Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_1T-5-2022.pdf
PDF · 81.32 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/5/2022
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin v konaní pred samosudcom Mgr. Róbertom Veterníkom vydáva na Okresnom súde Martin dňa 18.02.2022 podľa § 353 ods. 1 Tr. por. tento
rozhodol:
Obvinení:
C. G. S. A. Č. M. , nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom mesto C., adresa na doručovanie písomností C. - T., Q.. C. XXXX/XX,
a
G. Š. M. A. T. S. B. , nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom a súčasne adresa a doručovanie písomností C., Š. X,
u z n á v a j ú s a z a v i n n ý c h , ž e
1/ obv. C. G. a obv. G. Š.
- dňa 05.01.2021 v čase krátko pred 22:46 hod. preskočením dreveného plotu bez jeho poškodenia vo výške 204 cm neoprávnene vnikli do objektu pohostinstva Polyfunčného domu R., ul. XX. S. Č.. X v C., pričom tento objekt je riadne oplotený a zabezpečený poplachovým systémom, ktorý je zároveň napojený na pult centralizovanej ochrany Krajského riaditeľstva Policajného zboru SR v Žiline, ako aj na mobilný telefón majiteľa objektu, pričom doposiaľ neznámym spôsobom a predmetom poškodili drevenú lištu pod oknom, ako aj sklenenú výplň tohto okna nachádzajúceho sa vpravo od vchodových dverí objektu, ďalej doposiaľ neznámym spôsobom a predmetom poškodili protipožiarne dvere vedúce na otvorenú vonkajšiu terasu, a taktiež poškodili zámok, zárubňu a drevené obloženie na drevených dverách vedúcich do skladových priestorov, ktoré sa nachádzajú v zadnej časti naľavo od otvorenej terasy, následne vstúpili do priestorov skladu, kde z týchto priestorov odcudzili spoločným konaním 11 kusov cukroviniek zn. Lentilky, 1 kus piva zn. Bernard, pričom uvedeným konaním spôsobili poškodenému - I. I. R., IČO: XXXXXXXX, s miestom podnikania I. XXXX/XX, XXX XX D., M.. C., škodu krádežou v celkovej výške 9,10 € a škodu poškodením vecí v celkovej výške 241,90 €, pričom obv. C. G. sa uvedeného konania dopustil napriek tomu, že bol rozsudkom Okresného súdu Martin sp. zn. 3T 49/2017 zo dňa 16.01.2020, právoplatným dňa 16.01.2020, uznaný za vinného zo spáchania prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. b/, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
2/ obv. G. Š.
- dňa 05.01.2021 v čase o 23:00 hod. v Martine v exteriéri v blízkosti pohostinstva Polyfunkčný dom R. J. so sídlom XX. S. Č.. X, C., bol na zemi pri strome v blízkosti obv. G. Š., nar. XX.XX.XXXX, ktorý bol príslušníkmi Obvodného oddelenia Policajného zboru Martin - východ v zmysle ustanovenia § 85 ods. 2 Trestného poriadku zadržaný v súvislosti s podozrením z prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. b/ Trestného zákona v súbehu s prečinom poškodzovanie cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona, nájdený a zaistený zložený biely suchý papier, v ktorom boli zabalené časti neznámej zelenej sušenej rastliny, ku ktorých vlastníctvu sa obv. G. Š. následne vo vedenom trestnom konaní priznal, čím vzniklo podozrenie, že prechovával látky, ktoré sú na zozname omamných a psychotropných látok v zmysle zákona NR SR č. 139/1998 Z. z., následne bola látka podrobená expertíznemu skúmaniu prostredníctvom Kriminalistického a expertízneho ústavu Policajného zboru, odbor prírodovedného skúmania a kriminalistickej identifikácie, Slovenská Ľupča, pričom táto látka bola identifikovaná ako sušené konope (marihuana) s hmotnosťou 577 mg, obsahujúca viac ako 20 mg účinnej látky tetrahydrokanabinolu (THC), pričom uvedené množstvo marihuany zodpovedá minimálne dvom obvykle jednorazovým dávkam drogy spôsobilej po aplikovaní ovplyvniť stav ľudskej psychiky pôsobením na centrálny nervový systém, ktorá je v zmysle zákona NR SR č. 139/1998 o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov zaradená do I. skupiny omamných látok,
t e d a
v bode 1 / obv. C. G.
- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním, takýto čin spáchal, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
v bode 1 / obv. G. Š.
- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,
v bode 2 / obv. G. Š.
- neoprávnene prechovával pre vlastnú potrebu omamnú látku, č í m s p á c h a l i
v bode 1 / obv. C. G.
- prečin krádeže v spolupáchateľstve podľa § 20, § 212 ods. 1 písm. b/, ods. 2 písm. b/ Trestného zákona,
v bode 1 / obv. G. Š.
- prečin krádeže v spolupáchateľstve podľa § 20, § 212 ods. 1 písm. b/ Trestného zákona,
v bode 2 / obv. G. Š.
- prečin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 171 ods. 1 Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j ú
obv. C. G.
podľa § 212 ods. 2 Tr. zák. s prihliadnutím na ust. § 37 písm. m/ Tr. zák., § 38 ods. 2, ods. 4 Tr. zák., a s použitím ust. § 353 ods. 2 písm. a/ Tr. por. na trest odňatia slobody vo výmere 20 (dvadsať) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 1 Tr. zák. za podmienok uvedených v ust. § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. mu podmienečne odkladá výkon uloženého trestu odňatia slobody a zároveň mu ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. mu pri povolení podmienečného odkladu výkonu trestu odňatia slobody a súčasnom uložení probačného dohľadu ustanovuje skúšobnú dobu na 2 (dva) roky.
