Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

40Cb/4/2022

Uznesenie

Okresný súd Bratislava I v právnej veci žalobcu I: Inštitút Monitoringu a Analýz s.r.o., Koceľova 9, 821 08 Bratislava IČO: 51 015 315, právne zastúpený: KVASŇOVSKÝ & PARTNERS ? ADVOKÁTI s.r.o., Dunajská 32, 811 08 Bratislava, žalobcu II: Obec Chorvátsky Grob, Nám. Josipa Adriča 17, IČO: 00 304 760 proti žalovanému: Agilita vodárenská spoločnosť s.r.o., Panenská 7, 811 03 Bratislava, IČO: 34 134 697 o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia

rozhodol:

I. Súd zastavuje konanie o časti návrhu žalobcu I a žalobcu II na nariadenie neodkladného opatrenia doručený súdu dňa "Žalovaný je povinný odovzdať žalobcovi II všetku dokumentáciu nevyhnutnú pre riadny výkon prevádzky verejných vodovodov a verejných kanalizácií a to najmä: 1. Projektová dokumentácia kanalizácia Výhon II, 1 ks, rok 2008, 2. Projektová dokumentácia skutočného vyhotovenia Chorvátsky Grob, 1 ks, rok 2008, 3. Projektová dokumentácia čističky odpadkových vôd (ČOV) Chorvátsky Grob, 1 ks, rok 1997 - 1999, 4. Manipulačný poriadok pre ČOV Chorvátsky Grob + rozhodnutie ObUŽP Senec, 1 ks, rok 2009, 5. Prevádzkový poriadok verejného vodovodu Čierna Voda, 1 ks, rok 2010, 6. Prevádzkový poriadok verejnej kanalizácie Chorvátsky Grob, 1 ks, rok 2010, 7. Prevádzkový poriadok - prívodná stoka do ČOV Chorvátsky Grob, 1 ks, rok 2004, 8. Prevádzkový poriadok - vodovod - Čerešňovo III, Lokalita 16, 1 ks, rok 2004, 9. Prevádzkový poriadok - ČOV Chorvátsky Grob, 1 ks, rok 2001, 10. Operátorský manuál - ČOV Chorvátsky Grob, 1 ks, 11. Prevádzkový poriadok - Suché Miesto - vodovod, 1 ks, rok 2004, Suché miesto 12. Projektová dokumentácia na stavebné povolenie - kanalizácia, 1 ks, 13. Projektová dokumentácia na stavebné povolenie - vodovod, 1 ks, 14. Zápis o skúške vodotesnosti stôk z 30.08.2004, 1 ks, 15. Zápis o skúške vodotesnosti vodovodov z 08.09.2005, 1 ks, 16. Porealizačné zameranie verejnej kanalizácie a prípojok z 05.11.2004, 1 ks, 17. Projektová dokumentácia skutočného prevedenia - verejný vodovod a prípojky, výtlačok č. 1 a 2, 1 ks, 18. Projektová dokumentácia skutočného prevedenia - verejnej kanalizácie, prípojky a čerpacej stanice, výtlačok č. 2 a 3, 1 ks, 19. Projektová dokumentácia - realizačný projekt - verejný vodovod a prípojky, výtlačok č. 2, 1 ks, 20. Porealizačné zameranie - verejného vodovodu a prípojok z 05.11.2004, 1 ks, 21. Porealizačné zameranie - prečerpávacia stanica z 05.11.2005, 1 ks, 22. Prevádzkový a manipulačný poriadok verejného vodovodu a prípojok, 1 ks, 23. Lokalizácia Hornodvorská 18,

24. Zameranie skutočného stavu kanalizácie, 1 ks, rok 2003, 25. Zápis a certifikáty, 1 ks, rok 1999, 26. Projektová dokumentácia realizačný vodovod, 1 ks, rok 1998, 27. Projektová dokumentácia vodovod, 1 ks, rok 2002,

28. Projektová dokumentácia kanalizácia, 1 ks, rok 2002, 29. Projektová dokumentácia kanalizácia, tlakové skúšky, certifikáty, 1 ks, rok 2003, Vodovod 30. Rekonštrukcia vodovodu od Vajnor, 1 ks, rok 2004, 31. Predĺženie vodovodu od Monar - smer Slovenský Grob, Projektová dokumentácia, tlakové skúšky, certifikáty, 1 ks, rok 2009, 32. Projektová dokumentácia skutočného vyhotovenia - prívodný kanál do ČOV Chorvátsky Grob z Čiernej vody, 1 ks, 2004, 33. Prívodový kanál do ČOV Chorvátsky Grob z Čiernej Vody, zameranie skutočného stavu, skúšky, certifikáty, ČOV Čierna Voda 34. Prevádzkový poriadok ČOV Čiernej Vody + výkresy MAR, silnoprúd + 19 výkresov, 1 ks, rok 2005, 35. Tlakové skúšky prívodovej stoky, ČOV, výtlač. potrubie ČS 1-4, 1 ks, rok 2005, 36. Polohopisné a výškové zameranie prívodovej stoky a ČOV + disketa, 1 ks, rok 2003, 37. Výkaz výmer vyhotovenie 1 SO 03,04,06,07,08, 1 ks, rok 2004, 38. Výkaz výmer vyhotovenie 2 PS 01 ČOV, 1 ks, rok 2004, 39. Projektová dokumentácia prívodová stoka ČOV, výtl. potrubie časť A B1 B2SO 03,04,06,07,08, G1, 1 ks, rok 2004, 40. Prepojenie ČS 1 ČOV Čierna Voda s MRK odkanalizovanie, 1 ks, rok 2007, 41. Prevádzkový poriadok Čerešňové III kanalizácia, 1 ks, rok 2004, 42. Harmonogram kompletných skúšok ČOV Čierna Voda a výtlačok potrubia osvedčenia, návody-31 ks dokumentov, rok 2005, 43. Rekonštrukcia kanalizácie pred ČOV Čierna Voda (inv. Suché miesto) projektová dokumentácia skutočného vyhotovenia + CD, 1 ks, rok 2010, 44. Rekonštrukcia kanalizácie pred ČOV Čierna Voda prílohy 1 až 7 + 2 CD, 1 ks, rok 2010, 45. Návod na obsluhu ČOV - operátorský panel, 1 ks, 46. Zápis o vodotesnosti stôk - Čerešňové II, 1 ks, rok 2005, 47. Revitalizačná správa prvá elektrická nn prípojka ČS 4,5, 1 ks, rok 2005, 48. Revitalizačná správa prvá elektrická nn prípojka ČS 1,2,3, ČOV, 1 ks, rok 2005, 49. Zápis o funkčnosti skúškach armatúr, 1 ks, rok 2005, 50. Porealizačné zameranie nn elektrického vedenia, 1 ks, rok 2005, PH1 Šajtoš 51. Rozhodnutia OUŽP v Senci č. Ž. C.-Z.-XX/XXXX-I.-J. U. XX.XX.XXXX, X J., 52. Rozhodnutia OUŽP v Senci č. Ž..C.-S.-XX/XXXX-W. U. XX.XX.XXXX, X J., 53. Rozhodnutia OUŽP v Senci č. Ž. C.-Z.-XX/XXXX-I. U. XX.XX.XXXX, X J., 54. Zameranie skutočného stavu vyhotovenia stavby "Kanalizácia" z 22.11.2006, 1 ks, 55. Zameranie skutočného stavu vyhotovenia stavby "Vodovod" z 22.11.2006, 1 ks, 56. Projektová dokumentácia skutočného vyhotovenia - KANALIZÁCIA - Č.Z 130, 1 ks, 57. Projektová dokumentácia skutočného vyhotovenia - VODOVOD - Č.Z 130, 1 ks,

58. Zápis o tlakovej skúške vodovodného potrubia z 27.10., 1 ks, 59. Zápis o funkčnej skúške ČS "I. W. Š." z 29.11.2006, 1 ks, 60. Protokol o tlakovej skúške kanalizačného potrubia - 30 ks"

II. Súd návrh žalobcu I a žalobcu II o nariadenie neodkladného opatrenia doručený súdu dňa 20.01.2022 vo zvyšnej časti z a m i e t a .

III. Žalovanému súd nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca II je výlučným vlastníkom nižšie definovaných verejných vodovodov a verejných (ďalej v texte "verejné vodovody a verejné kanalizácie") v obci Chorvátsky Grob, ktorými je zabezpečovaná dodávka pitnej vody obyvateľom obce Chorvátsky Grob ako koncovým odberateľom vody ako aj odvádzanie odpadových vôd od obyvateľov obce Chorvátsky Grob ako koncových producentov odpadu, a to:

Verejná kanalizácia -úsek ČOV 1

Ulica Stoka

Karpatská 2-1

Na kŕčoch 2-1-3

Svätoplukova 2-1

Antona Václavíka-medzi ulicami Svätoplukova -Školská 2-1 Severná 3 3-1 3-2 3-3 3-4 3-5 Severná -Černayovi 3-6 CHČS 3 Výtlak zCHČS 3 do stoky 2-1 Dlhá 2-1-2-1 Mila Urbana 2-1-2 Krátka 2-1-2-2

