Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_37Ek-1625-2018.pdf
PDF · 77.61 KB
No categories available
37Ek/1625/2018
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného 1/ Š.U. V., K.. XX.XX.XXXX, I. O. I.Á. XXX/XX, XXXXX O.-K. Q., oprávneného 2/ K. Š., K.. XX.XX.XXXX, I. O. I. XXX/XX, XXXXX O.-K. Q., oprávneného X/ H.. Q. S., K.. XX.XX.XXXX, I. O. I. XXX/X, XXX XX O.- K. Q. a oprávneného 4/ Q. R., K.. XX.XX.XXXX, I. O. I. XXX/X, XXX XX O.- K. Q., spoločne zast.: H.. Q. S., K.. XX.XX.XXXX, I. O. I. XXX/X, XXX XX O.- K. Q., proti povinnému: O. P. O. H., IČO: XXXXXXXX, so sídlom S. X/XXX, XXXXX O., o vymoženie nepeňažného plnenia, o návrhu oprávnených na vykonanie exekúcie, takto
rozhodol:
I. Súd návrh oprávnených na vykonanie exekúcie zamieta.
II. Súd oprávnenému nárok na náhradu trov exekučného konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Oprávnení sa návrhom na vykonanie exekúcie, podaným prostredníctvom spoločného zástupcu, doručeným súdu dňa 7.11.2018 domáhali od povinného vymoženia nepeňažného plnenia na základe exekučného titulu - rozhodnutia Okresného súdu Bratislava III pod sp.zn. XXC XX/XX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 04.03.2009.
2. V podanom návrhu na vykonanie exekúcie si oprávnení uplatnili nepeňažný nárok v znení: „1. Povinný Bytové družstvo Bratislava III ako predávajúci má strpieť vykonanie opráv chýb v písaní alebo počítaní alebo iných zrejmých nesprávností dodatkom v zmluvách uzavretých právoplatným a vykonateľným rozsudkom Okresného súdu Bratislava III č.k. XXC XX/XX-XXX (exekučný titul), doplnenie údajov a vykonanie potrebných úkonov v zmysle katastrálneho zákona a podľa požiadaviek Okresného úradu Bratislava oprávnenými na zabezpečenie vkladu vlastníckeho práva k prevádzaným nehnuteľnostiam z týchto zmlúv do katastra nehnuteľností, v prospech oprávnených: 1) V. Š., K.. XX.XX.XXXX Y. Č. XXXXXX/XXX a 2) manželka K. Š. Y. J., K.. X.X.XXXX Y. Č. XXXXXX/XXX, O. XXX XX O., I. XX, 3) H.. Q. S., K.. X.X.XXXX Y. Č. XXXXXX/XXX, O. XXX XX O., I. 9, 4) Q. R., K.. XX.X.XXXX Y. Č. XXXXXX/XXX, O. XXX XX O., I. X. 2. Povinný má odovzdať prevádzané nehnuteľnosti do dispozície oprávnených.
3. Oprávnení v návrhu na vykonanie exekúcie v časti H) vyhlásili, že nárok podľa exekučného titulu povinný ku dňu podania návrhu na vykonanie exekúcie dobrovoľne nesplnil v časti II. výroku. Ďalej vyhlásili, že výrok I. je splnený, teda že spoločné priestory sú odovzdané, z listu vlastníctva ako nebytové priestory vypustené a podiely v menovateli zmenené zo XXXXXX K. XXXXXX. Trovy konania sú priznané 100%, doteraz nie sú právoplatne vyčíslené.
4. Podľa § 53 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len Exekučný poriadok) súd preskúma návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy. Ak nie sú dôvody na zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie, súd do 15 dní od doručenia návrhu vydá poverenie na vykonanie exekúcie a upovedomí o tom oprávneného. Lehota podľa druhej vety neplatí, ak ide o exekučný titul
podľa § 45 ods. 2 písm. c) a d) alebo ak má byť exekúcia vykonaná na podklade exekučného titulu, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou.
5. Podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, ak zistí rozpor návrhu alebo exekučného titulu s týmto zákonom.