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zák., § 51 ods. 3 písm. b/ Tr. zák. obv. C. G., nar. XX.XX.XXXX, ukladá obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov, ako súčasť probačného dohľadu.
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zák., § 51 ods. 4 písm. k/ Tr. zák. obv. C. G., nar. XX.XX.XXXX, ukladá povinnosť spočívajúcu v príkaze zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie, ako súčasť probačného dohľadu.
Podľa § 51 ods. 5 Tr. zák. je obv. C. G., nar. XX.XX.XXXX, povinný strpieť nad sebou kontrolu vykonávanú probačným a mediačným úradníkom.
obv. G. Š.
podľa § 171 ods. 1 Tr. zák. s prihliadnutím na ust. § 37 písm. h/, písm. m/ Tr. zák., § 38 ods. 2, ods. 4 Tr. zák., § 41 ods. 1 Tr. zák. a s použitím ust. § 353 ods. 2 písm. a/ Tr. por. na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.
Podľa § 51 ods. 1 Tr. zák. za podmienok uvedených v ust. § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. mu podmienečne odkladá výkon uloženého úhrnného trestu odňatia slobody a zároveň mu ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. mu pri povolení podmienečného odkladu výkonu úhrnného trestu odňatia slobody a súčasnom uložení probačného dohľadu ustanovuje skúšobnú dobu na 30 (tridsať) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zák., § 51 ods. 3 písm. b/ Tr. zák. obv. G. Š., nar. XX.XX.XXXX, ukladá obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok, ako súčasť probačného dohľadu.
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zák., § 51 ods. 4 písm. k/ Tr. zák. obv. G. Š., nar. XX.XX.XXXX, ukladá povinnosť spočívajúcu v príkaze zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie, ako súčasť probačného dohľadu.
Podľa § 51 ods. 5 Tr. zák. je obv. G. Š., nar. XX.XX.XXXX, povinný strpieť nad sebou kontrolu vykonávanú probačným a mediačným úradníkom.
Podľa § 73 ods. 2 písm. d/ Tr. zák. s použitím § 74 ods. 1 Tr. zák. obv. G. Š., nar. XX.XX.XXXX, ukladá ochranné protialkoholické a protitoxikomanické liečenie ambulantnou formou.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. obv. C.M. G., nar. XX.XX.XXXX, a obv. G. Š., nar. XX.XX.XXXX, ukladá, aby spoločne a nerozdielne poškodenému I. I., nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom D., I. XXXX/XX, okr. C., nahradili škodu spôsobenú krádežou 1ks piva zn. Bernard vo výške 1,40 € (jedno euro a štyridsať centov) a škodu spôsobenú poškodením vecí, podľa odborného vyjadrenia znaleckej organizácie, vo výške 241,90 € (dvestoštyridsaťjeden eur a deväťdesiat centov).
Podľa § 288 ods. 2 Tr,. por. sa poškodený I. I., nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom D., I. XXXX/XX, okr. C., so zvyškom uplatňovaného nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môžu podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Poškodený môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody. Odpor sa podáva na Okresný súd Martin. Ak sa odpor podá v lehote a nebude vzatý späť do prednesenia obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní, prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní sa trestný rozkaz ruší. Ak sa podá oprávnenou osobou v lehote odpor proti trestnému rozkazu samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie. Pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní však samosudca nie je viazaný právnou kvalifikáciou a ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Ak podá odpor poškodený proti výroku, ktorým mu bola priznaná náhrada škody, trestný rozkaz sa tým ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca odkáže poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba. V súlade s ust. § 240 ods. 3 Tr. por. Vás vyzývam, aby ste v prípade podania odporu bez meškania písomne oznámili súdu a ostatným stranám návrhy na vykonanie dôkazov, pokiaľ nejaké máte. Zároveň Vás upozorňujem na to, že podľa § 240 ods. 3 Tr. por. vykonanie neskôr navrhnutých dôkazov, ktoré stranám boli známe v čase doručenia tejto výzvy, môže súd odmietnuť. Súčasne Vás poučujem, že podľa ust. § 240 ods. 4 Tr. por. treba v prípadnom návrhu na vykonanie dôkazov uviesť okolnosti, ktoré sa majú nimi objasniť, a ak ide o svedka, treba uviesť skutočnosti, na ktoré má byť vypočutý. Dôkazy musia byť označené tak, aby ich bolo možno na hlavnom pojednávaní vykonať okrem prípadov, keď vykonanie dôkazu zabezpečí ten, kto jeho vykonanie navrhol. Ak sa navrhuje výsluch svedka alebo znalca a navrhovateľ oznámi, že nemôže zabezpečiť jeho prítomnosť na hlavnom pojednávaní a žiada preto súd o jeho predvolanie, treba uviesť údaje o jeho totožnosti a bydlisku, inak súd vykonanie tohto dôkazu spravidla odmietne. Obvinený sa upozorňuje na to, že ak na hlavnom pojednávaní navrhuje vypočuť svedkov, ktorých výpovede navrhol prokurátor v obžalobe iba prečítať, je povinný to bez meškania písomne oznámiť súdu, inak ich súd na hlavnom pojednávaní bude môcť prečítať aj bez súhlasu obvineného; to neplatí, ak nastala nová okolnosť, ktorá nebola obvinenému v čase doručenia výzvy známa. Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia, tiež ak sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor.