Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/3/2022

Uznesenie

Okresný súd Bratislava IV v právnej veci žalobcov: 1/.. B. B., E.. XX.XX.XXXX, I. T.D. XX, XXX XX I., X/. A.. W.. Y. B., E.. XX.XX.XXXX, I. T. XX, XXX XX I., obaja zast.: JUDr. KLUČKOVÁ, advokátka s.r.o., so sídlom Pluhová 29, 831 03 Bratislava, IČO: 36 864 242, proti žalovanému: Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.

Žalovanému sa n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia doručeným súdu dňa 25.01.2022 sa žalobcovia v 1.a 2. rade domáhajú, aby súd zakázal žalovanému realizovať výkon záložného práva zriadeného na nehnuteľnostiach nachádzajúcich sa v katastrálnom území Dúbravka, obec: Bratislava - Dúbravka, okres: Bratislava IV, evidovaných Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom na liste vlastníctva č. XXX, a to pozemok parcela registra „C", parc. č. XXXX/X, o výmere 46 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, pozemok parcela registra „C", parc. č. XXXX/X, o výmere 96 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, pozemok parcela registra „C", parc. č. XXXX/X, o výmere 40 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, pozemok parcela registra „C", parc. č. XXXX/X, o výmere 51 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, stavba - rodinný dom, so súpisným číslom XXXX, postavená na pozemku parcela č. XXXX/X a stavba - rodinný dom, so súpisným číslom XXXX, postavená na pozemku parcele č. XXXX/X (ďalej aj „Nehnuteľnosti žalobcov“), a to do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde Bratislava II pod sp. zn. a konania vedeného na Okresnom súde Bratislava IV pod sp. zn. .

2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnili žalobcovia tým, že spolu s Z. B. uzatvorili so žalovaným Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 01.04.2011, ktorou žalovaný poskytol žalobcom úver na bývanie v celkovej výške 456.400,- € (ďalej len „Zmluva o úvere"). Na zabezpečenie pohľadávok žalovaného zo Zmluvy o úvere, uzatvorili žalobcovia ako vlastníci vyššie uvedených nehnuteľností so žalovaným Zmluvu o zriadení záložného práva k Nehnuteľnostiam žalobcov a mandátnu zmluvu zo dňa 01.04.2011, ktorou bolo v prospech žalovaného ako záložného veriteľa zriadené záložné právo na nehnuteľnostiach žalobcov (K.-XXXX/XX zo dňa 06.04.2011). Listom zo dňa 30.06.2015 žalovaný oznámil žalobcom a A.. V. B. (právny nástupca po Z. B.ej), že ku dňu 30.06.2015 vyhlasuje mimoriadnu splatnosť pohľadávky žalovaného zo Zmluvy o úvere a vyzval ich na zaplatenie sumy vo výške 445.676,46 €. Žalovaný následne začal výkon záložného práva prostredníctvom dobrovoľnej dražby Nehnuteľností žalobcov, ktoré je evidované aj na liste vlastníctva č. XXX pre k.ú. Dúbravka, ako poznámka č. Z.-XXXX/XX. Dobrovoľná dražba nebola úspešná a žalovaný záložné právo nevykonal. Žalobca v 1.rade podal na súd žalobu, ktorou sa proti žalovanému domáha určenia neexistencie pohľadávky žalovaného vyplývajúcej z Úverovej zmluvy na zaplatenie úroku vo

