Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_60C-6-2018.pdf
PDF · 107.69 KB
Case nature
Area
Subarea
60C/6/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou Mgr. Ninou Dubovskou, v spore žalobcu: W.. I. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V. XX, XXX XX J., zastúpeného: JUDr. Ľubomírom Lipovským, so sídlom Medená 7, 811 02 Bratislava, IČO: 42 135 613, proti žalovanému: G. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XX, J., o zaplatenie 800 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 800,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 800,- Eur od 23.03.2017 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca m á voči žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca si žalobou podanou na Okresný súd Banská Bystrica dňa 05.09.2017, postúpenou na tunajší súd po podaní odporu žalovaným, uplatnil voči žalovanému nárok na zaplatenie sumy vo výške 800,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 800,- Eur od 23.03.2017 do zaplatenia.
2. V rámci upomínacieho konania v žalobe žalobca uviedol, že na základe Kúpnej zmluvy zo dňa 24.08.2016 bolo žalovanému odovzdané motorové vozidlo špecifikované v čl. I zmluvy, za ktoré sa žalovaný zaviazal zaplatiť kúpnu cenu vo výške 4.400 Eur. Z dojednanej kúpnej ceny uhradil žalovaný sumu 3.000 Eur, ako prvú časť kúpnej ceny, z druhej časti kúpnej ceny vo výške 1.400 Eur, ktorú sa žalovaný zaviazal uhradiť bezodkladne po prepise vozidla, najneskôr do 2 dní, uhradil žalovaný žalobcovi spolu 600 Eur - sumu 200 Eur v hotovosti dňa 16.01.2017, sumu 200 Eur vkladom na účet dňa 17.02.2017 a sumu 200 Eur vkladom na účet dňa 22.03.2017. Napriek prepisu vozidla a opakovaným urgenciám a výzve zo dňa 06.07.2017 do dnešného dňa žalovaný dlžnú sumu vo výške 800 Eur spolu s úrokom z omeškania nezaplatil.
3. K návrhu (žalobe) žalobca pripojil listinné dôkazy: Kúpna zmluva zo dňa 24.08.2016, Predsporová výzva zo dňa 06.07.2017, výpis z účtu zo dňa 17.02.2017, 22.03.2017, poštová doručenka zo dňa 06.07.2017.
4. Okresný súd Banská Bystrica vo veci vydal v upomínacom konaní platobný rozkaz č.k. 10Up/274/2017-18 zo dňa 27.09.2017, voči ktorému podal včas žalovaný odpor dňa 27.10.2017, v ktorom uviedol, že návrh považuje za nedôvodný, nakoľko vozidlo ktoré od žalobcu kúpil, malo ďalšie vady, ktoré mu bránili v užívaní, preto bol nútený vozidlo opraviť a o to poslal zníženú čiastku žalobcovi. Zmluvu uzavreli, ale boli mu zamlčané dôležité informácie o vozidle.
5. K odporu sa vyjadril žalobca, v ktorom okrem návrhu na pokračovanie v konaní, uviedol, že žalovaný v odpore uviedol iba tvrdenia, nepriložil žiadne listiny a ani neoznačil žiadne dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.
6. Po postúpení veci na tunajší súd, súd v súlade s ust. § 164 ods. 4 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) uznesením č.k. 60C/6/2018-41 zo dňa 24.05.2018 vyzval žalovaného, aby sa v lehote 15 dní od doručenia uznesenia písomne vyjadril k vyjadreniu žalobcu, uviedol ďalšie skutočnosti a označil dôkazy na svoju obranu s tým, že na neskôr predložené a označené skutočnosti a dôkazy súd nemusí prihliadnuť. Súd poučil žalovaného o následkoch sudcovskej koncentrácie konania podľa ust. § 153, § 154 a § 149 CSP.
