Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21C/28/2013

Potvrdené rozhodnutím 23Co/120/2019
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Miloša Koleka a členov senátu JUDr. Mariany Muránskej a JUDr. Daniely Babinovej v spore žalobkyne: C. E., rod. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. - M. XX, právne zastúpenej: JUDr. Marek Radačovský, advokát, Žriedlová 3, Košice proti žalovaným: 1. C. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XX, Q.-XXXX X., E., 2. C. S., rod. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XX, Q.-XXXX R., E., zastúpení splnomocneným zástupcom Ing. Peter Szekeress, Dvorkinova 763/14, 040 01 Košice, o určenie, že nehnuteľnosť patrí do dedičstva a o určenie vlastníckeho práva s príslušenstvom, o odvolaní žalobkyne proti rozsudku Okresného súdu Poprad č. k. 21C/28/2013-267 zo dňa 12.03.2019 takto rozhodol: P o t v r d z u j e rozsudok. Žiadna zo strán n e m á nárok na náhradu trov odvolacieho konania."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad v konaní pred sudcom Mgr. Nina Kollárová v právnej veci žalobkyne: C. E., O.. G., L.. XX.XX.XXXX, J. Y. - M. XX, právne zastúpenej: JUDr. Marek Radačovský, advokát, Žriedlová 3, Košice proti žalovaným: 1/ C. T., L.. XX.XX.XXXX, J. B. XX, Q.-XXXX X., Š., 2/ C. S., O.. T., L.. XX.XX.XXXX, J. N. XX, Q.-XXXX R., Š., zastúpení splnomocneným zástupcom: W.. G. D., K. XXX/ XX, XXX XX T., o určenie, že nehnuteľnosť patrí do dedičstva a o určenie vlastníckeho práva s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a .

II. Žalovaným náhradu trov konania voči žalobkyni n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 31.01.2013 I. výrokom domáhala, aby súd určil, že nebohý O. G., narodený XX.XX.XXXX a zomrelý dňa XX.XX.XXXX bol ku dňu smrti podielovým spoluvlastníkom so spoluvlastníckym podielom o veľkosti 1 k celku nehnuteľnosti - pozemok parcela registra „E“ evidovaná na mape určeného operátu, parc. č. XXX o výmere 70.313 m2, druh orná pôda zapísaný na liste vlastníctva č. XXX pre okres G., obec Y., katastrálne územie Y., II. výrokom sa domáhala, aby súd určil, že nebohá Y. G., O.. D., narodená XX.XX.XXXX a zomrelá dňa XX.XX.XXXX bola ku dňu smrti podielovým spoluvlastníkom so spoluvlastníckym podielom o veľkosti 1 k celku nehnuteľnosti - pozemok parcela registra „E“ evidovaná na mape určeného operátu, parc. č. XXX o výmere 70.313 m2, druh orná pôda zapísaný na liste vlastníctva č. XXX pre okres G., obec Y., katastrálne územie Y., III. výrokom sa v zmysle uznesenia vyhláseného na pojednávaní dňa 20.11.2014 (v zmysle úpravy žaloby písomným podaním žalobcu zo dňa 05.11.2014) domáhala, aby súd určil, že spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1 k celku nehnuteľnosti - pozemku parc. reg. E evidovaná na mape určeného operátu, parc. č. XXX o výmere 70 313 m2, druh - orná pôda, zapísaný na LV č. XXX, okr. G., obec Y., k. ú. Y., patrí do dedičstva po neb. O. G., nar. XX.X.XXXX, zomr. X.X.XXXX a spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1 k celku nehnuteľnosti - pozemku parc. reg. E evidovaná na mape určeného operátu, parc. č. XXX o výmere 70 313 m2, druh - orná pôda, zapísaný na LV č. XXX, okr. G., obec Y., k. ú. Y., patrí do dedičstva po neb. Y. G., O.. D., nar. X.XX.XXXX, zomr. XX.X.XXXX a náhrady trov konania.

2. Žalobu odôvodnila nasledujúcimi skutočnosťami. Výmerom o vlastníctve pôdy pridelenej podľa nariadenia č. 104/1945 Sb. n. SNR v znení nariadenia č. 94/1946 Sb. n. SNR o konfiškovaní a urýchlenom rozdelení poľnohospodárskeho majetku Nemcov, Maďarov ako aj zradcov a nepriateľov slovenského národa č. 6381/49 nadobudli rodičia žalobkyne do vlastníctva pôdohospodárske nehnuteľnosti vo vtedajšom katastrálnom území Y. - D.. M. o celkovej výmere 3,5 ha, ktoré v prídelovom pláne boli označené ako parc. č. XXX/X, roľa o výmere 3,5 ha. V zmysle konštantnej judikatúry Najvyššieho súdu Slovenskej republiky výmery a prídelové listiny ako

verejné listiny boli aj v súčasnosti sú dokladmi o vlastníctve prídelcov k prideleným nehnuteľnostiam a sú vkladuschopnými listinami. Správnosť Výmeru o vlastníctve pôdy a jeho súlad s vtedy platnými predpismi nie je možné v súčasnosti preskúmavať a takýto správny akt treba považovať za právny akt bezchybný, z ktorého musí súd vychádzať. Podľa § 1 ods. 2 nariadenia č. 104/1946 Sb. n. SNR o vydávaní výmerov o vlastníctve pôdy, pridelenej podľa nariadenia č. 104/1945 Sb. n. SNR v znení nariadenia č. 94/1946 Sb. n. SNR je výmer o vlastníctve pôdy verejnou listinou dokazujúcou vlastnícke právo prídelcu k pridelenej poľnohospodárskej nehnuteľnosti. Napriek skutočnosti, že sa rodičia žalobkyne stali vlastníkmi vyššie uvedenej nehnuteľnosti už momentom vydania výmeru o vlastníctve pôdy, tento stav nikdy nebol zapísaný do vtedajšej pozemkovej knihy. Aj preto po smrti rodičov žalobkyne sa v dedičskom konaní po jej otcovi nebohom O. G., nar. XX.XX.XXXX a zomrelom dňa XX.XX.XXXX (D 278/69) ako aj po jej matke nebohej Y. G.T., O.. D., nar. XX.XX.XXXX a zomrelej dňa XX.XX.XXXX (D 1233/90), dotknutá nehnuteľnosť neprejednala. Rozhodnutia v týchto dedičských konaniach však potvrdzujú, že jediným dedičom po nebohých je ich jediná dcéra - žalobkyňa. Žalobkyňa sa preto obrátila s podnetom na Správu katastra Poprad, z ktorej jej bol následne doručený Záznam z prešetrovania zmien údajov katastra zo dňa 11.04.2012. Z tohto záznamu vyplýva, že parcele č. XXX/X tak ako je označená vo Výmere o vlastníctve pôdy č. XXXX/XX zodpovedala pozemnoknižná parcela mpč. XXX. V operáte katastra nehnuteľnosti bolo zároveň pod položkou výkazu zmien XX/XX pre katastrálne územie Y. zapísané Osvedčenie o dedičstve D 952/02, Dnot 139/02 zo dňa 13.02.2003 v dedičskej veci po nebohom K.. G. T.. Súčasťou uvedeného osvedčenia je aj identifikácia parciel, kde pôvodná pozemnoknižná parcela mpč. XXX bola zidentifikovaná ako parcely registra E - KN parc č. XXX a XXX. Podielovými spoluvlastníkmi uvedenej parcely registra „E“ parc. č. XXX zapísanej na LV č. XXX pre okres G., obec Y., katastrálne územie Y. sú v súčasnosti žalovaní, každý v podiele 1 k celku. V minulosti nikdy nedošlo k žiadnym právne účinným právnym úkonom právnych predchodcov žalobkyne, ktoré by spôsobili zrušenie Výmeru o vlastníctve pôdy alebo stratu či obmedzenie vlastníckeho práva k predmetnej nehnuteľnosti. S ohľadom na to preto žalovaní nemohli platne nadobudnúť vlastnícke právo k uvedenej nehnuteľnosti, keďže poručiteľ - nebohý K.. G. T. nebol ku dňu smrti jej vlastníkom. Naopak, je podľa názoru žalobkyne nesporné, že predmetná nehnuteľnosť bola ku dňu ich smrti vo vlastníctve rodičov žalobkyne a žalobkyňa ako jediný dedič po zomrelých mala túto nehnuteľnosť nadobudnúť do svojho výlučného vlastníctva v rámci dedičského konania. Rodičia žalobkyne predmetný pozemok po jeho pridelení dlhodobo dobromyseľne užívali a mali v držbe prakticky až do ich smrti. Rodičia žalobkyne sa museli stať vlastníkmi predmetnej nehnuteľnosti najneskôr 01.01.1961, a to na základe vydržania vlastníckeho práva k tejto nehnuteľnosti. Stav zapísaný v katastri nehnuteľnosti však je v priamom rozpore s uvedeným, keď ako vlastníci predmetnej nehnuteľnosti sú zapísané osoby, ktoré objektívne vlastnícke právo k nej nadobudnúť nemohli. Žalobkyňa má preto naliehavý právny záujem na tom, aby súd svojím rozhodnutím určil, že nehnuteľnosť patrí do dedičstva po jej nebohých rodičoch, aby sa tak v následnom dedičskom konaní ako jediný dedič mohla stať výlučným vlastníkom danej nehnuteľnosti a mohla vykonávať všetky práva spojené s vlastníctvom predmetnej nehnuteľnosti.

