo strany orgánov činných v trestnom konaní k závažným procesným chybám najmä porušeniu práva na obhajobu ako aj zásady zakotvenej v § 2 ods. 1 Trestného poriadku, pričom k týmto záverom súd dospel na základe nasledovných skutkových a právnych úvah.

Podľa § 6 ods. 2 vyhlášky č. 618/2005 Z. z o tvorbe spisu orgánmi činnými v trestnom konaní a súdmi vo veciach vrátených na doplnenie vyšetrovania a došetrenie sa ponechá pôvodné zoradenie vyšetrovacieho spisu a ďalšie písomnosti sa zoradia za pôvodný spis spravidla podľa odseku 1 (kde je upravené zoradenie vyšetrovacieho spisu).

V predloženej veci OČTK nepostupovali v súlade s citovanou vyhláškou a konajúcemu súdu boli preložené III. zväzky, ktoré neobsahujú celý pôvodný spis vrátane rozhodnutia sťažnostného súdu zo dňa 29.6.2016.

Z predloženého spisu je tak zrejmé, že uznesením vyšetrovateľa PZ, OR PZ, OKP Prešov zo dňa 2.9.2016, ČVS: KRP-75/2-VYS-PO-2016 bolo podľa § 199 ods. 1 Trestného poriadku začaté trestné stíhanie a podľa § 206 ods. 1 Trestného poriadku vznesené obvinenie v bode 1/Q. W. pre skutok kvalifikovaný ako pomoc k zločinu poškodzovania veriteľa podľa §§ 21 ods. 1 písm. d), 239 ods. 1 písm. a), ods. 5 písm. a) Trestného zákona a 2/V. X. pre skutok právne kvalifikovaný ako zločin poškodzovania veriteľa podľa § 239 ods. 1 písm. a), ods. 5 písm. a) Trestného zákona a v bode 2/V. X. U. B. E. pre skutok, právne kvalifikovaný ako spolupáchateľstvom prečin krádeže podľa §§ 20, 212 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona.

Následne prokurátor Krajskej prokuratúry Prešov uznesením zo dňa 14.11.2016, sp. zn. 1/2KPt 700/15 vyhovel sťažnosti obvinených V. X. U. B. E. a zrušil výrok uznesenia vyšetrovateľa PZ, OR PZ, OKP Prešov zo dňa 2.9.2016, ČVS: KRP-75/2-VYS-PO-2016, ktorým na základe pokynu prokurátora bolo obom obvineným vznesené obvinenie pre prečin krádeže formou spolupáchateľstva podľa §§ 20, 212 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona, pretože výrok je nezákonný a tiež ako nezákonné bolo zrušené rozhodnutie o začatí trestného stíhania pre prečin krádeže formou spolupáchateľstva podľa §§ 20, 212 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona.

Následne uznesením vyšetrovateľa PZ, OR PZ, OKP Prešov zo dňa 10.2.2017, ČVS: KRP-17/OEK- PO-2009 bol vylúčený zo spoločného konania skutok obvinených V. X. U. B. E. kvalifikovaný ako prečin krádeže formou spolupáchateľstva podľa §§ 20, 212 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona, kde vylúčená vec bude vedená na OR PZ, OKP Prešov pod ČVS: KRP-11/2-VYS-PO- 2017.

Následne uznesením vyšetrovateľa PZ, OR PZ, OKP Prešov zo dňa 15.2.2017, ČVS: KRP-75/2- VYS-PO-2016 došlo k spojeniu trestnej veci obvineného Q. W. pre skutok kvalifikovaný ako pomoc k zločinu poškodzovania veriteľa podľa §§ 21 ods. 1 písm. d), 239 ods. 1 písm. a), ods. 5 písm. a) Trestného zákona a V. X. pre skutok právne kvalifikovaný ako zločin poškodzovania veriteľa podľa § 239 ods. 1 písm. a), ods. 5 písm. a) Trestného zákona a s trestnou vecou vedenou na KR PZ, OKP pod ČVS: ORP-11/2-VYS-PO-2017 obvinených V. X. U. B. E. pre skutok právne kvalifikovaný ako spolupáchateľstvom prečin krádeže podľa §§ 20, 212 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona, kde spoločné konanie bude vedené na OR PZ, OKP Prešov pod ČVS: ORP-75/2-VYS-PO- 2017 (zrejme KRP-75/2...).

Z predloženého spisu teda vôbec nie je zrejmé, kedy a či vôbec bolo začaté trestné stíhanie a následne vznesené obvinenie V. X. U. B. E. tak, ako to predpokladá pre skutok, pre ktorý bola podaná dňa 15.5.2018 obžaloba prokurátora v bode 2/ a to prečin krádeže spáchaný spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 212 ods.1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona.

Ďalej OČTK sú povinné v každom štádiu konania poučiť obvineného o jeho právach a uplatňovanie týchto práv mu aj umožniť a zabezpečiť. Obvinený Q. W. dňa 21.6. 2017 pri výsluchu požiadal o ustanovenie obhajcu a uviedol, že sa necíti byť v poriadku, má určité psychické problémy a momentálne využil svoje právo a nevypovedal a tiež sa zatiaľ nevyjadroval k možnostiam zmieru a konania o dohode o vine a treste. Aj keď následne mu bol ustanovený obhajca z dôvodu uvedeného v § 37 ods. 2 Trestného poriadku, obvinenému W. nebol už následne za účasti obhajcu daný priestor na vyjadrenie sa k tomu čo sa mu kladie za vinu.

Záverom tiež súd dodáva, že odvolací súd v uznesení sp. zn. 4To/50/2013 zo dňa 9.4.2014 tiež vyslovil, že stanovenie hodnoty majetku, ktorým bolo nakladané si bezpochyby žiadalo znalecké dokazovanie. Aj keď v predloženom spise je pokyn prokurátora (čl. 577) vo vzťahu k znaleckému dokazovaniu, OČTK sa s pokynom prokurátora žiadnym spôsobom nevysporiadali, nepostupovali v súlade s uznesením Krajského súdu v Prešove, kde v jeho intenciách postupoval konajúci súd a znalec do konania pribratý nebol, nebola vyčíslená hodnota majetku, ktorým bolo nakladané, ako kvalifikačného momentu skutkovej podstaty zločinu podľa § 239 ods. 1 písm. a), ods. 5 písm. a) Trestného zákona, pre ktorý bola podaná obžaloba na obvinených W. U. X..

Vzhľadom na vyššie uvedené, keďže takýmto postupom orgánov činných v trestnom konaní došlo k procesným pochybeniam tak zásadného významu, ktoré ani nie je možné konvalidovať v konaní pred súdom, preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu môžu obvinený a prokurátor podať sťažnosť do 3 (troch) pracovných dní na Krajský súd v Prešove prostredníctvom Okresného súdu Prešov. Sťažnosť má odkladný účinok.