Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_15Er-2109-2003.pdf
PDF · 75.87 KB
Case nature
Area
Subarea
15Er/2109/2003
Uznesenie
Okresný súd Prievidza v exekučnej veci oprávnených: 1/ Sociálna poisťovňa, IČO: 30807484 so sídlom 29. augusta 8 - 10, 813 63 Bratislava, 2/ BENCONT INVESTMENTS, s.r.o., IČO: 36432105 so sídlom Astrová 2/A, 82101 Bratislava proti povinnému: BONY, s.r.o., IČO: 31597637, naposledy sídlom A. Hlinku č. 472/6, 972 71 Nováky, toho času vymazaná z obchodného registra, o vymoženie 17 124,50 EUR (515 892,80 SKK) v prospech oprávneného 1/ a 11 681,25 EUR (351 909,20 SKK) v prospech oprávneného 2/, takto
rozhodol:
I. Návrh na zmenu účastníka konania na strane oprávneného, a to z pôvodne oprávneného: Sociálna poisťovňa, IČO: 30807484 so sídlom 29. augusta 8 - 10, 813 63 Bratislava, na nového oprávneného: OMIKRON TRADING LIMITED, P.O.BOX 905, Road Town, Nerine Chambers, Tortola, British Virgin Islands z a m i e t a. II. Exekúciu z a s t a v u j e. III. Súdnemu exekútorovi Mgr. Milanovi Somíkovi, Exekútorský úrad so sídlom Československej armády 1, 03601 Martin, náhradu trov exekúcie n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Pôvodný oprávnený Sociálna poisťovňa, IČO: 30807484 so sídlom 29. augusta 8 - 10, 813 63 Bratislava sa návrhom doručeným súdnemu exekútorovi dňa 10.07.2003 domáhal proti povinnému vykonania exekúcie pre vymoženie 28 805,75 EUR (867 802,00 SKK) s prísl. na základe exekučného titulu, ktorým je platobný výmer Sociálnej poisťovne, pobočky Prievidza č.k. 424/2002 zo dňa 12.12.2002. Poverenie na vykonanie exekúcie bolo súdnemu exekútorovi Viliamovi Königovi udelené súdom dňa 01.08.2003. Exekúciu v súčasnosti vedie náhradník povereného súdneho exekútora, súdny exekútor Mgr. Milan Somík. 2. Nakoľko došlo k odvolaniu súdneho exekútora Viliama Königa a na jeho miesto nastúpil náhradník Mgr. Milan Somík, nie je dôvod rozhodovať o podanom návrhu na zmenu súdneho exekútora zo súdneho exekútora Viliama Königa na súdneho exekútora Mgr. Milana Somíka. 3. Uznesením č.k. 15Er/2109/2003 - 14 zo dňa 16.02.2010, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 12.03.2010 tunajší súd pripustil zmenu účastníka na strane oprávneného, a to z pôvodne oprávneného: Sociálna poisťovňa, IČO 30807484, na nového oprávneného: BENCONT INVESTMENTS, s.r.o. Bratislava, ul. Astrová č. 2/A, IČO 36432105, a to v rozsahu vymoženia istiny 11.681,25 EUR (351.909,20 SKK) predpísanej rozhodnutím č. 424/2002 zo dňa 12.12.2002, určenej v prílohe č. 1 k dodatku č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok č. 2 uzavretej dňa 18.8. 2008, riadok 154. 4. Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 22.04.2010 spoločnosť OMIKRON TRADING LIMITED, P.O.BOX 905, Road Town, Nerine Chambers, Tortola, British Virgin Islands zastúpená advokátskou kanceláriou Máčaj a Novák, s.r.o. navrhla, aby súd pripustil jej vstup do konania na miesto doterajšieho oprávneného Sociálnej poisťovne, IČO: 30807484. Svoj návrh odôvodnila tým, že na základe zmluvy o postúpení nadobudla v konaní vymáhanú pohľadávku od spoločnosti BENCONT INVESTMENTS, s.r.o., IČO 36432105, ktorá ju takisto zmluvou o postúpení nadobudla od Sociálnej poisťovne, IČO 30807484. Uviedla, že predmetné zmluvy o postúpení pohľadávok s prílohami sú uložené v spr. registri Okresného
