Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

45C/35/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Pezinok v konaní pred sudkyňou Mgr. Luciou Vícenovou v právnej veci žalobcov: 1/ L. F., W.. XX.X.XXXX, Q. XX, T., X/ N. F., C.. R., W.. X.XX.XXXX, T. F. XX, W. C., obaja žalobcovia zastúpení: Advokátska kancelária Nagyová Tenkač, s.r.o., Ružinovská 42, Bratislava, IČO: 36 862 169 proti žalovaným: 1/ DIVASI, s.r.o., IČO: 50 197 291, Bratislavská 47/59, Galanta, 2/ T. T., H. XX, U., obaja žalovaní zastúpení: Advokátska kancelária MHS Legal, s. r. o., Galvaniho 7/D, Bratislava, IČO: 36 866 687 o zaplatenie 3.000,- eur takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a .

II. Súd p r i z n á v a žalovaným 1/ a 2/ voči žalobcom 1/ a 2/ nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% s tým, že v rozsahu plnenia jedným zo žalobcov zaniká povinnosť druhého žalobcu.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 05.10.2021 sa žalobcovia domáhali, aby súd zaviazal žalovaných na zaplatenie 3.000,- eur a náhrady trov konania titulom zmluvnej pokuty, na ktorej zaplatenie vznikol žalobcom nárok z rezervačnej zmluvy uzavretej medzi stranami sporu dňa 01.04.2021.

2. Žalovaní navrhli žalobu zamietnuť v prvom rade z dôvodu nesplnenia podmienok na zaplatenie zmluvnej pokuty a v druhom rade pre neplatnosť samotnej rezervačnej zmluvy.

3. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a zistil nasledovné:

4. Dňa 01.04.2021 žalovaný 1/ ako predávajúci 1/ „majiteľ pozemku“ (ďalej len „Predávajúci“ alebo aj ako „Zhotoviteľ“) a Predávajúci 2 „investor/stavebník“ (ďalej len „Stavebník“) na jednej strane a žalobca 1/ ako záujemca 1 a žalobkyňa 2/ ako záujemca 2/ na druhej strane uzatvorili Rezervačnú zmluvu RD Chorvátsky Grob uzavretú podľa ust. v znení neskorších predpisov (ďalej len „“). V čl. I bod 3. bolo uvedené, že záujemca 1 a záujemca 2 majú záujem o uzatvorenie Zmluvy o budúcej zmluve, predmetom ktorej bude záväzok Zmluvných strán uzavrieť Kúpnu zmluvu o prevode vlastníctva k Nehnuteľnostiam vo vlastníctve predávajúceho a stavebníka do podielového spoluvlastníctva záujemcu 1 a záujemcu 2 a to k nehnuteľnostiam uvedeným v zmluve. Podľa čl. II bod 1 za podmienky úhrady Rezervačného poplatku v dohodnutej lehote sú Nehnuteľnosti rezervované pre záujemcu. V prípade, ak záujemca neuhradí Rezervačný poplatok v lehote splatnosti a v plnej výške, táto sa od počiatku ruší a nehnuteľnosti už nebudú rezervované v prospech záujemcu, v dôsledku čoho bude stavebník oprávnený bez akýchkoľvek obmedzení vyplývajúcich z tejto rezervačnej zmluvy predať nehnuteľnosti tretej osobe. Podľa čl. II bod 2. Zmluvné strany sa zaväzujú, že uzatvoria Zmluvu o budúcej zmluve po tom, ako stavebník a Predávajúci predložia Záujemcovi úplnú a všetku projektovú,