3. Žalovaní v písomnom vyjadrení zo dňa 02.12.2015 uviedli, že pôvodná parcela č. XXX/X nikdy neexistovala, existovala len parcela č. XXX a preto by nariadenie znaleckého dokazovania znalcom v odbore geodézie a kartografie na určenie identifikácie parcely č. XXX/X odporovalo zmyslu a obsahu pojmu identifikácia definovaného v ust. § 3 ods. 12 zákona č. 162/1995 Z. z. katastrálneho zákona. Výmer o vlastníctve pôdy č. XXXX/XX totiž v danom prípade vychádzal z mapy pôvodného pozemkového katastra a parcely predmetu prideľovacieho konania boli označené podlomením kmeňového čísla parcely v tejto mape poradím pridelenej parcely - teda značenie XXX/X znamenalo prvý prídel v hone parc. č. XXX. Nie je preto pravdivým tvrdením žalujúcej strany, že pôvodná parcela č. XXX/X mala výmeru 3,5 ha. V skutočnosti existovala len pôvodná parcela XXX, ktorej výmera bola omnoho väčšia než 3,5 ha a z ktorej mal byť v prideľovacom konaní vyčlenený prídel o veľkosti 3,5 ha. Nariadenie znaleckého dokazovania na identifikáciu pôvodnej parcely č. XXX/X o výmere 3,5 ha by tak nepochybne viedlo k záveru znalca, že parcela s označením XXX/X o výmere 3,5 ha pôvodne neexistovala. V súčasnosti je na Okresnom súde Poprad pod sp. zn. 20C/214/2007 vedené iné súdne konanie týkajúce sa rovnakých žalovaných, v ktorom došlo k vypracovaniu znaleckého posudku č. 7/2015 znalcom Ing. Andrejom Tarasovičom. Predmetný znalecký posudok sa týka identifikácie pôvodných parciel z prídelu v II. pozemkovej reforme v k. ú. Y.. Poukázali na významnú časť znaleckého posudku a to prílohu č. 3, ktorú predložili ako dôkaz v tomto konaní. Je ňou zápisnica napísaná dňa 31.03.1951 na MNV Y. o odovzdaní poľnohospodárskeho majetku, ktorú si znalec zadovážil zo štátneho archívu v Levoči, pobočky Poprad pri hľadaní rozdeľovacieho plánu v archívoch operátov z II. pozemkovej reformy. Jej obsahom je dobrovoľné vzdanie sa prídelcov pridelených pozemkov. Na tretej strane zápisnice je

uvedený aj prídel s grafickým označením č. XXX/X o výmere 3.5000 ha, ktorý sa týka práve právnych predchodcov žalobkyne, ktorý sa ako prídelci zriekli skonfiškovanej pôdy, ktorá im bola pridelená na Y. a to bez akejkoľvek náhrady. Predmetný prídel č. XXX/X bol teda právnymi predchodcami žalobkyne odovzdaný späť, jeho následkom je strata vlastníckeho práva k predmetnej nehnuteľnosti a teda nie je spôsobilý byť nadobúdacím titulom vlastníckeho práva právnych predchodcov žalobkyne. Návrh na vykonanie znaleckého dokazovania na identifikáciu prídelu, ktorého sa právni predchodcovia žalobkyne dobrovoľne vzdali, preto považujú za bezúčelný.

4. Žalovaní na pojednávaní dňa 14.03.2018 spolu s písomným vyjadrením zo dňa 28.03.2018 vo veci predložili nasledujúce listinné dôkazy: 1. List zo dňa 14.08.2007 od C. D. M. E. vo veci vypratania pozemku - týmto listom žiadali žalovaní o uvoľnenie pozemku EKN XX, o ktorom sa dozvedeli, že ho užíva pán a pani E.. 2. List C. E. zo dňa 20.08.2007 ako odpoveď na list pod bodom 1- pani E. v ňom píše, že má pozemky „ktoré užíva hospodárstvo Ú.“, „pridelené cez poľnohospodársky úrad G.“ a užíva ich 13 rokov. K tomu priložila kópie dokladov - dohodu o dočasnom užívaní poľnohospodárskej pôdy zo dňa 05.01.1994 a výmer o vlastníctve pôdy č. XXXX/XX o pridelení parcely č. XXX/X I. G. a manželke Y., O.. D.. 3. List zo dňa 06.07.2004 žalovaných ohľadne zaslania listu vlastníctva XXX za účelom uzavretia nájomnej zmluvy - žalovaní vyzvali Agroosivo Úsvit na uzavretie nájomnej zmluvy na ďalšie obdobie na pozemky z LV XXX, ktoré Agroosivo Úsvit dlhodobo užívalo. 4. List zo dňa 19.04.2006 Agroosiva Úsvit s.r.o. - oznámenie, výmer v užívaní Agroosiva vo veci uzavretia nájomnej zmluvy - Agroosivo Úsvit špecifikuje v liste výmeru pre majiteľov z rodiny žalovaných. Pre samotných žalovaných uvádza výmeru 43,68 ha podľa LV XXX, ktorá obsahuje aj parcely EKN XXX a XXX. Zoznam parciel je prílohou nájomnej zmluvy. Uvedené skutočnosti dokazujú, že Agroosivo Úsvit (právny nástupca Štátneho majetku Úsvit) užíval parcely (vrátane EKN XXX a XXX) dlhodobo už pred uzatvorením nájomnej zmluvy so žalovanými zo dňa 29.12.2005 a potom ďalej ako nájomca na pozemkoch žalovaných. 5. Dohoda o dočasnom užívaní poľnohospodárskej pôdy zo dňa 05.01.1994 - táto dohoda je o dočasnom užívaní poľnohospodárskej pôdy medzi ŠM š. p. Úsvit (právny predchodca Agroosiva Úsvit) a žalobkyňou „na základe toho, že je vlastníkom poľ. pôdy a túto mu nemožno dať do užívania pre rôzne prekážky“. V tejto dohode nie sú parcely XXX ani XXX, ale tri náhradné pozemky. V čl. III dohody je uvedené, že „pôda sa odovzdáva do dočasného užívania s účinnosťou do vykonania pozemkových úprav“. 6. Výmer o vlastníctve pôdy č. XXXX/XX o pridelení parc. č. XXX/X I. G. a manželke Y., O.. D. - vo výmere je pridelená pôda „v prídelovom pláne označená ako parc. č. XXX/X, roľa o výmere 3.5000 ha“.

5. Žalovaní v písomnom vyjadrení zo dňa 28.03.2018 uviedli, že pozemky žalovaných užívali od roku 1951 Československé štátne majetky, štátny podnik, a pán G. uvedený ako prídelca na výmere č. XXXX/XX sa ich dobrovoľne vzdal. Dokazuje to zápisnica zo dňa 31.03.1951 z MNV v Y., podľa ktorej „prítomní zástupcovia Miestneho národného výboru v Y. ako aj zástupca MRK v Y. oznámili, že po predchádzajúcej dohode a za súhlasu miestnych občanov zriekajú sa všetci prídelci skonfiškovanej pôdy, ktorá im bola pridelená na Y. a to bez akejkoľvek náhrady. Na základe uvedeného prítomní zástupcovia ONV a KNV dnes preberajú a zároveň tieto pozemky odovzdávajú do držby a úžitku Československým štátnym majetkom, nár. podniku, ktoré prejavili o tieto pozemky záujem a žiadajú o ich pridelenie“. V zozname preberaných pozemkov je aj pozemok, ktorý je predmetom žaloby a to parcela XXX/X. Dokazuje to znalecký posudok č. 7/2015 vypracovaný znalcom Ing. Andrejom Tarasovičom v súdnom konaní vedenom na Okresnom súde v Poprade pod sp. zn. 20C/214/2007. Významnou časťou znaleckého posudku pre konanie v tejto veci je práve jeho príloha č. 3 - zápisnica zo dňa 31.03.1951 z MNV v Y.. Predmetný prídel č. XXX/X bol teda právnymi predchodcami žalobkyne odovzdaný späť, jeho následkom je strata vlastníckeho práva k predmetnej nehnuteľnosti a teda nie je spôsobilý byť nadobúdacím titulom vlastníckeho práva právnych predchodcov žalobkyne. Rovnako žalobkyňa a ani iné osoby týmto úkonom dotknuté (dedičia) nemajú žiadnu možnosť úspešne sa zmene vlastníckych práv vzoprieť a vlastníctvo si udržať. V ďalšom období užíval predmetné pozemky právny nástupca Československých štátnych majetkov, národného podniku a to štátny majetok Úsvit, potom právny nástupca Agroosivo Úsvit nepretržite až do doby, keď ich Agroosivo Úsvit prenajalo žalovaným. Žalovaní zároveň uviedli, že nemožno prijať tretí výrok petitu žaloby. Výmerom o vlastníctve pôdy č. XXXX/XX bola pridelená „parcela“ č. XXX/X len o výmere 3,5 ha a nie 7,0313 ha, čo je výmera parcely žalovaných s číslom XXX. Je evidentné, že sa nejedná o tú istú parcelu s tou istou výmerou, ale len jej časť. Označenie

XXX/X znamenalo prvý prídel v hone parcely č. XXX. Samotná parcela č. XXX/X nikdy neexistovala. Vo vzťahu k výpovedi svedka M. E. na pojednávaní dňa 20.11.2014 uviedli, že parcela č. XXX je ešte ďalej za ovčínom. Odhadom je vzdialená od domu E. cca 2 km cez cestu do kopca, za ovčín a cez les. Parcela, ktorú potom ďalej spomínal pán E., je zrejme EKN XX z už spomínaného iného sporu. Vyjadrenie Agroosiva Úsvit zo dňa 26.11.2014 potvrdzuje, že žalobkyňa nežiadala Agroosivo Úsvit o užívanie pozemku XXX/X. Agroosivo Úsvit potvrdilo, že bola pani E. vydaná poľnohospodárska pôda do dočasného poľnohospodárskeho užívania na náhradných pozemkoch. Vyjadrenie M. Y. potvrdzuje, že žalobkyňa neplatila obci daň z nehnuteľnosti za pozemok XXX/X. Na výmere č. XXXX/XX nie je uvedený ako prídelca O. G. s manželkou, ale I. G. s manželkou. Otec žalobkyne, po ktorom dedila, sa volal O. G., na výmere je uvedený I. G.. Sú to odlišné mená, čo zrejme znamená aj rôzne osoby.

6. Právny zástupca žalobkyne na pojednávaní dňa 25.04.2018 sa vyjadril k rozporu tvrdenom žalovanými vo vyjadrení zo dňa 28.03.2018 k menu a priezvisku p. G.. Súčasne predložil úmrtný list, ktorý preukazoval skutočnosť, že p. G. užíval 2 civilné mená a to ako meno O. tak aj meno I..

7. Žalovaní v písomnom vyjadrení zo dňa 14.05.2018 predložili súdu listinné dôkazy - nájomnú zmluvu č. 5 zo dňa 29.12.2005 medzi žalovanými a Agroosivom Úsvit s.r.o., výpis užívanej poľnohospodárskej pôdy spolu s listom Agroosiva Úsvit, výpis z listu vlastníctva č. XXX z 03.07.2006 a zhrnuli časový priebeh listín zo štátneho archívu: Listina bez dátumu, podpisu a pečiatky: Výkaz skonfiškovaných nehnuteľností - tu je uvedená parcela XXX/X o výmere 35000 m2 s poznámkou „Št. majetky“. Ďalej sú tu parcely XXX, XXX S. XXX s príslušnými výmerami, bez poznámok. Sumárna výmera pozemkov pod čiarou v stĺpcoch Role je 1,3615 m2 a Lúky je 3586 m2. Sú to sumárne výmery všetkých parciel okrem parcely XXX/X. 1.6.1949: Výmer o vlastníctve pôdy č. XXXX/XX - na parc. XXX/X, na ktorom je však rukou preškrtnutá výmera 3.5000 ha a napísaná výmera - nečitateľne, cca 1,7 ha. Ďalej je tam pri parcele poznámka XXX/ X „Št. majetky“ a nižšie je potom rukou napísané „nový prídel“ a vymenované parcely XXX, XXX S. XXX aj s výmerami. Nižšie je uvedená prídelová listina z 30.07.1954 - tu spomínaný nový prídel, kde sú presne tieto parcely pridelené. 8.11.1949: List Pracovnej skupiny povereníctva číslo XXXX - o pridelení 3.5000 ha pôdy v k. ú. Y. D. M., G.. 30.7.1954: Prídelová listina na parcely XXX, XXX S. XXX v k. ú. D.. M. - je tu prídel na pozemky uvedené vo Výkaze skonfiškovaných nehnuteľností. K tomuto prídelu sa počas celého konania žalujúca strana vôbec nevyjadrila. Vie žalobkyňa potvrdiť, že užívala pozemky z tohto prídelu? Sú teraz v jej vlastníctve alebo ich aspoň užíva? Ako vysvetlí ručne písané zmeny vo výmere č. XXXX/XX?

