Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-14Csp/65/2016

Uznesenie

Okresný súd Piešťany v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát, Advokátska kancelária so sídlom Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanému: J. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L., o zaplatenie 261,80 eur s príslušenstvom, o výške trov konania, o oprave rozsudku, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi k rukám advokáta žalobcu náhradu trov konania pozostávajúcu z trov právneho zastúpenia v sume 72,38 eur a z iných trov konania (súdny poplatok) vo výške 16,50 eur, do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

II. Súd o p r a v u j e záhlavie rozsudku Okresného súdu Piešťany č. k. XXCsp/XX/XXXX - XX zo dňa XX.XX.XXXX v časti označenia žalobcu a jeho právneho zástupcu tak, že správne znie:

„... v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát, Advokátska kancelária so sídlom Mýtna 48, Bratislava...“

III. V ostatných častiach zostáva rozsudok nezmenený.

odôvodnenie:

1. Pôvodný žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 17.10.2016 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 261,80 eur s príslušenstvom a nahradiť mu trovy konania.

2. Pôvodný žalobca zaplatil súdny poplatok za podanú žalobu vo výške 16,50 eur dňa 19.01.2017.

3. Okresný súd Piešťany rozsudkom č.k. XXCsp/XX/XXXX - XX zo dňa 13.11.2018 uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 261,80 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne z dlžnej sumy od XX.XX.XXXX do zaplatenia a priznal žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 08.01.2019. V rozsudku bol žalobca a jeho právny zástupca označený ako Intrum Justitia Slovakia s.r.o., Karadžičova 8, Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, Advokátska kancelária so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, IČO: 37 927 795.

4. Podľa § 255 ods. 1, 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

5. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

6. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

7. Podľa § 263 ods. 1 CSP, ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.

8. Podľa § 10 ods. 1 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z.z. odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „vyhláška“), ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty je ... nad 165,97 eur do 663,88 eura 16,60 eura + 1,66 eura za každých aj začatých 33,19 eura prevyšujúcich sumu 165,97 eura ...

9. Podľa § 13a ods. 1 písm. a), c) vyhlášky, odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: a) prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, c) písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej.

10. Podľa § 16 ods. 3 vyhlášky, od klienta možno požadovať náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.

11. Podľa § 18 ods. 3 vyhlášky, ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.

12. O nároku na náhradu trov konania v zmysle § 262 ods. 1 rozhodol súd v rozsudku č.k. 14Csp/65/2016 - 63 zo dňa 13.11.2018 tak, že žalobca má nárok voči žalovanému na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

13. Trovy konania, ktoré právny zástupca žalobcu vyčíslil, a ktoré vyplývajú zo spisu pozostávajú z trov konania za zaplatený súdny poplatok za žalobu vo výške 16,50 eur a z trov právneho zastúpenia v sume 72,38 eur, a to za 2 úkony právnej služby v sume 43,16 eur v zmysle § 10, § 13a vyhlášky (2 úkony á 21,58 eur - prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby zo dňa 13.10.2016), za režijný paušál v sume 17,16 eur v zmysle § 16 ods. 3 vyhlášky (2 úkony v roku 2016 á 8,58 eur) a za 20 % DPH vo výške 12,06 eur v zmysle § 18 ods. 3 vyhlášky (právny zástupca žalobcu je platiteľom DPH).

14. Po preštudovaní vyčíslenia trov konania súd zistil, že tieto boli vyčíslené správne a v zmysle § 262 ods. 2 uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi k rukám advokáta žalobcu náhradu účelne vynaložených trov konania pozostávajúcu z trov právneho zastúpenia v sume 72,38 eur a z iných trov konania (súdny poplatok) v sume 16,50 eur.

15. Podľa § 224 CSP, súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

16. Súd z vlastnej činnosti zistil, že pri písomnom vyhotovovaní rozsudku XXCsp/XX/XXXX - XX zo dňa XX.XX.XXXX došlo k inej zrejmej nesprávnosti spočívajúcej v tom, že v záhlaví bol chybne označený žalobca a jeho právny zástupca Intrum Justitia Slovakia s.r.o., Karadžičova 8, Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, Advokátska kancelária so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, IČO: 37 927 795 namiesto správneho označenia Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát, Advokátska kancelária so sídlom Mýtna 48, Bratislava.

17. Nakoľko k tejto inej zrejmej nesprávnosti došlo z viny súdu, s použitím vyššie citovaných ustanovení rozhodol súd o jej oprave spôsobom uvedeným vo výroku.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné podľa § 357 a contrario. Proti tomuto uzneseniu je možné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, ktorý napadnuté uznesenie vydal (Okresný súd Piešťany).

V sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha. Rozsah, v akom sa uznesenie napáda, môže sťažovateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie sťažnosti.

V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné. Ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú. Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas sťažnosť, nenadobúda uznesenie právoplatnosť. O sťažnosti rozhodne súd prvej inštancie. Súd prvej inštancie rozhodne o sťažnosti uznesením spravidla bez nariadenia pojednávania. Ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne. Ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.