technickú a právnu dokumentáciu týkajúcu sa uvedných Nehnuteľností, a to najmä (nie však výlučne) akúkoľvek dokumentáciu výslovne požadovanú záujemcom, napr. návrh zmluvy o dielo so Zhotoviteľom, savebné povolenie na novostavba RD Chorvátsky Grob, Hlboká cesta, Projektovú dokumentáciu k stavbe a pod. vo forme originálu alebo prípadne v úradne osvedčených rovnopisoch originálu (ďalej len „Dokumentácia“) po podpise tejto Rezervačnej zmluvy Zmluvnými stranami. Zmluva o budúcej zmluve bude predložená Záujemcom Stavebníkovi elektronickou výzvou, odoslanou najneskôr do 40 dní od predloženia uvedenej Dokumentácie po podpise tejto Rezervačnej zmluvy na jeho e-mail: T..T..Z.. Podľa čl. II bod 5 ak si záujemca splnil všetky povinnosti vyplývajúce z tejto rezervačnej zmluvy a stavebník a predávajúci neuzavrú so Záujemcom Zmluvu o budúcej zmluve v lehote 30 dní po tom, ako ich na jej uzavretie Záujemca písomne vyzve, Stavebník sa zaväzuje vrátiť Záujemcovi Rezervačný poplatok do 7 (sedem) dní po márnom uplynutí lehoty na uzatvorenie Zmluvy o budúcej zmluve a súčasne sú Stavebník a Predávajúci spoločne a nerozdielne povinní zaplatiť Záujemcovi aj zmluvnú pokutu vo výške Rezervačného poplatku za porušenie povinnosti uzavrieť Zmluvu o budúcej zmluve. Podľa čl. III bod 1 Záujemca pri podpise tejto Rezervačnej zmluvy zaplatil vkladom na bankový účet Stavebníka Rezervačný poplatok v celkovej výške 3.000,- eur s uvedením v „správe pre prijímateľa“ mena a priezviska Záujemcov. Rezervačný poplatok bude zároveň slúžiť na zabezpečenie záväzku Záujemcu spočívajúceho v povinnosti uzavrieť Zmluvu o budúcej zmluve. Rezervačný poplatok bude po uzavretí Kúpnej zmluvy započítaný v celej výške ako časť Kúpnej ceny Nehnuteľností. 5. V emailovej správe zo dňa 26.05.2021 štatutárny zástupca žalovaného 1/ p. H. žalobcovi 1/ a jeho vtedajšiemu právnemu zástupcovi poslal info ohľadom RD Chorvátsky Grob, s tým, že zaslali bod 1, 2, 3, 4, 6, majú už aj bod 5, 7, 8. Po telefonickom kontakte so stavebným úradom obce dostal info, že určite sa nevyjadria k bodu 9, 10 - nevydávajú takého potvrdenia. Odosielateľ ďalej uviedol, že už žiadne iné dokumenty nebudú dodávať, dom sa bude predávať skolaudovaný s jasným vlastníkom RD a vlastníkom pozemku. Čo sa týka radónového rizika, tak ako spomínali, skúšku si môžu urobiť žalobcovia. V krátkom čase budú zapisovať na kataster vlastníka stavby p. T.. Momentálne a začne robiť zateplenie fasády domu, vnútorné maľovky, tepelné čerpadlo, terasa, parapety.. atď. a vzhľadom na rast cien materiálu sa už teraz dom predraží cca o 15.000,- eur. Odosielateľ poprosil žalobcov o vyjadrenie do 31.05.2021 či o dom majú ešte záujem, ak áno, tal ich čaká výber farby a štruktúra fasády+ dlažby do technickej miestnosti.

6. V emailovej správe zo dňa 28.05.2021 advokát Mgr. Peter Toma p. H. a p. T. poďakoval za zaslané dokumenty podľa bodov 1., 2., 3., 4. a 6., avšak chýbajú im ešte dokumenty k bodom 5., 7., 8., 9.., 10. a 11. a v prípade bodov 9., 10. aspoň alternatívny dokument, napr. aktuálny územný plán obce alebo iný, aby im bolo zrejmé, že uvedené riziká opísané v týchto bodoch nehrozia (pozn. nakoľko od nich obdržali informáciu, že im obec Z. J. uvedené potvrdenia odmieta predložiť, resp. že ich obec nevydáva. Uvedené riziká však telefonátom s obcou nezanikli, len ich nemajú vyvrátené ani potvrdené. Klienti (žalobca 1/a 2/) však potrebujú mať istotu, ž sa tam nenachádzajú. V emaili zo dňa 26.05.2021 žalovaní odporúčajú ako alternatívu spraviť skúšku radónového rirzka. Odosielateľ sa uisťoval, či rozumia správne, že bude vykonaná na náklady adresátov ako stavebníkov rodinného domu?) k vyjadreniu žalovaných z e-malu zo dňa 26.05.2021 že sa rodinný dom predraží o cca. 15.000,- eur zisťovali, či žalovaní požadujú doplatiť ďalších 15.000,- eur nad rámec dohodnutej celkovej ceny 297.000,- eur, ktorá bola dohodnutá v rezervačnej zmluve? Alebo sa skôr jednalo len o informáciu pre žalobcov, že ceny na trhu stúpajú. Pre vylúčenie akýchkoľvek pochybnosti vtedajší právny zástupca žalobcov opäť potvrdil, že žalobcovia majú samozrejme naďalej záujem o kúpu predmetného rodinného domu s pozemkami a radi uzavrú Zmluvu o budúcej kúpnej zmluve a následne aj kúpnu zmluvu, avšak je potrebné ešte doriešiť vyššie uvedené. Odosielateľ ďalej uviedol, že adresátom rád pomôže s vykonaním kolaudácie s následným zápisom do katastra nehnuteľností, resp. mal za to, že uvedené vykonajú spoločne, aby predišli prípadným právnym nezrovnalostiam.