8. Žalovaní v písomnom podaní zo dňa 24.09.2018 k námietkam žalobkyne uviedli, že je pravdou, že uvedená zápisnica neobsahuje podpis uvedených vlastníkov pôdy. Dôvodom je, že uvedená zápisnica nebola prvotným dokladom o vzdaní sa ich prídelov, ale dokladom o prevzatí pozemkov z predmetných prídelov a zároveň o ich odovzdaní do držby a úžitku Československým štátnym majetkom, národný podnik. Nič to však nemení na skutočnosti, že sa v tejto zápisnici dvakrát výslovne uvádza, že sa prídelci dobrovoľne vzdávajú svojich prídelov. Zápisnica je oficiálnym dokladom podpísaným zástupcami štátnych orgánov a to konkrétne zástupcami ONV - poľnohospodárskeho referátu v Poprade, Krajského národného výboru - poľnohospodárskeho referátu v Košiciach, pracovnej skupiny v Kežmarku, Miestneho národného výboru v Y., MRK v Y. a Československých štátnych majetkov, národným podnikom. Inými slovami, všetky tieto štátne inštitúcie v zápisnici konštatujú, že prídelci sa svojich pozemkov vzdali dobrovoľne. Zápisnica sa nachádza v štátnom archíve. Táto zápisnica je nespochybniteľným dôkazom toho, že dňom 31.03.1951 pozemky prídelcov prevzali do držby a začali užívať Československé štátne majetky, národný podnik. Jedným z ďalších dôkazov nachádzajúcich sa v spise, ktorý toto potvrdzuje, je aj potvrdenie Miestneho národného výboru v Y. zo dňa 04.05.1955 (z kópie nie je zreteľne čitateľná posledná číslica roka), ktorý potvrdzuje, že „G. I. obrába v roku 1955 4,39 ára ostatný pozemok mu prebrali štátne majetky.“ Tieto dôkazy teda nespochybniteľne vyvracajú tvrdenie právneho zástupcu žalobkyne na pojednávaní dňa 02.10.2014 a zároveň tvrdenie, ktoré je uvedené aj v žalobe, že rodičia žalobkyne užívali pozemok nepretržite od pridelenia v roku 1948 až do roku 1964, kedy im bol násilne odobratý štátom. Žalovaní ďalej uviedli, že v žiadnom prípade nesúhlasia s tvrdením žalobkyne, že nie je pravdou, že sporná parcela neexistuje a že toto ich tvrdenie nenachádza oporu v kvalifikovanom a relevantnom dôkaze. Žalovaní sú toho názoru, že žalobkyňa v tomto prípade ignoruje základné pojmy v označovaní a evidencii parciel v historických operátoch evidencie pozemkov a právnych vzťahov k ním, ktoré

existovali pred terajším katastrom nehnuteľností. Poukázali opakovane na relevantný dôkaz a to Znalecký posudok č. 7/2015, vyhotovený Ing. Andrejom Tarasovičom. Tento znalecký posudok dokazuje pravdivosť ich tvrdenia, že parcela XXX/X nikdy nemohla byť skutočnou parcelou ani podľa operátu PK, ani podľa operátu pôvodného pozemkového katastra, ani parcely registra EKN ani CKN podľa súčasného katastrálneho operátu. Je to len graf. označenie podľa rozdeľovacieho plánu z II. pozemkovej reformy. Na druhej strane posudku v čase „II. Znalecký posudok“ znalec uvádza: „V prvom rade je nutné účastníkom sporu a súdu ozrejmiť základné pojmy v označovaní a evidencii parciel v historických operátoch evidencie pozemkov a právnych vzťahov k ním, ktoré existovali pred terajším katastrom nehnuteľností. V tomto prípade je nutné rozlišovať hlavne medzi Pozemkovoknižným operátom tvorí ho pozemkovoknižná mapa a pozemkovoknižné vložky. Historický ako platný operát existoval cca od r. 1870 do r. 1964. Parcely sa označovali skratkou mpč. (mapové popisné číslo) a boli zapísané v časti A majetková podstata a vlastníctvo k nim bolo zaevidované v časti B pozemkovoknižných vložiek alebo zápisníc; Operátom z II. Pozemkovej reformy tvorili ho grafické rozdeľovacie plány a verejné listiny - výmery o vlastníctve pôdy vydané Povereníctvom pôdohospodárstva a poz. reformy v Bratislave ako aj prídelové listiny vydávané príslušným okresným národným výborom. Parcely sa v rozdeľovacom pláne označovali rôzne - numericky, alfanumericky. Numericky celými základnými číslami od 1 - x, alebo podlomeniami existujúceho mapového čísla podľa mapy, v ktorej bol rozdeľovací graf. plán zakreslený. V našom prípade podkladom pre rozdeľovací plán bola mapa pôvodného pozemkového katastra a parcely predmetu konania boli označené podlomením kmeňového čísla parcely v tejto mape poradím pridelenej parcely - teda graf. označ. XXX/X (štvrtý prídel v hone p. č. XXX) a XXX/X (druhý prídel v hone p. č. XXX). Zdôrazňujem, že to nie sú čísla parciel ani podľa operátu PK ani podľa operátu pôvodného pozemkového katastra, ani parcely registra EKN ani CKN podľa súčasného katastrálneho operátu. Je to graf. označenie podľa rozdeľovacieho plánu z II. Pozemkovej reformy...“ „mojou úlohou je identifikovať parcely z prídelu uvedené vo výmere z prídelu na súčasný katastrálny operát...“ „Rozdeľovací plán sa v týchto zložkách nenachádzal no našiel som doklad, podľa ktorého sa mnohí prídelcovia v reforme vzdali niektorých pridelených pozemkov a tieto boli následne vrátené štátu a pridelené pre obhospodarovanie Československým štátnym majetkom, národnému podniku. V prílohe č. 3 prikladám zápisnicu napísanú dňa 31.3.1951 na MNV Y. o odovzdaní poľnohosp. majetku. Na druhej strane zápisnice je uvedený aj prídel graf. označenie XXX/X o výmere 35310 m2, ktorý sa týka právnych predchodcov žalobcov. Predmetný prídel bol teda právnymi predchodcami odovzdaný naspäť štátu a teda nemal by byť ani predmetom žaloby. To, že tomu tak bolo, dokladujem fotokópiou Konečného rozdeľovacieho plánu s rozvrhom prídelových cien a splátkovým plánom zo skonfiškovaného majetku v k. ú. Y. D.. M., ktorý je v prílohe č. 4. Z prílohy je zrejmé, že pri ukončení reformy a schválení konečného prídelového plánu schváleného dňa 12. sept. 1953 zostal právnym predchodcom žalobcov pridelený iba pozemok graf. ozn. XXX/X - roľa o výmere 16981 m2. Takáto výmera je uvedená aj v konečnom pláne. Za túto parcelu mal zaplatiť poplatok 1528,- Kčs. Na potvrdenie môjho zistenia poukazujem na skutočnosť, že v spise sa na strane 27 a 28 nachádza výkaz pridelených pozemkov pre právnych predchodcov žalobcov, v ktorom je prídel graf. ozn. XXX/X zakrúžkovaný a v poznámke je uvedené Št. majetky. Tento doklad som našiel aj ja v archíve a krúžky s poznámkou sú červenou farbou.“ (Poznámka žalujúcich: presne také isté zakrúžkovanie a poznámku „Št. majetky“ má vo výkaze pridelených pozemkov aj prídel XXX/X. Fotokópiu výkazu poskytol súdu štátny archív spolu s ďalšími dokladmi a je súčasťou spisu tohto konania) K vyjadreniu žalobkyne, že s ohľadom na výsledky prešetrovania zmien údajov z katastra - Správa katastra Poprad sa javí ako nemožné a neakceptovateľné stotožniť sa s prezentovaným názorom žalovaných, že parcela č. XXX/X nikdy neexistovala, žalovaní uvádzajú, že nesúhlasia a upriamujú pozornosť na závery katastra v častiach cit.: „Vami doložené výmery o vlastníctve pôdy v prospech p. G. I. a manž. Y. neboli do operátu katastra nehnuteľností zapísané. Výmer sa vyhotovuje ohľadne pozemkov, ktoré boli skonfiškované pôvodným vlastníkom. Konfiškácia pozemkov sa vyznačovala aj do pozemnoknižných zápisníc, ktorých sa to týkalo. Ako je zrejmé z vyššie uvedeného predmetné parcely registra E-KN a to parc. č. XXX, katastrálne územie Y. (Y. - D.. M.) a parc. č. XX, katastrálne územie Y. (G.) nie sú podlomené (t. j. parc. č. XXX/X a XX/X nie sú založené).“ Za preukázané a jasne identifikovateľné, že spornú parcelu č. XXX prenajali žalovaní nájomcovi Agroosivo - Úsvit s.r.o. považujú žalovaní nasledovnými skutočnosťami a dôkazmi: V texte zmluvy je uvedené v článku II.: „Prenajímateľ je vlastníkom deklarovaných pozemkov, čo preukázal pri podpise zmluvy listami vlastníctva vystavenými na jeho meno. Listy vlastníctva sú prílohou tejto zmluvy a stávajú sa jej neoddeliteľnou súčasťou. Celkový rozsah prenajatých pozemkov v členení podľa KU a kultúr je nasledovný:“