súdu Prievidza pod sp. zn. Spr 931/09 a Spr 1142/08 a že návrh podáva priamo spoločnosť z dôvodu, že súdny exekútor si napriek urgenciám nesplnil povinnosť navrhnúť zmenu oprávneného. 5. Podľa § 243h ods. 1 Zák. č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti /ďalej len „Exekučný poriadok“/, ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017. 6. Podľa § 238 ods. 2 Exekučného poriadku Ustanovenia § 34 ods. 1 až 3, § 37 ods. 4 a 5, § 46 ods. 3, § 47 ods. 3, § 58 ods. 5, § 134 ods. 2, § 136 ods. 3 a 4, § 145 ods. 1 sa použijú aj na konania začaté pred 1. septembrom 2005. 7. Podľa § 38 ods. 1 Exekučného poriadku, exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia (§ 37 ods. 3 Exekučného poriadku). 8. Podľa § 37 ods. 3 Exekučného poriadku v platnom znení, proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa § 41. Ak nastanú skutočnosti, na ktorých základe dochádza k prevodu alebo prechodu práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu, sú účastníci konania povinní bez zbytočného odkladu písomne oznámiť tieto skutočnosti exekútorovi. Oznámenie musí byť doložené listinou preukazujúcou prevod alebo prechod práv alebo povinností. Návrh na pripustenie zmeny účastníkov konania je exekútor povinný súdu doručiť v lehote 14 dní odo dňa, keď sa o týchto skutočnostiach dozvedel. Súd rozhodne do 60 dní od doručenia návrhu uznesením. Rozhodnutie sa doručí exekútorovi, oprávnenému a povinnému, ktorí sú označení v exekučnom titule, a tomu účastníkovi, na ktorého právo alebo povinnosť prešla. 9. Spoločnosť OMIKRON TRADING LIMITED navrhla svoj vstup do konania na miesto pôvodného oprávneného Sociálnej poisťovne, IČO: 30807484. Ten však v konaní vystupuje ako oprávnený len vo vzťahu k časti vymáhanej pohľadávky, ktorá nebola postúpená na spoločnosť BENCONT INVESTMENTS, s.r.o., IČO: 36432105 a teda nemohla byť ani ďalej postúpená spoločnosti OMIKRON TRADING LIMITED. Na spoločnosť OMIKRON TRADING LIMITED teda vzhľadom na uvedené neprešlo právo z exekučného titulu v časti, vo vzťahu ku ktorej je oprávneným v konaní Sociálna poisťovňa, IČO: 30807484 a súd z tohto dôvodu musel podaný návrh na zmenu účastníka konania súd podľa § 37 ods. 3 Exekučného poriadku zamietol. 10. Pre úplnosť súd dodáva, že by neboli splnené ani podmienky na pripustenie zmeny oprávneného vo zvyšnej časti vymáhanej pohľadávky, ktorá na spoločnosť BENCONT INVESTMENTS, s.r.o., IČO: 36432105 postúpená bola, a vo vzťahu ku ktorej táto spoločnosť vystupuje v konaní ako oprávnený. Zmluvou o postúpení pohľadávok uloženou v spr. registri Okresného súdu Prievidza pod sp. zn. Spr 931/09 má súd síce preukázané, že spoločnosť BENCONT INVESTMENTS, s.r.o., IČO: 36432105 postúpila túto časť vymáhanej pohľadávky na spoločnosť OMIKRON TRADING LIMITED, avšak chýba súhlas spoločnosti BENCONT INVESTMENTS, s.r.o., IČO: 36432105 s jej vystúpením z konania. Postavenie oprávneného v exekučnom konaní vyplýva z procesného práva a oprávnený ho nadobúda podaním návrhu na vykonanie exekúcie alebo uznesením súdu o pripustení jeho vstupu do konania, neviaže sa na postavenie veriteľa v exekučnom konaní vymáhanej pohľadávky ako hmotnoprávnu skutočnosť. Ďalej