Školská 2-1-2

Antona Václavíka-medzi ulicami Školská -Chorvátska 2-1 Hoštáky 2-1-1 Mila Urbana 2-1-1-1 Chorvátska -pravostranná -križovatka Mila Urbana/Hoštáky/Chorvátska -Chorvátska/Antona Václavíka/ Výhon 2-1-1 Hlboká cesta 2 Poľná 2-3 Antona Bernoláka -pravostranná 2-2 Antona Bernoláka -ľavostranná 2-2-2 Námestie Josipa Andriča 2 Chorvátska -ľavostranná -Južná (Naša ulica) -križovatka Hlboká/Chorvátska -Chorvátska/Výhon až po ČHČS2 2 CHČS 2 Výtlak zCHČS 2 do stoky 1 Výhon -ľavostranná -južná od CHČS 2 po CHČS 1 1 Výhon -pravostranná -západná strana ulice Antona Václavíka -Výhon do CHČS1 1-2 CHČS 1 Výtlak zCHČS 1 do ČOV 1 Lúčna 4 4-1 4-1-1 4-1-2 4-1-3 4-1-4 4-1-5 4-1-6 4-1-7 4-1-8 CHČS 4 Výtlak zCHČS 4 do stoky 1-1 Záhradná 5 CHČS 5 Výtlak zCHČS 5 do stoky 4-1 ČS 9

Výtlak zČS 9do stoky 8

Monarská -prítok do ČS 9 zo severu 9-1 Monarská -prítok do ČS 9 z východu 9-2 Zafírová 9-2-1 Rubínová 9-2-2 Smaragdová 9-2-3 Jantárová (Privatex plus s.r.o.) 8-2 Jantárová (Binder) 8-1

ČS 8

Výtlak zČS 8 do stoky 7-1 na Pálffyhoulici Pálffyho 7-1 7-1-1 7-1-1-1 7-1-2 7-1-3 7-1-4 7-1-5 Stoka 7 7 ČS 7 Výtlak zČS 7 do ČOV 1 západná časť Brezovej ulice -Pezinská-od Brezovej po poľnú časť Horndvorskej apo Hornodvorskej až do ČS 18 18 Hornodvorská 18-2 18-2-1 18-2-1-1 18-2-2 18-2-3 18-2-4 18-2-5 Topoľová 18-3 Šúrska 18-4 Hájska 18-5 Pezinská 18-6 Brezová -východná časť Brezovej ulice 18-7 ČS 18 Výtlak zČS 18 do STOKY 7 ČOV I. Výtlak zČOV I. do Mlynského potoka

Čerešňová 6

6-1

6-2

6-3

Pezinská -tlaková agravitačná kanalizácia 6-2 ČS 6 Výtlak zČS 6 do stoky 4-1 Čerešňová 4-1 Na pasienku 5-2 5-2-1 5-2-2 5-2-3 5-2-4 5-2-5 5-2-6 5-2-7 5-2-8

5-2-9

5-2-10

5-2-11

ČS 5

Výtlak zČS 5 do stoky 3-4 vJavorovej aleji Na pasienku 4-3 ČS 4 Výtlak zČS 4 do stoky 3-4 vJavorovej aleji Hviezdoslavova 3

Chalupkova 3-2

3-3

časť Štúrovej -prepojovacia medzi Štúrovou -Janka Kráľa -Hviezdoslavovou 3-1 Predĺženie Štúrovej 3-1 Chalupkova 3-1-1-2 východná časť Štúrovej ulice -pokračovanie po Chalupkovej do ulice Janka Kráľa, stoky 3-1 3-1-1 južná časť Chalupkovej ulice snapojením do ulice Janka Kráľa 3-1-1-1 ČS 3 Výtlak zČS 3 do 2-4 Hviezdoslavova 2-4 Triblavinská 2 Jána Bottu 2-2 Chalupkova -kolmá časť na Bottovu ulicu 2-2-1 Kukučínová 2-8 ČS 2 Výtlak zČS 2 do ČOV 2 Blahútová 13 Jaseňová 13-1 Dubová 13-2 Osiková + časť Jelšovej 13-3 Hlohová 13-4 ČS 13 Výtlak zČS 13 do 2-3-3 Vajnorská (stará tlaková kanalizácia) 13-2 Vajnorská (nová tlaková kanalizácia) 13-1 Šípková 12-1 ČS 12 Výtlak zČS 12 do 11-1 Bazová 12-2 Šípková 11-1-5 Bazová 11-1 Vavrínová 11-1-4 Jarabinová 11-1-3

Jazmínová 11-1-2

Bazová 11-2

Šalviová 11-2

Bazová 11-2-1

ČS 11

Výtlak zČS 11 do stoky 2-3 Brusnicová 2-3 2-3-4 2-3-3 2-3-2 2-3-1 Černicová 2-3-3 Suché Miesto -južná vetva 10-1 10-1-1 10-1-2 10-1-3 10-1-4 Suché Miesto -severná vetva 10-2 10-2-1 10-2-2 10-2-3 10-2-4 ČS 10 Výtlak z ČS 10 do stoky 2-1 Suché Miesto -stredová ulica sbočnými uličkami 2-1 2-1-1 2-1-2 2-1-3 2-1-4 2-1-5

ČOV II

Výtlak z ČOV II do Šúrskeho kanála ČS 1 Výtlak z ČS 1 do MKKZ

Verejný vodovod Ulica Vodovodná vetva križovatka Triblavinská/Vajnorská -Pezinská až Malý raj A Blahutova acyklistický chodník medzi PH 1 aVajnorskou A1 Vajnorská -ľavostranná -medzi rodinnými domami A1-1 Vajnorská -pravostranná -AZC DN 100 časť cyklistického chodníka medzi PH 1 a Vajnorskou A1-2 prepojovacie potrubie medzi Pezinskou "A" a Čerešňovou (do kruhovej križovatky) A3 časť Štúrovej B3 predĺženie Štúrovej ulice časť Janka Kráľa B4 predĺženie ulice Janka Kráľa Hviezdoslavova B5 Chalupkova B3 predĺženie ulice Chalupkovej od Bottovej po Hviezdoslavovu Chalupkova -vetva od Kukučínovej B3-1 Jána Bottu B7 Kukučínova B14 Hlavný dvor + Golfová + časť Jazdeckej A2 Jazdecká A2-2 Golfová A2-3 A2-3-1 Jazdecká A2-4 Golfová A2-5 Hlavný dvor A2-12 Na pasienku A4 A4-1 A4-2 A4-3 A4-4 A4-5 A4-6 A4-7 A4-8 A4-9 Jaseňová a Jelšová až po HP3 A1-3 Dubová A1-4 Osiková A1-5 Hlohová A1 Triblavinská B0 B2 B2-1 B2-2 Čerešňová B1 B1-1 B1-2

prívod do Javorovej aleje A5 Brezová A6 A6-1 Hájska A7 Šúrska A8 Topoľová A9 Hornodvorská A-10 A-10-1 A-10 -2

A-10-3

A-10-4

A-10-5

A-10-6

A-10-7

Pálffyho A11

A11-1

A11-2

A11-3

A11-4

A11-5

Monarská -časť Jantárovej, po OC Monar a Rubínová ulica a Monarská ulica od Výhonu po ČS 9 časť Jantárová (Binder) A12-1 časť Jantárová (Privatex plus s.r.o.) A12-1-1 časť Jantárová (pred OC Monar) A12-4 časť Monarskej (od Cetkovskéhopo A12) A12-2 Smaragdová A12-5 Výhon -od križovatky Pezinská po Triangel a Hrudky A13 Brusnicová -od Triblavinskej cez Šalviovú až pred Vajnorskú B6 Brusnicová B6-1 B6-2 Černicová B6-3 Brusnicová B6-4 Bazová -obvod PH 2 B6-5 Jazmínová B6-5-1 Jarabinová B6-5-2

Vavrínová B6-5-3

Šípková -po obvode B6-5-4 Suché Miesto -stredová ulica + vonkajší okruh B8 Suché Miesto -bočné uličky B8-1 B8-2 B8-3 B8-4 B8-5 B8-6 B8-7 B8-8 B8-9 B8-10 B8-11 B8-12 B8-13 B8-14

Žalobca I je právnickou osobou predmetom podnikateľskej činnosti ktorej, je okrem iného prevádzkovanie verejných vodovodov kategórie V -I až III a prevádzkovanie verejných kanalizácií kategórie K -I až III.

V zmysle o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení o regulácii v sieťových odvetviach (ďalej ako ""), vlastník verejného vodovodu môže prevádzkovať verejný vodovod, ak spĺňa všetky podmienky vzťahujúce sa na prevádzkovateľa verejného vodovodu podľa a osobitného predpisu, inak je povinný zabezpečiť prevádzkovateľa verejného vodovodu podľa , s ktorým si upraví vzájomné práva a povinnosti uvedené v odseku 4 v písomnej zmluve.

Žalobca I je subjektom spĺňajúcim všetky podmienky vzťahujúce sa na prevádzkovateľa verejného vodovodu v zmysle , ktorú skutočnosť potvrdzuje platné živnostenské oprávnenie žalobcu 1 na "Prevádzkovanie verejných vodovodov kategórie V - I až III".

Obdobne v zmysle vlastník verejnej kanalizácie môže prevádzkovať verejnú kanalizáciu, len ak spĺňa všetky podmienky vzťahujúce sa na prevádzkovateľa verejnej kanalizácie podľa a osobitného predpisu, inak je povinný zabezpečiť prevádzkovateľa verejnej kanalizácie podľa , s ktorým si upraví vzájomné práva a povinnosti uvedené v odseku 4 v písomnej zmluve.

