Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_32Csp-30-2017.pdf
PDF · 85.69 KB
Case nature
Area
Subarea
32Csp/30/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky, sudkyňou Mgr. Zuzanou Albert, v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, Mýtna 48, 811 07 Bratislava, zast.: A., proti žalovanej: M. o zaplatenie 246,21 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku zaplatiť žalobcovi sumu 246,21 Eur spolu s úrokom z omeškania:
- 5,05 % ročne zo sumy 64,49 Eur od 23.02.2016 do zaplatenia,
- 5,00 % ročne zo sumy 117,13 Eur od 22.03.2016 do zaplatenia,
- 5,00 % ročne zo sumy 64,59 Eur od 22.04.2016 do zaplatenia,
II. Súd p r i z n á v a žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 26.09.2017 sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 246,21 Eur s úrokom z omeškania vo výške:
- 5,05 % ročne zo sumy 64,49 Eur od 23.02.2016 do zaplatenia,
- 5,00 % ročne zo sumy 117,13 Eur od 22.03.2016 do zaplatenia,
- 5,00 % ročne zo sumy 64,59 Eur od 22.04.2016 do zaplatenia,
a náhrady trov konania z titulu neuhradených služieb. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaná uzatvorila s právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o., IČO: 35 848 863, Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa § 44 a nasl. zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách (ďalej ako „Zmluva“). Na základe Zmluvy poskytol právny predchodca žalobcu žalovanej telekomunikačné služby, za ktoré bola žalovaná povinná zaplatiť dohodnutú cenu. Cenu poskytnutých služieb vyúčtoval právny predchodca žalobcu žalovanej faktúrami č. 1XXXXXXXXX, XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX, ktoré žalovaná neuhradila. Dňa 28.11.2016 uzavrela spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. so žalobcom Zmluvu o postúpení pohľadávok, ktorou boli na žalobcu okrem iného postúpené pohľadávky voči žalovanej zo Zmluvy a uvedených faktúr.
2. Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č.k. 32Csp/30/2017-29 zo dňa 25.10.2017, ktorý však musel byť následne uznesením č.k. 32Csp/30/2017-43 zo dňa 13.03.2018 zrušený pre nemožnosť platobný rozkaz doručiť do vlastných rúk žalovanej.
3. Žalovanej sa napriek opakovaným pokusom súdu nepodarilo žalobu doručiť, a to ani prostredníctvom príslušníkov Polície Slovenskej republiky, pričom súd nezistil ani žiadnu inú adresu, na ktorej by sa
mala žalovaná zdržiavať. Na úradnej tabuli a webovej stránke súdu preto súd zverejnil dňa 03.09.2018 oznámenie o podanej žalobe v zmysle ust. § 116 ods. 2 C.s.p. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
4. Podľa § 297 C.s.p. súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, alebo b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,00 Eur. Na základe uvedeného súd podľa § 219 ods. 1 C.s.p. vyhlásil dňa 11.03.2019 verejne rozsudok bez nariadenia pojednávania s tým, že podľa § 219 ods. 3 C.s.p. miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil na úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 27.02.2019, t.j. aspoň 5 dní pred vyhlásením rozsudku.
5. Súd sa oboznámil so žalobou a vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi: Zmluva o postúpení pohľadávok č. XXXX zo dňa 28.11.2016 so špecifikáciou pohľadávky, Zmluva o poskytovaní verejných služieb zo dňa 04.08.2015, faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 22.02.2016 na sumu 74,49 Eur so súhrnom poskytnutých služieb, faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 21.03.2016 na sumu 117,13 Eur so súhrnom poskytnutých služieb a faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 21.04.2016 na sumu 109,59 Eur so súhrnom poskytnutých služieb.
6. Z vykonaného dokazovania a s prihliadnutím na procesnú pasivitu žalovanej mal súd za nesporné, že právny predchodca žalobcu so žalovanou uzavreli dňa 04.08.2015 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, podľa ktorej bola žalovanej poskytnutá SIM karta s telefónnym číslom +XXX XXX XXX XXX, aktivovaná dňa 04.08.2015 s programom služieb O2 Paušál. Na základe uzavretej Zmluvy sa právny predchodca žalobcu zaviazal pre žalovanú aktivovať žalovanou zvolený program služieb vo vzťahu k dohodnutej SIM karte a poskytovať jej telekomunikačné služby a žalovaná sa zaviazala platiť dohodnutú cenu podľa Zmluvy, VOP a Cenníka.
