Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_35Csp-37-2020.pdf
PDF · 87.37 KB
Case nature
Area
Subarea
35Csp/37/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudcom JUDr. Branislavom Krivošíkom v právnej veci žalobcu: BENCONT INVESTMENTS, s. r. o., Vajnorská 100/A, Bratislava, IČO: 36 432 105, právne zastúpený: JUDr. Oskar Chnápko, advokát, Komenského 3, Banská Bystrica, proti žalovanému: P. B., nar. XX.XX.XXXX, F. XX, Z., o zaplatenie 1.061,90 eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi do 3 dní od právoplatnosti rozsudku sumu 1.061,90 Eur spolu s úrokom z omeškania 5,00% ročne zo sumy 1.058,- Eur od 05.03.2019 do zaplatenia. II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 04.08.2020 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.061,90 eur s úrokmi z omeškania a náhrady trov konania.
2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že Právny predchodca žalobcu spoločnosť Zinc Euro, a.s., so sídlom Karpatská 3256/15, 058 01 Poprad, IČO: 47 918 551 (ďalej len „ZINC EURO“) a Investor uzatvorili podľa § 51 Občianskeho zákonníka <aspi://module='ASPI'&link='40/1964%20Zb.%252351'&ucin-k- dni='30.12.9999'> zmluvu - RÁMCOVÁ ZMLUVA INVESTOR - NOVÁCIA. Predmetom tejto zmluvy bol záväzok ZINC EURO vyhľadávať pre Investora/Investorov jednotlivých dlžníkov a obstarať v mene a na účet Investora uzatvorenie Zmluvy o pôžičke s dlžníkom. Súčasťou tejto zmluvy podľa čl. 12 bolo aj splnomocnenie Investora pre ZINC EURO, aby v jeho mene a na jeho účet uzatvoril Zmluvu o pôžičke a na vyhlásenie okamžitej splatnosti pôžičky poskytnutej Zmluvou o pôžičke. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka <aspi://module='ASPI'&link='40/1964%20Zb.%252351'&ucin-k- dni='30.12.9999'> bola uzatvorená medzi ZINC EURO a žalovaným RÁMCOVÁ ZMLUVA - DLŽNÍK. Predmetom tejto zmluvy bol záväzok ZINC EURO vyhľadávať pre žalovaného - Dlžníka jednotlivých investorov a obstarať v mene a na účet žalovaného uzatvorenie Zmluvy o pôžičke s Investorom. Súčasťou tejto zmluvy podľa čl. 8 bolo aj splnomocnenie žalovaného pre ZINC EURO, aby v jeho mene a na jeho účet uzatvorila Zmluvu o pôžičke a to podľa záväzného pokynu žalovaného - záväznej žiadosti o pôžičku. Na základe záväznej žiadosti o pôžičku a vyššie uvedených rámcových zmlúv bola v súlade s § 657 a nasl. Občianskeho zákonníka <aspi://module='ASPI'&link='40/1964%20Zb.%2523657'&ucin-k- dni='30.12.9999'> uzatvorená medzi Investorom a žalovaným Zmluva o pôžičke, predmetom, ktorej bol záväzok veriteľa poskytnúť dlžníkovi peňažné prostriedky a záväzok dlžníka peňažné prostriedky spolu s dohodnutým úrokom vrátiť Investorovi. V zmysle uzatvorenej Záväznej žiadosti o pôžičku, RÁMCOVEJ ZMLUVY - DLŽNÍK, sa žalovaný zaviazal zaplatiť ZINC EURO poplatky za poskytnuté služby, ktoré boli individuálne so žalovaným dohodnuté a s ktorými bol žalovaný riadne oboznámený a to: - Poplatok za obstaranie záležitosti (tzv. Zinc Úrok) špecifikovaný v záväznej žiadosti o pôžičku, t.j. uzatvorenie Zmluvy o pôžičke a za následnú správu pôžičiek, ktorého výška je priamo závislá od výšky úroku požadovaného
zo strany Investora a to tak, že predstavuje rozdiel medzi výškou Zinc Úroku požadovaného dlžníkom a výškou úroku požadovaného zo strany Investora. Poplatok je vopred oznámený žalovanému v rámci predzmluvnej dokumentácie (Informačné povinnosti predávajúceho - poskytovateľa služieb) a v záväznej žiadosti o pôžičku. Na základe uzatvorenej zmluvy o pôžičke poskytol Investor žalovanému peňažné prostriedky v nižšie uvedenej výške, na účet uvedený v záväznej žiadosti o pôžičku, ktoré sa dlžník zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach: Investor Michaela Kaňová na základe zmluvy č. 2018030039 z 01.08.2018 pôžičku vo výške130 € z ktorej nesplatená/ý: istina je 126,76 €, úrok je 3,9 €; nesplatená suma celkom je 130,66 € a Investor Jaroslav Kiska poskytol na základe zmluvy č. 2018030040 z 01.08.2018 pôžičku vo výške 870 € s ÚS 0 % p.a., ktorej nesplatená/ý: istina je 845,83 €, úrok je 0 €; nesplatená suma celkom je 845,83 €.