Žalobca I je subjektom spĺňajúcim všetky podmienky vzťahujúce sa na prevádzkovateľa verejnej kanalizácie v zmysle , ktorú skutočnosť potvrdzuje platné živnostenské oprávnenie žalobcu 1 na "Prevádzkovanie verejných kanalizácií kategórie K - I až III". Žalobca II dňa 31.03.2021 uzatvoril so žalobcom 1 Zmluvu o prevádzkovaní a poskytovaní služieb súvisiacich s prevádzkou vodárenskej infraštruktúry vo vlastníctve obce Chorvátsky Grob (ďalej ako Prevádzková zmluva a následne dňa 28. 4. 2021 uzatvorili žalobca I a žalobca II Dodatok č. 1 k Zmluve o prevádzkovaní a poskytovaní služieb súvisiacich s prevádzkou vodárenskej infraštruktúry vo vlastníctve obce Chorvátsky Grob a následne dňa 02.12.2021 uzatvorili žalobca I a žalobca II Dodatok č. 2 k Zmluve o prevádzkovaní a poskytovaní služieb súvisiacich s prevádzkou vodárenskej infraštruktúry vo vlastníctve obce Chorvátsky Grob, predmetom ktorých je rozšírenie špecifikácie infraštruktúry vo vlastníctve žalobcu II a v prevádzke žalobcu I , vrátane objektov verejného vodovodu a verejnej kanalizácie.

Žalovaný je právnickou osobou, a bol počas doby trvania nútenej správy verejných vodovodov a verejných kanalizácií vo vlastníctve žalobcu II, rozhodnutím Okresného úradu Bratislava, odboru starostlivosti o životné prostredie, oddelenia štátnej správy vôd a vybraných zložiek životného prostredia kraja č. V.-D.-V.-XXXX/XXXXXX-Z. zo dňa 07.01.2020 v čiastočne zmenenom znení v zmysle rozhodnutia Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky, odboru štátnej vodnej správy a rybárstva č. XXXX/XXXX-X.1 zo dňa 29.10.2020, určený ako nútený správca verejných vodovodov a verejných kanalizácií vo vlastníctve žalobcu II.

Tohto času je však nútená správa už zaniknutá, žalovaný však naďalej proti vôli žalobcu II ako vlastníka verejných vodovodov a verejnej kanalizácie ako aj proti vôli žalobcu 1 ako nového zazmluvneného prevádzkovateľa verejných vodovodov a verejnej kanalizácie, realizuje svoju činnosť vo vzťahu k dotknutej vodovodnej a kanalizačnej infraštruktúre. Je potrebné upozorniť, že žalovaný nemá so žalobcom II uzatvorený žiaden zmluvný vzťah. Žalovaný realizoval prevádzku verejných vodovodov a verejných kanalizácií žalobcu II len titulom nútenej správy. V prípade prípade inštitútu nútenej správy sa jedná o inštitút, ktorý má byť využitý len ako posledná možnosť (ultima ratio) a jeho trvanie má byť obmedzené len na nevyhnutnú dobu.

V zmysle zákonodarca explicitne obmedzil dobu trvania nútenej správy na dobu nevyhnutnej potreby, t.j. len dovtedy, kým si žalobca II ako vlastník verejného vodovodu a verejnej kanalizácie sám nezabezpečí nepretržitú dodávku pitnej vody a plynulé a bezpečné odvádzanie odpadových vôd.

Ministerstvo životného prostredia SR vo svojom rozhodnutí číslo spisu: XXXX/XXXX-X.X, záznam č.: 47482/2021 zo dňa 30.12.2021 na návrh Osobitnej komisie ministra životného prostredia Slovenskej republiky pre konanie vo veciach rozkladovho výroku svojho rozhodnutia výslovne špecifikovalo moment "nevyhnutnej potreby" v zmysle , na moment uzatvorenia zmluvy o prevádzkovaní a poskytovaní služieb súvisiacich s prevádzkou vodárenskej infraštruktúry: "...doba vyhlásenia nútenej správy uplynie dňom, keď dôjde k uzatvoreniu zmluvy o prevádzkovaní a poskytovaní služieb súvisiacich s prevádzkou verejných vodovodov a verejných kanalizácií medzi vlastníkom verejných vodovodov a verejných kanalizácií a prevádzkovateľom verejných vodovodov a verejných kanalizácií, v súlade s a "

Ministerstvo životného prostredia SR v nadväznosti na vyššie uvedené, v odôvodnení svojho rozhodnutia číslo spisu: 5206/2021-9.2, záznam č.: 47482/2021 zo dňa 30.12.2021 výslovne konštatuje ukončenie nútenej správy verejných vodovodov a verejných kanalizácií vo vlastníctve žalobcu 2: "Správny orgán príslušný na preskúmanie rozhodnutia mimo odvolacieho konania v zmysle vyššie uvedeného zastáva názor, že čas nevyhnutnej potreby trvania vyhlásenej nútenej správy v uvedenej veci uplynul dňom, keď došlo k uzatvoreniu zmluvy o prevádzkovaní a poskytovaní služieb súvisiacich s prevádzkou vodárenskej infraštruktúry medzi Obcou Chorvátsky Grob ako vlastníkom verejných vodovodov a verejných kanalizácií a spoločnosťou IMAZ ako prevádzkovateľom verejných vodovodov a verejných kanalizácií, t. j. dňa 31.03.2021."

Inštitút nútenej správy teda zanikol priamo zo zákona ex lege, momentom, kedy si žalobca II splnil svoju povinnosť zabezpečiť nepretržitú dodávku pitnej vody alebo plynulé a bezpečné odvádzanie odpadových vôd, t.j. momentom uzavretia Prevádzkovej zmluvy žalobcom II so žalobcom I, t.j. dňa 31.03.2021. Žalobca I tohto času disponuje platným potvrdením o registrácii na prevádzku verejných vodovodov a kanalizácií pre dotknutú lokalitu. Vzhľadom na skutočnosť, že nie je možné, aby bolo na jednu totožnú lokalitu udelené potvrdenie o registrácii na prevádzku verejných vodovodov a kanalizácií dvom rôznym subjektom, bola zo strany ÚRSO žalovanému registrácia na prevádzku verejných vodovodov a kanalizácií pre dotknutú lokalitu zrušená. Žalovaný teda tohto času už nedisponuje registráciou na prevádzku verejných vodovodov a kanalizácií pre dotknutú lokalitu.

Žalobca 1 tohto času taktiež disponuje platným cenovým rozhodnutím ÚRSO číslo: 0003/2022/V, číslo spisu: 6557-2021-BA zo dňa 22.12.2021 určujúcim výšku vodného a stočného v dotknutej lokalite s účinnosťou od 01.01.2022. Platnosť cenového rozhodnutia žalovaného určujúceho výšku vodného a stočného pre dotknutú lokalitu, skončila dňom 31.12.2021. Žalovaný nie je ochotný zánik nútenej správy rešpektovať a poskytnúť žalobcovi 1 a žalobcovi 2 akúkoľvek súčinnosť a tento sa naopak snaží umelo udržať stav tohto času už zaniknutej nútenej správy a odmieta odovzdať verejné vodovody a verejné kanalizácie ako aj všetky potrebné dokumenty a prístupy.

Žalovaný napriek zániku nútenej správy naďalej disponuje všetkou dokumentáciou nevyhnutnou k riadnemu výkonu prevádzky verejných vodovodov a verejných kanalizácií zo strany žalobcu 1 ďalej v texte aj "dokumentácia prevádzky vodovodov" , a to najmä:

Projektová dokumentácia kanalizácia Výhon II, 1 ks, rok 2008, 2. Projektová dokumentácia skutočného vyhotovenia Chorvátsky Grob, 1 ks, rok 2008, 3. Projektová dokumentácia čističky odpadkových vôd (ČOV) Chorvátsky Grob, 1 ks, rok 1997 - 1999, 4. Manipulačný poriadok pre ČOV Chorvátsky Grob + rozhodnutie ObUŽP Senec, 1 ks, rok 2009, 5. Prevádzkový poriadok verejného vodovodu Čierna Voda, 1 ks, rok 2010, 6. Prevádzkový poriadok verejnej kanalizácie Chorvátsky Grob, 1 ks, rok 2010, 7. Prevádzkový poriadok - prívodná stoka do ČOV Chorvátsky Grob, 1 ks, rok 2004, 8. Prevádzkový poriadok - vodovod - Čerešňovo III, Lokalita 16, 1 ks, rok 2004, 9. Prevádzkový poriadok - ČOV Chorvátsky Grob, 1 ks, rok 2001, 10. Operátorský manuál - ČOV Chorvátsky Grob, 1 ks, 11. Prevádzkový poriadok - Suché Miesto - vodovod, 1 ks, rok 2004,