výške 3,49 % ročne zo sumy 425.519,69 € od 01.07.2015 do zaplatenia z dôvodu, že banka nemá nárok na zmluvné úroky z poskytnutého úveru od momentu zosplatnenia celého úveru. Konanie je vedené na Okresnom súde Bratislava II pod sp. zn. , a doposiaľ nie je právoplatne skončené. Otázka nároku žalovaného v časti predmetného úroku je preto medzi stranami sporná. Žalovaný podal proti žalobcom a A.. V. B. žalobu o zaplatenie sumy 425.519,69 € s príslušenstvom, ktorou sa domáha zaplatenia pohľadávky vyplývajúcej zo Zmluvy o úvere, a to v celom rozsahu, vrátane časti pohľadávky, ktorá je medzi stranami sporná. Konanie je vedené na Okresnom súde Bratislava IV pod sp. zn. , pričom do dnešného dňa nie je právoplatne skončené. Žalobcovia nárok uplatňovaný žalovaným čiastočne popierajú. Medzi stranami je tak podľa žalobcov celková výška pohľadávky žalovaného sporná, pričom na odstránenie spornosti o výške pohľadávky žalovaného sú v súčasnosti vedené dve konania ako bolo uvedené vyššie. Dňa 27.12.2021 bola žalobcom doručená opakovaná výzva na sprístupnenie nehnuteľností žalobcov zo dňa 22.12.2021, za účelom ohodnotenia Nehnuteľností žalobcov pre výkon záložného práva za účelom dobrovoľnej dražby. Z výzvy je zrejmé, že žalovaný v súčasnosti aktívne realizuje úkony potrebné na výkon záložného práva. V prípade, ak bude dobrovoľná dražba úspešne zrealizovaná, vlastnícke právo k Nehnuteľnostiam žalobcov nadobudne tretia osoba, pričom uvedený stav bude podľa žalobcov trvalý a nezvrátiteľný, nakoľko na vydražiteľa vlastnícke právo prechádza, teda vydražiteľ nadobúda vlastnícke právo originárnym spôsobom a v dobrej viere a nadobudnutiu jeho vlastníckeho práva sa vzhľadom na súčasnú súdnu prax poskytuje maximálna miera ochrany. Zároveň v prípade úspešnej realizácie dobrovoľnej dražby, žalovaný z výťažku celkom zrejme uspokojí svoju pohľadávku voči žalobcom v celom rozsahu, vrátane spornej časti pohľadávky a tiež uspokojí aj všetky náklady spojené s dobrovoľnou dražbou, pričom žalobcom z výťažku dražby vydá iba zostávajúcu časť. Postupom žalovaného, tak podľa žalobcov bezprostredne hrozí úplné zmarenie vyššie uvedených konaní a zmarenie vykonateľnosti rozhodnutí súdov v týchto konaniach a vznik reálnej škody na strane žalobcov. Obava žalobcov je reálna a bezprostredná, nakoľko žalovaný už realizuje úkony potrebné na výkon záložného práva. Žalobcovia majú za to, že výkonom záložného práva žalovaného predtým, ako bude odstránená spornosť ich právneho vzťahu, im hrozí závažná ujma, a to strata vlastníckeho práva k Nehnuteľnostiam, v ktorých žalobcovia bývajú. Je zrejmé a nevyhnutné, aby pred realizáciou záložného práva bola právoplatne ustálená výška pohľadávky, ktorú si záložný veriteľ z výťažku je oprávnený ponechať, v opačnom prípade hrozí vznik škody na strane záložcov a vznik ďalších súdnych sporov. Z uvedených dôvodov majú žalobcovia zato, že právne pomery medzi stranami sporu je nevyhnutné dočasne upraviť, tak, aby sa zabránilo vzniku ujmy na právach a majetku žalobcov, ktorá bezprostredne hrozí. Na druhej strane podľa žalobcov žalovanému nevznikne žiadna významnejšia ujma v prípade, ak mu bude dočasne zakázané realizovať výkon záložného práva do právoplatného skončenia vyššie uvedených konaní. Ujma hroziaca žalobcom je nepochybne významnejšia ako ujma na strane žalovaného a z hľadiska proporcionality je neodkladné opatrenie primeraným zásahom do pomerov strán sporu.

3. Podľa (ďalej len ) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

4. Podľa neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

5. Podľa neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami.

6. Podľa a v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

7. Podľa ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

8. Predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia je potreba dočasnej úpravy pomerov strán alebo obava, že by exekúcia bola ohrozená. Spoločným znakom oboch typov neodkladných opatrení

je ich dočasný charakter. Potreba dočasnej úpravy pomerov strán konania alebo obava z ohrozenia exekúcie musí byť v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia aspoň osvedčená. Nariadenie neodkladného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva (nároku) a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe dočasnej úpravy pomerov strán. Nariadenie neodkladného opatrenia z dôvodu potreby dočasnej úpravy pomerov je prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí alebo osvedčí právny vzťah medzi stranami, ak tieto vzťahy vyžadujú dočasnú úpravu, ak táto dočasná úprava je potrebná, ak sa v právnych vzťahoch medzi stranami nevytvorí nenávratný stav a ak sa neprimeraným spôsobom nezasahuje do právnych vzťahov medzi stranami.