Nasleduje zoznam sumárnych výmer v členení podľa kultúr Orná pôda a Trvalý trávny porast a spolu. Jednotlivé sumárne výmery presne zodpovedajú sumárnym výmerám v liste vlastníctva č. XXX podľa kultúr. V období rokov 2007-2008 ešte prebiehal v obci Y. register obnovenej evidencie pozemkov (ROEP), čo je dôvodom tejto zmeny. Je mylné tvrdiť, že preto je sporná výmera parcely XXX, nakoľko všetky parcely z pôvodného LV XXX a prešli na terajší LV XXX majú odlišnú výmeru a z niektorých vzniklo vrámci ROEP viac parciel toho istého čísla s podlomením. Je teda evidentné, že nejde o spornú výmeru parcely XXX, ale o legitímnu úpravu výmer všetkých parciel všetkých vlastníkov pozemkov v k. ú. Y.. Žalobkyňa uviedla, že „nemenej zarážajúcou skutočnosťou je fakt, že nájomná zmluva bola uzatvorená dňa 29.12.2005 s účinnosťou od 01.01.2006, no negociačné konania o dojednaní predmetu nájmu a zapracovaní pripomienok v zmysle doloženého Listu zo dňa 19.04.2006 medzi S. D. ako zástupcom žalovaných pri uzatvorení tohto zmluvného vzťahu a Agroosivom - Úsvit, s.r.o. prebiehali evidentne 4 mesiace po uzatvorení „platnej a účinnej“ nájomnej zmluvy, ...“ Žalovaní k tomu uviedli, že z ich pohľadu je skôr zarážajúci fakt, že žalobkyňa tvrdí, že negociačné konania o dojednaní predmetu nájmu prebiehali evidentne 4 mesiace po uzatvorení platnej a účinnej nájomnej zmluvy. V prvej vete zmieňovaného listu sa uvádza, že „Podľa predložených LV a kúpnych zmlúv na D1 spracovali sme nájomné zmluvy na podpis.“ A ďalej sú vymenované zmluvy, k. ú., vlastník a sumárna výmera prenajímaného pozemku. Nešlo vtedy o negociáciu ohľadne zmluvy uzatvorenej so žalovanými, ale iné v liste vymenované zmluvy s inými vlastníkmi. Došlo k predaju časti pozemkov Slovenskej správe ciest na diaľnicu a bolo logické, že je potrebné upraviť predmet nájmu v týchto prípadoch. V liste nájomca vypísal všetky platné nájomné zmluvy uzatvorené medzi ním a rodinou T. a D.. Zároveň im zaslal ním vypracovaný zoznam parciel pre jednotlivé zmluvy, z ktorých relevantný výpis týkajúci sa tohto konania poskytli žalujúci súdu ako relevantný dôkaz. List zo dňa 6.7.2004, vec: Zaslanie LV XXX, v ktorom vtedajší splnomocnený zástupca žalovaných S. D. zasiela list vlastníctva za účelom uzavretia nájomnej zmluvy s Agroosivom - Úsvit, s.r.o.. Negociačné konania prebiehali od obdobia krátko po dedičskom konaní, v ktorom žalovaní nadobudli vlastníctvo k pozemkom. Majú k dispozícii viacero listov, v ktorých komunikovali s Agroosivom - Úsvit o nájomnom vzťahu, zmluvách, predmete nájmu, výške nájmu. Podľa názoru žalovaných je predmet nájmu jednoznačne identifikovaný listom vlastníctva č. XXX a sumárnymi výmerami parciel z tohto listu vlastníctva uvedenými v nájomnej zmluve podľa kultúr (orná pôda, trvalý trávny porast). Takto identifikovaný predmet nájmu nájomca užíval, platil zaň nájomné žalovaným a taktiež platil obci Y. daň z nehnuteľnosti za parcely z predmetu nájmu. Žalovaní predložili kópiu identifikácie parciel č. XXX/XXXX zo dňa 12.07.2000, ktorá v stĺpci D - vlastník, nájomca, držiteľ a iná oprávnená osoba uvádza spoločnosť „ÚSVIT SPOL. MATEJOVCE“.

9. Žalobkyňa v písomnom vyjadrení zo dňa 12.10.2018 uviedla, že naďalej zotrváva na názore, že prídelové listiny ako verejné listiny sú aj v súčasnosti relevantnými a kvalifikovanými dokladmi o vlastníctve prídelcov k prideleným nehnuteľnostiam a súčasne sú vkladuschopnými listinami, pričom takouto listinou je analogicky aj Výmer o vlastníctve pôdy pridelenej podľa nariadenia č. 104/1945 Sb. n. SNR v znení nariadenia č. 94/1946 Sb. n. SNR o konfiškovaní a urýchlenom rozdelení poľnohospodárskeho majetku Nemcov, Maďarov, ako aj zradcov a nepriateľov slovenského národa č. 6381/49 zo dňa 01.06.1949, ktorým bola pridelená pôda I. O. G. a jeho manželke Y. G.. Jej tvrdenie, že pridelenie výmeru je listinou dokazujúcou vlastnícke právo, je podporené samotným ustanovením čl. IV bod 1. Výmeru o vlastníctve pôdy pridelenej podľa nariadenia č. 104/1945 Sb. n. SNR v znení nariadenia č. 94/1946 Sb. n. SNR o konfiškovaní a urýchlenom rozdelení poľnohospodárskeho majetku Nemcov, Maďarov, ako aj zradcov a nepriateľov slovenského národa č. 6381/49 zo dňa 01.06.1949: „Tento výmer o vlastníctve pôdy je podľa ustanovenia § 1 ods. 2 nariadenia číslo 104/1946 Sb. n. SNR verejnou listinou, dokazujúcou vlastnícke právo prídelcu k pridelenej pôdohospodárskej nehnuteľnosti.“ K argumentácii žalovaných k tvrdeniam k zápisnici zo dňa 31.03.1951 spísanej na MNV v Y. naďalej zotrváva žalobkyňa na tom, že v minulosti nedošlo k uskutočneniu akéhokoľvek preukázateľného právneho úkonu, ktorý by mohol spôsobiť stratu alebo čo i len potenciálne obmedzenie vlastníckeho práva ako absolútneho práva erga omnes k predmetnej nehnuteľnosti. Žalobkyňa vyslovuje nesúhlasné stanovisko s tvrdeniami žalovaných o tvrdenej skutočnosti, v zmysle ktorej prídelci sa svojich pozemkov vzdali dobrovoľne. Na podporu svojho tvrdenia žalovaní akýmkoľvek relevantným spôsobom nepreukázali a ani do dnešných dní neopreli tvrdenú skutočnosť o jediný dôkaz, ktorý by preukazoval nepochybný a jednoznačný prejav vôle prídelcov pôdy o ich dobrovoľnom vzdaní sa predmetných pozemkov. S ohľadom na uvedené naďalej žalobkyňa trvá na tom, že Zápisnica MNV v Y. zo dňa 31.03.1951 nie je a nikdy nebola slobodným, vážnym a určitým prejavom vôle vtedajších vlastníkov I. O. G. a Y. G., ktorým sa dobrovoľne mali vzdať svojich prídelov pôdy kvôli absencii ich vlastnoručného

podpisu, ktorým by vyjadrili súhlas so znením Zápisnice MNV v Y. zo dňa 31.03.1951. Absenciu podpisu uvedenej zápisnice potvrdzujú aj žalovaní, keď vo svojom vyjadrení uvádzajú: „Áno, je pravdou, že uvedená zápisnica neobsahuje podpis uvedených vlastníkov pôdy.“ Zároveň žalobkyňa poukazuje na fakt, že žalovaní okrem zmienky v Zápisnici MNV v Y. zo dňa 31.03.1951, ktorá nie je prejavom vôle, ale len konštatovaním, nedisponujú akýmkoľvek prejavom vôle vtedajších vlastníkov I. O. G. a Y. G., ktorým by sa dobrovoľne vzdali svojich prídelov pôdy v prospech MNV v Y..

10. Súd vykonal dokazovanie prednesmi právneho zástupcu žalobkyne a splnomocneného zástupcu žalovaných, výsluchom žalobkyne, svedkov M. E., I. T., I. Ď., ako aj listinnými dôkazmi založenými v spise.

11. Žalobkyňa pri výsluchu na pojednávaní uviedla, že v roku 1948 si rodičia odkúpili pozemok, bol to pozemok pri nich, asi 30 m od ich rodinného domu. Do roku 1955 alebo 1960 užívalo pozemok družstvo, ale následne družstvo bolo zlikvidované. Potom po užívaní pozemku družstvom mal tento pozemok štátny majetok Úsvit a asi 4 roky alebo 3 roky už ho užívajú oni. Na tomto pozemku orú, sejú zemiaky doteraz. Preto podala návrh, keďže je dedička, aby to mala na seba napísané. Že nie je napísaný na ňu vie, odkedy prebral pozemok štátny majetok Úsvit. Pred rokom 1955 sa o pozemok starali rodičia, mala vtedy asi 10 rokov. Nepamätá si K.. T. ani jeho rodinu. T. odišli z T. a nechali tam všetko čo mali, dom atď.. Nevie presne, čo tam mali a teraz je to tam prázdne. Keďže bola dieťa, nezaujímala sa a ani nevie nič o výmere, o vlastníctve pôdy. Nevie, akým spôsobom si pozemok rodičia zobrali, lebo bola dieťa a keďže rodičia nevstúpili do družstva, tak nemali potom žiadne pozemky, lebo im družstvo zobralo. Nevie o sporoch ohľadom pozemku. Nikto nemal výhrady, že toto nie je jej pozemok. Pozemok užíva na základe toho, že sa pýtala Štátneho majetku Úsvit a oni prijali jej žiadosť a prišli jej povedať, kde má pôdu a koľko, teda rozsah pozemku, asi 3,5 ha, teraz nevie presne.

