Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-108-2017.pdf
PDF · 78.92 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-1T/108/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom, samosudcom JUDr. Ivanom Pavlovičom, v trestnej veci proti obžalovanému J. X., Q.. XX.XX.XXXX T. W., trestne stíhaného pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Trestného zákona č. 300/25005 Z. z. v znení účinnom v čase spáchania skutku (ďalej len „Trestný zákon") na hlavnom pojednávaní konanom v Novom Meste nad Váhom dňa 12. marca 2019 t a k t o
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku s a s c h v a ľ u j e dohoda o vine a treste uzatvorená medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Novom Meste nad Váhom Mgr. Matejom Chudým a obvineným J. X., Q.. XX.XX.XXXX T. W., a potvrdzuje ju týmto
r o z s u d k o m
Obvinený: J. X. I. Y. Ý., Q.. XX.XX.XXXX T. W., W. U. Q. T. Q. T., W..Č.. T. T. W. Ú. S.S.D., j e v i n n ý, ž e 1. dňa 3.7.2016 v čase o 15:02 hod.na čerpacej stanici LUKOIL F., pravostranné odpočívadlo D1, situovanej na diaľnici D1 v smere jazdy z Bratislavy do Žiliny, natankoval do osobného motorového vozidla zn. Audi A6, EČV: R. celkovo 45,29 l nafty a následne bez uhradenia z miesta odišiel, čím spôsobil poškodenej spoločnosti Normbenz Slovakia s.r.o., so sídlom Einsteinova č. 24, Bratislava, IČO : 35681039 škodu vo výške 50 €, napriek tomu, že rozhodnutím Okresného úradu Piešťany číslo OU- PN-OVVS-2015/003763-1 zo dňa 16.6.2015, právoplatným dňa 14.8.2015 mu bola uložená pokuta vo výške 200,- Eur za priestupok proti majetku, 2. dňa 11.3.2017 v čase asi o 11.00 hod. v Q. J. Q. T. v obchodnom dome LIDL na ul. Malinovského č. 53 vzal z predajnej plochy zabalenú kovovú račňu - PowerFix Profi Račňa, ktorú vybral z papierového obalu, následne s rozbalenou kovovou račňou prešiel cez pokladničnú zónu bez jej zaplatenia a ušiel z predajne, čím spôsobil poškodenej spoločnosti Lidl Slovenská republika, v. o. s., Ružinovská č. 1/E, Bratislava, IČO: 35 793 783, škodu vo výške 49,99 €, napriek tomu, že bol rozkazom o uložení sankcie Okresného úradu Nové Mesto nad Váhom, Odbor všeobecnej vnútornej správy, zo dňa 10.1.2017 č. OU-NM-OVVS-2016/014163, OU-NM-OVVS-2017/000597, PK 286/2016, právoplatným dňa 2.3.2017, uznaný vinným zo spáchania priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, za čo mu bola uložená pokuta vo výške 20 €, t e d a v bode 1 a 2
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý, č í m s p á c h a l v bode 1
- prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Trestného zákona, v bode 2
- prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Trestného zákona. Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona sa ruší výrok o treste uložený obvinenému Trestným rozkazom Okresného súdu Piešťany sp. zn. 16T/21/2017 zo dňa 03.03.2017, právoplatný a vykonateľný dňa 11.05.2017, v spojení s uznesením Okresného súdu Piešťany, sp. zn. 16T/21/2017 zo dňa 19.12.2018, právoplatné a vykonateľné dňa 19.12.2018, ktorým bol uložený obvinenému nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 10 /desať/ mesiacov so zaradením pre výkon trestu do ústavu so stredným stupňom stráženia, a Rozsudkom Okresného súdu Piešťany sp. zn. 16T/32/2018 zo dňa 06.02.2019, právoplatný a vykonateľný dňa 06.02.2019, ktorým súd upustil od uloženia súhrnného trestu odňatia slobody s poukazom na trest uložený Trestným rozkazom Okresného súdu Piešťany sp. zn. 16T/21/2017 zo dňa 03.03.2017, právoplatný a vykonateľný dňa 11.05.2017, v spojení s uznesením Okresného súdu Piešťany, sp. zn. 16T/21/2017 zo dňa 19.12.2018, právoplatné a vykonateľné dňa 19.12.2018, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad. Podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona s poukazom na § 36 písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. h), písm. m) Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 4, ods. 8 Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona a § 42 ods. 1 Trestného zákona na nepodmienečný úhrnný a súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 16 /šestnásť/ mesiacov. Podľa § 48 ods. 1 písm. b) Trestného zákona súd obvineného z a r a ď u j e pre výkon trestu do ústavu so stredným stupňom stráženia. Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obvinený p o v i n n ý uhradiť poškodenému Normbenz Slovakia s.r.o. so sídlom Bratislava, Einsteinova 24, IČO: 35 681 039, náhradu škody vo výške 50,- Eur. Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obvinený povinný nahradiť poškodenej spoločnosti Lidl Slovenská repbulika v.o.s. so sídlom Bratislava Ružinovská 1/E, IČO: 35 793 783, náhradu škody vo výške 49,99 Eur.