Suché miesto

12. Projektová dokumentácia na stavebné povolenie - kanalizácia, 1 ks, 13. Projektová dokumentácia na stavebné povolenie - vodovod, 1 ks, 14. Zápis o skúške vodotesnosti stôk z 30.08.2004, 1 ks, 15. Zápis o skúške vodotesnosti vodovodov z 08.09.2005, 1 ks, 16. Porealizačné zameranie verejnej kanalizácie a prípojok z 05.11.2004, 1 ks, 17. Projektová dokumentácia skutočného prevedenia - verejný vodovod a prípojky, výtlačok č. 1 a 2, 1 ks, 18. Projektová dokumentácia skutočného prevedenia - verejnej kanalizácie, prípojky a čerpacej stanice, výtlačok č. 2 a 3, 1 ks, 19. Projektová dokumentácia - realizačný projekt - verejný vodovod a prípojky, výtlačok č. 2, 1 ks, 20. Porealizačné zameranie - verejného vodovodu a prípojok z 05.11.2004, 1 ks, 21. Porealizačné zameranie - prečerpávacia stanica z 05.11.2005, 1 ks, 22. Prevádzkový a manipulačný poriadok verejného vodovodu a prípojok, 1 ks, 23. Lokalizácia Hornodvorská 18, 24. Zameranie skutočného stavu kanalizácie, 1 ks, rok 2003, 25. Zápis a certifikáty, 1 ks, rok 1999, 26. Projektová dokumentácia realizačný vodovod, 1 ks, rok 1998, 27. Projektová dokumentácia vodovod, 1 ks, rok 2002, 28. Projektová dokumentácia kanalizácia, 1 ks, rok 2002, 29. Projektová dokumentácia kanalizácia, tlakové skúšky, certifikáty, 1 ks, rok 2003, Vodovod 30. Rekonštrukcia vodovodu od Vajnor, 1 ks, rok 2004, 31. Predĺženie vodovodu od Monar - smer Slovenský Grob, Projektová dokumentácia, tlakové skúšky, certifikáty, 1 ks, rok 2009, 32. Projektová dokumentácia skutočného vyhotovenia - prívodný kanál do ČOV Chorvátsky Grob z Čiernej vody, 1 ks, 2004, 33. Prívodový kanál do ČOV Chorvátsky Grob z Čiernej Vody, zameranie skutočného stavu, skúšky, certifikáty, ČOV Čierna Voda 34. Prevádzkový poriadok ČOV Čiernej Vody + výkresy MAR, silnoprúd + 19 výkresov, 1 ks, rok 2005, 35. Tlakové skúšky prívodovej stoky, ČOV, výtlač. potrubie ČS 1-4, 1 ks, rok 2005, 36. Polohopisné a výškové zameranie prívodovej stoky a ČOV + disketa, 1 ks, rok 2003, 37. Výkaz výmer vyhotovenie 1 SO 03,04,06,07,08, 1 ks, rok 2004, 38. Výkaz výmer vyhotovenie 2 PS 01 ČOV, 1 ks, rok 2004, 39. Projektová dokumentácia prívodová stoka ČOV, výtl. potrubie časť A B1 B2SO 03,04,06,07,08, G1, 1 ks, rok 2004, 40. Prepojenie ČS 1 ČOV Čierna Voda s MRK odkanalizovanie, 1 ks, rok 2007, 41. Prevádzkový poriadok Čerešňové III kanalizácia, 1 ks, rok 2004, 42. Harmonogram kompletných skúšok ČOV Čierna Voda a výtlačok potrubia osvedčenia, návody-31 ks dokumentov, rok 2005, 43. Rekonštrukcia kanalizácie pred ČOV Čierna Voda (inv. Suché miesto) projektová dokumentácia skutočného vyhotovenia + CD, 1 ks, rok 2010, 44. Rekonštrukcia kanalizácie pred ČOV Čierna Voda prílohy 1 až 7 + 2 CD, 1 ks, rok 2010, 45. Návod na obsluhu ČOV - operátorský panel, 1 ks, 46. Zápis o vodotesnosti stôk - Čerešňové II, 1 ks, rok 2005, 47. Revitalizačná správa prvá elektrická nn prípojka ČS 4,5, 1 ks, rok 2005, 48. Revitalizačná správa prvá elektrická nn prípojka ČS 1,2,3, ČOV, 1 ks, rok 2005, 49. Zápis o funkčnosti skúškach armatúr, 1 ks, rok 2005, 50. Porealizačné zameranie nn elektrického vedenia, 1 ks, rok 2005, PH1 Šajtoš 51. Rozhodnutia OUŽP v Senci č. ŽP Vod/427-G-49/2007-Se-K z 13.07.2007, 1 ks, 52. Rozhodnutia OUŽP v Senci č. ŽP.Vod/1682-J-14/2009-Rv z 23.11.2009, 1 ks, 53. Rozhodnutia OUŽP v Senci č. ŽP Vod/828-G-15/2006-Se z 10.04.2006, 1 ks, 54. Zameranie skutočného stavu vyhotovenia stavby "Kanalizácia" z 22.11.2006, 1 ks, 55. Zameranie skutočného stavu vyhotovenia stavby "Vodovod" z 22.11.2006, 1 ks, 56. Projektová dokumentácia skutočného vyhotovenia - KANALIZÁCIA - Č.Z 130, 1 ks, 57. Projektová dokumentácia skutočného vyhotovenia - VODOVOD - Č.Z 130, 1 ks, 58. Zápis o tlakovej skúške vodovodného potrubia z 27.10., 1 ks,

59. Zápis o funkčnej skúške ČS "Súbor RD Šajtoš" z 29.11.2006, 1 ks, 60. Protokol o tlakovej skúške kanalizačného potrubia - 30 ks. 61. Manipulačný poriadok k ČOV II, 1 ks 62. periodické revízie vyhradených technických zariadení, 63. rozbory vôd, 64. hlásenia na SVP š.p. 65. aktualizácie všetkých vyššie uvedených projektových dokumentácií

Rozsudkom tunajšieho súdu sp.zn.: zo dňa 10.12.2021 bola žalovanému uložená povinnosť vydať vyššie uvedené -60 žalobcovi 1. Predmetný rozsudok však tohto času nie je právoplatný z dôvodu jeho napadnutia odvolaním zo strany žalovaného. Vzhľadom na náročnosť problematiky a aktívnu obranu žalovaného v predmetnom konaní nie je možné predpokladať, kedy bude odvolacie konanie ukončené a kedy bude dokumentácia žalovaným žalobcovi II skutočne odovzdaná. Bez vyššie uvedenej dokumentácie však nie je možné realizovať riadnu prevádzku verejných vodovodov a verejných kanalizácií zo strany žalobcu I, preto máme za to, že vzhľadom na naliehavosť situácie je inštitút neodkladného opatrenia jediným možným efektívnym prostriedkom ochrany práv žalobcu I, žalobcu II ako aj samotného verejného záujmu obyvateľov obce Chorvátsky Grob.

Žalovaný (tohto času už bez akéhokoľvek právneho titulu) dlhodobo vykonáva prevádzku verejných vodovodov a verejných kanalizácií vo vlastníctve žalobcu II bez ohľadu na skutočné záujmy samotného žalobcu II a koncových odberateľov vody a koncových producentov odpadu a veľakrát aj v priamom rozpore so skutočnými záujmami samotného žalobcu II a koncových odberateľov vody a koncových producentov odpadu. Žalovaný zaťažuje žalobcu II aj samotných koncových odberateľov vody a producentov odpadu rôznymi neodôvodnenými poplatkami a sankciami, nestará sa riadne o správu vodovodnej a kanalizačnej infraštruktúry, zamedzuje prístup žalobcu II ako vlastníkovi predmetnej infraštruktúry k dotknutej vodovodnej a kanalizačnej infraštruktúre, bez súhlasu žalobcu II zasahuje do vodovodnej a kanalizačnej infraštruktúry vo vlastníctve žalobcu II. Konanie žalovaného sa vyznačuje zjavnou svojvôľou s jediným cieľom - získavať počas čo možno najdlhšej doby vlastný majetkový prospech z prevádzky verejných vodovodov a verejných kanalizácií vo vlastníctve žalobcu II.

Konanie žalovaného úplne znemožňuje žalobcovi I prevádzku dotknutých verejných vodovodov a verejných kanalizácií, znemožňuje žalobcovi I výkon jeho práv a povinností z Prevádzkovej zmluvy a znemožňuje žalobcovi II výkon jeho vlastníckeho práva a taktiež spôsobuje žalobcovi I ako aj žalobcovi II značné komplikácie v komunikácii a nadväzovaní spolupráce s inými súkromnými subjektmi ako aj orgánmi verejnej správy, ktorým konaním žalovaného, žalobcovi I a žalobcovi II vzniká škoda, ktorá sa v prípade ak nedôjde k nariadeniu neodkladného opatrenia, ktorého vydania sa touto cestou domáhame, bude len zvyšovať.

Žalobca I vzhľadom na hroziace ohrozenie verejného záujmu žalobcu II a jeho obyvateľov ako aj hroziaci vznik škody, považuje za nevyhnutné, aby boli pomery medzi stranami sporu promptne upravené neodkladným opatrením za nevyhnutné, aby boli pomery strán promtne upravené. Možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov. Žalobca I je v zmysle Prevádzkovej zmluvy v spojení s rozhodnutím Ministerstva životného prostredia SR č.spisu XXXX/XXXX-X.X. Č.. XXXXX/XXXX zo dňa 30.12.2021 oprávneným prevádzkovateľom vodovodov a verejných kanalizácii žalobcu 2.

Žalovaný svojim protiprávnym svojvoľným konaním znemožňuje žalobcovi I zabezpečovať plynulé a nepretržitú dodávku pitnej vody koncovým odberateľom žalobcu II a plynulé a nepretržité odvádzanie odpadových vôd od koncových producentov žalobcu II. Žalovaný bez akéhokoľvek právneho titulu naďalej disponuje príjmom z vodného a stočného, naďalej zasahuje do vodnej infraštruktúry vo vlastníctve žalobcu . Žalobca ako nový oprávnený prevádzkovateľ dotknutej vodovodnej a kanalizačnej infraštruktúry vo vlastníctve žalobcu II, nie je v dôsledku protiprávneho konania žalovaného oprávnený realizovať opravu ani údržbu verejných vodovodov a kanalizácii žalobcu II a nie je oprávnený disponovať s príjmom z vodného a stočného, ani realizovať svoje povinnosti z prevádzkovej zmluvy ako ani svoje zákonné povinnosti, nakoľko mu nie je umožnené disponovať s dotknutými vodovodmi a kanalizáciami. Hrozí vznik ťažko napraviteľného stavu, kedy bez právneho titulu boli žalovanému poskytované príjmy vodného a stočného.

V dôsledku svojvoľného konania žalovaného existuje dôvodná obava z hrozby pozastavenia nepretržitého hromadného dodávania pitnej vody a plynulého odvádzania odpadových vôd, ktorá zasiahne do práv a právom chránených záujmov všetkých koncových odberateľov a je spôsobilá spôsobiť značné majetkové škody ako aj ohroziť zdravie koncových spotrebiteľov.

