Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Opravné_uznesenie_10Csp-105-2016.pdf
PDF · 63.98 KB
Case nature
Subarea
10Csp/105/2016
Opravné uznesenie
Okresný súd Nitra v spore žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 750 09, Paríž, Francúzsko, zapísaný pod č.: 542 097 902, konajúci na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, Bratislava, IČO: 47 258 713, zastúpený advokátskou kanceláriou: Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly s.r.o., so sídlom Ventúrska 16, Bratislava, IČO: 47 234 547, proti žalovanému: Q. S., narodený XX.X.XXXX, trvalo bytom J. XXX, o zaplatenie 1298,72 eur s príslušenstvom, o oprave, takto
rozhodol:
V záhlaví rozsudku Okresného súdu Nitra z 10.mája 2017 č.k. 10Csp/105/2016-52 a z 12.novembra 2018 č.k. 10Csp/105/2016-91 sa opravuje chyba v označení adresy žalobcu z "Z. X" na správne "Z. X, XXX XX".
Vo výroku rozsudku Okresného súdu Nitra z 12.novembra 2018 č.k. 10Csp/105/2016-91 sa opravuje chyba v označení z "úrokov z omeškania 5,05 % ročne z 1013,90 eur od 24.12.2015 na do 24.6.2015" na "úrokov z omeškania 5,05 % ročne z 1013,90 eur od 24.12.2014 na do 24.6.2015".
odôvodnenie:
Žalobca žalobou požadoval, aby súd rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť mu 1298,72 eur s úrokom 39 % ročne z 275,09 eur od 6.1.2015 do zaplatenia, 27,48 % z 920,93 eur od 17.12.2014 do zaplatenia a úrokom z omeškania 5,05 % ročne z 324,12 eur od 6.1.2015 do 23.12.2015, 294,82 eur od 24.12.2015 do zaplatenia, z 1013,90 eur od 17.12.2015 do 24.6.2015, z 1003,90 eur od 25.6.2015 do zaplatenia.
Súd rozsudkom z 10.mája 2017 č.k. 10Csp/105/2016-52 rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 120,46 eur s úrokom z omeškania 5,05 % ročne z 30,61 eur od 6.1.2015 do zaplatenia, z 17,95 eur od 16.1.2015 do zaplatenia, z 17,95 eur od 16.2.2015 do zaplatenia, z 17,95 eur od 16.3.2015 do zaplatenia, z 17,95 eur od 16.4.2015 do zaplatenia a z 17,95 eur od 16.5.2015 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, vo zvyšnej časti žalobu zamietol a žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznal, v ktorej časti odvolací súd rozsudok zrušil a vec vrátil mu na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Na čo súd rozsudkom z 12.novembra 2018 č.k. 10Csp/105/2016-91 rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 1003,90 eur s úrokom z omeškania 5,05 % ročne z 1013,90 eur od 24.12.2015 do 24.6.2015 a z 1003,90 eur od 25.6.2015 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, vo zvyšnej časti žalobu zamieta a rozhodol, že žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 73,14 %.
Súd po vyhotovení rozsudkov zistil, že v záhlaví oboch rozsudkov nesprávne a neúplne označil adresu žalobcu v záhlaviach ako Z. X, pričom správne je Z. X, XXX XX a žalobca navrhol, aby súd opravil v rozsudku z 12.novembra 2018 č.k. 10Csp/105/2016-91 opravil vo výroku aj chybu v začiatku plynutia omeškania z 1003,90 eur z nesprávneho 24.12.2015 na správne 24.12.2014 tak, ako vyplýva aj z odseku 35 odôvodnenia rozhodnutia.
Podľa § 224 CSP, súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.
Pretože pri vyhotovení rozsudkov prišlo k chybám v písaní v časti označenia adresy žalobcu a začiatku plynutia omeškania zo sumy 1003,90 eur, súd vydal opravné uznesenie, ktorým uvedené chyby podľa § 224 CSP opravil.
Poučenie:
Proti uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka tohto konania. (§ 127 ods. 1 a ods. 2 CSP) V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP)
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)