odôvodnenie:
Voči obžalovanému sa vedenie trestné konanie pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Trestného zákona.
V predmetnej veci nariadil súd na deň 12.03.2019 hlavné pojednávanie, na ktoré predvolal obžalovaného a upovedomil o termíne jeho konania prokurátora, obhajcu a poškodených. Na hlavné pojednávanie sa dostavili obžalovaný, obhajca a prokurátor. Poškodený sa nedostavili.
Po otvorení hlavného pojednávania predseda senátu zistil, že obžalovaný, obhajca a prokurátor chcú uzatvoriť dohodu o vine a treste, preto v zmysle § 255 ods. 3 Trestného poriadku prerušil hlavné pojednávanie, aby obžalovaný, obhajca a poškodený mohli konať o dohode o vine a treste. Následne prokurátor predniesol podľa § 232 ods. 3 Trestného poriadku dohodu o vine a treste, s ktorou súhlasil obžalovaný a obhajca. Nakoľko súd považoval dohodu za primeranú a zákonnú, pokračoval v hlavnom pojednávaní postupom podľa § 331 až 334 Trestného poriadku. Po prednesení návrhu dohody o vine a treste na otázky samosudcu, uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písm. a) až j) Trestného poriadku, obžalovaný odpovedal nasledovne:
a/ Či rozumie podanému návrhu dohody o vine a treste, obžalovaný odpovedal: Áno b/ Či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva pravá na verejný súdny proces, obžalovaný odpovedal: Áno c/ Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, obžalovaný odpovedal: Áno d/ Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť' na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, obžalovaný odpovedal: Áno e/ Či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, obžalovaný odpovedal: Áno f/ Či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, obžalovaný odpovedal: Áno
g/ Či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin mu kladený za vinu, obžalovaný odpovedal: Áno h/ Či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona, obžalovaný odpovedal: Áno i/ Či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a či uhradí škodu v rozsahu dohody, obžalovaný odpovedal: Áno j/ Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, obžalovaný odpovedal: Áno
Nakoľko obžalovaný odpovedal na všetky otázky ,,Áno“, mohol súd rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu súd na hlavnom pojednávaní vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto ju schválil a potvrdil rozsudkom tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Súd je presvedčený, že uložený nepodmienečný úhrnný a súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 16 mesiacov so zaradením pre výkon trestu do ústavu so stredným stupňom stráženia je vzhľadom osobu obžalovaného, na jeho trestnú minulosť a zbiehajúcu sa trestnú činnosť, za ktorý je ukladaný súhrnný a úhrnný trest odňatia slobody, je trestom primeraným, dôvodným a zákonným.
Uložený trest považuje súd vzhľadom na osobu obžalovaného, najmä s prihliadnutím na doterajší život a prostredie, v ktorom žije, pracuje a na okolnosti prípadu, za dôvodný a primeraný, zodpovedajúci zásadám ukladania trestov v zmysle ustanovenia § 34 Trestného zákona, ktorých účelom je zabezpečenie nielen ochrany spoločnosti pred páchateľmi trestných činov, ale aj vytvorenie podmienok na nápravu páchateľa a na jeho výchovu k tomu, aby v budúcnosti viedol riadny život.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) a ods. 2 Trestného poriadku. Rozsudok nadobudol právoplatnosť vyhlásením.