Z uvedených dôvodov navrhol, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, že žalovaný je povinný odovzdať a sprístupniť žalobcovi a žalobcovi "verejné vodovody a verejné kanalizácie" ako aj všetky k nim prislúchajúce zariadenia a súbor hnuteľných vecí vo vlastníctve žalobcu II nevyhnutných pre poskytovanie služieb spojených so zásobovaním pitnou vodou, odvádzaním a čistením odpadových vôd vrátane budov, budov strojov a zariadení charakteru vodárených zariadení vodovodov - kanalizácii, a inej infraštruktúry alebo zariadení, ktoré žalovaný užíva bez právneho titulu. Žalovaný je povinný odovzdať žalobcovi I a žalobcovi II všetku dokumentáciu nevyhnutnú pre riadny výkon prevádzky verejných vodovodov a verejných kanalizácií vo vlastníctve žalobcu II. zo strany žalobcu I a to najmä "dokumentácia prevádzky vodovodov" Žalovaný je povinný zdržať sa akýchkoľvek právnych úkonov, opatrení a zásahov spôsobilých ohroziť alebo obmedziť prevádzku verejných vodovodov a verejných kanalizáci vo vlastníctve žalobcu II zo strany žalobcu I, a to "verejné vodovody a verejné kanalizácia" vrátane akýchkoľvek zásahov do rozvodov, ktoré bezprostredne súvisia s uvedenými verejnými vodovodmi a verejnými kanalizáciami, ktorých dôsledkom by mohla byť ohrozená prevádzka verejných vodovodov a verejných kanalizácií zo strany žalobcu I alebo kvalita a nepretržitosť dodávania pitnej vody a plynulosť a bezpečnosť odvádzania odpadových vôd zo strany žalobcu I a to do troch dní od právoplatnosti uznesenia. Zároveň požiadal o náhradu trov konania.

2. Návrh na neodkladné opatrenie bol podaný právnym zástupcom žalobcu I. Žalobca II sa k podanému návrhu pripojil písomným podaním doručeným súdu 26.01.2022.

3. K predmetnému návrhu sa vyjadril žalovaný, ktorý v podaní doručenom súdu dňa 02.02.2022, v ktorom uviedol, že návrh považuje za absolútne nedôvodný. Žalobca I podľa neho nespĺňa zákonné podmienky na výkon prevádzkovania verejného vodovodu a verejnej kanalizácie. Z výpisu zo živnostenského registra žalobcu I vyplýva, že žalobca prevádzkuje živnosť prostredníctvom zodpovedného zástupcu X.. C. O., ktorý je držiteľom dvoch osvedčení týkajúcich sa odbornej spôsobilosti na prevádzkovanie verejného vodovodu a verejnej kanalizácie. Vychádzajúc z obsahu Osvedčení, tieto mali časovo obmedzenú platnosť na päť rokov: Osvedčenie I bolo platné od 08.06.2004 do 07.06.2009 a Osvedčenie II bolo platné od 01.06.2004 do 31.05.2009, čo znamená, že v čase vzniku živnostenského oprávnenia na prevádzkovanie živností - viď výpis zo živnostenského registra žalobcu 1, t. j. ku dňu 19.04.2018, už tieto Osvedčenia neboli platné a ak účastník konania vychádza z verejne dostupných zdrojov, iné osvedčenia neboli X.. O. vydané. Zo samotnej skutočnosti zrušenia zákonného ustanovenia ( účinného do 30.06.2005), ktoré upravovalo možnosť zániku osvedčenia o odbornej. spôsobilosti uplynutím doby, na ktorú bolo vydané, zákonodarcom (nadobudnutím účinnosti ), totiž explicitne ani implicitne nevyplýva, že by platnosť dovtedy vydaných Osvedčení bola predĺžená na neurčito; žalovaný má za to, že v danom prípade ide o medzeru v právnej úprave. Uvedené nijakým spôsobom nepreukazuje ani legislatívna zmena týkajúca sa evidencie osvedčení o odbornej spôsobilosti, keď bolo ust. upravené. Dňa 31.03.2021 uzatvoril žalobca I so žalobcom II zmluvu o prevádzkovaní a poskytovaní služieb súvisiacich s prevádzkou vodárenskej infraštruktúry v obci Chorvátsky Grob (ďalej len "Zmluva zo dňa 31.03.2021. Z obsahu Zmluvy zo dňa 31.03.2021 vyplýva, že jej predmetom podľa bodu 5. sub. bod 5.1 je záväzok žalobcu 1: "vo vlastnom mene a na vlastnú zodpovednosť prevádzkovať Infraštruktúru vo verejnom záujme v súlade s Právnymi prepismi, rozhodnutiami orgánov verejnej správy, Prevádzkovým poriadkom a touto Zmluvou. Za účelom zabezpečenia výkonu činnosti Prevádzkovateľa [IMAZ] podľa tejto Zmluvy je Prevádzkovateľ [IMAZ] oprávnený požadovať úhradu Vodného a Stočného od Odberateľov pitnej vody a od Producentov Odpadovej vody pripojených na Verejný vodovod a Verejnú kanalizáciu. Z obsahu Zmluvy zo dňa 31.03.2021 vyplýva, že vo svojom hlavnom záväzku (bod 5.) je neplatná pre rozpor s platným znením a o majetku obcí v znení neskorších predpisov (ďalej len ""), nakoľko žalobca I nemôže bezodplatne prevádzkovať a užívať Infraštruktúru vo vlastníctve žalobcu II. Zmluva je právnym úkonom uzatvoreným v rozpore so zákonom o majetku obcí. Obecný majetok môže užívať len obec, rozpočtová

alebo príspevková organizácia zriadená obcou, nie však obchodná spoločnosť. Zároveň Zmluva zo dňa 31.03.2021 nebola vopred prerokovaná a schválená obecným zastupiteľstvom, a to v zmysle § 9 ods. 2 písm. g) zákona o majetku obcí kvalifikovanou 3/5 väčšinou všetkých poslancov. Posúdenie platnosti Zmluvy zo dňa 31.03.2021 je v súčasnosti predmetom súdneho konania o určenie neplatnosti Zmluvy zo dňa 31.03.2021 vedeného Okresným súdom Bratislava II pod sp. zn. . Rozhodnutie Krajského úradu životného prostredia v Bratislave č. U. XXXX/XXX-Z. zo dňa 02.10.2012 o vyhlásení nútenej správy časti verejného vodovodu v obci Chorvátsky Grob a rozhodnutie Okresného úradu Bratislava, odboru starostlivosti o životné prostredie č. V.-D.-V.-XXXX/XXXXXX-Z. zo dňa 07.01.2020 o vyhlásení nútenej správy verejných vodovodov a verejných kanalizácií v obci Chorvátsky Grob v spojení s rozhodnutím Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky, odboru štátnej vodnej správy a rybárstva č. 8250/2020-4.1 zo dňa 29.10.2020 sú stále právoplatné a k ich právoplatnému zrušeniu do dňa podania tohto vyjadrenia nedošlo.

Rozhodnutím Okresného úradu Bratislava, odboru starostlivosti o životné prostredie, oddelenie štátnej správy vôd a vybraných zložiek životného prostredia kraja (ďalej len "prvostupňový správny orgán" alebo "OÚ BA, OSZP".) Č.. V.-D.-V.-XXXX/XXXXXX-XXX zo dňa 12.04.2021 (ďalej len "prvostupňové rozhodnutie 1") sa ruší rozhodnutie Okresného úradu Bratislava, odboru starostlivosti o životné prostredie č. V.-D.-V.-XXXX/XXXXXX-Z. zo dňa 07.01.2020 v spojení s rozhodnutím Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky, odboru štátnej vodnej správy a rybárstva č. 8250/2020-4.1 zo dňa 29.10.2020 o vyhlásení nútenej správy vo vzťahu k verejnému vodovodu a k verejnej kanalizácii v obci Chorvátsky Grob. Zároveň OÚ BA, OSŽP rozhodol s poukazom na ust. § 55 ods. 2 správneho poriadku o vylúčení odkladného účinku odvolania. Voči prvostupňovému rozhodnutiu 1 podal žalovaný v zákonom ustanovenej lehote odvolanie. Predmetné rozhodnutie teda nie je právoplatné. Ministerstvo listom č. XXXX/XXXX-X.X, XXXXX/XXXX zo dňa 01.07.2021 oznámilo žalobcovi začatie mimo odvolacieho konania vo veci preskúmania zákonnosti rozhodnutia Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky, odboru štátnej vodnej správy a rybárstva č. XXXX/XXXX-X.X zo dňa 29.10.2020, v ktorom (oznámení) uviedlo, že spôsob ukončenia nútenej správy uvedený vo výroku tohto rozhodnutia "doba vyhlásenia nútenej správy uplynie dňom nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia, ktorým OÚ Bratislava zruší rozhodnutie o vyhlásení nútenej správy na základe preukázania pominutia dôvodov vyhlásenia nútenej správy zo strany vlastníka verejných vodovodov a verejných kanalizácií" je nad rámec zákona č. XXX/XXXX U.. z. neupravuje právomoc správneho orgánu zrušiť rozhodnutím nútenú správu, čím konalo Ministerstvo nad rámec . Predmetné mimo odvolacie konanie vedené Ministerstvom nebolo do dňa podania tohto Návrhu právoplatne ukončené.

