Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17Csp-77-2016.pdf
PDF · 91.91 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-17Csp/77/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II, sudkyňou JUDr. Alžbetou Mitríkovou, v spore žalobkyne: K.. Ľ. A., W.. XX.X.XXXX, F. H. X, XXX XX V., zastúpenej: Spotrebiteľské Centrum- nezisková organizácia, v likvidácii, so sídlom Andyho Warhola 33, 068 01 Medzilaborce, proti žalovanému: Premium Trading Top s.r.o., so sídlom Karpatské námestie 7770/10A, 831 06 Bratislava, IČO: 50 612 531, o zaplatenie 2.100,- € s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 1.500,- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % zo sumy 1.500,- € odo dňa 14.12.2015 do zaplatenia, a sumu 150,- € s úrokom z omeškania vo výške 8,00 % zo sumy 150,- € od 30.11.2016 do zaplatenia a to všetko do 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
III. Žalobkyňa m á nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 57,14 % o výške, ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným súdu dňa 30.11.2016 domáhala, aby súd zaviazal právneho predchodcu žalovaného (spoločnosť A.M. Studio s.r.o.) zaplatiť jej sumu 1.500,- € titulom nevrátenia zloženej zálohy a sumy 600,- € titulom primeraného finančného zadosťučinenia a náhrady trov konania.
2. Žalobkyňa žalobu odôvodnila tým, že si u žalovaného dňa 28.6.2015 objednala výrobu a montáž dvojposchodovej postele a skrine do detskej izby, o čom uzatvorila so žalovaným zmluvu, ktorej platnosť bola podmienená úhradou zálohy vo výške 1.500,- €. V zmysle uvedenej zmluvy mal žalovaný vyhotoviť zákazku v celkovej hodnote 2.200,- € do konca 50- teho týždňa roku 2015. Dňa 19.11.2015 žalovaný poslednýkrát kontaktoval žalobkyňu a od toho času prestal komunikovať. Žalobkyňa sa pokúšala so žalovaným opakovane niekoľkokrát spojiť, avšak bez úspechu. Z konania žalovaného je zjavné, že si nesplnil svoje zmluvné povinnosti, prijal zálohu za dodanie diela a dielo doposiaľ nedodal.
3. Ďalej uviedla, že je presvedčená o svojom právnom nároku, teda aj o tom, že unesie dôkazné bremeno v danom konaní a, že v konečnom dôsledku na konajúcom súde úspešne uplatní porušenie práva a povinnosti ustanovenej zákonom a osobitnými predpismi. Na tomto základe má právo na primerané finančné zadosťučinenie od toho, kto za porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi zodpovedá podľa ust. § 3 ods. 5 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa. Výška primeraného zadosťučinenia je určená ako percentuálny podiel z celkovej žalovanej sumy s ohľadom na zapríčinenú ujmu a komplikácie vzniknuté pri domáhaní sa ochrany svojich práv.
4. Platobným rozkazom č. k. 17Csp/77/2016-32 zo dňa 7.4.2017 súd vyhovel podanému návrhu na vydanie platobného rozkazu a zaviazal žalovaného na plnenie v zmysle petitu návrhu. Pre nemožnosť doručenia platobného rozkazu žalovanému na adresu sídla uvedenú v obchodnom registri, uznesením č. k. 17Csp/77/2016-44 zo dňa 2.3.2018 súd zrušil vydaný platobný rozkaz. Z výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Košice I súd zistil, že spoločnosť A.M. Studio s.r.o. zanikla dňa 7.7.2017 v dôsledku zlúčenia a jej právnym nástupcom sa stala spoločnosť Premium Trading Top s.r.o., so sídlom Karpatské námestie 7770/10A, Bratislava, IČO: 44 560 737, s ktorým súd konal ďalej. Súd doručoval žalobu s prílohami, procesnými poučeniami a výzvou na vyjadrenie aj právnemu nástupcovi žalovaného na adresu sídla uvedenú v obchodnom registri, avšak neúspešne.