6. Podľa § 53 ods. 4 prvá veta Exekučného poriadku súd z dôvodov podľa odseku 3 návrh zamietne celkom alebo sčasti.
7. Z obsahu exekučného spisu súd zistil, že exekučným titulom v predmetnej exekúcii je v zmysle § 45 ods. 1 Exekučného poriadku rozsudok Okresného súdu Bratislava III pod sp.zn. XXC XX/XX-XXX G. P. XX.XX.XXXX, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 04.03.2009. Vo výroku II exekučného titulu bola nahradená vôľa odporcu (povinného), že ako predávajúci uzatvára s navrhovateľom v 1. rade a navrhovateľkou v 2. rade ako aj navrhovateľom v 3. rade a ako aj navrhovateľom v 4. rade zmluvu o prevode vlastníctva bytu a spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach, spoločných zariadeniach domu a nebytových priestorov v znení zmlúv tvoriacich neoddeliteľnú súčasť výroku tohto rozsudku, ktoré zmluvy sú neoddeliteľnými súčasťami rovnopisu tohto rozsudku.
8. Exekučný súd je povinný v priebehu celého exekučného konania ex offo skúmať, či sú splnené všetky predpoklady na vedenie takéhoto konania, a ak kedykoľvek v priebehu konania zistí, že podmienky núteného vymáhania pohľadávky nie sú splnené, rozhodne o zastavení exekúcie (z uznesenia Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. III.ÚS 86/2010). Podstatou tohto preskúmavania je preverenie materiálnej a formálnej stránky vykonateľnosti exekučného titulu. Súdna exekúcia môže byť nariadená a vedená len na základe exekučného titulu, ktorý je vykonateľný po stránke formálnej a materiálnej. Formálna stránka vykonateľnosti je vyjadrená doložkou o vykonateľnosti, ktorá preukazuje, že sú splnené formálne podmienky vykonateľnosti predpísané procesným právom; materiálna stránka vykonateľnosti je naplnená zase tým, že rozhodnutie obsahuje okrem presnej individualizácie oprávneného a povinného hlavne určitý výrok (z uznesenia Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. IV. ÚS 306/07-18).
9. Vykonateľnosťou rozumieme možnosť vynútiť podrobenie sa súdnemu alebo inému rozhodnutiu prípadne inému exekučnému titulu, ak ten kto mal povinnosť plniť, dobrovoľne neplnil. Zo samotného pojmu „vykonateľnosť“ je teda zrejmé, že ním treba rozumieť právo vykonať iba to, čo ukladá vykonateľné rozhodnutie. To čo vo vykonávanom rozhodnutí nie je uvedené, nemožno v exekúcii vykonať. Vykonateľný je však iba výrok rozhodnutia. Predpoklady vykonateľnosti rozhodnutia rozdeľujem na formálne a materiálne.
10. Z hľadiska materiálneho je rozhodnutie alebo iný titul, vykonateľný iba vtedy, ak obsahuje individualizáciu oprávneného a povinného, presné vymedzenie práv a povinnosti na plnenie, presný rozsah a obsah plnenia a presne stanovenú lehotu na plnenie.
11. Podľa § 229 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení zákona č. 87/2017 Z. z. (ďalej len „CSP“, prípadne „Civilný sporový poriadok“); právoplatné rozsudky ukladajúce povinnosť prejavu vôle nahradzujú tento prejav.
12. Podľa § 232 ods. 1 CSP; vykonateľnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia ukladajúceho povinnosť plniť, ktorá spočíva v možnosti jeho priamej a bezprostrednej vynútiteľnosti zákonnými prostriedkami.
13. Podľa § 232 ods. 2 CSP; ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak.
14. Súd má za to, že v danom prípade právoplatný rozsudok - exekučný titul v II. výroku, ktorý oprávnení v tomto exekučnom konaní navrhujú vykonať, nahradil vôľu povinnej osoby. Bezprostredným účinkom právoplatnosti takéhoto rozsudku je, že právny úkon - v danom prípade zmluva o prevode vlastníctva bytu a spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a zariadeniach domu a nebytových priestorov medzi oprávnenými a povinným sa považuje za uzatvorenú dňom nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia, t.j. 04.03.2009 a preto súdny výkon takéhoto rozhodnutia už nie je potrebný. Spomínaný výrok nemá vykonateľný obsah, nakoľko neurčuje povinnosť niečo plniť ani neurčuje lehotu na plnenie.