3. Investori prostredníctvom splnomocnenca ZINC EURO pristúpil k vyhláseniu okamžitej splatnosti pôžičky v súlade s čl. 3 bod 3.4 Zmluvy o pôžičke, a to z dôvodu neplnenia si zmluvných povinností žalovaným splácať dohodnuté splátky pôžičky riadne a včas. ZINC EURO ako postupník a Investor ako postupca v súlade s § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka a čl. 9. bod 2. RÁMCOVEJ ZMLUVY INVESTOR - NOVÁCIA uzatvorili zmluvu o postúpení pohľadávok, v zmysle ktorej Investor postúpil pohľadávku vzniknutú z titulu vyššie uvedenej Zmluvy o pôžičke voči žalovanému spoločnosti ZINC EURO. ZINC EURO ako postupca a žalobca ako postupník v súlade s § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka <aspi://module='ASPI'&link='40/1964%20Zb.%2523524'&ucin-k-dni='30.12.9999'> uzatvorili zmluvu o postúpení pohľadávok, v zmysle ktorej ZINC EURO postúpil pohľadávku vzniknutú z titul Zmluvy o pôžičke a RÁMCOVEJ ZMLUVY - DLŽNÍK žalobcovi.
4. Ako dôkazy žalobca priložil : Rámcová zmluva - dlžník č. 2000059238, záväzná žiadosť o pôžičku, predžalobná výzva z 24.02.2020, príkazná zmluva medzi Ing. Kaňová - príkazca a K. EURO - príkazník, príkazná zmluva medzi Jaroslav Kiska - príkazca a ZINC EURO - príkazník, Rámcová zmluva - investor medzi ZINC EURO a Jaroslav Kiska, Rámcová zmluva - investor medzi ZINC EURO a Ing. Kaňová, splátkový kalendár, doručenky na čl. 27 - 31, oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti zo 04.03.2019, zmluva o postúpení pohľadávok medzi Ing. Kaňová - postupca a ZINC EURO - postupník, zmluva o postúpení pohľadávok medzi Jaroslav Kiska - postupca a ZINC EURO - postupník, zmluva o pôžičke č. 2018030039, zmluva o pôžičke č. 2018030040, žiadosť o pôžičku z 31.07.2018
5. Žalovanému bola žaloba s prílohami doručená postupom podľa § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP <aspi://module='ASPI'&link='160/2015%20Z.z.'&ucin-k-dni='30.12.9999'>“). Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
6. Súd vykonal dokazovanie listinami predloženými žalobcom tak ako sú uvedené v bode 3 a zistil nasledovný skutkový stav.
7. Právny predchodca žalobcu prevádzkuje internetový portál, prostredníctvom ktorého sprostredkováva uzavretie pôžičiek medzi veriteľmi a dlžníkmi. Za týmto účelom uzatvoril zmluvy s investorom a zmluvu so žalovaným. Na základe týchto zmlúv došlo k uzatvoreniu jednotlivých zmlúv o pôžičke medzi jednotlivými investormi a žalovaným, na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá pôžička v celkovej výške 1.000,- eur. Pohľadávky na vrátenie pôžičiek boli investormi postúpené na právneho predchodcu žalobcu a z neho na žalobcu. Žalovaný jednotlivé pôžičky splatil len sčasti (nesporné tvrdenia), žalobca si v konaní uplatňuje nezaplatenú istinu 972,59 eur, zmluvné úroky a poplatky v celkovej výške 85,41 eur a úroky z omeškania od vyhlásenia predčasnej splatnosti.
