Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8CoP/6/2022

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Agnesy Hricovej a členov senátu Mgr. Miloša Greguša a JUDr. Denisy Novotnej Mlinárcsikovej vo veci starostlivosti súdu o mal. deti P.: O. nar. X.X.XXXX a R. nar. X.X.XXXX bývajúce s matkou zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice detí rodičov: Ing. H. P. nar. XX.X.XXXX bývajúcej na S. ul. č. XX v Košiciach právne zastúpenej JUDr. Kristínou Malou Piovarčiovou advokátkou so sídlom AK na Štúrovej ul. č. 20 v Košiciach a S. Y. nar. XX.XX.XXXX štátneho občana Q. o návrhu starých rodičov H. P. nar. X.XX.XXXX a H.. P. P. nar. X.X.XXXX bývajúcich na W. ul. č. X v S. právne zastúpených JUDr. Petrom Majerníkom advokátom so sídlom AK na Werferovej ul. č. 1 v Košiciach na nariadenie neodkladného opatrenia a na úpravu ich styku s mal. deťmi o odvolaní starých rodičov proti uzneseniu Okresného súdu Košice II z 9.12.2021 č.k. -53 takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e uznesenie.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením zamietol návrh starých rodičov na nariadenie neodkladného opatrenia.

2. Proti tomuto uzneseniu podali odvolanie navrhovatelia. Navrhli, aby ho odvolací súd zmenil tak, že ich návrhu na úpravu ich styku s mal. deťmi vyhovie a v tejto súvislosti nariadi neodkladné opatrenie. Namietali, že súd prvej inštancie doručil ich návrh na nariadenie neodkladného opatrenia matke mal. detí napriek tomu, že ho mal v zmysle doručiť až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené, čím zmaril jeho účel. Zo správy kolízneho opatrovníka možno vyvodiť, že doručením ich návrhu matke súd prvej inštancie zmaril zisťovanie rodinných, bytových a sociálnych pomerov v domácnosti matky ako aj možnosť vykonania pohovoru s mal. deťmi. Matka odmietla kolíznemu opatrovníkovi umožniť sociálne zisťovanie pomerov a vykonať pohovor s mal. deťmi ohľadom ich styku s nimi, a to napriek opakovanému kontaktovaniu kolíznym opatrovníkom. Majú za to, že osvedčili naliehavosť potreby neodkladnej úpravy ich styku s mal. deťmi, pretože matka mal. detí im náhle a úplne prerušila kontakty. Sú si plne vedomí, že rozhodujúcu úlohu vo výchove mal. detí majú ich rodičia, avšak mal. deti k nim majú mimoriadne silné citové väzby, nakoľko pomáhali pri ich výchove už od malička. Už len samotná skutočnosť, že mal. deti vychovávali doslova každý deň a boli od nich doslova zo dňa na deň odtrhnuté vo všetkých smeroch osvedčuje naliehavosť potreby úpravy ich styku. Dodali, že od úplného pretrhnutia kontaktov uplynuli už 4 mesiace. Samotné rozhodnutie v merite veci pritom môže byť vydané až o niekoľko mesiacov až rokov, kedy mal. deti nebudú mať s nimi žiaden kontakt. Pokiaľ ide o pomery v rodine, otec mal. detí je dlhodobo odcestovaný v Malajzii a nie je predpoklad, že by sa táto situácia mala v dohľadnej dobe zmeniť. Starí rodičia z otcovej strany tiež žijú v Malajzii. Prišli navštíviť mal. deti v roku 2019 a matka im tiež nedovolila stretnúť sa s mal. deťmi hoci na Slovensko pricestovali len za tým účelom a dokonca na nich zavolala aj políciu. Matka mal. detí prerušila kontakty aj so svojou sestrou a jej deťmi. Maloleté deti sú tak úplne izolované od celej svojej rodiny. Vyjadrili názor, že je v záujme mal. detí zachovať ich kontakt so starými rodičmi. Pokiaľ má súd

