Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-40-2021.pdf
PDF · 90.06 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-8C/40/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Kežmarok sudcom JUDr. Jurajom Šteffelom v právnej veci žalobkyne: T.. J. L., B.. XX.XX.XXXX, B. XXX/XX, XXX XX T., zastúpená T.. W. K., B.. XX.XX.XXXX, B. XXX/XX, XXX XX T. proti žalovanej: T. Ž., ako neznámy vlastník zastúpená Slovenským pozemkovým fondom, Búdkova 36, 817 15 Bratislava, IČO:17335345, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam, t a k t o
rozhodol:
I. Z r u š u j e sa podielové spoluvlastníctvo účastníkov k nehnuteľnosti v okrese W., obci T., v katastrálnom území T., zapísanej v liste vlastníctva č. XXXX, k pozemku parcele registra ,,E“ evidovanej na mape určeného operátu parcelné číslo XXXX/X, orná pôda o výmere X.XXX m2 a vyporiadava ho tak, že túto nehnuteľnosť v celosti 1/1 prikazuje do vlastníctva žalobkyne.
II. Žalobkyňa j e p o v i n n á za spoluvlastnícky podiel žalovanej zaplatiť sumu vo výške 764,16 eur v lehote troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku v prospech depozitného účtu Slovenského pozemkového fondu vedeného v Štátnej pokladnici, číslo účtu XXXX XXX XXX/XXXX: IBAN SK XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX.
III. Sporovým stranám sa právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou podanou na tunajšom súde 05.08.2021 domáhala, aby súd zrušil podielové spoluvlastníctvo účastníkov k nehnuteľnosti označenej vo výrokovej časti tohto rozsudku.
2. Žalobkyňa odôvodňovala žalobu tým, že je podielovou spoluvlastníčkou nehnuteľnosti v Okrese W., v obci T., zapísanej na liste vlastníctva č. XXXX, pozemku parcely registra "E" evidovanej na mape určeného operátu parcelné číslo: XXXX/X orná pôda vo výmere XXXX m2, spolu s podielom v XX/XX- inách v pomere k celku. Zároveň uviedla, že je podielovou spoluvlastníčkou tejto nehnuteľnosti podľa zápisu v citovanom liste vlastníctva pod B2 s podielom v X/XX-inách (výmera vyporiadavaného pozemku pripadajúca na tento spoluvlastnícky podiel predstavuje XXX,XX m2). Čo sa týka finančnej náhrady za podiel vyporiadavaného pozemku, žalobkyňa s poukazom na jeho situovanie (mimo zastavaného územia obce), navrhuje náhradu vo výške 46,40 eur.
3. Zástupca žalovanej, Slovenský pozemkový fond, sa k žalobe vyjadril písomne, podaním doručeným 04.10.2021 tak, že pri zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva uprednostňuje reálne rozdelenie nehnuteľnosti. Poukázal na to, že sporná parcela sa podľa výpisu z LV č. XXXX, W.. Ú.. T. nachádza mimo zastavaného územia obce (extraviláne). Vzhľadom na zákaz drobenia poľnohospodárskych pozemkov, javí sa podľa Slovenského pozemkového fondu ako najefektívnejší a najúčelnejší spôsob vyporiadania podielového spoluvlastníctva k spornej parcele jej prikázanie do
vlastníctva žalobkyne za primeranú náhradu. Uviedol, že z hľadiska stanovenia primeranej náhrady je potrebné vychádzať z trhovej hodnoty spornej parcely a primeraná finančná náhrada pre ustupujúceho spoluvlastníka má predstavovať taký ekvivalent, za ktorý je možné nadobudnúť porovnateľný pozemok v danej obci. Zástupca žalovanej uviedol, že žalobkyňa nepredložila svoje kúpne zmluvy P.-XXX/XXXX. P.-XXX/XXXX. P.-XXX/XXXX, P.-XXXX/XXXX, na základe ktorých nadobudla podiely na spornej parcele. Slovenský pozemkový fond má v k. ú. T. realizovanú kúpnu zmluvu č. XXXXX/XXXX-L.-W..XX, kde hodnota prevádzaných parciel bola stanovená vo výške 4 eurá/m2 (išlo o predaj pozemkov na prístup k stavbe). Slovenský pozemkový fond ďalej zistil na portály obce T. kúpne zmluvy, kde obec bola prevodcom alebo nadobúdateľom parciel v k. ú. T., z ktorých vyplýva kúpna cena v rozpätí od 1,81 eur do 3,26 eur za m2, v štatistickom priemere 2,53 eurá/m2 (išlo o pozemky v intraviláne, zastavané stavbou, alebo za účelom výstavby).