12. Svedok M. E. pri výsluchu na pojednávaní uviedol, že ako malý chlapec býval pri dedovi O. G. v obci Y., Č. M. do 7 rokov. Mama, ktorá je žalobkyňou, aj s otcom bývali vo E. a po dedovej smrti sa presťahovali do Y.. Z rozprávania svedok vie, že dedo bol gazda - kulak. Obhospodaroval majetky cca do roku 1950, zrejme dovtedy, pokiaľ nedošlo k združstevňovaniu a následne sa majetky dostali do užívania. Družstvá, keď sa zlučovali, vznikla organizácia Štátny majetok Úsvit a podnik bol Poprad. Pozemky po neb. K.. T. jeho dedo kúpil ako konfiškát. Vie, že sa osobne poznali. Vie, že sa aj stretli dedo s p. T. a ich sídelný kaštieľ bol rozobratý. Parcela je pod hlavnou cestou a druhá je nad hlavnou cestou. Ide o veľké lány, môže to mať 14-20 ha. Z rozprávania vie, že keď sa v roku 1945 znárodňovalo, tak šľachta sa považovala za nepriateľa štátu a v tom čase dedo žalovaných považoval za nepriateľa štátu a následne v inom období, keď došlo k združstevňovaniu, už bol jeho dedo nepriateľ štátu, pretože mu všetko zoštátnili. Po nežnej revolúcii po roku 1989 mama vzala papiere, čo mala po jeho starom otcovi o vrátenie pozemkov a vznikli drobnohospodári. Časť pozemkov, ku ktorým mala mama papiere po neb. K.. T., neboli zapísané v katastri, hoci sa snažila. Vždy dostala na katastri zápornú odpoveď. Od roku 1990 mama obhospodarovala túto parcelu. Predtým ju užíval bývalý Štátny majetok Úsvit. Mame po dohode s Úsvitom bola vyčlenená parcela. Z rozprávania vie, že dedo užíval parcelu dovtedy, pokiaľ družstvo nezobralo pozemky. Nevedel presne uviesť, na akej parcele sa nachádza ich rodinný dom. Od 90. rokov obhospodarovala aj iné aj predmetnú parcelu. Pôvodne mala 5 ha, čo bolo asi pred vojnou, čo mala zapísané. A po N. T. nemala zapísané. V roku 1993 mala zmluvu medzi Štátnym majetkom a cez 4 ha jej vyčlenili na chotári N. T.. Zrejme sa tam družstvu neoplatilo hospodáriť, keďže museli prechádzať cez cestu. Družstvo chovalo ovce a tieto boli väčšinou pod lesmi. Konkrétnu parcelu č. XXX/ X obhospodarovala od roku 1990. Parcela je od jeho domu asi vzdušnou čiarou 50-60 m. Ona od 1990 roku poberala aj dotácie. Dane určite platili.

13. Svedok I. T. pri výsluchu na pojednávaní uviedol, že nevie, či žalobkyňa alebo jej príbuzní niečo mali alebo nemali vo vlastníctve, lebo on listiny nevidel. Ale robil na Štátnych majetkoch Poprad, hospodárstvo Úsvit, ktoré im vydalo tú pôdu, asi v roku 1991. Konkrétne C. E., teda žalobkyni. Svedok chodil aj s kombajnom, potom neskôr mal aj svoje kombajny, chodil im mlátiť. Ku konkrétnym číslam parciel sa vyjadriť nevie, do takej miery ho to nikdy nezaujímalo. V odpovediach na otázky svedok ďalej uviedol, že vydaním pôdy myslel, že napr. ako on mal pozemky v J. a potom mu boli vydané náhradné pôdy inde, teda v tých 90-tych rokoch. Tí, čo boli šéfovia v Úsvite, podľa neho tí by sa mohli k tomu vyjadriť, čo im vydávali, nie on. Nevie, či sa E. nejakej pôdy vzdali. Pôdu, ktorú im obhospodaroval, užívali od roku 1991 C. E. s manželom. Nikto iný ho o obhospodarovanie týchto pozemkov nežiadal. Ide o pôdu smerom ako sa vychádza z obce M. po ľavej strane smerom na

Poprad a potom ako sú ovčiny po pravej strane, tam mali lúky. Asi to je všetko. Ešte jeden čas mali aj hore na G., ale toho sa potom vzdali, teda nevie, či sa vzdali alebo šlo o zámenu. Išlo o výmeru tak do dvoch hektárov, a ako sa ide z dediny von smerom na Poprad, tak asi 3-4 hektáre. Pri hlavnej ceste parcela č. X-XXX, to je parcela p. K. a vedľa parcela X-XXX a X-XXX obhospodarovali E. a vedľa ďalšiu parcelu obhospodaroval p. D.Í.. Aspoň si myslí, že je to tak. Dovtedy to mali Štátne majetky Úsvit. Oralo sa to celé, nebolo to rozkúskované ako teraz. Teraz sú vlastníci, ale vtedy to bolo spolu. Nevie, či boli predmetné parcely do roku 1992 vo vlastníctve ŠM Úsvit, oni to obhospodarovali.

14. Svedok I. Ď. pri výsluchu uviedol, že o konkrétnych parcelách nevie. Môže len povedať, že tá parcela, čo je tam pri ceste, ako je kostol a okolo hlavnej cesty hore, vie, že oni tam hospodárili. Manželka, nie on, im tam chodila pomáhať zemiaky zbierať. To boli dlhé roky, manželka im chodila pomáhať možno 10, možno 15 rokov, ale ktoré konkrétne to boli roky, to povedať nevie. On to vníma tak, že sa starali o tú pôdu a dobre sa o ňu starali. V odpovediach na otázky svedok ďalej uviedol, že oni sa kľudne starali o tú pôdu. Nikdy nebol spor, oni si robili svoje. Berie to tak, že keď je vlastník, tak je to jeho a keď niečo užíva, tak je to napr. od suseda a on mu to dal do užívania. Listiny žiadne nevidel, ale bral to tak, že to užívali. Tie parcely by mali byť niekde smerom od hlavnej cesty hore, teda ako sú parcely X-XXX, X-XXX a ďalšie. Nevie sa teraz presne zorientovať, ale jednoducho keď človek vystúpi z autobusu, hneď oproti sú tie pozemky. Na tej strane bol ešte jeden pán, ktorý to mal v prenájme, ale to bolo tam ďalej dozadu, myslí, že to bol p. I. T.. Oni boli skoro susedia s tými pozemkami. On sám má vlastnícke právo k pozemkom v k. ú. Y.. Súdili sa s týmto pánom (splnomocnený zástupca žalovaných), čo tu sedí za druhú stranu. Mal vtedy okolo 7 - 8 hektárov, teda on nie, ale manželka a tiež sa súdili s týmto pánom a vysúdili len 1 alebo 1 a pol hektára. Spor vznikol tak, že prišli k papierom, podľa ktorých mali mať 7 hektárov. Bratia manželky sa do toho pustili a chodili za tým. On sám sporovou stranou nebol, ale bola manželka a jej bratia. Toto konanie bolo vedené na tunajšom súde. Manželka sa volá C. Ď., rod. G.. Manželka je ďaleká rodina žalobkyne C. E., rod. G.. Predmetom sporu bolo odňatie vlastníckeho práva, vec je právoplatne skončená, spisovú značku uviesť nevie. Pred pani E. obhospodarovali ten pozemok štátne majetky. Bolo to okolo revolúcie v roku 1989.

15. Právny zástupca žalobkyne v záverečnej reči uviedol, že v zmysle podanej žaloby majú preukázateľne za to, že výmerom č. XXXX/XX podľa Nariadenia č. 104/1945 SNR v znení Nariadenia č. 94/1946 Zb. o konfiškácii a urýchlenom rozdelení poľnohospodárskeho majetku Nemcov, Maďarov ako aj zradcov a nepriateľov slovenského národa č. 6381/49 nadobudli rodičia žalobkyne do vlastníctva nehnuteľnosti v k. ú. D. M. - Y. o celkovej výmere 3,5 ha, ktoré boli v prídelovom pláne označené ako parcely č. XXX/X, pozemnoknižná parcela mpč. XXX, evidovaná ako parc. reg. E v k. ú. pod č. XXX, evidovaná na LV č. XXX, okres G., obec Y., k. ú. Y.. Na základe uvedeného pri rešpektovaní zásady intabulácie v uvedenej právnej veci majú za to, že nedostatok zápisu nemal a nemohol mať vplyv na vlastníctvo prídelu v prospech prídelcov a teda takýto výmer možno považovať za právne perfektný akt. Pri rešpektovaní zákonných podmienok vydržania dobromyseľnej držby a akceptácii zásady nemo plus iuris ad alium transferre potest quam ibse habet sa nemožno stotožniť s tvrdením o akomkoľvek vlastníckom práve evidovanom v prospech žalovaných, resp. akýchkoľvek ich právnych predchodcov. Opakovane poukázal na judikatúru, kde prídelové listiny ako verejné listiny boli a aj v súčasnosti sú kvalifikovanými dokladmi prídelcov, žalobkyne, resp. právnych predchodcov žalobkyne o ich vlastníctve a nepochybne sú naďalej vkladuschopnými listinami, ktoré relevantne môžu prinavrátiť prináležiace vlastnícke právo. Skutkové a právne posúdenie aj v uvedenej právnej veci má byť výlučne zaujaté na preskúmanie právnej a skutkovej stránky v čase smrti, resp. v čase smrti vlastníkov v tejto veci a teda za rozhodné možno považovať okolnosti, ktoré sa vzťahujú na okamih smrti poručiteľov a teda okolnosti, ktoré by mali akýmkoľvek spôsobom ovplyvňovať rozhodné skutočnosti o tomto okamihu, nemôžu mať vplyv na rozhodovanie v uvedenej právnej veci. S ohľadom na uvedené má za to, že žaloba je dôvodná a preto navrhol žalobe v celom rozsahu vyhovieť, nakoľko v tomto prípade možno hovoriť o nadobudnutí vlastníckeho práva na základe zákona, na ktorý poukázal v úvode svojho prednesu. Za účelom presnej identifikácie spornej parcely naďalej zotrval na návrhu zvážiť možnosť vyhotovenia odborného vyjadrenia za účelom verifikácie resp. stotožnenia spornej parcely.

16. Splnomocnený zástupca žalovaných v záverečnej reči uviedol, že predovšetkým by chcel požiadať súd, aby zvážil všetky ich doteraz predložené dôkazy a vyjadrenia a pripomenul fakty doložené dôkazmi ako je zápisnica z 31.03.1951 spísaná na MNV Y., kde sa konštatuje, že žalobcovia sa vzdali prídelu XXX/X a v ďalšom rade, že nijako nebola identifikovaná parcela XXX/X a to tá, ktorá je uvedená na

prídele žalujúcich, keďže na prídele je uvedená výmera parcely 3,5 ha a žalujúci vlastnia parcelu XXX o výmere 70.313 m2, čo už je samotný rozpor na vyvrátenie tvrdenia žalujúcich. Naďalej žiada súd, aby žalobu zamietol v plnom rozsahu. Nemal ďalšie návrhy na dokazovanie. Trovy konania si neuplatnil.