7. V emailovej správe zo dňa 07.06.2021 štatutárny zástupca žalovaného 1/ p. H. vtedajšiemu právnemu zástupcovi žalobcov oznámil, že alternatívny dokument na bod 9, 10 nevie dodať - môžu skúsiť si ho vyžiadať na obci/stavebný úrad, radónovú skúšku si môžu dať spraviť.

8. V emailovej správe zo dňa 10.06.2021 adresovanej žalovanému 1/ a žalovanému 2/ žalobca 1/ p. H. E. T.. T. I., že sa nevyjadrili ku všetkým bodom, ktoré pán Toma spomínal. Žalobca 1/ ďalej uviedol, že vidia len 2 možnosti: „ 1. Pošlite všetky dokumenty, ktoré píšete, že máte, ale ste stále neposlali. Mimochodom, z tých, čo ste poslali, sme zistili, že dom skutočne nie je správne vysporiadaný a pán T. v podstate nie je vlastníkom domu. Vieme to opraviť, ak budete spolupracovať, ako ste povedali na

poslednom osobnom stretnutí. S opravením ale pomôžeme len v prípade, že podpíšete s nami zmluvu o budúcej zmluve (aby sme vám neukázali ako to opraviť a vy by ste predali dom niekomu tretiemu), kde by ste sa zároveň zaviazali dodaním potrebných dokumentov. 2.Vráťte peniaze podľa rezervačnej zmluvy. Prosíme o vyjadrenie do stredy 16.6.2021 inak postupujte podľa bodu 2.

9. Z potvrdenia Raiffeisen bank zo dňa 08.02.2022 súd zistil, že žalobkyňa 2/ prijala dňa 17.06.2021 na svoj účet sumu 3.000,- eur od žalovaného 2/ s informáciou pre píjemcu: Vratenie rezervacneho poplatku RD Ch.Grob.

10. V e-mailovej správe zo dňa 19.07.2021 adresovanej žalovanému 1/ a žalovanému 2/ žalobca 1/ žalovaných informoval, že v zmysle bodu 5. Článku II Rezervačnej zmluvy platí, že ak sa po písomnej výzve neuzavrie Zmluva o budúcej zmluve do 30 dní medzi kupujúcim a predávajúcimi, vzniká kupujúcim nárok na zmluvnú pokutu vo výške rezervačného poplatku, za porušenie povinnosti uzavrieť zmluvu o budúcej zmluve. Žalobca 1/ ďalej uviedol, že oni (žalobcovia) si všetky povinnosti rezervačnej zmluvy splnili, preto žalovaní majú brať predmetný email ako výzvu k uzavretiu Zmluvy o budúce zmluve.

11. Listom zo dňa 20.07.2021 žalobcovia vyzvali žalovaného 1/ na uzavretie Zmluvy o budúcej zmluve.

12. Právne súd posúdil prejednávanú vec nasledovne:

13. Podľa a ods. 1 účastníci sa môžu písomne zaviazať, že do dohodnutej doby uzavrú zmluvu; musia sa však pritom dohodnúť o jej podstatných náležitostiach.

14. Podľa a ods. 1 ak do dohodnutej doby nedôjde k uzavretiu zmluvy, možno sa do jedného roka domáhať na súde, aby vyhlásenie vôle bolo nahradené súdnym rozhodnutím. Právo na náhradu škody tým nie je dotknuté.