7. Žalovaný sa k vyjadreniu vyjadril podaním doručeným súdu dňa 27.06.2018, v ktorom uviedol, že dňa 24.08.2016 uzavreli so žalobcom kúpnu zmluvu na motorové vozidlo VW Passat na sumu 4.400 Eur, a nakoľko malo vozidlo poškodenú prevodovku sa dohodli na zaplatení zálohy 3.000 Eur a zvyšok po odstránení vád. Po podrobnejšom preskúmaní sa zistilo, že vozidlo má viacej nedostatkov, ktoré bránili užívaniu, čo žalobcovi telefonicky oznámil, po telefonickej dohode sa dohodli na splátkach zvyšnej sumy 200 Eur mesačne. Po oprave prevodovky sa vyskytli závažné závady, ktoré bránili užívaniu vozidla, a s ktorými žalovaný nebol oboznámený žalobcom, vozidlo bolo havarované a neodborne opravené (korózia, poškodené pneumatiky, nevykonaný servis vozidla), do vozidla investoval žalovaný nemalé finančné prostriedky na odstránenie všetkých nedostatkov, aby sa vozidlo dalo užívať, tieto presiahli trhovú cenu vozidla a nebol ďalej ochotný investovať do opráv. Ako dôkazy označil v podaní nákup náhradných dielov, svedectvo mechanikov, ktorí vozidlo opravovali a nového majiteľa vozidla, ktorému bolo predané pod cenu.
8. Podľa ust. čl. 8 CSP, strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
9. Podľa ust. § 150 ods. 1 CSP, strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.
10. Podľa ust. § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
11. Podľa ust. § 185 ods. 1 CSP, súd rozhodne, ktoré z navrhnutých dôkazov vykoná.
12. Podľa ust. § 185 ods. 2 CSP, súd môže aj bez návrhu vykonať dôkaz, ktorý vyplýva z verejných registrov a zoznamov, ak tieto registre alebo zoznamy nasvedčujú, že skutkové tvrdenia strán sú v rozpore so skutočnosťou; iné dôkazy bez návrhu nevykoná, ak tento zákon neustanovuje inak.
13. Podľa ust. § 186 ods. 2 CSP, súd vychádza zo zhodných tvrdení strán, ak neexistuje dôvodná pochybnosť o ich pravdivosti. Na zmeny v tvrdeniach o skutočnostiach, na ktorých sa strany dohodli, súd neprihliada.
14. Ustanovením § 185 CSP bol zavedený princíp formálnej pravdy, ktorou sa rozumie to, že súd pri rozhodovaní vychádza výlučne z dôkazov, ktoré mu navrhli strany sporu. Proces dokazovania je teda v novej právnej úprave vybudovaný výlučne na princípe prejednacom, princípe kontradiktórnosti konania, ako aj koncentračnej zásade. Súd má obmedzenú dôkaznú iniciatívu a táto sa v novej právnej úprave presúva na procesné strany. Na základe uvedeného preto hodnotenie dôkazov zo strany súdu má oporu vo vykonanom dokazovaní a musí byť v súlade so zásadami formálnej logiky. Preto súd pri posudzovaní skutkových tvrdení strán postupuje v súlade s ustanoveniami o prostriedkoch procesnej obrany a útoku s poukazom na § 181 ods. 4 CSP a v tejto súvislosti sa dôsledne uplatňuje princíp zodpovednosti strany sporu za vlastnú procesnú aktivitu alebo pasivitu a za riadne plnenie si svojich povinností v súvislosti s vedením súdneho konania, ako je zrejmé z ust. § 150 ods. 1 CSP podľa ktorého platí, že strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu a rovnako s poukazom na ust. § 151 a § 153 CSP.
15. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 12.03.2019, na ktorom vec meritórne prejednal, súd vykonal dokazovanie prednesmi právneho zástupcu, žalovaného, oboznámením sa s obsahom spisu a ostatnými predloženými listinami založenými v spise a po vykonanom dokazovaní zistil súd nasledovný skutkový stav:
16. Dňa 24.08.2016 uzavreli žalobca ako predávajúci a žalovaný ako kupujúci kúpnu zmluvu, predmetom kúpy podľa ktorej bolo motorové vozidlo VW Passat Variant, EČV: J. XXX R., s dohodnutou kúpnou cenou 4.400 Eur. V súlade s ust. § 151 ods. 1 CSP a § 186 ods. 2 CSP mal súd za nesporné a preukázané, že žalovaný uhradil spolu sumu vo výške 3.600 Eur, z toho 3.000 Eur v hotovosti pri podpise kúpnej zmluvy, následne 3 splátky po 200 Eur dňa 16.01.2017, 17.02.2017, 22.03.2017 a neuhradená ostala časť vo výške 800 Eur. Predávajúci v kúpnej zmluve vyhlásil, že motorové vozidlo bolo používanie, riadne udržiavané, malo najazdených 251.000 km a malo vady - porucha prevodového systému. K odovzdaniu motorového vozidla došlo v súlade s kúpnou zmluvou ku dňu podpisu kúpnej zmluvy dňa 24.08.2016. V zmluve bolo naviac dohodnuté, že vlastnícke právo k motorovému vozidlu prechádza z predávajúceho (žalobcu) na kupujúceho (žalovaného) momentom úplného zaplatenia kúpnej ceny podľa kúpnej zmluvy. Kupujúci bol splnomocnený na vykonanie prepisu motorového vozidla v evidencii motorových vozidiel.