17. Vykonaným dokazovaním zistil súd nasledujúci skutkový stav.

18. Podľa Výmeru č. XXXX/XX, Býv, vlastník K.. G. T., zo dňa 1.6.1949 (čl. 71) vydaného Povereníctvom pôdohospodárstva a pozemkovej reformy podľa § 1 ods. 1 nariadenia č. 104/1946 Sb. n. SNR. o vlastníctve pôdy pridelenej podľa nariadenia č. 104/1945 Sb. n. SNR v znení nariadenia č. 94/1946 Sb. n. SNR o konfiškovaní a urýchlenom rozdelení pôdohospodárskeho majetku Nemcov, Maďarov, ako aj zradcov a nepriateľov slovenského národa článku I. po vykonanom pokračovaní, predpísanom nariadenia č. 104/1945 Sb. n. SNR v znení nariadenia č. 64/1946 Sb. n. SNR o konfiškovaní a urýchlenom rozdelení pôdohospodárskeho majetku Nemcov, Maďarov, ako aj zradcov a nepriateľov slovenského národa a vyhláškou povereníka pôdohospodárstva a pozemkovej reformy č. 21/1946 Úr. v. o schvaľovaní prídelových plánov a na základe prídelového plánu, vypracovaného Miestnou roľníckou komisiou v Y., potvrdeného Okresnou roľníckou komisiou v Poprade a schváleného Povereníctvom pôdohospodárstva a pozemkovej reformy dňa 5. apríla 1949 pod č. XXXX/XX boli pridelené I. G. a manž. Y. O.. D. do vlastníctva pôdohospodárske nehnuteľnosti v kat. území Y. - D.. M. o celkovej výmere - údaj 3.5000 je však rukou preškrtnutý a rukou napísaná nečitateľná výmera cca 1,7 ha, ktoré v prídelovom pláne sú označené takto: parc. č. XXX/X, roľa o výmere 3.5000 ha. Rukou je ďalej dopísané „Št. majetky“ a „Nový prídel parc. č. XXX, lúka o výmere 0.1687 ha, parc. č. XXX, lúka o výmere 0.1899 ha, parc. č. XXX, roľa o výmere 1.3615 ha.“ (Sú tu teda vymenované parcely aj s výmerami - „nový prídel“ - ktoré sú uvedené nižšie v prídelovej listine zo dňa 30.07.1954). Podľa článku II. nehnuteľnosti označené pod I. sú pridelené v celosti - za podmienok uvedených pod III. tohto výmeru a za prídelovú cenu, ktorej konečno-platná výška bude však určená v prídelovej listine, ktorú vydá Povereníctvo pôdohospodárstva a pozemkovej reformy.

19. Vo Výkaze nehnuteľností skonfiškovaných a pridelených (čl. 72), bez dátumu a podpisu sú uvedené parcely č. XXX/X o výmere 35000 m2 s poznámkou „Štátne majetky“, č. XXX o výmere 1687 m2, č. XXX o výmere 1899 m2 a č. XXX o výmere 1.3615 m2, bez poznámok. Výsledná výmera pozemkov pod čiarou v stĺpci Role je 1,3615 m2 a Lúky je 3586 ( 1687+1899 m2), teda bez parcely č. XXX/X.

20. List Pracovnej skupiny Povereníctva pôdohospodárstva a pozemkovej reformy číslo XXXXX zo dňa 8.11.1949 (čl. 74) o pridelení 3 ha 5000 m2 pôdy v k. ú. Y. D. M., G. adresovaný I. G. a m. Y. O.. D. obsahuje výzvu, keďže z technických príčin im doteraz prídelová cena za uvedený prídel ustálená byť nemohla, aby zaplatili predbežne aspoň preddavok na prídelovú cenu v sume Kčs 500,- za 1 ha pridelenej pôdy, čiže sumu Kčs 2.000,- za celý ich vyššie uvedený prídel.

21. Následne bola Okresným národným výborom v Poprade pre prídel v kat. území D.. M. vystavená Prídelová listina zo dňa 30.7.1954 (čl. 73), podľa ktorej sa uskutočňuje prevod vlastníckeho práva k nižšie uvedeným nehnuteľnostiam za tam stanovených podmienok uvedených pod bodmi 1. až 8. a to k parcelám č. XXX o výmere 16.87 ha lúky, č. XXX o výmere 18.99 ha lúky a č. XXX o výmere 1.36.15 ha role. Zároveň bola stanovená prídelová cena Kčs 1.332,-. Podľa bodu 3. prvá veta, prídelci sú povinní splácať prídelovú cenu (úhradu) podľa zásad určených Povereníctvom pôdohospodárstva. Podľa bodu 5. prvý veta, ak prídelca nebude plniť uložené povinnosti, môžu sa na ich plnenie urobiť vhodné opatrenia, prípadne sa môže prídel odňať alebo zrušiť.

22. Na potvrdení Okresného národného výboru, odbor finančný v Poprade č. j. 2332-180805-53/321 zo dňa 12.04.1962 (čl. 198) je uvedené, že prídelového plánu rozvrhu prídelových cien a zaslaného vyúčtovania zo dňa 12.09.1953 na pozemky vo výmere 3.49.20 ha v G. a D.. M. mali G. I. a manželka Y. O.. D. zaplatiť Kčs 2.927,-, po dnes zaplatili Kčs 500,-, nedoplatky činia Kčs 2.427,-. Je tu teda uvedená len výmera a sumy, ktoré obidva údaje nezodpovedajú horeuvedeným listinným dôkazom a nie sú uvedené parcely. Potvrdenie ďalej odkazuje na listiny (12.9.1953), ktoré časovo predchádzajú Prídelovú listinu zo dňa 30.07.1954. Potvrdením zo dňa 4.6.195...(nečitateľné) (čl. 199) len Miestny národný výbor v Y. potvrdil, že „I. G. obrába v roku 1955 4.39.ára, ostatný pozemok mu prebrali štátne majetky“.

23. Dňa 31.03.1951 bola napísaná Zápisnica na MNV v Y. (čl. 138) o odovzdaní pôdohospodárskeho majetku do držby a úžitku Československým štátnym majetkom, nár. podnik v kat. území Y.O. - D.. M. a v kat. území T., ktorej sa dobrovoľne vzdali prídelci v uvedených kat. územiach. Prítomní boli zástupcovia ONV - pôdohospodársky referát v Poprade, Krajský národný výbor - pôdohospodársky referát v Košiciach, pracovná skupina v Kežmarku, Miestny národný výbor v Y., MRK v Y. a Československé štátne majetky, národný podnik. Prítomní zástupcovia Miestneho národného výboru v Y., ako aj zástupca MRK v Y. prítomným oznámili, že po predchádzajúcej dohode a za súhlasu miestnych občanov zriekajú sa všetci prídelci skonfiškovanej pôdy, ktorá im bola pridelená na Y., a to bez akejkoľvek náhrady. Na základe uvedeného prítomní zástupcovia ONV a KNV v tento deň prebrali a zároveň odovzdali tieto pozemky do držby a úžitku Československým štátnym majetkom, nár. podniku, ktoré prejavili o tieto pozemky záujem a žiadajú o ich pridelenie. Medzi odovzdanými a prebratými pozemkami sú uvedené aj parcely č. XXX/X role o výmere 3.5000 ha a č. XXX/X role o výmere 3.5202 ha. Uvedená zápisnica tvorí prílohu č. 3 Znaleckého posudku č. 7/2015 zo dňa 01.06.2015 vypracovaného do konania 20C/214/2007. V tomto konaní o určenie vlastníckeho práva s príslušenstvom boli žalobcami iné fyzické osoby, znalec však skonštatoval vo vzťahu k danej lokalite, historickej a právnej situácii, že „Predmetný prídel bol teda právnymi predchodcami odovzdaný naspäť štátu a teda nemal byť ani predmetom žaloby“. Ďalej sa preto v znaleckom posudku týmto prídelom nezaoberal. Na druhej strane posudku v čase „II. Znalecký posudok“ znalec uvádza: „V prvom rade je nutné účastníkom sporu a súdu ozrejmiť základné pojmy v označovaní a evidencii parciel v historických operátoch evidencie pozemkov a právnych vzťahov k ním, ktoré existovali pred terajším katastrom nehnuteľností. V tomto prípade je nutné rozlišovať hlavne medzi Pozemkovoknižným operátom, tvorí ho pozemkovoknižná mapa a pozemkovoknižné vložky. Historicky ako platný operát existoval cca od r. 1870 do r. 1964. Parcely sa označovali skratkou mpč. (mapové popisné číslo) a boli zapísané v časti A majetková podstata a vlastníctvo k nim bolo zaevidované v časti B pozemkovoknižných vložiek alebo zápisníc; Operátom z II. Pozemkovej reformy tvorili ho grafické rozdeľovacie plány a verejné listiny - výmery o vlastníctve pôdy vydané Povereníctvom pôdohospodárstva a poz. reformy v Bratislave ako aj prídelové listiny vydávané príslušným okresným národným výborom. Parcely sa v rozdeľovacom pláne označovali rôzne - numericky, alfanumericky. Numericky celými základnými číslami od 1 - x, alebo podlomeniami existujúceho mapového čísla podľa mapy, v ktorej bol rozdeľovací graf. plán zakreslený. V našom prípade podkladom pre rozdeľovací plán bola mapa pôvodného pozemkového katastra a parcely predmetu konania boli označené podlomením kmeňového čísla parcely v tejto mape poradím pridelenej parcely - teda graf. označ. XXX/X (štvrtý prídel v hone p. č. XXX) a XXX/X /druhý prídel v hone p. č. XXX). Zdôrazňujem, že to nie sú čísla parciel ani podľa operátu PK ani podľa operátu pôvodného pozemkového katastra, ani parcely registra EKN ani CKN podľa súčasného katastrálneho operátu. Je to graf. označenie podľa rozdeľovacieho plánu z II. Pozemkovej reformy...“

24. Podľa § 137 písm. c/ Civilného sporového poriadku (teda procesného predpisu platného a účinného v čase rozhodovania súdu prvej inštancie), žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak to vyplýva z osobitného predpisu alebo podľa § 137 písm. d/ Civilného sporového poriadku <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/> žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo o určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.

25. V súdenej veci žalobkyňa podala uvedenú určovaciu žalobu za účinnosti starého procesného predpisu - Občianskeho súdneho poriadku, ktorý v § 80 písm. c/ pripúšťal podanie určovacej žaloby, t. j. žaloby o určenie, či tu právny vzťah alebo právo je, alebo nie je, ak bol na tom naliehavý právny záujem. Podľa ustálenej judikatúry súdov naliehavý právny záujem na určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, bol daný najmä tam, kde by bez tohto určenia bolo ohrozené právo žalobcu, alebo kde by sa bez tohto určenia jeho právne postavenie stalo neistým. Určovacia žaloba tak mala miesto najmä tam, kde bolo možné pomocou nej eliminovať stav ohrozenia práva alebo neistoty v právnom vzťahu, ak k zodpovedajúcej náprave nebolo možné dospieť inak. Vzhľadom na uvedené má súd zato, že naliehavý právny záujem je daný.