4. Žalobkyňa prostredníctvom svojej zástupkyne T.. W. K. na uvedené reagovala písomne 15.10.2021 tak, že na doloženie argumentov k stanovisku uvedenému v žalobe dodáva, že zástupca žalovanej udáva najvyššiu navrhovanú cenu pozemku 4 eurá za m2, pričom vychádza z ceny stavebných pozemkov v kat. území T.. V prílohe zároveň doložila kúpne zmluvy, na základe ktorých nadobudla spoluvlastnícke podiely k vyporiadavanému pozemku. Navrhla, oproti pôvodnému návrhu uvedenému v žalobe, stanovenie primeranej náhrady za 1 m2 vyporiadaného pozemku vo výške 1 euro.
5. Slovenský pozemkový fond (žalovaná) vo svojom vyjadrení doručenom 16.11.2021 navrhuje, aby súd zrušil podielové spoluvlastníctvo k spornej parcele a vyporiadal tak, že prikáže spornú parcelu do vlastníctva žalobkyne v celosti za primeranú náhradu, ktorej konečná výška bude stanovená po doplnení a vykonaní navrhnutého dokazovania vo veci. Podaním doručeným 10.12.2021 poukázal na vyjadrenie obce T. z ktorého vyplýva, že sporná parcela je podľa platného a záväzného územného plánu obce určená na poľnohospodárske využitie. Do budúcna môže sporná parcela slúžiť aj na stavebný účel. Vzhľadom na uvedené Slovenský pozemkový fond navrhol, aby primeraná náhrada v prípade spornej parcely bola stanovená vo výške 2 - 4 eurá/m2.
6. Súd požiadal obec T.Š. o aktuálnu územnoplánovaciu informáciu, a teda, aké je predpokladané funkčné využitie spornej parcely, zároveň požiadal o vyjadrenie k všeobecnej trhovej hodnote spornej parcely - cena v mieste obvyklá + trhová cena porovnateľných parciel. Z odpovede obce z 29.11.2021 sa dozvedel, že súčasne platná územnoplánovacia dokumentácia (ďalej len “UPD”) z roku 2003 navrhuje pre túto parcelu využitie na poľnohospodárske účely, avšak vo výhľade súčasnej UPD je táto parcela zahrnutá do plôch pre výstavbu rodinných domov. Uvádza, že všeobecná trhová hodnota spornej parcely je individuálna a obec neeviduje žiadne listinné podklady, ktoré by to dokazovali, avšak na základe ponúk a dopytu z rozhovorov predávajúcich a kupujúcich konštatuje, že trhová cena sa pohybuje v rozmedzí od 3 eurá/m2 do 6 eur/m2. V zmysle platnej UPD je sporná parcela definovaná ako poľnohospodárska pôda a trhová cena sa v k.ú. T. pohybuje od 0,10 eur/m2 do 0,25 eur/m2 bez ohľadu na bonitu, vlastnícku rozdrobenosť, lokalitu a pod..
7. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie na ktorom žalobkyňa na podanej žalobe trvala tak, ako to uviedla v písomnej žalobe. Uviedla, že táto parcela sa nachádza mimo dediny v extraviláne obce a nie je zahrnutá v územnom pláne obce, taktiež tam nie sú žiadne inžinierske siete a v súčasnej dobe sa používa na poľnohospodárske účely, preto tie ceny za m2 tejto ornej pôdy sa u nich pohybujú od 0,10 eur
- 0,30 eur/m2. Nakoľko chce parcelu vysporiadať do jej výlučného vlastníctva, navrhla cenu 1 euro/m2 .