9. Neodkladné opatrenie nie je konečným rozhodnutím a z jeho dočasného charakteru vyplýva, že pred jeho vydaním nemusí súd zistiť všetky skutočnosti potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia. Osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na neodkladné opatrenie Pri ich zisťovaní neprihliada a ani nemusí prihliadať na všetky procesné formality, ako je to pri riadnom procesnom dokazovaní. Výsledkom takéhoto postupu je, že osvedčované skutočnosti sa súdu, so zreteľom na všetky okolnosti prípadu, javia ako nanajvýš (vysoko) pravdepodobné. Dôkazné bremeno spočíva výlučne na navrhovateľovi neodkladného opatrenia (v tomto prípade žalobcoch) a jeho návrh by mal obsahovať všetky náležitosti umožňujúce jeho meritórne vybavenie. Neodkladné opatrenie však nemožno vydať iba na základe tvrdení žalobcu bez osvedčenia aspoň základných skutočností umožňujúcich prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť dočasná ochrana a bez osvedčenia nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Okrem toho navrhované neodkladné opatrenie by malo byť primerané zabezpečovanému nároku a musí byť prípustné.

10. Súd sa oboznámil s obsahom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, s dokladmi, ktorými žalobcovia podporili svoje tvrdenia a to najmä Zmluvou o zriadení záložného práva k Nehnuteľnostiam žalobcov a mandátnou zmluvou zo dňa 01.04.2011, Uznesením Krajského súdu v Bratislave sp. zn. zo dňa 31.01.2018, Uznesením Okresného súdu Bratislava II, č.k. -174 zo dňa 19.06.2019, Rozsudkom Okresného súdu Bratislava II, č.k. -392 zo dňa 05.08.2020, Odvolaním zo dňa 19.08.2020, Opakovanou výzvou na sprístupnenie nehnuteľnosti zo dňa 22.12.2021 a s obsahom pripojeného spisu sp. zn. .

11. Súd najprv posudzoval návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v časti osvedčenia danosti nároku. Žalobcovia svoj nárok odvodzujú od nárokov v dvoch konaniach, a to od konania sp. zn. a konania . V konaní sp. zn. sa žalobca v 1. rade domáha určenia, že žalovaný nemá nárok na zmluvné úroky z poskytnutého úveru od momentu zosplatnenia dlhu. Ako vyplýva z rozsudku č.k. - 392 zo dňa 05.8.2020 súd žalobu žalobcu v 1. rade zamietol z dôvodu nedostatku aktívnej legitimácie a z dôvodu nedostatku naliehavého právneho záujmu. Proti uvedenému podal žalobca odvolanie. Vychádzajúc z tvrdení žalobcov konanie nie je právoplatne skončené. Ak by tunajší súd aj odhliadol od skutočností, pre ktoré konajúci súd zamietol žalobu žalobcu v 1. rade (pretože nebolo doposiaľ právoplatne rozhodnuté) stále je zrejmé, že predmetné konanie sa týka iba časti nároku - úroky po zosplatnení pohľadávky žalovaného voči žalobcom a nie celého nároku. Predmetné konanie sa týka nepodstatnej časti pohľadávky (oproti celej istine), a preto nepredstavuje prekážku, ktorá by bránila výkonu záložného práva. Čo sa týka druhého konania sp. zn. v tomto sa žalovaný domáha voči žalobcom W. V. B. zaplatenia 425.519,69 € s príslušenstvom zo Zmluvy o úvere. Žalobcovia nárok žalovaného ako vyplýva z ich tvrdení v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia čiastočne popierajú, a to v časti nároku na zmluvné úroky z poskytnutého úveru od momentu zosplatnenia celého úveru a z tohto svojho tvrdenia odvodzujú spornosť celej výšky pohľadávky. Toto je uvedené samotnými žalobcami opakovane v texte návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ako ich podstatný argument. Pre osvedčenie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana by však žalobcovia v prebiehajúcich konaniach museli tvrdiť skutočnosti, ktoré bránia výkonu záložného práva, a to napr. že Zmluva o úvere, resp. záložná zmluva je neplatná, pohľadávka nie je splatná alebo, že nebol dodržaný postup podľa zákona. Uvedené skutočnosti žalobcovia netvrdia. Podľa ich tvrdení spornosť celej pohľadávky odvodzujú len od spornosti nároku v časti úrokov po zosplatnení celého úveru. Dokonca z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ani nevyplýva, že namietajú nedôvodnosť zosplatnenia úveru. Žalobcovia neuviedli žiadny právny dôvod, prečo by mala byť prípadná dražba záložného veriteľa (žalovaného) neoprávnená.