za to, že pri odovzdávaní mal. detí môže vznikať emočné napätie, potom je potrebné, aby sa obe strany podrobili odbornému poradenstvu Referátu poradensko - psychologických služieb na príslušnom Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny v záujme zvládať takéto potencionálne konfliktné situácie. Riešením však nemôže byť odopretie styku mal. deťom s ich starými rodičmi. Majú za to, že súd prvej inštancie svojím rozhodnutím zohľadnil výlučne záujem matky mal. detí na zachovaní ňou určeného „status quo“ a nie záujem mal. detí. 3. Matka vo vyjadrení k odvolaniu navrhovateľov navrhla potvrdiť napadnuté uznesenie ako vecne správne, pretože neosvedčili nutnosť bezodkladnej úpravy pomerov s dôrazom na ochranu záujmu mal. detí. Má za to, že vo veci je nevyhnutné vykonať dôsledné dokazovanie za účelom zistenia skutočného stavu veci. Poukázala na to, že blízke osoby nemajú zákonné právo na styk s mal. deťmi na rozdiel od rodičov mal. detí. Styk blízkych osôb s mal. deťmi môže súd upraviť len vo výnimočných prípadoch. V konaniach vo veciach mal. detí nie je možné hovoriť o zmarení neodkladného opatrenia, pretože rodinnoprávne vzťahy sú iného charakteru ako napr. vzťahy záväzkové, či vlastnícke, v ktorých je účel sledovaný neodkladným opatrením diametrálne odlišný. V nadväznosti na to treba mať na pamäti aj to, že súd môže v konaniach starostlivosti súdu o maloletých nariadiť neodkladné opatrenie aj ex offo. Z uvedeného je zrejmé, že doručením návrhu na neodkladné opatrenie nemohlo dôjsť k zmareniu účelu neodkladného opatrenia ako tvrdia navrhovatelia. Poprela, že sa od súdu prvej inštancie najskôr dozvedela o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a uviedla, že sa o ňom dozvedela práve od kolíznej opatrovníčky, ktorá ju kontaktovala ohľadom prešetrenia pomerov. O tejto skutočnosti následne emailom informovala svoju advokátku a požiadala ju o právne zastupovanie. Advokátka následne predložila do spisu plnú moc, nahliadla do elektronického súdneho spisu a až tak sa dozvedeli o návrhu. K tvrdeniam navrhovateľov, že zmarila šetrenie kolízneho opatrovníka uviedla, že celkovo u nich prešetroval pomery dva krát, a to v krátkom čase pred podaním návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. V čase, keď ju kolízna opatrovníčka kontaktovala tretí krát už prešetrenie odmietla z dôvodu najlepšieho záujmu mal. detí. Nechcela ich vystavovať nadmernému stresu v týždni keď prebiehalo štvrťročné testovanie v škole zo všetkých predmetov. Z tohto je tiež zjavné ako navrhovateľom záleží na pohode mal. detí. Z jej pohľadu ide iba o prejav sebectva a uzurpovania si práv, ktoré im neprináležia. Ak by u nich nefigurovala táto zlomyseľnosť, zrejme by sa tiež neznížili podať na ňu anonymný podnet za zanedbávanie starostlivosti, ktorý si u nich vyžiadal šetrenia a výsluchy mal. detí. Uviedla, že aj otec mal. detí ju opakovane žiadal, aby nepripustila opakované šetrenia v ich domácnosti. Poprela, že by mal. deti plakali pri telefonovaní s ich otcom. Pripustila, že otec môže niečo iné hovoriť jej sestre resp. navrhovateľom, pretože mu ide o prospech, nakoľko nemajú skončené konanie o určenie dlžného výživného za čas do rozvodu ich manželstva. Ku starým rodičom mal. detí z otcovej strany uviedla, že sa svojvoľne rozhodli prísť ich navštíviť v čase keď žili v Debrecíne v Maďarsku v snahe urovnať ich vzťah s otcom mal. detí a zabrániť rozvodu. Z toho dôvodu sa s nimi odmietla stretnúť. V tom čase mali s otcom mal. detí krajne vypäté vzťahy keď na ňu napr. niekoľkokrát slovne zaútočil na verejnosti alebo ju prenasledoval. Na svokrovcov nikdy nevolala políciu, pričom práve navrhovateľka ju presviedčala v čase ich prítomnosti na Slovensku, aby tieto praktiky použila. So sestrou prerušila kontakty z rovnakých dôvodov ako s navrhovateľmi. Navrhovateľka identicky zasahovala aj do výchovy netere. Zdôraznila, že nie sú izolovaní od celej rodiny, sú v kontakte s bratrancami a sesternicami z maminej aj otcovej strany, s tetami. Mal. deti navštevujú krúžky, stretávajú sa s kamarátmi, komunikujú aj s rodinou otca. Budúci mesiac sú dohodnutí na stretnutí so sestrami otca mal. detí, ktoré prídu na Slovensko aj so svojimi deťmi. Dodala, že jej vnímanie najlepšieho záujmu mal. detí sa odlišuje od jeho vnímania navrhovateľmi. V prípade, ak by kolízny opatrovník zistil ohrozenie života mal. detí, zdravia, či všestranného vývinu mal. detí, je nepochybné, že by inicioval konanie pred súdom, k čomu nedošlo.