8. Zástupca žalovanej, Slovenský pozemkový fond, na pojednávaní poukázal na jeho písomné vyjadrenia doručené súdu a zotrval na nich.
9. Súd sa oboznámil s obsahom žaloby a všetkých písomných vyjadrení strán. Vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom všetkých listinných dôkazov predložených stranami sporu, žiaden návrh na vykonanie dokazovania nezamietol, všetky dôkazy, na ktorých vykonaní strany trvali vykonané boli. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil skutkový stav.
10. Žalobkyňa je väčšinovou podielovou spoluvlastníčkou pozemku parcely KN „E“ XXXX/X, druh pozemku: orná pôda o výmere XXXX m2, zapísanej na LV č. XXXX, katastrálne územie T., obec T., okres W.Ž.. Podiely na uvedenej nehnuteľnosti nadobudla kúpnymi zmluvami P.-XXX/XXXX v podiele X/ X, P.-XXX/XXXX v podiele X/XX, P.-XXX/XXXX v podiele X/X a P.-XXXX/XXXX v podiele X/XX. Uvedené
skutočnosti súd zistil z aktuálneho výpisu z listu vlastníctva č.2120 a predložených kúpnych zmlúv. Z neho tiež vyplýva, že správu podielu T. Ž., ako nezisteného vlastníka, vykonáva Slovenský pozemkový fond.
11. Z Potvrdenia Obce T. z 23.06.2021 (čl. 5 spisu) súd zistil, že žalovaná sa nachádza na neznámom mieste, obci nie je známy jej pobyt, rovnako nie sú známe informácie o jej prípadných právnych nástupcoch.
12. Zo stanoviska obce T. z 29.11.2021 vyplýva, že všeobecná trhová hodnota spornej parcely je individuálna, konštatuje, že trhová cena sa pohybuje v rozmedzí od 3 eur/m2 do 6 eur/m2. V zmysle platnej územnoplánovacej dokumentácie je sporná parcela definovaná ako poľnohospodárska pôda a trhová cena sa v k.ú. T.Š. pohybuje od 0,10 eur/m2 do 0,25 eur/m2 bez ohľadu na bonitu, vlastnícku rozdrobenosť, lokalitu a pod.
13. Žalobkyňa a aj zástupca žalovanej sa zhodujú, že spornú nehnuteľnosť by bolo najefektívnejšie a účelné prikázať do vlastníctva žalobkyne za primeranú náhradu.
14. Žalobkyňa sa podanou žalobou domáhala zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnosti, preto pri právnom posúdení veci súd vychádzal predovšetkým z príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka o podielovom spoluvlastníctve.
15. Podľa § 136 ods.1 Občianskeho zákonníka vec môže byť v spoluvlastníctve viacerých vlastníkov.
16. Podľa § 141 ods.1 Občianskeho zákonníka spoluvlastníci sa môžu dohodnúť o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní; ak je predmetom spoluvlastníctva nehnuteľnosť, dohoda musí byť písomná.
17. Podľa § 142 ods.1 Občianskeho zákonníka ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.
18. Ustanovenia § 141 a § 142 Občianskeho zákonníka sú vyjadrením oprávnenia, nie však povinnosti spoluvlastníka zotrvať v spoluvlastníckom vzťahu. Nikto nemôže byť nútený aby v spoluvlastníctve zotrvával, okrem prípadov ustanovených zákonom (§ 142 ods. 2). V zásade teda platí, že súd na návrh ktoréhokoľvek spoluvlastníka musí zrušiť spoluvlastníctvo. Iba výnimočne mu zákon umožňuje návrh na zrušenie spoluvlastníctva zamietnuť (§ 142 ods.2 OZ), musia však na to existovať dôvody hodné osobitného zreteľa, teda výnimočné skutkové okolnosti konkrétnej veci, ktoré musia byť takej intenzity a významu, že prevýšia právo a záujem spoluvlastníka nebyť v spoluvlastníckom vzťahu, nakoľko tým vždy dochádza k významnému obmedzeniu vlastníckeho práva žalobcu. V tu súdenom spore neboli zistené, tvrdené ani preukázané žiadne také výnimočné, mimoriadne okolnosti, preto nebol zákonný dôvod nezrušiť podielové spoluvlastníctvo strán sporu.