17. Žalobca vyzval žalovaného výzvou zo dňa 06.07.2017 na úhradu sumy vo výške 800 Eur spolu s úrokmi z omeškania od 23.03.2017 do zaplatenia; výzva sa žalobcovi vrátila ako nedoručená.
18. Žalobca na pojednávaní v rámci prednesu prostredníctvom právneho zástupcu doplnil, že žalovaný bez bližšej špecifikácie uviedol len skutkové tvrdenia, tieto nepodložil žiadnymi dôkazmi a ak by malo ísť o uplatnenie nároku žalovaného z vád, tento nárok zanikol dňa 24.08.2018, do tejto lehoty si žalovaný vady ani kvalifikovane nárok z vád neuplatnil a zo strany žalovaného ide o účelovú obranu s cieľom oddialiť splnenie zvyšku záväzku z kúpnej zmluvy. Žalovaný kúpil ojazdené motorové vozidlo, podaním zo dňa 20.09.2018 si uplatňuje akýsi nárok na náhradu škody a toto podanie nemožno považovať za uplatnenie nárokov z vád, keď ide len o všeobecné tvrdenia žalovaného.
19. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že sumu 800,- Eur nie je ochotný doplatiť, ojazdené motorové vozidlo, ktoré kúpil od žalobcu, vykazovalo veľa skrytých vád, ktoré zistil postupom času, ich odstránenie bolo finančne náročné, na čo má aj svedkov, ktorí vykonávali opravu. Žalobcom bolo zatajené, že motorové vozidlo bolo rozbité spredu aj zozadu, skorodované, žalobca akceptoval len vady uvedené v kúpnej zmluve. Výskyt vád žalobcovi oznámil pri osobnom stretnutí, dohodli sa na možnom vrátení motorového vozidla alebo že po 200 Eur bude splácať kúpnu cenu. Doplatil 3 splátky, ďalšie splátky už neposlal, keďže žalobca zatajil vady, ktoré boli neodborne opravné a ďalšia investícia bola nerentabilná. Vozidlo bolo servisne zanedbané, predal ho so stratou. Hodnota vozidla v dôsledku jeho rozbitia bola nižšia ako uvedená v kúpnej zmluve. Žalovaný uviedol, že sa živí kúpou, predajom a opravou motorových vozidiel.
20. Pri právnom posúdení veci súd aplikoval nasledovné zákonné ustanovenia právnych predpisov:
21. Podľa ust. § 588 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len ako ,,Občiansky zákonník“), z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
22. Podľa ust. § 499 Občianskeho zákonníka, kto prenechá inému vec za odplatu, zodpovedá za to, že vec v čase plnenia má vlastnosti výslovne vymienené alebo obvyklé, že ju možno použiť podľa povahy a účelu zmluvy alebo podľa toho, čo účastníci dojednali, a že vec nemá právne vady.
23. Podľa ust. § 596 Občianskeho zákonníka, ak vec má vady, o ktorých predávajúci vie, je povinný kupujúceho pri dojednávaní kúpnej zmluvy na ne upozorniť.
24. Podľa ust. § 597 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak dodatočne vyjde najavo vada, na ktorú predávajúci kupujúceho neupozornil, má kupujúci právo na primeranú zľavu z dojednanej ceny zodpovedajúcu povahe a rozsahu vady; ak ide o vadu, ktorá robí vec neupotrebiteľnou, má tiež právo od zmluvy odstúpiť.