4. Ďalšie vyjadrenia neboli podané. 5. Konania vo veciach starostlivosti súdu o maloletých sa prejednávajú a rozhodujú podľa (ďalej len „ “). 6. Podľa CMP, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak. 7. Podľa (ďalej len „“), neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. 8. Podľa , a , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí ak je vo výroku vecne správne. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

Odvolací súd sa v odôvodnení musí zaoberať aj podstatnými vyjadreniami strán prednesenými v konaní na súde prvej inštancie, ak sa s nimi nevysporiadal v odôvodnení rozhodnutia súd prvej inštancie. Odvolací súd sa musí v odôvodnení vysporiadať s podstatnými tvrdeniami uvedenými v odvolaní. 9. Z citovaných zákonných ustanovení vyplýva účel neodkladného opatrenia, ktorým je predbežná, rýchla i keď len dočasná úprava právnych (nie len faktických) pomerov účastníkov. Nariadenie neodkladného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva (nároku) a aby neboli vážnejšie pochybnosti o jeho potrebe. Neodkladné opatrenie je inštitútom procesného práva, ktoré môže súd použiť, ak je potrebné, aby boli dočasne upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, žeby výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Neodkladné opatrenie je predbežným aj v tom zmysle, že sa ním neprejudikujú práva účastníkov a tretích osôb. Nie je konečným rozhodnutím, lebo jeho účelom je len dočasná úprava pomerov účastníkov. Nevyhnutným predpokladom pre vyhovenie návrhu na vydanie neodkladného opatrenia je naliehavosť potreby predbežnej úpravy pomerov. Táto naliehavosť je príčinou, že súd môže rozhodnúť len na základe osvedčenia tvrdených skutočností bez toho, žeby musel byť tvrdený nárok nepochybne preukázaný. Posúdenie, či a kedy je takáto potreba daná, je ponechaná na úvahu súdu, pričom je potrebné starostlivo skúmať všetky dôsledky, ktoré by mohli nastať pre účastníka nariadením neodkladného opatrenia. Vo všetkých konaniach starostlivosti súdu o mal. deti je prioritný záujem dieťaťa. 10. Odvolací súd preskúmal napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie aj s konaním, ktoré mu predchádzalo podľa bez nariadenia pojednávania podľa a contrario v rozsahu danom ust. a dospel k rovnakému záveru ako súd prvej inštancie, že starí rodičia v návrhu neosvedčili naliehavosť predbežnej úpravy pomerov, ani nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy mal. deťom, ktoré by odôvodňovalo okamžitý zásah súdu formou nariadenie neodkladného opatrenia. Súd prvej inštancie riadne zistil skutočný stav veci v rozsahu nevyhnutnom pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, posúdil ho podľa správnych ustanovení Zákona o rodine, pričom starostlivo prihliadal na všetky relevantné skutočnosti, vrátane toho, čo uviedli starí rodičia v podanom návrhu, v dôsledku čoho je odôvodnenie napadnutého uznesenia presvedčivé a s jeho závermi sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje. Konajúci súd sa vysporiadal s námietkami starých rodičov uplatnenými v odvolaní, ktoré zdôraznili už v podanom návrhu a starí rodičia ani v priebehu odvolacieho konania neuviedli žiadne relevantné skutočnosti majúce za následok iné rozhodnutie o ich návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Vo všeobecnosti platí, že je výlučne vecou navrhovateľa neodkladného opatrenia, aby svoje tvrdenia o osvedčení nároku podložil dostatočnými dôkazmi, z ktorých súd vyvodí závery o prípustnosti a opodstatnenosti takéhoto návrhu. V štádiu, keď súd rozhoduje o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nie je mysliteľné, aby súd