Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

39Csp/196/2017

Rozhodnutie

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Janou Raganovou v právnom spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., ulica Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154 právne zastúpený: advokátom JUDr. Jánom Šoltésom, AK Bratislava, ul. Mýtna 48 proti žalovaným: X./. D. O., A.. XX.XX.XXXX, W. Y. X, XXX XX O., X./. G.. N. O., A.. XX.XX.XXXX, W. Y. X, XXX XX O., o zaplatenie 20.182,23 EUR s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný v 1. rade a žalovaná v 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 20.182,23 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne od 30.10.2014 do zaplatenia a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v 1. rade a žalovanej v 2. rade vo výške 100%.

odôvodnenie:

1. Pôvodný žalobca - Consumer Finance Holding, a.s., so sídlom Hlavné námestie 12, Kežmarok, IČO : 36 923 130 sa žalobou doručenou súdu dňa 16.08.2017 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného v 1. rade a žalovanú v 2. rade na zaplatenie sumy 20.182,23 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne od 30.10.2014 do zaplatenia. Zároveň požadoval náhradu trov konania .

2. Žalobu odôvodnil tým, že medzi nimi bola dňa XX.XX.XXXX uzatvorená Zmluva o pôžičke na autá evidenčné číslo XXXXXXX, na základe ktorej bola žalovaným poskytnutá pôžička vo výške 20.000 EUR. Žalovaní sa zaviazali poskytnuté peňažné prostriedky splácať v 120 mesačných splátkach po 419,50 EUR. Celkovo sa zaviazali zaplatiť sumu 50.340 EUR bez akontácie. Do dňa podania žaloby žalovaní uhradili 4.820,01 EUR. Vzhľadom k tomu, že žalovaní porušili svoju povinnosť riadne a včas splácať poskytnuté peňažné prostriedky, právny predchodca žalobcu ich listom - predžalobnou upomienkou zo dňa 27.08.2014 vyzval na okamžitú úhradu všetkých splátok jednorazovo a zároveň žalovaných upozornil na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Nakoľko nedošlo k úhrade dlžných splátok, žalobca zosplatnil úver a to dňa 19.10.2014 o čom boli žalovaní informovaní listom zo dňa 29.10.2014. Nakoľko sú žalovaní v omeškaní, pôvodný žalobca požadoval žalobou aj úrok z omeškania v zákonom stanovenej výške z dlžnej sumy odo dňa 30.10.2014 do zaplatenia.

3. Právny predchodca žalobcu na preukázanie svojich skutkových tvrdení označil a predložil súdu tieto listinné dôkazy : Zmluva o pôžičke č. XXXXXXX; Všeobecné obchodné podmienky k Zmluve o pôžičke; predžalobná upomienka zo dňa 27.08.2014; fotokópia doručenky zo zásielky adresovanej žalovanej; prehľad splátok a úhrad.

4. Uznesením č. konania : XXCsp/XXX/XXXX - XX zo dňa 11.01.2018 súd rozhodol o tom, že pripúšťa, aby do konania namiesto doterajšieho žalobcu vstúpila spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o. so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO : 35 831 154 z dôvodu postúpenia pohľadávky na základe rámcovej zmluvy o

postúpení pohľadávky zo dňa 30.06.2017 na túto spoločnosť. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 28.05.2018.

5. Žalovaným bola žaloba s prílohami vzhľadom na výsledky šetrenia ich pobytu doručená dňa 12.02.2019 na adresu zistenú príslušnými orgánmi. Žalovaní sa k žalobe nevyjadrili, ostali v konaní pasívni.

6. Podľa ustanovenia § 297 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p“), súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur

7. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 12.03.2019.

8. Žalobca svoju neúčasť písomne ospravedlnil podaním doručeným súdu dňa 08.03.2019, s ktorým udelil súhlas na rozhodnutie vo veci bez jeho účasti.

9. Po oboznámení sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom bol zistený tento skutkový stav:

10. Dňa XX.XX.XXXX bola uzavretá Zmluva o pôžičke evidenčné číslo XXXXXXX, na základe ktorej poskytol právny predchodca žalobcu žalovaným pôžičku vo výške 20.000,- EUR. Žalovaní sa zaviazali splácať pôžičku v 120 mesačných splátkach po 419,50 EUR. Listom zo dňa 27.08.2014 označeným ako Predžalobná upomienka vyzval právny predchodca žalobcu žalovaných na úhradu dlžnej sumy v tom čase vo výške 2.680,11 EUR s tým, že v prípade ak nedôjde k úhrade tejto sumy do 05.10.2014 je oprávnený úver zosplatniť. Z prehľadu splátok a úhrad je zrejmé, že žalovaní uhradili z poskytnutého úveru len sumu 4.820,01 EUR.