12. Súd len pre úplnosť dodáva, že zo spisu sp. zn. okrem iného zistil, že žalobca v 1. rade vo svojom vyjadrení k žalobe zo dňa 09.11.2018 tam založenom nielenže nepopiera výšku, existenciu a oprávnenosť pohľadávky (okrem úrokov po zosplatnení splátkového úveru), ale dokonca namieta, že žalovaný nevyužil všetky zákonné možnosti pred podaním žaloby na súd a to vykonanie záložného práva k Nehnuteľnosti žalobcov a následné uspokojenie z predaja v dobrovoľnej dražbe.

13. Na základe uvedeného mal súd za to, že žalobcovia neosvedčili podmienky dôvodnosti nároku, ktorému žiadajú poskytnúť ochranu nariadením neodkladného opatrenia- nárok sa na základe predložených listín, dôkazov a tvrdení žalobcov javí ako nepravdepodobný.

14. Čo sa týka nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy túto odôvodňovali žalobcovia tým, že im preukázateľne hrozí dražba spojená so stratou vlastníckeho práva k Nehnuteľnostiam žalobcov, v ktorých žalobcovia bývajú a zároveň zmarením vykonateľnosť rozhodnutí, resp. celého doterajšieho priebehu a zmyslu konaní sp. zn. a sp. zn. a tiež nevyhnutnosťou, aby pred realizáciou záložného práva bola právoplatne ustálená výška pohľadávky, ktorú si záložný veriteľ z výťažku je oprávnený ponechať, v opačnom prípade hrozí vznik škody na strane záložcov a vznik ďalších súdnych sporov. Súd tu poukazuje, že žalobcovia okrem preukázaného tvrdenia, že boli požiadaní o sprístupnenie nehnuteľnosti za účelom stanovenia ceny nehnuteľnosti, neuviedli ani termín hroziacej dražby, resp. iné skutočnosti, že im hrozí strata ich jediného obydlia alebo iná bezprostredná ujma. Súd má na základe uvedeného zato, že žalobcovia neosvedčili ani nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. Nakoniec keby na osvedčenie hroziacej ujmy postačovalo tvrdenie, že veriteľ si ide uplatňovať právo zo zmluvy o záložnom práve, tak súd by musel nariadiť neodkladné opatrenie pri každej aj oprávnenej dražbe. Z uvedeného mal súd zato, že žalobcovia neosvedčili ani nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy.

15. Záverom súd dodáva, že v prípade, že by došlo k výkonu záložného práva a došlo by k dražbe Nehnuteľností, nevznikne nezvratný právny stav, žalobcovia majú zákonnú možnosť napadnúť platnosť dražby v zmysle o dobrovoľných dražbách a o doplnení o notároch a notárskej činnosti (Notársky poriadok) v znení neskorších predpisov.

16. Po vyhodnotení skutkového stavu vyplývajúceho z obsahu súdneho spis, po oboznámení sa s obsahom pripojeného spisu sp.zn. a po dôkladnom zvážení všetkých okolností danej veci dospel súd k záveru, že nie sú splnené podmienky pre okamžitý zásah súdu vo forme nariadenia neodkladného opatrenia voči žalovanému, ktorým by súd nariadil žalovanému zákaz realizovať výkon záložného práva zriadeného na dotknutých nehnuteľnostiach, a preto návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

17. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého má nárok na náhradu trov konania žalovaný. Nakoľko však žalovanému žiadne trovy nevznikli, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a náhradu trov konania mu nepriznal.

Poučenie:

Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak (§ 332 ods. 1 C.s.p).