8. Podľa § 51 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník <aspi://module='ASPI'&link='40/1964%20Zb. %252351'&ucin-k-dni='30.12.9999'> (ďalej len „OZ <aspi://module='ASPI'&link='40/1964%20Zb.'&ucin- k-dni='30.12.9999'>“), účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona. Podľa § 52 ods. 1 až 4 OZ <aspi:// module='ASPI'&link='40/1964%20Zb.%252352'&ucin-k-dni='30.12.9999'> spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka <aspi://module='ASPI'&link='40/1964%20Zb.'&ucin-k-
dni='30.12.9999'>, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 53 ods. 1 veta prvá OZ <aspi://module='ASPI'&link='40/1964%20Zb.'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). Podľa § 565 OZ <aspi:// module='ASPI'&link='40/1964%20Zb.%2523565'&ucin-k-dni='30.12.9999'> ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však veriteľ môže použiť najneskôr do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. <aspi://module='ASPI'&link='87/1995%20Z.z. %25233'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
9. Z vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu súd dospel k závere, že žaloba je podaná dôvodne. Žalovaný nepoprel skutkové tvrdenia žalobcu, skutkové tvrdenia žalobcu sa tak považujú za nesporné. Právny predchodca žalobcu pôsobí ako sprostredkovateľ pri uzatváraní zmlúv o pôžičke medzi investormi a dlžníkmi. Aj investori aj dlžníci pri uzatváraní zmluvného vzťahu majú vedomosť o tom, že právny predchodca žalobcu sprostredkúva plnenie aj pre druhú zmluvnú stranu, k takýmto zmluvným vzťahom dochádza v praxi v rámci tzv. zdieľanej ekonomiky. Keďže právny poriadok takýto typ zmlúv neupravuje, súd zmluvy uzatvárané právnym predchodcom žalobcu posúdil ako nepomenované zmluvy. Právny predchodca žalobcu vystupuje ako dodávateľ a všetky ním uzatvorené zmluvy súd posúdil ako spotrebiteľské. S ohľadom na skutočnosť, že žalobca sa v konaní domáhal výlučne nezaplatenej istiny, poplatkov a zmluvných úrokov, súd zmluvy posúdil ako platné, avšak neposudzoval jednotlivé podmienky zmlúv z pohľadu neprijateľných zmluvných podmienok. Žalovaný nezaplatil žalobcovi na neho postúpenú pohľadávku na vrátenie pôžičiek vo výške 972,59 eur, na ktoré plnenie spolu s úrokmi a poplatkami súd zaviazal žalovaného vo výroku I. tohto rozhodnutia. Žalobca má nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške o 5 percentuálnych bodov vyššej ako je základná úroková sadzba ECB k prvému dňu omeškania, t. j. 5% ročne (keď základná úroková sadzba je od 16.03.2016 vo výške 0%) odo dňa nasledujúceho po prvom dni omeškania s platením peňažného dlhu. Žalobca si uplatňuje úroky z omeškania odo dňa 05.03.2019, t. j. po uplynutí lehoty na plnenie v zmysle vyhlásenia predčasnej splatnosti a súd žalobný návrh nemôže prekročiť, súd preto priznal žalobcovi nárok na úroky z omeškania vo výške 5% ročne z dlžnej sumy odo dňa 05.03.2019 do zaplatenia. Súd preto vo výroku I priznal žalobcovi nárok na zaplatenie istiny a zmluvných úrokov v celkovej výške 1.061,90 eur spolu s úrokmi z omeškania v zákonnej výške 5% ročne z dlžnej sumy od 02.10.2018. do zaplatenia.
10. Podľa § 255 ods. 1 CSP <aspi://module='ASPI'&link='160/2015%20Z.z.%2523255'&ucin-k- dni='30.12.9999'>, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo. Podľa § 262 ods. 1 <aspi://module='ASPI'&link='160/2015%20Z.z.%2523262'&ucin-k-dni='30.12.9999'> a 2 CSP <aspi://module='ASPI'&link='160/2015%20Z.z.%2523262'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (1) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. (2)
11. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP <aspi:// module='ASPI'&link='160/2015%20Z.z.%2523262'&ucin-k-dni='30.12.9999'> v spojení s § 255 ods. 1 CSP <aspi://module='ASPI'&link='160/2015%20Z.z.%2523255'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, keď žalobca bol v konaní plne úspešný, súd tak v uvedenom rozsahu priznal žalobcovi voči žalovanému plný nárok na náhradu trov konania (výrok II). O výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia samostatným uznesením súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. Exekučný poriadok, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 48 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z.z.). Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 ods. 1 zák. č. 233/1995 Z.z.).