7. Služby boli žalovanej účtované faktúrami nasledovne:
a) faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 22.02.2016 bola O2 vystavená za obdobie od 01.01.2016 do 31.01.2016 na sumu 74,49 Eur. Žalovanej boli účtované mesačné poplatky, hlasové a nehlasové služby a vyúčtované žalovanou uskutočnené platby za služby cez mobil. Od sumy tejto faktúry žalobca odrátal prijatú zábezpeku od žalovanej vo výške 10,00 Eur a uplatnil si sumu 64,49 Eur.
b) faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 21.03.2016 za obdobie 01.02.2016 do 29.02.2016 na sumu 117,13 Eur. Žalovanej boli účtované mesačné poplatky, hlasové a nehlasové služby, platby za služby cez mobil. Z tejto faktúry si žalobca uplatnil sumu 117,13 Eur.
c) faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 21.04.2016 za obdobie 01.03.2016 do 31.03.2016 na sumu 109,59 Eur. Žalovanej boli účtované mesačné poplatky, hlasové a nehlasové služby a platby za služby cez mobil. Ďalej boli žalovanej účtované poplatky 10,00 Eur za obmedzenie služieb, 6,00 Eur za vystavenie upomienky a 29,00 Eur za odpojenie. Z tejto faktúry si žalobca uplatnil sumu 64,59 Eur, teda si neuplatnil nárok na poplatky za upomienky, obmedzenie ani odpojenie.
8. Na právnym predchodcom žalobcu vystavené vyššie uvedené faktúry žalovaná neuhradila nič, resp. pri uzavretí Zmluvy zložila právnemu predchodcovi žalobcu zábezpeku vo výške 10,00 Eur, ako potvrdzuje vystavená faktúra XXXXXXXXXX, pričom táto zábezpeka bola právnym predchodcom žalobcu započítaná na úhradu tejto faktúry.
9. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, v znení neskorších predpisov, účinného ku dňu uzavretia Zmluvy, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
10. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
11. Podľa § 52 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
12. Podľa § 52 ods. 3 a 4 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
13. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
14. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
15. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaná uzavreli už vyššie uvedený zmluvný vzťah. Spoločnosť O2 a žalobca uzavreli dňa 28.11.2016 Zmluvu o postúpení pohľadávok č. 3515, ktorou došlo k postúpeniu pohľadávok zo Zmluvy na žalobcu, aktívna vecná legitimácia žalobcu v spore je tak daná.
16. Žalovaná porušila dohodnuté podmienky, pretože nezaplatila faktúry za poskytnuté elektronické služby v zmysle uzatvorenej Zmluvy, pričom tieto služby riadne využívala. Žalovaná v súlade s vyššie citovaným ustanovením § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, bola povinná vykonávať úhrady za poskytované služby právnemu predchodcovi žalobcu, ktoré jej boli vyúčtované faktúrami č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX. Neuhradením faktúr vznikol žalovanej dlh vo výške 246,21 Eur, na ktorej úhradu žalovanú týmto rozsudkom zaviazal. Žalobca si neuplatnil nárok na poplatky vyúčtované žalovanej jeho právnym predchodcom za vystavenie upomienky, obmedzenie služieb a odpojenie, preto sa súd s prihliadnutím na princíp hospodárnosti v súdnom konaní otázkou jeho prípadného nároku na ne nezaoberal.
17. Z neuhradených faktúr, resp. z tých ich častí, ktorými boli žalovanej účtované poplatky za skutočne poskytnuté služby právneho predchodcu žalobcu, priznal súd žalobcovi aj úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti príslušnej faktúry.
18. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
19. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p. Žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný, preto mu súd priznal náhradu trov konania v rozsahu 100,00 %. O výške trov rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a. neboli splnené procesné podmienky, b. súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c. rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d. konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e. súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f. súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g. zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h. rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov). Na exekučné konanie je kauzálne príslušný Okresný súd Banská Bystrica (§ 49 Exekučného poriadku). Exekučné konanie sa začína dňom, v ktorom bol návrh na vykonanie exekúcie doručený súdu (§ 50 ods. 1 Exekučného poriadku). Návrh na vykonanie exekúcie sa podáva elektronickými prostriedkami do elektronickej schránky súdu prostredníctvom na to určeného elektronického formulára, ktorý sa zverejní na webovom sídle ministerstva. Návrh musí byť autorizovaný, inak sa naň neprihliada. Listiny, ktoré je potrebné pripojiť k návrhu na vykonanie exekúcie, sa podávajú elektronickými prostriedkami do elektronickej schránky súdu spolu s návrhom na vykonanie exekúcie (§ 48 ods. 7 Exekučného poriadku). Ak oprávnený alebo jeho zástupca nemá aktivovanú elektronickú schránku, možno podať návrh na vykonanie exekúcie prostredníctvom ktoréhokoľvek exekútora. Exekútor je v takom prípade zástupcom oprávneného pre doručovanie písomností do vydania poverenia na vykonanie exekúcie (§ 48 ods. 8 Exekučného poriadku)