15. Podľa § 45 ods. 1 Exekučného poriadku Exekučným titulom je vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok.
16. Súd ďalej poukazuje na to, že oprávnení v návrhu na vykonanie exekúcie navrhujú vykonať exekúciu na nepeňažné plnenie, ktorého obsah nie je v súlade s výrokom uvedeným v exekučnom titule. Oprávnení v návrhu uvádzajú, že povinný „ Bytové družstvo Bratislava III ako predávajúci má strpieť vykonanie opráv chýb v písaní alebo počítaní alebo iných zrejmých nesprávností dodatkom v zmluvách uzavretých právoplatným a vykonateľným rozsudkom Okresného súdu Bratislava III č.k. XXC XX/XX-XXX (exekučný titul), doplnenie údajov a vykonanie potrebných úkonov v zmysle katastrálneho zákona a podľa požiadaviek Okresného úradu Bratislava oprávnenými na zabezpečenie vkladu vlastníckeho práva k prevádzaným nehnuteľnostiam z týchto zmlúv do katastra nehnuteľností, v prospech oprávnených: 1) V. Š., K.. XX.XX.XXXX Y. Č. XXXXXX/XXX U. 2) manželka K. Š.Y. Y. J., K.. X.X.XXXX Y. Č. XXXXXX/XXX, O. XXX XX O., I. XX, 3) H.. Q. S., K.. X.X.XXXX Y. Č. XXXXXX/XXX, O. XXX XX O., I. X, 4) Q. R., K.. XX.X.XXXX Y. Č. XXXXXX/XXX, O. XXX XX O., I. X. A po ďalšie, že povinný má odovzdať prevádzané nehnuteľnosti do dispozície oprávnených. Presný výrok č. II predmetného exekučného titulu ale znie: „Súd nahrádza vôľu odporcu (povinného), že ako predávajúci uzatvára s navrhovateľom v 1. rade a navrhovateľkou v 2. rade ako aj navrhovateľom v 3. rade a ako aj navrhovateľom v 4. rade zmluvu o prevode vlastníctva bytu a spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach, spoločných zariadeniach domu a nebytových priestorov v znení zmlúv tvoriacich neoddeliteľnú súčasť výroku tohto rozsudku, ktoré zmluvy sú neoddeliteľnými súčasťami rovnopisu tohto rozsudku.“ Exekučný súd môže vydať poverenie na vykonanie exekúcie iba na to, čo ukladá vykonateľné rozhodnutie. To čo vo vykonávanom rozhodnutí nie je uvedené, nemožno v exekúcii vykonať.
17. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, súd pri rozhodovaní o návrhu na vykonanie exekúcie zistil rozpor návrhu na vykonanie exekúciu a exekučného titulu s Exekučným poriadkom, preto v súlade s citovaným ustanovením § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku, návrh oprávnených na vykonanie exekúcie zamietol.
18. Podľa § 199a ods. 1 Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.
19. Podľa § 199b Exekučného poriadku, oprávnený a povinný v exekučnom konaní platia trovy, ktoré im v konaní vzniknú a trovy svojho zástupcu.
20. Podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.
21. Podľa § 35 ods. 1 prvá veta Exekučného poriadku, do vydania poverenia na vykonanie exekúcie je účastníkom konania oprávnený.
22. Vzhľadom ku skutočnosti, že došlo k zamietnutiu návrhu na vykonanie exekúcie v čase pred vydaním poverenia na vykonanie exekúcie, kde účastníkom konania je iba oprávnený a konanie trpí vadou, pre ktorú súd poverenie na vykonanie exekúcie nevydal, súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol tak, že oprávnenému nárok na náhradu trov exekučného konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.