26. Podľa ust. § 1 ods. 2 nariadenia č. 104/1945 Zb. n SNR, konfiškácii podliehajú aj podiely na pôdohospodárskom majetku (§ 2), ktorých vlastníkmi sú osoby uvedené v ods. 1.

27. Podľa ust. § 6 ods. 1 nariadenia SNR č. 104/1945 Sb. SNR, pôdohospodársky majetok možno prideliť do vlastníctva:

a) deputátnikovi a poľnohospodárskemu robotníkovi vo výmere do 8 ha ornej alebo do 12 ha poľnohospodárskej pôdy, ale najmenej 5 ha ornej pôdy b) maloroľníkovi vo výmere doplňujúcej jeho vlastný pozemkový majetok tak, aby vlastnil spolu najviac 8 ha ornej alebo 12 ha poľnohospodárskej pôdy c) maloroľníkovi s mnohočlennou rodinou vo výmere doplňujúcej jeho vlastný pozemkový majetok tak, aby vlastnil spolu najviac 10 ha ornej alebo 15 ha poľnohospodárskej pôdy d) robotníkovi, úradníkovi a maloživnostníkovi na stavebné ciele vo výmere najviac 0, 5 ha, alebo na zriadenie ovocnej záhrady vo výmere najviac 1 ha e) obciam a okresom na verejné ciele, f) stavebným, regulačným a okrem toho iným družstvám, ktoré sú zložené z oprávnených uchádzačov podľa písm. a) až c) g) priemyselným a iným podnikom alebo ústavom na ciele prevádzkové a sociálne, ak potreba prídelu je náležite odôvodnená a potvrdená Povereníctvom Slovenskej národnej rady pre priemysel a obchod, poťažne Povereníctvom Slovenskej národnej rady pre zdravotníctvo alebo Povereníctvom Slovenskej národnej rady pre sociálnu starostlivosť.

28. Podľa ust. § 6 ods. 2 nariadenia č. 104/1945 Sb. SNR väčšie ovocné záhrady možno prideliť len kvalifikovaným záhradníkom alebo osobám, ktoré môžu preukázať odborné znalosti a skúsenosti v ovocinárstve.

29. Podľa ust. § 6 ods. 3 nariadenia č. 104/1945 Sb. SNR, o prídeloch pôdy v najvyššej výmere, ako aj o majetku doplnenom prídelom na najvyššiu výmeru [ods. 1 písm. a) až c) a § 7] platia ustanovenia zákona č. 81/1920 Sb. z. a n. o roľníckych nedieloch.

30. Podľa ust. § 12 nariadenia č. 104/1945 Sb. SNR, prednostné právo na prídel majú osoby, ktoré sa vyznamenali a zaslúžili v národne oslobodzovacom boji, najmä vojaci a partizáni, ich rodinní príslušníci a pozostalí, ako aj roľníci postihnutí vojnou. Tieto okolnosti treba náležite preukázať.

31. Podľa ust. § 13 ods. 1 nariadenia č. 104/1945 sb. SNR, pri miestnom národnom výbore, v obvode ktorého je pôdohospodársky majetok skonfiškovaný, vyvolia si uchádzači prípustní podľa § 6 ods. 1 písm. a) až d) miestnu roľnícku komisiu, pozostávajúcu najviac z 10 členov.

32. Podľa ust. § 13 ods. 2 nariadenia č. 104/1945 sb. SNR, delegáti miestnych roľníckych komisií vyvolia na schôdzke okresnú roľnícku komisiu pri okresnom národnom výbore, ktorá môže mať najviac 10 členov.

33. Podľa ust. § 13 ods. 3 nariadenia č. 104/1945 Sb. SNR, miestna roľnícka komisia vypracuje prídelový plán s návrhom na prídelovú cenu a predloží ho na schválenie okresnej roľníckej komisii.

34. Podľa ust. § 13 ods. 4 nariadenia č. 104/1945 Sb. SNR, okresná roľnícka komisia preskúma predložené prídelové plány a návrhy na prídelovú cenu a na ich základe vypracuje prídelový plán a rozvrh prídelových cien pre celý okres. Ak nie sú rozpory medzi prídelovými plánmi a návrhmi na prídelovú cenu, predloženými miestnymi roľníckymi komisiami, alebo ak dôjde medzi nimi k dohode, má sa okresný prídelový plán a rozvrh prídelových cien pokladať za konečný, ak je v súhlase s ustanoveniami tohto nariadenia.

35. Podľa ust. § 13 ods. 5 nariadenia č. 104/1945 Sb. SNR, cieľom zistenia, či sú splnené podmienky uvedené v ods. 4, okresné roľnícke komisie predložia svoj prídelový plán s rozvrhom prídelových cien Povereníctvu Slovenskej národnej rady pre pôdohospodárstvo a pozemkovú reformu, ktoré ho môže zmeniť, ak ustanovenia tohto nariadenia nie sú v ňom dodržané.

36. Podľa ust. § 13 ods. 6 nariadenia č. 104/1945 Sb. SNR, ak okresná roľnícka komisia nemôže prekonať rozpory medzi prídelovými plánmi a návrhmi na prídelovú cenu miestnych roľníckych komisií a nedôjde k dohode, alebo v prípade rozporu medzi susednými okresnými roľníckymi komisiami, okresná roľnícka komisia predloží vec na rozhodnutie Povereníctvu Slovenskej národnej rady pre pôdohospodárstvo a pozemkovú reformu. (6) Ak okresná roľnícka komisia nemôže prekonať rozpory medzi prídelovými plánmi a návrhmi na prídelovú cenu miestnych roľníckych komisií a nedôjde k dohode, alebo v prípade rozporu medzi susednými okresnými roľníckymi komisiami, okresná roľnícka komisia

predloží vec na rozhodnutie Povereníctvu Slovenskej národnej rady pre pôdohospodárstvo a pozemkovú reformu. 37. Podľa ust. § 13 ods. 7 nariadenia č. 104/1945 Sb. SNR, príslušný národný výbor je povinný skonfiškovanie majetku a jeho právoplatné pridelenie oznámiť príslušnému daňovému úradu a katastrálnemu meračskému úradu.

38. Podľa ust. § 132 Občianskeho zákonníka, vlastníctvo veci možno nadobudnúť kúpnou, darovacou alebo inou zmluvou, dedením, rozhodnutím štátneho orgánu alebo na základe iných skutočností ustanovených zákonom.

39. Po roku 1945 Povereníctvo pôdohospodárstva a pozemkovej reformy vydalo podľa nariadenia vlády č. 104/1945 Sb. n. SNR a nariadenia vlády č. 104/1946 Zb. výmery o vlastníctve pôdy. Bývalé Okresné národné výbory vydávali podľa zákona č. 142/1947 Zb. a zákona č. 46/1948 prídelové listiny, ktoré mali rovnako právne účinky. Tieto výmery a prídelové listiny boli a aj v súčasnosti sú dokladmi o vlastníctvo prídelcov k prideleným nehnuteľnostiam a sú vkladu schopnými listinami pre zápis nadobudnutého vlastníctva do katastra nehnuteľností.

40. Podľa obyčajového práva platného na Slovensku do 31.12.1950 bolo možné nadobúdať vlastnícke právo k nehnuteľnosti zapísanej do pozemkovej knihy spravidla len vpisom do pozemkovej knihy. Z tzv. intabulačného princípu však existoval celý rad výnimiek. Občiansky zákonník č. 141/1950 zb. 01.01.1951 zrušil tento intabulačný systém tým, že vlastnícke právo k nehnuteľným veciam sa nadobudlo už samou zmluvou (ust. § 111 ods. 1 a zápis do pozemkovej knihy už mal len deklaratórny charakter (ust. § 112 .

41. Všeobecné súdy nie sú oprávnené skúmať platnosť správnych aktov či zákonnosť (nejde totiž o právny úkon) mimo rámca správneho súdnictva, ale zásadne len so zreteľom na to, či išlo o akty nulitné, teda akty, ktorých vady sú tak závažné, že sa neuplatní prezumpcia ich správnosti.

42. Podľa § 116 ods. 1 zákona č. 141/1950 Zb. Občiansky zákonník vlastnícke právo k hnuteľnej veci nadobudne, kto ju drží oprávnene (§ 145) a nepretržite tri roky; ak ide o nehnuteľnú vec, je potrebná vydržacia doba desaťročná. Zároveň podľa § 566 ods. 1 a 2 lehota, ktorá začala bežať pred 1. januárom 1951, sa skončí, ak tento zákon určuje kratšiu lehotu, najneskoršie uplynutím tejto kratšej lehoty, počítanej do dňa 1. januára 1951; ak určuje dlhšiu lehotu, uplynutím tejto dlhšej lehoty, počítanej odo dňa, keď lehota začala bežať. To isté platí o vydržacej a premlčacej dobe.

43. Obchodná spoločnosť Agroosivo Úsvit s.r.o., Bezručova 15, Poprad, IČO: 36 458 864 na výzvu súdu písomným podaním zo dňa 26.11.2014 (čl. 106) uviedla, že v ich evidencii nemajú žiadosť žalobkyne o užívanie parcely XXX/X nachádzajúcej sa v k. ú. Y.. Podľa ich evidencie ako aj podľa evidencie na katastrálnom portáli nie je na LV XXX v k. ú. Y. G. G. evidovaná parcela XXX/X. Na tomto LV je evidovaná len parcela č. XXX. Podľa ich záznamov bola žalobkyni vydaná poľnohospodárska pôda do dočasného poľnohospodárskeho užívania na náhradných pozemkoch v roku 1993 celkom 92.000 m2 a v roku 1997 9.931 m2, teda spolu o výmere 10,1931 ha. Túto pôdu jej vydával ŠM Úsvit, š. p. spolu s Pozemkovým úradom v Poprade. Podľa evidencie na katastrálnom portáli žalobkyňa vlastní v k. ú. Y. G. G. poľnohospodársku pôdu o celkovej výmere 41.691 m2, t. j. 4,1691 ha. Nájomná zmluva so žalovanými bola uzatvorená dňa 29.12.2005 s účinnosťou od 01.01.2006, V liste zo dňa 19.04.2006 Agroosiva Úsvit s.r.o. - oznámenie, výmer v užívaní Agroosiva vo veci uzavretia nájomnej zmluvy Agroosivo Úsvit s.r.o. špecifikuje výmeru pre majiteľov z rodiny žalovaných. Pre samotných žalovaných uvádza výmeru 43,68 ha podľa LV XXX, ktorá obsahuje aj parcely EKN XXX a XXX. Zoznam parciel je prílohou nájomnej zmluvy. Agroosivo Úsvit s.r.o. (právny nástupca Štátneho majetku Úsvit) teda užíval parcely (vrátane EKN XXX a XXX) dlhodobo už pred uzatvorením nájomnej zmluvy so žalovanými zo dňa 29.12.2005 a potom ďalej ako nájomca na pozemkoch žalovaných.