25. Podľa ust. § 597 ods. 2 Občianskeho zákonníka, právo odstúpiť od zmluvy má kupujúci aj vtedy, ak ho predávajúci ubezpečil, že vec má určité vlastnosti, najmä vlastnosti vymienené kupujúcim, alebo že nemá žiadne vady, a toto ubezpečenie sa ukáže nepravdivým.
26. Podľa ust. § 598 Občianskeho zákonníka, kupujúci má právo na úhradu nevyhnutných nákladov, ktoré mu vznikli v súvislosti s uplatnením práv zo zodpovednosti za vady.
27. Podľa ust. § 599 ods. 1 Občianskeho zákonníka, vady musí kupujúci uplatniť u predávajúceho bez zbytočného odkladu. Práva zo zodpovednosti za vady sa môže kupujúci domáhať na súde, len ak vady vytkol najneskôr do 24 mesiacov od prevzatia veci.
28. Podľa ust. § 599 ods. 2 Občianskeho zákonníka, právo na náhradu nevyhnutných nákladov môže kupujúci uplatniť na súde, len ak náklady predávajúcemu oznámi v lehote uvedenej v odseku 1.
29. Podľa ust. § 583 Občianskeho zákonníka, k zániku práva preto, že nebolo uplatnené v určenom čase, dochádza len v prípadoch uvedených v zákone. Na zánik súd prihliadne, aj keď to dlžník nenamietne.
30. Podľa ust. § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
31. Podľa ust. § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne.
32. Podľa ust. § 517 odsek 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, ak dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
33. Podľa ust. § 517 odsek 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
34. Podľa ust. § 3 odsek 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
35. Kúpna zmluva je dvojstranný právny úkon, na základe ktorého predávajúcemu vznikne povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
36. Zodpovednosť za vady je všeobecne upravená v ust. § 499 až 510 Občianskeho zákonníka, osobitná úprava kúpnej zmluvy je v ust. § 596 až 600 Občianskeho zákonníka. Okrem toho jestvuje osobitná úprava zodpovednosti za vady veci pri predaji v obchode (ust. § 612 až 627 Občianskeho zákonníka), ktorá platí, ak je predávajúcim podnikateľský subjekt, ktorý predáva vec ako súčasť svojej podnikateľskej činnosti spotrebiteľovi. V prípade kúpnej zmluvy uzavretej medzi stranami sporu nejde o predaj v obchode, teda osobitná úprava ust. § 612 až 627 Občianskeho zákonníka o predaji v obchode sa nepoužijú - ide o tzv. nespotrebiteľskú kúpnu zmluvu.
37. Aj na predaj použitej veci sa vzťahuje zodpovednosť za vady podľa ust. § 499 a nasl. Občianskeho zákonníka, keď ani bežné opotrebenie by nemalo brániť bežnému používaniu veci. Ak vec má vady, o ktorých predávajúci vie, je povinný kupujúceho pri dojednávaní kúpnej zmluvy na ne upozorniť podľa ust. § 596 Občianskeho zákonníka.
38. Zásadnou pre preukázanie nároku žalovaného z vád veci je otázka preukázania existencie vady jazdeného motorového vozidla v čase jeho prevzatia kupujúcim; uvedené je vždy predmetom dokazovania v súdnom konaní. Ak dodatočne vyjde najavo vada, na ktorú predávajúci kupujúceho neupozornil, má kupujúci právo na primeranú zľavu z dojednanej ceny zodpovedajúcu povahe a rozsahu vady; ak ide o vadu, ktorá robí vec neupotrebiteľnou, má tiež právo od zmluvy odstúpiť podľa ust. § 597 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Podľa ust. § 597 ods. 2 Občianskeho zákonníka právo odstúpiť od
zmluvy má kupujúci aj vtedy, ak ho predávajúci ubezpečil, že vec má určité vlastnosti, najmä vlastnosti vymienené kupujúcim, alebo že nemá žiadne vady, a toto ubezpečenie sa ukáže nepravdivým. Podľa ust. § 598 Občianskeho zákonníka má kupujúci právo na úhradu nevyhnutných nákladov, ktoré mu vznikli v súvislosti s uplatnením práv zo zodpovednosti za vady.