19. Súd sa v rozhodnutí o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva vždy musí zaoberať výškou podielov spoluvlastníkov a účelným využitím veci. Súd, ktorý je povinný postupovať podľa zákonom ustanoveného poradia, nie je viazaný návrhmi ani vzájomnými návrhmi účastníkov konania, pokiaľ ide o formu vyporiadania podielového spoluvlastníctva, avšak nemôže ich nechať bez povšimnutia.
20. Primeranou náhradou pri zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnosti je príslušný podiel všeobecnej ceny veci.
21. V prejednávanej veci súd žalobe vyhovel a podielové spoluvlastníctvo účastníkov konania k predmetnej nehnuteľnosti zrušil. Pokiaľ ide o vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, súd rozhodol o prikázaní nehnuteľnosti za primeranú náhradu do výlučného vlastníctva žalobkyne, pričom vychádzal
z tvrdení a návrhov strán sporu, z podania obce Matiašovce, za rešpektovania dispozičnej zásady tak, aby spôsobom vyporiadania podielového spoluvlastníctva nenavodil účastníkom neželaný stav.
22. Po vykonanom dokazovaní dospel súd k záveru, že vyporiadanie podielového spoluvlastníctva tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku, zodpovedá zákonným kritériám.
23. Medzi stranami bola zhoda, že je potrebné zrušiť podielové spoluvlastníctvo strán sporu k predmetnej nehnuteľnosti a vyporiadať ho prikázaním parcely do výlučného vlastníctva žalobkyne za primeranú náhradu.
24. Poslednou otázkou, s ktorou sa súd musel vysporiadať, ostala už len výška náhrady za spoluvlastnícky podiel žalovanej. Primeraná náhrada je hodnotový ekvivalent vyjadrený v peniazoch, umožňujúci podľa miestnych podmienok obstaranie podobnej veci, pričom pri určení tejto náhrady treba vychádzať zo všeobecnej ceny celej veci a nie z ceny, za ktorú by bolo možné predať spoluvlastnícky podiel. Všeobecnou cenou teda treba rozumieť trhovú cenu a primeranou náhradou je príslušný podiel všeobecnej ceny veci.
25. Pokiaľ ide o výšku primeranej náhrady za spoluvlastnícky podiel 2 eurá/m2, vychádzal súd z predložených písomných dôkazov, a to vyjadrenia obce T., že všeobecná trhová hodnota spornej parcely je individuálna a obec neeviduje žiadne listinné podklady, ktoré by to dokazovali, avšak na základe ponúk a dopytu z rozhovorov predávajúcich a kupujúcich konštatovala obec, že trhová cena sa pohybuje v rozmedzí od 3 eur/m2 do 6 eur/m2. Vychádzal aj z podania zástupcu žalovanej, Slovenského pozemkového fondu, ktorý navrhol, aby primeraná náhrada v prípade spornej parcely bola stanovená vo výške 2 - 4 eur/m2. Rovnako súd vzal do úvahy aj z tvrdenie žalobkyne, že nakoľko chce parcelu vyporiadať, navrhuje cenu 1 euro/m2.
26. Výmera pripadajúca na podiel žalovanej je XXX,XX m2. Pri cene 2 eurá/m2 činí primeraná náhrada pre žalovanú XXX,XX eur (XXX,XX x 2 eur).
27. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Vzhľadom na predmet sporu, ktorým je zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva nehnuteľnosti, tento je v záujme oboch sporových strán. Súd nie je viazaný návrhmi strán sporu, preto nie je možné hovoriť o úspechu vo veci. Ktorýkoľvek zo spoluvlastníkov mohol podať návrh na zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva. Vzhľadom na uvedené a na skutočnosť, že žiadna zo strán si ani trovy konania neuplatnila, súd rozhodol o náhrade trov konania tak, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 373 ods. 4 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie, možno uplatniť za splnenia podmienok podľa § 366 najneskôr v lehote na vyjadrenie k odvolaniu.
Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.