Nezákonnosť prvostupňového rozhodnutia 1 z dôvodu nevykonateľnosti výroku prvostupňového rozhodnutia 1. Prvostupňový správny orgán vo výroku svojho prvostupňového rozhodnutia 1 stanovil ako jednu z podmienok rozhodnutia, že: "Spoločnosť AVS je povinná bezodkladne odovzdať všetky potrebné dokumenty a prístupy vlastníkovi vodárenskej infraštruktúry obci Chorvátsky Grob. Uvedená podmienka vo výroku rozhodnutia zakladá jeho nevykonateľnosť, nakoľko sa správny orgán nevysporiadal so skutočnosťou, že žalobca má na vodárenskej infraštruktúre osadené fakturačné meradlá na meranie množstva odobratej pitnej vody z verejného vodovodu (ktoré sú vo vlastníctve žalovaného!), pričom ich odstránenie nie je možné vykonať okamžite (bezodkladne). S poukazom na uvedené údajný vlastník verejného vodovodu a verejnej kanalizácie (obec Chorvátsky Grob) nebol a ani nie je schopný bezodkladne po vydaní prvostupňového rozhodnutia 1 zabezpečiť zákonnú povinnosť, a to nepretržitú dodávku pitnej vody ( ) a plynulé a bezpečné odvádzanie odpadových vôd ( ). Naviac podmienka stanovená vo výroku rozhodnutia "odovzdanie potrebných dokumentov a prístupov" je nezrozumiteľná, neurčitá a nevykonateľná, nakoľko táto jasne a konkrétne neurčuje, aké "potrebné dokumenty a prístupy" by mal žalovaný žalobcovi 2 odovzdať. Výkonom takéhoto rozhodnutia by bol žalovaný nútený odobrať všetky fakturačné meradlá na meranie množstva odobratej pitnej vody z verejného vodovodu (ktoré sú vo vlastníctve žalovanému), pričom žalobca 1 by nebol (a ani nie je) schopný v ten istý deň osadiť fakturačné meradlá na vodárenskú infraštruktúru v obci Chorvátsky Grob a nie je schopný to zrealizovať ani v súčasnosti. Žalovaný má za to, že prvostupňové rozhodnutie 1 a prvostupňové rozhodnutie 2 sú nezákonné aj z dôvodu, že prvostupňový správny orgán bez splnenia zákonných podmienok vylúčil odkladný účinok odvolania voči týmto rozhodnutiam. Ak správny orgán pristúpi k vylúčeniu odkladného účinku odvolania voči rozhodnutiu, je povinný naliehavosť dôvodov vylúčenia odkladného účinku dostatočne

vyargumentovať. Rozhodnutie o vylúčení odkladného účinku musí maž náležitosti podľa § 47 správneho poriadku.

Skutočnosti uvádzanej žalobcom 1 a žalobcom 2, že Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky vo svojom rozhodnutí č. XXXX/XXXX-X.X, Č.. XXXXX/XXXX zo dňa 30.12.2021 výslovne špecifikovalo moment nevyhnutnej potreby na moment uzatvorenia zmluvy o prevádzkovaní a poskytovaní služieb súvisiacich s prevádzkou vodárenskej infraštruktúry, žalovaný uvádza, že predmetné rozhodnutia nenadobudlo ešte právoplatnosť a žalovaný podal voči rozhodnutiu Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky vo svojom rozhodnutí č. XXXX/XXXX-X.X, Č.. XXXXX/XXXX zo dňa 30.12.2021 v zákonom stanovenej lehote rozklad.

Žalovaný je stále registrovaným subjektom na prevádzku verejných vodovodov a verejných kanalizácií pre obec Chorvátsky Grob (https://www.urso.gov.sk/potvrdenie-o-registracii-2017-2021/).

Žalovaný je stále jediným oprávneným prevádzkovateľom vodárenskej infraštruktúry v obci Chorvátsky Grob v postavení núteného správcu, pričom práve nariadením neodkladného opatrenia dôjde k znemožneniu plnenia povinností zo strany žalovaného určených stále právoplatnými rozhodnutiami orgánu verejnej správy (viď bod 16 tohto Vyjadrenia), a to predovšetkým k znemožneniu zabezpečenia nepretržitej hromadnej dodávky pitnej vody a hromadného odvádzania odpadových vôd a s tým súvisiacej správy, údržby a prevádzky vodárenskej infraštruktúry, čím je žalovaný reálne vystavený sankčnému postihu minimálne v rozsahu podľa Z.

Tvrdenie žalobcu I a žalobcu II, že žalovaný disponuje všetkou dokumentáciou nevyhnutnou k riadnemu výkonu prevádzky verejných vodovodov a verejných kanalizácií, je rovnako zavádzajúce a žalovaný uvádza, že žalobca II disponuje rovnakou príslušnou dokumentáciou k verejnému vodovodu a k verejnej kanalizácii v obci Chorvátsky Grob. Uvedené podporne vyplýva aj zo Zmluvy o nájme vodárenskej infraštruktúry a o prevádzkovaní a poskytovaní služieb súvisiacich s nájmom a prevádzkou vodárenskej infraštruktúry uzatvorenej dňa 29.06.2012 medzi žalovaným a žalobcom II, z ktorej čl. XXXX vyplýva, že neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy je aj súpis dokumentov k vodárenskej infraštruktúry, t. j. aj projektovej a ďalšej súvisiacej dokumentácie, pričom z čl. XXXIX tejto zmluvy vyplýva, že každé vyhotovenie má platnosť originálu, tzn., že každá zmluvná strana, t. j. žalovaný a žalobca II disponujú rovnakou dokumentáciou. Preto nie je pravdivé tvrdenie, že žalobca II nedisponuje dokumentáciou k vodárenskej infraštruktúre. K tvrdeniu žalobcu I a žalobcu II, že žalovaný zaťažuje žalobcu II aj samotných koncových odberateľov vody a producentov odpadu rôznymi neodôvodnenými poplatkami a sankciami, nestará sa riadne o správu vodovodnej a kanalizačnej infraštruktúry a že zasahuje do vodovodnej a kanalizačnej infraštruktúry vo vlastníctve žalobcu II, žalovaný uvádza, že ide o zavádzajúce a ničím nepodložené vyjadrenia s cieľom poškodiť dobré meno a povesť žalovaného. Žalovaný nijakým spôsobom nezaťažuje odberateľov poplatkami ani sankciami (výška vodného a stočného je predsa stanovená cenovými rozhodnutiami vydanými Úradom pre reguláciu sieťových odvetví), žalovaný si plní všetky riadne a včas.

Žalovaný pre úplnosť poznamenáva, že mu nie je zrejmé, z akého dôvodu žalobca I a žalobca II vo svojom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 19.01.2022 tvrdia, že nútená správa v obci Chorvátsky Grob zanikla, keď samotný žalobca I uzatvoril dňa 27.01.2022 zmluvu so žalovaným č. 8/2022 o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd, predmetom ktorej je dodávka pitnej vody a odvádzanie odpadových vôd v obci Chorvátsky Grob, časť Malý Raj, čím bez akýchkoľvek pochybností uznal oprávnenosť žalovaného na výkon prevádzkovania vodárenskej infraštruktúry v obci Chorvátsky Grob. Žalovaný v neposlednom rade uvádza, že žalobca 1 a žalobca 2 nepreukázal naliehavosť potreby nariadenia neodkladného opatrenia a ani nepredložil žiadne relevantné dôkazy.

4. Žalovaný svoje vyjadrenie doplnil podaním doručeným súdu dňa 11.02.2022, v ktorom uviedol, že Žalobca II už dňa 28.04.2021 podal na Okresný súd Bratislava I (prvý krát) návrh na neodkladné opatrenie vedený pod sp. zn. , ktorým mal konajúci súd uložiť žalovanému, aby sa zdržal akéhokoľvek konania, ktorým by vykonával správu, prevádzku a údržbu (resp. nútenú správu) vodárenskej infraštruktúry v obci Chorvátsky Grob v rozsahu rozhodnutia Krajského úradu životného prostredia v Bratislave č. U. XXXX/XXX-Z. zo dňa 02.10.2012 o vyhlásení nútenej správy časti verejného

vodovodu v obci Chorvátsky Grob a rozhodnutia Okresného úradu Bratislava, odboru starostlivosti o životné prostredie č. OU-BA-V.-XXXX/XXXXXX-Z. zo dňa 07.01.2020. Predmetnému návrhu žalobcu II Okresný súd Bratislava I nevyhovel, konanie uznesením sp. zn. -87 zo dňa 18.05.2021 zastavil a vec postúpil Okresnému úradu Bratislava, odboru starostlivosti o životné prostredie. Konajúci súd svoje uznesenie odôvodnil tak, že podanie žalobcu posúdil ako návrh na výkon rozhodnutia s poukazom na ust. v spojení s o správnom konaní (správny poriadok) v znení neskorších predpisov, Žalovaný zároveň poukazuje na to, že žalobca II (obec Chorvátsky Grob) nie je vlastníkom vodárenskej infraštruktúry v obci Chorvátsky Grob, a preto ani nie je oprávnená uzatvoriť zmluvu o prevádzkovaní verejného vodovodu a verejnej kanalizácie. V obci Chorvátsky Grob sa v minulosti vodárenská infraštruktúra (resp. jej časti) prevádzala do vlastníctva fyzických osôb. Žalovaný v tejto súvislosti predkladá konajúcemu súdu za účelom preukázania tvrdenej skutočnosti kúpnu zmluvu, na základe ktorej došlo k prevodu časti vodárenskej infraštruktúry na fyzickú osobu V súčasnosti je otázka vlastníctva vodárenskej infraštruktúry v obci Chorvátsky Grob predmetom súdneho konania vedeného Okresným súdom Bratislava I pod sp. zn. , v ktorom si žalovaný sa prostredníctvom podaného vzájomného návrhu zo dňa 12.02.2016 doplneného listom "Oznámenie o právnom zastúpení a odstránenie vád vzájomného návrhu zo dňa 12.02.2016" zo dňa 09.05.2016 domáha určenia, že (i) obec Chorvátsky Grob nie je výlučným vlastníkom vodárenskej infraštruktúry v obci a (ii) spoluvlastníkmi vodárenskej infraštruktúry v obci Chorvátsky Grob sú fyzické osoby označené v liste "Oznámenie o právnom zastúpení a odstránenie vád vzájomného návrhu zo dňa 12.02.2016" zo dňa 09.05.2016. Predmetné súdne konanie nebolo do dňa podania doplnenia vyjadrenia žalovaného k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobcom I a žalobcom II zo dňa 19.01.2022 právoplatne ukončené.