39. Vady musí kupujúci uplatniť u predávajúceho bez zbytočného odkladu. Práva zo zodpovednosti za vady sa môže kupujúci domáhať na súde vo všeobecnej trojročnej premlčacej dobe (ust. § 508 ods. 1 Občianskeho zákonníka), len ak vady vytkol najneskôr do 24 mesiacov od prevzatia veci podľa ust. § 599 ods. 1 Občianskeho zákonníka, v tej istej lehote musí oznámiť predávajúcemu aj náklady, inak povedané, aby sa kupujúci mohol domáhať svojich práv na súde, musí v tejto prekluzívnej lehote vytknúť vady predávajúcemu. Ak kupujúci neuplatní právo u predávajúceho v lehote 24 mesiacov od prevzatia veci, právo sa prekluduje. Uvedená lehote je prepadná, k čomu je súd povinný prihliadnuť vždy (NS ČR sp. zn. 33Cdo 2175/2000). Uplatnením práv zo zodpovednosti za vady nie je dotknuté právo na náhradu škody podľa ust. § 600 Občianskeho zákonníka.
40. Preklúzia - zánik práva v zmysle ust. § 599 ods. 1 v spojení s ust. § 583 Občianskeho zákonníka je zákonným dôsledkom neuplatnenia práva v čase ustanovenom zákonom (ide prepadnú, resp. prekluzívnu dobu). Pre prepadné doby je charakteristické, že ich uplynutím nastane zánik subjektívneho práva a súd na to prihliada aj bez návrhu. K zániku práva preklúziou dochádza na základe toho, že uplynula doba na uplatnenie práva a oprávnený do jej uplynutia svoje právo neuplatnil určeným spôsobom. Zákon totiž v prípade, keď na uplatnenie práva ustanovuje prepadnú dobu, určuje jej dĺžku i spôsob uplatnenia, a to podľa povahy jednotlivých konkrétnych práv. Zákonné prepadné doby nemožno dohodou strán predĺžiť. Rozdiel medzi preklúziou a premlčaním práva spočíva v tom, že právo, ktoré zaniklo v dôsledku preklúzie, nemožno priznať.
41. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané a nesporné, že dňa 24.08.2016 bola uzavretá medzi žalobcom ako predávajúcim a žalovaným ako kupujúcim kúpna zmluva, predmetom kúpy podľa ktorej bolo motorové vozidlo VW Passat Variant s dohodnutou kúpnou cenou 4.400 Eur, z ktorej bolo žalovaným uhradená časť vo výške 3.600 Eur, neuhradená ostala časť vo výške 800 Eur. Medzi stranami sporu ďalej nebolo sporné a bolo preukázané, že k odovzdaniu motorového vozidla došlo ku dňu podpisu kúpnej zmluvy dňa 24.08.2016, následne došlo k jeho prepisu, na čo bol žalovaný žalobcom splnomocnený.
42. Spornými medzi stranami sporu bol výskyt vád vozidla brániacich jeho užívaniu v čase odovzdania, výskyt žalovaným uvádzaných skrytých vád a uplatnenie vád v zákonom stanovenej prekluzívnej lehote. V prípade riadneho a včasného uplatnenia bola sporná a nepreukázaná výška vynaložených nákladov.
43. Žalovaný v konaní nepreukázal existenciu ním namietaných vád jazdeného motorového vozidla v čase jeho prevzatia dňa 24.08.2016. Aj za predpokladu, že by sme pripustili, že motorové vozidlo malo ním v konaní vytýkané vady v čase jeho prevzatia, žalovaný v konaní nepreukázal, a to ani písomnými podaniami vo veci samej ani na pojednávaní dňa 12.03.2019, že ako kupujúci uplatnil u predávajúceho bez zbytočného odkladu vytýkané vady vozidla, ktoré namietal v konaní, a to ani v prepadnej, prekluzívnej lehote 24 mesiacov do prevzatia vozidla, teda v lehote najneskôr do 24.08.2018. Žalobcom uvádzané všeobecné tvrdenie v odpore, že vozidlo malo ďalšie vady, ktoré mu bránili v užívaní, preto bol nútený vozidlo opraviť, nemožno považovať za riadne uplatnenie a vytknutie vád vozidla. Súd má za to, že ani podaním doručeným súdu dňa 27.09.2018 nedošlo k uplatneniu vád vozidla, i keď žalovaný o niečo podrobnejšie špecifikuje prípadné vady vozidla, keď namieta, že vozidlo má viacej nedostatkov, ktoré bránili užívaniu, že vozidlo bolo havarované a neodborne opravené (korózia, poškodené pneumatiky, nevykonaný servis vozidla). Ak by sme aj pripustili, že týmto úkonom žalovaného doručeným súdu dňa 27.09.2018 boli uplatnené vady vozidla u žalobcu ako predávajúceho, k ich vytknutiu došlo po uplynutí prekluzívnej lehoty 24 mesiacov od prevzatia vozidla. Vo vzťahu k tvrdeniam žalovaného, že telefonicky oznámil žalobcovi, že vozidlo má viacej nedostatkov, neuniesol žalovaný bremeno tvrdenia a dôkazov, keď toto tvrdenie je v rozpore s tvrdeniami žalobcu a naviac sa javí, tak ako aj namietal žalobca, ako nelogické, aby potom, čo žalobcovi (ústne) oznámil vady, sa s ním dohodol na splátkach zvyšnej sumy 200 Eur mesačne, ktoré sčasti aj splatil vo výške spolu 600 Eur.