15. Už zo záhlavia Rezervačnej zmluvy je zrejmé, že sa jedná o zmluvu uzavretú podľa , teda o zmluvu o budúcej zmluve. Súd skúmal platnosť predmetnej zmluvy, teda či obsahuje všetky náležitosti predpokladané zákonom. Jednou z obligatórnych náležitostí zmluvy uzatváranej podľa a je dojednanie doby, do ktorej sa má uzatvoriť budúca zmluva, ktorá náležitosť však v „Rezervačnej zmluve“ absentuje. neobsahuje dojednanie o lehote, v rámci ktorej by malo prísť k uzatvoreniu zmluvy o budúcej zmluve. obsahuje dojednanie o záväzku zmluvných strán uzatvoriť zmluvu o budúcej zmluve po tom, ako žalovaní 1/ a 2/ predložia žalobcom 1/ a 2/ úplnú a všetku dokumentáciu, teda zmluva obsahuje údaj, odkedy sa zaviazali zmluvné strany uzatvoriť zmluvu o budúcej zmluve, ale neobsahuje údaj, dokedy sú strany povinné túto zmluvu uzatvoriť. Pre absenciu jednej z podstatných náležitostí „Rezervačnej zmluvy“ ako zmluvy o budúcej zmluve súd túto zmluvu považuje za neplatnú, čo činí neplatným aj dojednanie o zmluvnej pokute. K námietkam žalobcov súd uvádza, že sa stotožňuje s ich názorom, že časové neohraničenie plnenia zo zmluvy konkrétnym dátumom nespôsobuje bez ďalšieho neplatnosť zmluvy. Uvedené však platí len v prípade ak doba uzavretia konečnej zmluvy je vymedzená zrozumiteľne a jasne, čo v danom prípade splnené nebolo. Lehota 30 dní na uzavretie zmluvy o budúcej zmluve sa vzťahuje na záväzok žalovaných vrátiť rezervačný poplatok a zaplatiť zmluvnú pokutu (čl. II bod 5 zmluvy ) a nie na záväzok uzavrieť zmluvu o budúcej zmluve (čl. II bod 2 zmluvy ). Aplikácia ustanovenia je neprípustná, keď dohoda o lehote, v ktorej sa má budúca zmluva uzatvoriť, je podstatnou náležitosťou zmluvy o budúcej zmluve a jej absencia spôsobuje absolútnu neplatnosť zmluvy o budúcej zmluve.

16. Pre úplnosť súd uvádza, že nárok žalobcov na zaplatenie zmluvnej pokuty by podľa názoru súdu nevznikol ani v prípade platnosti „Rezervačnej zmluvy.“ V konaní bolo totiž preukázané, že žalobcovia vyzvali žalovaných na uzavretie zmluvy o budúcej zmluve dňa 19.07.2021, teda až po tom, čo im dňa 17.06.2021 bol vrátený rezervačný poplatok (čo bolo jednou z možností ďalšieho postupu v súvislosti s „Rezervačnou zmluvou“ navrhnutými samotnými žalobcami). V zmysle čl. II bod 1 rezervačnej zmluvy nehnuteľnosti boli rezervované pre žalobcov len za podmienky úhrady rezervačného poplatku. Z uvedeného logicky vyplýva, že ak rezervačný poplatok zaplatený nebol (čo nie je medzi stranami sporné, keď rezervačný poplatok bol na výzvu žalobcov vrátený), nehnuteľnosti pre žalobcov rezervované nie sú a teda nemajú žiaden nárok na uzavretie zmluvy o budúcej zmluve. Primárnym predpokladom na uzavretie zmluvy o budúcej zmluve bolo zaplatenie rezervačného poplatku, ktorý však vzhľadom na

vrátenie poplatku žalobcom, nebol splnený. Ďalším dôvodom, pre ktorý by žalobcom nevznikol nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty je nesplnenie povinnosti žalobcov predložiť žalovaným samotnú zmluvu o budúcej zmluve a nielen výzvu k jej uzavretiu (povinnosť vyplýva z čl. II bod 2 zmluvy). Z vyššie uvedených dôvodov žalobcom nevznikol nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty a preto súd žalobu zamietol.

17. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

18. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania súd vychádzal z , a žalovaným priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, keďže boli v konaní plne úspešný, keď súd žalobu zamietol. Po právoplatnosti tohto rozhodnutia súd prvej inštancie v zmysle rozhodne o výške náhrady trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Pezinok, písomne, dvojmo. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.