5. Súd sa oboznámil s predloženými listinnými dôkazmi: Zmluva o prevádzkovaní služieb súvisiacich s prevádzkou vodárenskej infraštruktúry, potvrdenie o zverejnení zmluvy, Dodatok č. 1, potvrdenie o zverejnení, Dodatok č.2, potvrdenie o zverejnení, Rozhodnutie č.spisu 5206/2021-9.2, potvrdenie o registrácii, oznámenie o zaregistrovaní, Rozsudok OS BA -412, Zrušenie rozhodnutia č. V.-D.-V.-XXXX/XXXXXX-Z., Odvolanie proti rozhodnutiu Okresného úradu v Bratislave, Odvolanie proti rozhodnutiu Okresného úradu v Bratislave, osvedčenie o odbornej spôsobilosti, Osvedčenie o odbornej spôsobilosti, oznámenie o začatí mimoodvolacieho konania, potvrdenie o podanej žalobe na OS BA II, odoslanie potvrdenia o registrácii, potvrdenie o registrácii, Rozhodnutie Ministerstva Životného prostredia číslo 10291/2021-4.1-pr. , Rozhodnutie Ministerstva Životného prostredia 5206/2021-9.2, Rozhodnutie Okresného úradu BA o zrušení rozhodnutia U. XXXX/XXX-Z., Rozhodnutie Okresného úradu BA o zrušení rozhodnutia č. V.-D.-V.-XXXX/XXXXXX-Z., Rozhodnutie Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. XXX/XXXXV, XXXX/XXXX/V, XXXX/XXXX/V, Rozklad, Zápis o odovzdaní a prevzatí diela, Zmluva 8/2022, Zmluva o dielo 803/2021/29, Zmluva o prevádzkovaní a poskytovaní služieb, žalobca o určenie neplatnosti zmluvy, podanie vo veci , uznesenie OS BA I -87, Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia , Kúpna zmluva,

6. Podľa , ďalej len ) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

7. Podľa neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

8. Podľa neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

9. Podľa neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a)poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b)zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c)nenakladala s určitými vecami alebo právami, d)niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e)nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia,

f)nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g)písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h)sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.

10. Podľa v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

11. Podľa k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

12. Podľa ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

13. Podľa súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

14. Podľa Ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.

15. Podľa v znení neskorších predpisov ("") vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje. 33. Podľa obdobné právo na ochranu má aj ten, kto je oprávnený mať vec u seba.

16. Predmetným návrhom si žalobca I a žalobca II uplatňujú viacero samostatných nárokov voči žalovanému. Predmetný návrh podal žalobca I prostredníctvom svojho splnomocneného zástupcu. Následne sa k podaniu pripojil až žalobca II. Základnou podmienkou nariadenia neodkladného opatrenia je existencia zákonných predpokladov jeho nariadenia. Podľa zákona ide o taký stav právnych vzťahov medzi stranami, ktorý vyžaduje dočasnú a rýchlu súdnu úpravu alebo existencia nároku, ktorého realizácia aj prostredníctvom výkonu súdneho rozhodnutia je ohrozená. Nariadenie neodkladné opatrenie je dôvodné vtedy, ak je reálna obava, že by bez takého to zásahu sa podstatne zhoršila právna pozícia žalobcu v danom právnom vzťahu. Na nariadenie neodkladného opatrenia postačuje, ak je osvedčený nárok, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana. Pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia, je však nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti. Osvedčenie znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti. Pri ich zisťovaní nemusí dbať na všetky formality, ako je to pri dokazovaní.

17. Nárok ktorému sa má poskytnú ochrana opísal žalobca I ako ochrana pred konaním žalovaného, ktorým mu žalovaný znemožňuje prevádzku dotknutých verejných vodovodov a verejných kanalizácií, znemožňuje výkon jeho práv a povinností z Prevádzkovej zmluvy a znemožňuje žalobcovi II výkon jeho vlastníckeho práva a taktiež spôsobuje žalobcovi I ako aj žalobcovi II značné komplikácie v komunikácii a nadväzovaní spolupráce s inými súkromnými subjektmi ako aj orgánmi verejnej správy, ktorým konaním žalovaného, žalobcovi I a žalobcovi II vzniká škoda, ktorá sa v prípade ak nedôjde k nariadeniu neodkladného opatrenia, ktorého vydania sa touto cestou domáhame, bude len zvyšovať, znemožňuje žalobcovi I zabezpečovať plynulé a nepretržitú dodávku pitnej vody koncovým odberateľom žalobcu II a plynulé a nepretržité odvádzanie odpadových vôd od koncových producentov žalobcu II. Žalobca ako nový oprávnený prevádzkovateľ dotknutej vodovodnej a kanalizačnej infraštruktúry vo vlastníctve

žalobcu II, nie je v dôsledku protiprávneho konania žalovaného oprávnený realizovať opravu ani údržbu verejných vodovodov a kanalizácii žalobcu II a nie je oprávnený disponovať s príjmom z vodného a stočného, ani realizovať svoje povinnosti z prevádzkovej zmluvy ako ani svoje zákonné povinnosti, nakoľko mu nie je umožnené disponovať s dotknutými vodovodmi a kanalizáciami. Hrozí vznik ťažko napraviteľného stavu, kedy bez právneho titulu boli žalovanému poskytované príjmy vodného a stočného. Dôvodnosť nariadenia neodkladného opatrenia odôvodňoval ďalej ohrozením verejného záujmu žalobcu II a jeho obyvateľov ako aj hroziaci vznik škody. V dôsledku svojvoľného konania žalovaného existuje dôvodná obava z hrozby pozastavenia nepretržitého hromadného dodávania pitnej vody a plynulého odvádzania odpadových vôd, ktorá zasiahne do práv a právom chránených záujmov všetkých koncových odberateľov a je spôsobilá spôsobiť značné majetkové škody ako aj ohroziť zdravie koncových spotrebiteľov.

18. Vo vzťahu k petitom, ktorými sa žalobca I domáhal, že žalovaný je povinný odovzdať a sprístupniť žalobcovi I a žalobcovi II "verejné vodovody a verejné kanalizácie" ako aj všetky k nim prislúchajúce zariadenia a súbor hnuteľných vecí vo vlastníctve žalobcu II nevyhnutných pre poskytovanie služieb spojených so zásobovaním pitnou vodou, odvádzaním a čistením odpadových vôd vrátane budov, budov strojov a zariadení charakteru vodárenských zariadení vodovodov - kanalizácii, a inej infraštruktúry alebo zariadení, ktoré žalovaný užíva bez právneho titulu a povinnosti odovzdať žalobcovi I a žalobcovi II všetku dokumentáciu nevyhnutnú pre riadny výkon prevádzky verejných vodovodov a verejných kanalizácií vo vlastníctve žalobcu II. zo strany žalobcu I a to najmä "dokumentácia prevádzky vodovodov" súd dospel k záveru, že žalobca I v predmetnom konaní nepreukázal aktívnu legitimáciu vo vzťahu k navrhovanému neodkladnému opatreniu. Aktívna legitimácia v konaní predstavuje také hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva subjektu - žalobcovi ním uplatňované právo, nárok, resp. mu vyplýva procesné právo si tento hmotnoprávny nárok uplatňovať. Preskúmanie vecnej legitimácie strán sporu je imanentnou súčasťou súdneho konania (rozsudok NS SR sp. zn. XCso XXX/XXXX z 29.06.2010). Žalobca I. svoju aktívnu legitimáciu odvodzuje od Zmluvy o prevádzkovaní a poskytovaní služieb súvisiacich s prevádzkou vodárenskej infraštruktúry vo vlastníctve obce Chorvátsky Grob uzavretej so Žalobcom II dňa 31.03.2021 a následne dňa 28. 4. 2021 uzatvorili žalobca 1 a žalobca 2 Dodatok č. 1 k Zmluve o prevádzkovaní a poskytovaní služieb súvisiacich s prevádzkou vodárenskej infraštruktúry vo vlastníctve obce Chorvátsky Grob a následne dňa 02.12.2021 uzatvorili žalobca 1 a žalobca 2 Dodatok č. 2 k Zmluve o prevádzkovaní a poskytovaní služieb súvisiacich s prevádzkou vodárenskej infraštruktúry vo vlastníctve obce Chorvátsky Grob, predmetom ktorých je rozšírenie špecifikácie infraštruktúry vo vlastníctve žalobcu 2 a v prevádzke žalobcu 1, vrátane objektov verejného vodovodu a verejnej kanalizácie. Súd konštatuje, že žalobca neosvedčil, žeby mu patrilo hmotné právo domáhať sa vydania predmetných hnuteľných a nehnuteľných vecí. Ako sám uviedol tieto veci by mali byť vo vlastníctve žalobcu II a žalobca I nijako nepreukázal oprávnenosť domáhať sa predmetných vecí. Nevyplýva to ani zo zmluvy na ktorý sa odvolával. Súd teda konštatuje, že v tomto prípade absentuje aktívna legitimácia žalobcu I. Ak by aj existovala aktívna legitimácia, súd poukazuje na nedôvodnosť návrhu tak ako ju súd popisuje voči žalovanému II.