44. S poukazom na vykonané dokazovanie a citované zákonné ustanovenia má súd za to, že žaloba žalobcu na úhradu zostatku kúpnej ceny vo výške 800 Eur je v celom rozsahu dôvodná, preto žalobcovi
vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku č. I rozsudku. Nárok žalovaného, uplatnený v rámci procesnej obrany, na zľavu z ceny príp. náhradu škody v dôsledku výskytu vád motorového vozidla nemal súd za preukázanú, s ohľadom na posúdenie úkonov žalovaného tak, ako je uvedené vyššie.
45. Žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením kúpnej ceny za vozidlo, i napriek výzve žalobcu sumu 800 Eur neuhradil, a preto súd priznal žalobcovi aj nárok na zaplatenie zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % ročne z nezaplatenej sumy istiny 800 Eur od ním požadovaného dátumu 23.03.2017 (po zaplatení poslednej zo splátok vo výške 200 Eur žalovaným) do zaplatenia. Kúpna cena vo výške 1.400 Eur bola splatná bezodkladne po prepise vozidla, najneskôr do 2 dní, k úhrade jej časti došlo splátkami dňa 16.01.2017, 17.02.2017 a dňa 22.03.2017, z čoho je zrejmé, že k prepisu vozidla došlo ešte pred tými úhradami, čo nerozporoval ani žalovaný v konaní.
46. Žalobcom navrhnuté dôkazy o nákupe náhradných dielov a ich montáži, výsluchom mechanikov, výsluchom nového majiteľa motorového vozidla súd zamietol. Súd prihliadol na sudcovskú koncentráciu konania, o ktorej bol žalobca uznesením č.k. 60C/6/2018-41 zo dňa 24.05.2018 poučený s tým, že naviac vykonanie dôkazov s ohľadom na preklúziu eventuálneho nároku žalovaného z vád veci (motorového vozidla) ako nadbytočné a nehospodárne zamietol. Žalovaný v konaní neuniesol dôkazné bremeno ohľadne preukázania uplatnenia nároku z vád riadne a včas u žalovaného. Pre potreby zistenia skutkového stavu v konaní a posúdenie dôvodnosti žaloby nepovažoval vykonanie žalovaným navrhovaných dôkazov za potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností.
47. Súd v odôvodnení svojho rozhodnutia nemusí dať absolútne vyčerpávajúcu odpoveď na všetky otázky nastolené účastníkmi konania, ale len na tie ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia (ako to vyplýva aj z rozhodnutia Najvyššieho súdu SR sp. zn. 1 Cdo 158/2010 zo dňa 30. 11. 2011). Dôkazy, ktoré súd považoval za potrebné, v tomto písomnom vyhotovení rozsudku vyhodnotil.
48. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
49. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
50. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
51. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s ust. § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko mal žalobca v konaní plný úspech, súd priznal žalobcovi proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu (výrok č. II rozsudku), pričom o výške náhrady trov konania rozhodne podľa ust. § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, na Okresný súd Bratislava III, v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP - ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe /§ 125 ods. 1 CSP/. Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na odvolanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie odvolania nevyzýva /§ 125 ods. 2 CSP/. Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu, a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil /§ 125 ods. 3 CSP/.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.