vykonával rozsiahle dokazovanie, prípadne, aby vyvinul procesné úsilie o doplnenie dokazovania, a preto tvrdenia starých rodičov o tom, že mal. deťom hrozí nebezpečenstvo bezprostrednej ujmy ak sa nebudú do rozhodnutia vo veci samej stretávať, a že si ich stretávanie vyžadujú pomery v rodine, zostali len v rovine ničím nepodložených tvrdení. Napokon súd prvej inštancie správne konštatoval, že bez náležitého dokazovania nie je možné zatiaľ v tomto štádiu konania ustáliť, či aktuálne je styk starých rodičov s mal. deťmi v záujme mal. detí so zreteľom na veľmi protichodné vyjadrenia navrhovateľov a matky a zjavne ich veľmi narušené vzájomné vzťahy, ktoré sa týkajú práve ich rozdielnych náhľadov na výchovné smerovanie mal. detí. Na tomto závere nič nemení ani skutočnosť, že mal. deti sa momentálne nestýkajú s otcom, pretože zatiaľ nebolo osvedčené, že by mal. deti mali ku navrhovateľom taký vrúcny vzťah ako prezentujú navrhovatelia. V tejto súvislosti odvolací súd poukazuje na vyjadrenie matky, z ktorého je zrejmé, že mal. deti sú traumatizované z toho ako sa starí rodičia správali pri zmene ich školského zariadenia, nahlas plakali a tieto udalosti sa na nich enormne psychicky podpísali a viedli matku k prerušeniu kontaktov s nimi. Aj keď súd prvej inštancie doručil návrh na nariadenie neodkladného opatrenia matke ešte pred svojím rozhodnutím, nezmaril tým účel neodkladného opatrenia ako sa domnievajú navrhovatelia, pretože kolízny opatrovník vykonal neohlásené šetrenie v domácnosti matky ešte dňa 8.9.2021 práve na základe podnetu navrhovateľov založeného na ich nesúhlase so zmenou školského zariadenia mal. detí a nezistil žiadne znaky zanedbávania starostlivosti o mal. deti v zmysle zabezpečovania základných potrieb mal. detí. Kolízny opatrovník vykonal pohovor s mal. deťmi, pričom vyjadrenie názoru mal. detí vo vzťahu ku úrovni poskytovania starostlivosti matky a zmeny školského zariadenia vnímajú mal. deti pozitívne. Je potrebné zdôrazniť, že záujem mal. detí nie je možné zamieňať so subjektívnymi predstavami rodičov či blízkych osôb týkajúcich sa realizácii ich výchovného pôsobenia, pričom posúdenie najlepšieho záujmu mal. detí nie je otázkou skutkovou, ale právnym posúdením veci. Navyše úprava styku starých rodičov s mal. deťmi nesmie byť ústupkom vzájomnej rivality medzi rodičom a starými rodičmi, ale vyjadrením kvalitného a pozitívneho vzájomného vzťahu, čo predpokladá toleranciu, vyspelosť a dobrú vôľu všetkých zúčastnených. Pretože v tomto prípade ide o

neodkladnú úpravu pomerov, nebolo úlohou súdu prvej inštancie ani odvolacieho súdu dôsledne vykonať dokazovanie a zaoberať sa odvolacími námietkami navrhovateľov, ktoré sa týkajú veci samej a majú význam pre konečné rozhodnutie, ktorými sa bude zaoberať konajúci súd v rámci zisťovania skutočného stavu potrebného pre rozhodnutie vo veci samej. Pretože navrhovatelia ani v odvolacom konaní svoje tvrdenia žiadnym spôsobom neosvedčili, odvolací súd napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdil v zmysle a podľa ust. sa v odôvodnení obmedzil iba na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia a na zdôraznenie správnosti rozhodnutia doplnil ďalšie dôvody.

11. Toto rozhodnutie senát prijal v pomere hlasov 3:0 ( )

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). Uvedená povinnosť neplatí, ak je : a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Dovolanie nie je prípustné proti rozsudku , ktorým sa vyslovilo, že sa manželstvo rozvádza, že je neplatné alebo že nie je a proti uzneseniu v konaní o návrat maloletého do cudziny vo veciach neoprávneného premiestnenia alebo zadržania.