19. Vo vzťahu k petitu odovzdať žalobcovi I a žalobcovi II všetku dokumentáciu nevyhnutnú pre riadny výkon prevádzky verejných vodovodov a verejných kanalizácií vo vlastníctve žalobcu II. zo strany žalobcu I a to najmä "dokumentácia prevádzky vodovodov" vo vzťahu k žalobcovi II súd konštatuje čiastočnú neodstraniteľnú prekážku konania vo forme litispedencie. Ako uviedli aj žalobcovia vydanie položiek 1 až 60 dokumentácia prevádzky vodovodov sú predmetom konania vedeného na Okresnom súde Bratislava I č.k.31Cb/49/2016.. V prípade litispendencie ide podľa právnej náuky o tzv. negatívnu procesnú podmienku, ktorá vylučuje možnosť súdu, aby mohol autoritatívne rozhodnúť vo veci samej. Ide o neodstrániteľnú vadu sporového konania podľa , ktorá vo vzťahu ku neskôr začatému sporovému konaniu vedie k zastaveniu konania. Prekážka začatého konania teda zakazuje súdu viesť konanie o takom spore, o ktorom sa už na súde vedie sporové konanie. v tejto súvislosti používa legislatívne vyjadrenie ten istý spor. Musí byť konštatovaná totožnosť sporu. Totožnosť sporu je daná vtedy, ak sú v konkrétnom sporovom konaní, vo vzťahu ku skôr začatému sporovému konaniu, kumulatívne splnené nasledovné kritériá: totožnosť sporových strán a totožnosť predmetu sporu. Po pripojení predmetného spisu OS BA I č.l. , súd konštatuje totožnosť strán sporu v kombinácií žalobca II a žalovaný, v rovnakom postavení ako v tomto konaní a rovnako totožnosť predmetu konania voči položkám 1-60 dokumentácia prevádzky vodovodov. Konanie sa o danom nároku ( po zmene) začalo podaním z 02.12.2020. Predmetné konanie sa začalo návrhom podaným dňa 20.01.2022. Aj keď v predmetnom konaní ide o nariadenie neodkladného opatrenia,

predmetné neodkladné opatrenie má v danom prípade povahu rozhodnutia vo veci samej. Konzumuje teda žalobu vo veci samej. Je nutné teda aplikovať preskúmanie všetkých procesných podmienok konania a v danej veci konštatovať prekážku s nutnosťou konanie zastaviť. V konaní došlo k vyhláseniu rozsudku, ktorý však z dôvodu podaného odvolania nenadobudol právoplatnosť. Obava pre samotnou dĺžkou konania po podanom odvolaní ešte sama o sebe neodôvodňuje prelomenie zásady litispedencie. V danej časti teda súd konanie zastavil.

20. Súd s ďalej zaoberal posúdením dôvodov pre nariadenie neodkladného opatrenia vo výroku ktorými sa žalobca I domáhal že žalovaný je povinný odovzdať a sprístupniť žalobcovi I a žalobcovi II "verejné vodovody a verejné kanalizácie" ako aj všetky k nim prislúchajúce zariadenia a súbor hnuteľných vecí vo vlastníctve žalobcu II nevyhnutných pre poskytovanie služieb spojených so zásobovaním pitnou vodou, odvádzaním a čistením odpadových vôd vrátane budov, budov strojov a zariadení charakteru vodárenských zariadení vodovodov - kanalizácii, a inej infraštruktúry alebo zariadení, ktoré žalovaný užíva bez právneho titulu, ako aj výroku a povinnosti odovzdať žalobcovi I a žalobcovi II všetku dokumentáciu nevyhnutnú pre riadny výkon prevádzky verejných vodovodov a verejných kanalizácií vo vlastníctve žalobcu II. zo strany žalobcu I a to najmä "dokumentácia prevádzky vodovodov" vo vzťahu k posledným piatim položkám 61-65.

21. Žalobca II sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáhal trvalého vydania hnuteľných vecí špecifikovaných v petite neodkladného opatrenia. Podľa môže súd nariadiť aj neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej, a to za predpokladu, že to pripúšťa povaha danej veci. V nadväznosti na vyjadrenia žalovaného, ktorý ich zaslal súdu bez vyzvania, súd konštatuje spornosť predmetného nároku na vydanie veci, rozhodnutie o ktorom si vyžaduje širší proces dokazovania ako je osvedčovanie nároku neodkladným opatrením. Súd poukazuje aj na prebiehajúce konania tak ako ich popísal žalovaný, napr. ( o určenie vlastníckeho práva), ako aj prebiehajúce správne konania. Rozhodnutie o neodkladnom opatrení vo veci samej v sebe konzumuje teda aj rozhodnutie vo veci samej o prípadnej žalobe a predstavuje voči nej prekážku rozhodnutej veci. Žalobca vo veci samej o vydanie veci je jediným hmotnoprávnym prostriedkom ochrany, ktorým sa vlastník, resp. oprávnený držiteľ môže domáhať vydania veci od tretej osoby po riadne vykonanom dokazovaní. Súd zároveň konštatuje, že spornosť jednotlivých skutočností súvisiacich sa danou vecou je riešený aj vo viacerých súdnych či správnych konaniach, ako to vyplýva z vyjadrení žalobcov aj žalovaného. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenie je nevyhnutné podrobiť zásah posúdeniu proporcionality zásahu do prv jednotlivých subjektov. V zmysle uvedeného tak súd dospel k záveru, že v konaní neboli dostatočne osvedčené rozhodujúce skutočnosti, ktoré by umožňovali nariadenie neodkladného opatrenia totožného ako by bola žaloba vo veci samej. Súd poukazuje aj na uznesenie Krajského súd v Bratislave zo dňa 29.07.2021, č.k. - 824 a uznesenie Krajského súdu v Bratislave zo dňa 26.08.2021, sp. zn. .

22. Súd v danej veci posudzoval aj samotné zákonné predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia a to obava, že bude exekúcia zmarená resp. bezprostredná potreba úpravy pomerov . Súd konštatuje, že žalobcovia neosvedčili tieto predpoklady ani vo vzťahu k možnému zmareniu exekúcie, ani vo vzťahu k potrebe bezodkladného zásahu do pomerov strán, v tom kontexte, žeby strany stratili záujem uchádzať sa o ochranu v konaní vo veci samej, po vykonaní riadneho dokazovania.

23. K návrhu že žalovaný je povinný zdržať sa akýchkoľvek právnych úkonov, opatrení a zásahov spôsobilých ohroziť alebo obmedziť prevádzku verejných vodovodov a verejných kanalizácií vo vlastníctve žalobcu II zo strany žalobcu I, a to "verejné vodovody a verejné kanalizácia" vrátane akýchkoľvek zásahov do rozvodov, ktoré bezprostredne súvisia s uvedenými verejnými vodovodmi a verejnými kanalizáciami, ktorých dôsledkom by mohla byť ohrozená prevádzka verejných vodovodov a verejných kanalizácií zo strany žalobcu I alebo kvalita a nepretržitosť dodávania pitnej vody a plynulosť a bezpečnosť odvádzania odpadových vôd zo strany žalobcu I a to do troch dní od právoplatnosti uznesenia, súd konštatuje, že žalobca neosvedčil hrozbu uvádzaných skutočností, kedy by mohla byť ohrozená prevádzka verejných vodovodov a verejných kanalizácií resp. kvalita a nepretržitosť dodávania pitnej vody a plynulosť a bezpečnosť odvádzania odpadových vôd. Nepredložil žiaden dôkaz o osvedčení predmetnej hrozby, ktorá by vyžadovala zásah do pomerov strán. Neosvedčil konanie žalovaného ktoré by mohlo osvedčiť vznik ohrozenia predmetného záujmu. Žalobca neosvedčil, žeby k reálnemu ohrozeniu došlo v nadväznosti na právne úkony žalovaného. Samotný proces využívania opravných prostriedkov a procesných návrhov, ešte sám o sebe nezakladá takéto ohrozenia. Súd

konštatuje že okolnosti, predpoklady a dôvodnosť nariadenia a zrušenia nútenej správy súd predmetom správneho konania. Do právomoci súdu pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení nepatrí preskúmavanie predmetných rozhodnutí a ich zákonnosti resp. nahradenie výkonu týchto rozhodnutí.

24. Pokiaľ ide o otázku vzniku škody v nadväznosti na konanie žalovaného ako aj to, že žalobca I nie je oprávnený disponovať s príjmom z vodného a stočného, ani realizovať svoje povinnosti z prevádzkovej zmluvy ako ani svoje zákonné povinnosti, nakoľko mu nie je umožnené disponovať s dotknutými vodovodmi a kanalizáciami sú konštatuje opätovne, že neboli osvedčené predpoklady, žeby žalobca stratil záujem na súdnej ochrane v prípade žaloby, kedy by sa v riadnom konaní po vykonaní dokazovania domáhal svojich práv.

25. Z vyššie uvedených dôvodov súd dospel k záveru, že nárok žalobcov nie je dôvodný a návrh po čiastočnom zastavení zamietol.

26. O trovách rozhodol súd v zmysle , keďže mal žalovaný plný úspech vo veci nariadenia neodkladného opatrenia, patril by mu nárok na náhradu trov konania. Keďže však z obsahu spisu súd nezistil žiadny nárok, žeby mu nejaké náklady vznikali, rozhodol súd v súlade so zásadou hospodárnosti tak, že žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia na Okresný súd Bratislava I, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).