44. Právny zástupca žalobkyne písomným podaním doručeným súdu 27.11.2015 (čl. 128 a nasl.) predložil súdu rozhodnutia o dani z nehnuteľností za roky 2009 až 2015, z ktorých vyplýva vyrúbenie dane. Uviedol, že daň je síce vyrubovaná manželovi žalobkyne M. E., ale v skutočnosti ide o daň za nehnuteľnosti, ktoré sú predmetom tohto sporu, nakoľko p. M. E. nehnuteľnosti v danej výmere nevlastní. Pre vysvetlenie súvisiacich okolností navrhol dožiadať správcu dane - Obec Y. na podanie vysvetlenia a označenie nehnuteľnosti, za ktoré sa daň vyrubuje.

45. Obec Y. v odpovedi na výzvu súdu v podaní zo dňa 16.02.2018 uviedla, že v daňovom priznaní k dani z nehnuteľnosti pána M. E.T. sa nachádzajú aj pozemky pani C. E., ktoré má v užívaní. V rozhodnutiach na daň z nehnuteľnosti za roky 2009 až 2015 sú uvedené tieto nehnuteľnosti: orná pôda, výmera pozemku 54.700 m2, pôvodná parcela KN E XXX priznaná už v daňovom priznaní na rok 2001 (užívateľ C. E.); trvalý trávnatý porast, výmera pozemku 10.500 m2, parcela KN C XXX/XX (užívateľ C. E.); záhrady, výmera pozemku 192 m2, parcela KN C XXX (vlastník M. E. a C. E.); zastavané plochy a nádvoria - tu sú uvedené dve parcely, parcela KN C XXX/X o výmere 521 m2 a parcela KN C XXX o výmere 109 m2, spolu 630 m2 (vlastník M. E. a C. E.); stavby na bývanie, výmera 110 m2 - rodinný dom postavený na parcele KN C XXX/X (vlastník M. E. a C. E.); stavby na pôdohospodársku produkciu, výmera 90 m2 - hospodárska budova postavená na parcele KN C XXX/X vlastník M. E. a C. E.). Podľa zákona č. 582/2004 Z. z. o miestnych daniach v znení neskorších predpisov rozhodnutie k dani z nehnuteľností správca dane vyrubuje podľa daňového priznania daňovníka, ktoré podáva v mesiaci január za predchádzajúci rok, ak daňovníkovi vznikne alebo zanikne vlastníctvo, správa, nájom alebo užívanie nehnuteľností.

46. Podľa výsledkov prešetrovania zmien údajov z katastra - Správa katastra Poprad (Záznam z prešetrovania zmien údajov katastra o dňa 11.04.2012) doložené „výmery o vlastníctve pôdy v prospech p. G. I.Á. a manž. Y. neboli do operátu katastra nehnuteľností zapísané. Výmer sa vyhotovuje ohľadne pozemkov, ktoré boli skonfiškované pôvodným vlastníkom. Konfiškácia pozemkov sa vyznačovala aj do pozemnoknižných zápisníc, ktorých sa to týkalo. Ako je zrejmé z vyššie uvedeného, predmetné parcely registra E-KN a to parc. č. XXX, katastrálne územie Y. (Y. - D.. M.) a parc. č. XX, katastrálne územie Y. (G.) nie sú podlomené (t. j. parc. č. XXX/X a XX/X nie sú založené).“ Podľa citovaného znaleckého posudku parcela XXX/X nikdy nemohla byť skutočnou parcelou ani podľa operátu PK, ani podľa operátu pôvodného pozemkového katastra, ani parcely registra EKN ani CKN podľa súčasného katastrálneho operátu. Je to len grafické označenie podľa rozdeľovacieho plánu z II. pozemkovej reformy.

47. Parcelu č. XXX prenajali žalovaní nájomcovi Agroosivo - Úsvit s.r.o. horeuvedenou nájomnou zmluvou. V texte zmluvy je uvedené v článku II.: „Prenajímateľ je vlastníkom deklarovaných pozemkov, čo preukázal pri podpise zmluvy listami vlastníctva vystavenými na jeho meno. Listy vlastníctva sú prílohou tejto zmluvy a stávajú sa jej neoddeliteľnou súčasťou. Celkový rozsah prenajatých pozemkov v členení podľa KU a kultúr je nasledovný:“ Nasleduje zoznam sumárnych výmer v členení podľa kultúr orná pôda a trvalý trávny porast a spolu jednotlivé sumárne výmery presne zodpovedajú sumárnym výmerám v liste vlastníctva č. XXX podľa kultúr. V období rokov 2007-2008 prebiehal v obci Y. register obnovenej evidencie pozemkov (ROEP), čo je dôvodom zmeny, kde na pôvodnom LV č.XXX je uvedená parcela č. XXX o výmere 70 209 m2 a na súčasnom LV č. XXX je uvedená parcela č. XXX o výmere 70 313 m2. Všetky parcely z pôvodného LV XXX, ktoré prešli na terajší LV XXX, majú odlišnú výmeru a z niektorých vzniklo v rámci ROEP viac parciel toho istého čísla s podlomením, ide o zákonnú úpravu výmer všetkých parciel všetkých vlastníkov pozemkov v k. ú. Y..

48. Vydržanie je jedným zo spôsobov pôvodného nadobudnutia vlastníckeho práva. Jeho základnými predpokladmi, pokiaľ právny poriadok tento spôsob nadobudnutia vlastníctva pripúšťa, sú oprávnená držba, uplynutie zákonom určenej vydržacej doby a spôsobilý predmet vydržania. Právne následky vydržania pritom nastávajú vtedy, ak sú splnené všetky podmienky, ktoré právny poriadok pre takéto nadobudnutie vlastníctva vyžaduje. V dobe platnosti tzv. obyčajového práva na Slovensku a to do 31.12.1950 vlastnícke právo k nehnuteľnosti nadobudol vydržaním ten, kto mal nehnuteľnosti po dobu 32 rokov ako svoju pokojne v držbe. Vlastníctvo nemohol vydržať ten, kto nebol dobromyseľný pri začiatku svojej držby a teda vedel, že nehnuteľnosť nadobudol bezprávne. Od účinnosti Občianskeho zákonníka č. 141/1950 Zb. a to konkrétne od 01.01.1951 do 31.03.1964 vlastníctvo k hnuteľnej i k nehnuteľnej veci mohol nadobudnúť ten, kto ju držal oprávnene a nepretržite po dobu 3 rokov u hnuteľných vecí a 10 rokov u nehnuteľností. Kto nadobudol oprávnenú držbu od oprávneného držiteľa, mohol si započítať vydržaciu dobu svojho predchodcu a vydržacia doba, ktorá začala plynúť pred 01.01.1951, sa podľa prechodných ustanovení zákona č. 141/1950 Zb. skončila najneskôr uplynutím 10-ročnej lehoty počítanej od 01.01.1951, ak neuplynula už skôr.

49. Občiansky zákonník č. 40/1964 Zb. účinný od 01.04.1964 oproti uvádzanému skoršiemu právnemu stavu vydržanie vôbec neumožňoval a v podstate len rešpektoval vydržaním nadobudnuté vlastníctvo k veci alebo k právam do 31.03.1964. Až novela Občianskeho zákonníka vykonaná zákonom č. 131/1982 Zb. opätovne zaviedla inštitút vydržania a súčasne umožnila pre vydržanie započítať dobu, po ktorú občan alebo jeho právny predchodca mal vec nepretržite v držbe s tým, že tento čas neskončí skôr než uplynutím jedného roka od účinnosti tohto právneho predpisu. Ďalšia novela Občianskeho zákonníka vykonaná zákonom č. 509/1991 Zb. účinná od 01.01.1992 podstatne rozšírila spôsobilosť predmetu vydržania, umožnila vydržať pozemky do vlastníctva držiteľa (a nie štátu), umožnila vydržanie aj voči štátu ako i možnosť vydržať vlastnícke právo právnickou osobou.

50. Žalobkyňa však v tomto konaní neuniesla dôkazné bremeno ohľadne preukázania oprávnenej a dobromyseľnej držby. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že od roku 1950 do roku 1989 parcela č. XXX bola predmetnom hospodárenia vtedajšieho Štátneho majetku Úsvit. Súd vypočul svedkov navrhnutých žalobkyňou, kde všetci potvrdili len všeobecný charakter užívania pozemkov žalobkyňou po roku 1990. Predložené doklady o úhradách daní z nehnuteľností nepreukazujú, že žalobkyňa uhrádzala daň z nehnuteľnosti, ktorá je predmetom sporu. Okrem toho zakladať nadobudnutie vlastníctva vydržaním len titulom dlhotrvajúcej držby nemalo a nemá oporu v spomínaných platných právnych úpravách. Nadobudnutie vlastníctva titulom vydržania vyžaduje splnenie už spomínaných podmienok a dôkazné bremeno o ich preukázaní je na tej sporovej strane, ktorá toto právo uplatňuje.

51. Vzhľadom na vykonané dokazovanie a citovanú právnu úpravu nebolo v konaní preukázané, aby právni predchodcovia žalobkyne (O. - I. G. - meno podľa úmrtného listu na čl. 197, nar. XX.XX.XXXX, zom. XX.XX.XXXX/D 278/69 a Y. G. rod. D., nar. XX.XX.XXXX, zom. XX.XX.XXXX/ D 1233/90) zaplatili cenu za prídel, ktorého sa navyše následne vzdali, nebolo tiež preukázané vydržanie z ich strany. Ku dňu smrti neboli vlastníkmi spornej parcely, táto preto ani nemôže byť predmetom dedenia. Vlastníkom bol ku dňu svojej smrti právny predchodca žalovaných K.. G. T., nar. XX.XX.XXXX, zomrelý XX.XX.XXXX

- parcela č. XXX orná pôda 70209m2 bola predmetom dedenia podľa právoplatného Osvedčenia o dedičstve č. k. D 952/02, D not 139/02 zo dňa 13.02.2003. Vzhľadom na uvedené súd žalobu zamietol.

52. Vzhľadom na uvedené dôvody zamietnutia žaloby súd zamietol aj návrh právneho zástupcu žalobkyne na doplnenie dokazovania vyhotovením odborného vyjadrenia.

53. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

54. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

55. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa citovaných zákonných ustanovení tak, že nepriznal úspešným žalovaným voči žalobkyni právo na náhradu trov konania, nakoľko títo si náhradu trov konania neuplatnili.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinnosť uvedená vo výrokovej časti tohto rozsudku nebude plnená dobrovoľne, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).