11. Podľa ust. § 497 zákona č. 513/1991 Zb. (ďalej len ) účinný v čase uzavretia zmluvy, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

12. Podľa ust. § 501 ods. 1 Obchodného zákonníka, veriteľ je dlžný dlžníkovi peňažné prostriedky poskytnúť, ak ho o to dlžník v súlade so zmluvou požiadal a to v dobe uloženej v požiadavke, inak bez zbytočného odkladu.

13. Podľa ust. § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

14. Podľa ust. § 365 ods.1 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

15. Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

16. Podľa ust. § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka účinného v čase uzavretia zmluvy, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

17. Podľa ustanovenia §1 Nariadenia vlády číslo 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky 1) platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania.

18. Podľa článku 8 Základných princípov C.s.p., strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.

19. Podľa § 150 ods. 1 C.s.p., strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.

20. Podľa § 151 ods. 1 C.s.p., skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

21. Podľa § 150 ods. 2 C.s.p., ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.

22. Podľa § 215 ods.1 C.s.p. súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.

23. Keďže žalovaní nerozporovali skutkové tvrdenia žalobcu, súd považoval jeho tvrdenia za nesporné a na ich základe vo veci rozhodol.

24. V konaní nebolo medzi stranami sporné to, že na základe zmluvy o úvere uzavretej podľa ust. § 497 a nasl. Obchodného zákonníka poskytol žalobca žalovaným úver vo výške 20.000 Eur. Taktiež nebolo sporné to, že túto sumu sa zaviazali žalovaní splácať v 120 mesačných splátkach po 419,50 EUR. Nesporné bolo aj to, že žalovaní sa zaviazali zaplatiť žalobcovi spolu sumu 50.340 EUR. Žalovaní však žalobcovi uhradili len 4.820,01 EUR, čo aj bolo súdu preukázané Prehľadom splátok a úhrad. Preto žalobca vyzval žalovaných písomne listom - Predžalobnou upomienkou zo dňa 27.08.2014 na úhradu dlžných splátok v tom čase vo výške 2.680,11 EUR, ktorú žalovaní neuhradili. Nesporné bolo aj to, že ku dňu podania žaloby žalovaní dlžia žalobcovi sumu 20.182,23 EUR, čo aj vyplýva z Prehľadu splátok a úhrad.

25. V konaní nebolo sporné ani to, že žalovaný v 1. rade bol v čase podpísania zmluvy vedený ako živnostník, čo vyplýva jednak zo zmluvy o poskytnutí pôžičky ( zmluvy o úvere), v ktorej má uvedené IČO a jednak z výpisu zo živnostenského registra. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd neposudzoval zmluvu o poskytnutí úveru ako spotrebiteľskú, pretože žalovaný konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti.

26. Keďže žalovaní nerozporovali žiadne zo skutkových tvrdení žalobcu, súd vychádzajúc zo skutkového stavu uvedeného žalobcom a preukázaného ním predloženými listinami mal za to, že tento skutkový stav je nesporný a nárok žalobcu je dôvodný, preto žalobe vyhovel a zaviazal žalovaných na zaplatenie sumy 20.182,23 EUR .

27. Keďže sú žalovaní v omeškaní so zaplatením dlžnej sumy, vznikol žalobcovi v zmysle ustanovenia § 369 Obchodného zákonníka v spojení s nariadením vlády SR č. 21/2013 Zb., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka nárok na úroky z omeškania v zákonom stanovenej výške. Žalobca aj napriek tejto zákonnej úprave požadoval úrok v nižšej sadzbe a to 5,05% ročne, ktorý nakoľko neprevyšuje zákonnú sadzbu, súd mu tento úrok v ním požadovanej výške priznal. Súd priznal žalobcovi tento úrok z omeškania z dlžnej sumy odo dňa požadovaného žalobcom, t.j. odo dňa 30.10.2014, ktorý deň splatnosti žalovaní nerozporovali až do zaplatenia.

28. O nároku strán na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods.1 C.s.p., podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže bol žalobca v plnom rozsahu v konaní úspešný, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.

29. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( § 262 ods.2 C.s.p. ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie ( § 355 ods.1 C.s.p. ).

Odvolanie sa podáva na v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia proti ktorému smeruje na Okresnom súde Košice I v dvoch vyhotoveniach ( § 362 C.s.p. )

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363 C.s.p. )

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( § 364 C.s.p. )

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( §365 ods.1 C.s.p. )

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( § 365 ods.3 C.s.p. )

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. ( § 366 C.s.p. )

Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti ( Exekučný poriadok ) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.