platí, že aj exekučné konanie je ovládané dispozičnou zásadou, z ktorej vyplýva, že pre pripustenie zmeny účastníka na strane oprávneného je nevyhnutnou podmienkou súhlas pôvodného oprávneného s navrhovanou zmenou účastníka konania (porovnaj uznesenie NS SR 4 Cdo 251/2012 zo dňa 05.12.2012). BENCONT INVESTMENTS, s.r.o. súhlas s navrhovanou zmenou účastníka konania na strane oprávneného neposkytol, ani sám návrh na zmenu účastníka konania nepodal, hoci sa k tomu v čl. IV. bod 4 písm. a/ Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 27.07.2009 medzi spoločnosťou BENCONT INVESTMENTS, s.r.o. a spoločnosťou OMIKRON TRADING LIMITED výslovne zaviazal. 11. Súdny exekútor doručil súdu dňa 19.12.2017 podnet na zastavenie exekúcie z dôvodu zániku povinného bez právneho nástupcu. Zároveň oznámil, že si trovy exekúcie neuplatňuje. 12. Podľa § 58 ods. 1 Exekučného poriadku, exekúciu zastaví súd na návrh alebo aj bez návrhu. 13. Podľa § 57 ods. 1 písm. h/ Exekučného poriadku, exekúciu súd zastaví, ak majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie. 14. Vzhľadom na skutočnosť, že povinný bol z obchodného registra podľa § 8a ods. 1 písm. c) Zákona č. 530/2003 Z.z. o obchodnom registri v znení platnom a účinnom k 30.03.2009 vymazaný bez právnych nástupcov a bez likvidácie, súd považuje za preukázané, že povinný je (resp. bol) nemajetný a exekúciu je potrebné zastaviť z dôvodu, že majetok povinného nepostačuje (nepostačoval) ani na úhradu trov exekúcie, preto exekúciu v zmysle § 57 ods. 1 písm. h/ Exekučného poriadku zastavil. 15. Podľa § 200 ods. 5 Exekučného poriadku, ak súd rozhodne o zastavení exekúcie, rozhodne aj o tom, kto a v akej výške platí trovy exekúcie.
16. Doručením poverenia na vykonanie exekúcie vzniklo súdnemu exekútorovi právo na náhradu trov exekúcie. Súdny exekútor si vyčíslil trovy exekúcie v podaní zo dňa 05.12.2017 v celkovej výške 116,82 EUR. Súd nemôže súdnemu exekútorovi priznať vyššiu náhradu trov exekúcie, než žiada. Zároveň nie je možné súdnemu exekútorovi duplicitne priznať tie trovy exekúcie, ktoré si už ponechal z vymoženej sumy. 17. Ako vyplýva z exekučného spisu, od povinného bola v priebehu exekúcie vymožená suma viac než 800 000,00 SKK, z čoho si exekútor na svoje trovy ponechal sumu viac než 170 000,00 SKK (5 642,97 EUR). Túto sumu vo vyčíslení trov exekúcie súdny exekútor žiadnym spôsobom nezohľadnil, účtované trovy neznížil o sumu, ktorú na trovy exekúcie on, resp. predchádzajúci súdny exekútor vymohli. Všetky vyčíslené trovy exekúcie boli vzhľadom na uvedené v priebehu exekúcie nepochybne vymožené a súd súdnemu exekútorovi nepriznal ich duplicitnú náhradu. 18. Pre úplnosť súd dodáva, že toto rozhodnutie nemá vplyv na nárok súdneho exekútora na trovy exekúcie, ktoré si do zastavenia exekúcie vymohol.
Poučenie:
Proti výroku o zastavení exekúcie (II.) možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prievidza písomne, v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 127 ods. 1 CSP, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Podľa § 127 ods. 2 CSP, ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Proti výroku o zmene účastníka konania (I) a o trovách exekúcie (III) nie je odvolanie prípustné (§ 355 ods. 2 CSP).