Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-17-2019.pdf
PDF · 73.22 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-2T/17/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Michala Uhorskaia a členov senátu Júliusa Czetnera a Pavla Kovářika na verejnom zasadnutí dňa 11. marca 2019 v Revúcej v trestnej veci proti obvinenému Y. V. E. L.. pre spolupáchateľstvom zločin krádeže podľa § 20, § 212 ods. 1, 4 písm. b) s poukazom na ustanovenie § 138 písm. e) Trestného zákona a spolupáchateľstvom prečin porušovania domovej slobody podľa § 20, § 194 ods. 1 Trestného zákona po schválení dohody o vine a treste podanej prokurátorom Okresnej prokuratúry v Revúcej, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú dňa 14.02.2019 pod sp. zn 2 Pv 200/18 na Okresnej prokuratúre v Revúcej, ktorou
Obvinení: 1.) Y. V., W.. XX.XX.XXXX U. Q., M. F. L. X, I. C.,
2.) M. V., W.. XX.XX.XXXX U. C. L., M. F. L. XX, I. C.,
sú vinní, že
presne nezistený deň v decembri 2017 asi o 18.00 h po predchládzajúcej vzájomnej dohode prišli k zadnej strane dreveného oplotenia pozemku výšky 120 cm patriaceho k rodinného domu č. XX U. I. L., ktorého oprávnenou užívateľkou je M. K., ktoré preliezli, cez dvor prišli k letnej kuchynke, ktorá sa nachádza v ľavej spodnej časti domu, pričom Y. V. rozbil sklenenú výplň na jednom z dvoch okienok a následne M. V. cez vzniknutý otvor vošiel do jej vnútorných priestorov, odkiaľ zo steny zvesil 2 ks valašiek a cez okienko ich podal Y. V., ktorý dával pozor a následne rovnakou trasou aj s odcudzenými valaškami pozemok rodinného domu opustili, čím M. K. spôsobili krádežou valašiek škodu 307,11 € a rozbitím sklenených výplní okna škodu vo výške 28,- €,
teda
- spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spáchali taký čin závažnejším spôsobom konania - vlámaním,
- spoločným konaním neoprávnene vznikli do obydlia iného,
tým spáchali
- spolupáchateľstvom zločin krádeže podľa § 20, § 212 ods. 1, 4 písm. b) s poukazom na ustanovenie § 138 písm. e) Trestného zákona,
- spolupáchateľstvom prečin porušovania domovej slobody podľa § 20, § 194 ods. 1 Trestného zákona.
Za to sa odsudzujú
Obvinený Y. V.
podľa § 212 ods. 4 Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona, § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Trestného zákona, s použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona, pri zistení poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l/ Trestného zákona a pri zistení priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písm. h/ Trestného zákona, úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.
Podľa § 49 ods. l písm. a/ Trestného zákona mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona mu určuje skúšobnú dobu v trvaní 36 (tridsaťšesť) mesiacov.
Obvinený M. V.
podľa § 212 ods. 4 Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona, § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Trestného zákona, s použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona, pri zistení poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l/ Trestného zákona a pri zistení priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písm. h/ Trestného zákona, úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.
Podľa § 49 ods. l písm. a/ Trestného zákona mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona mu určuje skúšobnú dobu v trvaní 36 (tridsaťšesť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd ukladá obvinením povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenej strane:
- M. K., W.. XX.XX.XXXX, F. L. XX, I. C. škodu vo výške 28,- eur (dvadsaťosem).
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodenú stranu:
- M. K., W.. XX.XX.XXXX, F. L. XX, I. C. s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Dňa 14.02.2019 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Revúcej v trestnej veci obvineného Y. V. E. M. V. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. 2 Pv 200/18.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil predseda senátu termín verejného zasadnutia, predvolal obvinených a upovedomil o termíne prokurátora.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry v Revúcej obvinení na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky predsedu senátu uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písm. a/ až j/ Trestného poriadku odpovedali:
a/ Či obvinení rozumejú podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď Y. V.: Á. I. M. V.: Á.
b/ Či súhlasia, aby sa ich trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdávajú práva na verejný súdny proces, I. Y. V.: Á. I. M. V.: Á.
c/ Či rozumejú, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sa im kladú za vinu, I. Y. V.: Á. I. M. V.: Á.
d/ Či boli ako obvinení poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či im bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohli radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď Y. V.: Á. I. M. V.: Á.
e/ Či rozumeli podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď Y. V.: Á. I. M. V.: Á.
f/ Či rozumejú právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu krádeže podľa § 212 ods. 1, 4 písm. b) Trestného zákona a trestného činu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona. odpoveď Y. V.: Á. I. M. V.: Á.
g/ Či boli oboznámení s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy im kladené za vinu, odpoveď Y. V.: Á. I. M. V.: Á.
h/ Či sa dobrovoľne priznali a uznali vinu za spáchané skutky, ktoré sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikujú ako určitý trestný čin krádeže podľa § 212 ods. 1, 4 písm. b) Trestného zákona a trestný čin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona. odpoveď Y. V.: Á. I. M. V.: Á.
i/ Či súhlasia s navrhovaným trestom, trest prijímajú a v stanovených lehotách sa podriadia výkonu trestu, odpoveď Y. V.: Á. I. M. V.: Á.
j/ Či si uvedomujú, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie. odpoveď Y. V.: Á. I. M. V.: Á.
Nakoľko obvinení na všetky položené otázky odpovedali Áno, mohol predseda senátu rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu predseda senátu na verejnom zasadnutí vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto rozsudkom podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku predloženú dohodu schválil a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie podľa 334 ods. 4 Tr. poriadku. Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej podľa § 371 ods. 1 písm. c) Tr. por.
Okresný súd Revúca, 11. marca 2019