5. Ďalej súd zistil z Výpisu z registra neziskových organizácií, že zástupca žalobkyne Spotrebiteľské centrum o.z. bolo zrušené dňa 16.7.2017, pričom sa nachádza v likvidácii. Keďže toto združenie nebolo vymazané z predmetného registra, súd konal so zástupcom i naďalej, z dôvodu opatrnosti však doručoval písomnosti aj žalobkyni.
6. Dodatkom č. 11 k Rozvrhu práce na rok 2018 pre Okresný súd Košice II zo dňa 21.5.2018 s účinnosťou od 23.5.2018 došlo k zmene zákonného sudcu a zákonnou sudkyňou na prejednanie a rozhodnutie sa stala JUDr. Alžbeta Mitríková. Uvedená zmena bola sporovým stranám oznámená.
7. Na prejednanie veci súd dňa 7.3.2019 nariadil pojednávanie, na ktorom sa nezúčastnili strany sporu. Tak ako žalobkyňa, ani jej zástupca, ani žalovaný svoju neprítomnosť neospravedlnili včas a vážnymi okolnosťami, ani nepožiadali z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania, preto súd v zmysle ust. § 180 CSP pojednával vec v neprítomnosti strán sporu.
8. Súd vykonal dokazovanie na základe predložených listinných dôkazov, najmä Zmluvy o dielo č. 2608/2015, príjmovým dokladom o úhrade zálohy vo výške 1.500,- € zo dňa 26.8.2015 a zistil tento skutkový stav:
9. Žalobkyňa ako objednávateľ a právny predchodca žalovaného ako zhotoviteľ na základe objednávky zo dňa 28.6.2015 uzatvorili Zmluvu o dielo č. 2608/2015 podľa ust. § 536 a nasl. Obchodného zákonníka. Predmetom zmluvy bola výroba, dovoz a montáž nábytku podľa požiadaviek objednávateľa. Zmluvné strany sa dohodli, že objednávateľ zaplatí zhotoviteľovi zálohu v hotovosti 1.500,- € v deň podpisu dohody. V zmysle čl. III zmluvy sa zhotoviteľ zaviazal, že dodá objednávateľovi predmet plnenia do 50-teho týždňa roku 2015. Z príjmového dokladu zo dňa 26.8.2015 vyplýva, že žalobkyňa zaplatila žalovanému sumu 1.500,- € v hotovosti ako zálohu. Žalobkyňa výzvou zo dňa 14.12.2015 žiadala právneho predchodcu žalovaného o urýchlené naplnenie uzatvorenej zmluvy, prípadne o zrušenie zmluvy a vrátenie finančnej zálohy v plnej výške, avšak neúspešne. Žalobkyňa sa okrem zaplatenia zloženej zálohy 1.500,- € domáha aj primeraného finančného zadosťučinenia vo výške 600,- €.
10. Podľa § 536 ods. 1 zákona č. 513/1993 Z.z. Obchodný zákonník účinný v čase uzatvorenia zmluvy, (ďalej len „OBZ“), zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
11. Podľa § 536 ods. 2 OBZ, cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.
12. Podľa § 537 ods. 1 OBZ, zhotoviteľ je povinný vykonať dielo na svoje náklady a na svoje nebezpečenstvo v dojednanom čase, inak v čase primeranom s prihliadnutím na povahu diela.
13. Podľa § 52 ods. 1-4 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, účinný v čase uzatvorenia zmluvy, (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
14. Podľa § 3 ods. 5 posledná veta zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len „zákon o ochrane spotrebiteľa“), spotrebiteľ, ktorý na súde úspešne uplatní porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi, má právo na primerané finančné zadosťučinenie od toho, kto za porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi zodpovedá.
15. Súd zistil, že v prejednávanej veci strany sporu platne uzatvorili Zmluvu o dielo dňa 26.8.2015, pričom sa dohodli, že uzatvárajú predmetnú zmluvu podľa ust. § 536 a nasl. Obchodného zákonníka. Napriek tomu, že v predmetnej zmluve si zmluvné strany dohodli použitie ustanovení Obchodného zákonníka na ich právny vzťah, vzhľadom na charakter účastníkov zmluvy v postavení dodávateľa, ktorý pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti (v predmete činnosti mal uvedenú výrobu jednoduchých drevárskych výrobkov, zostavovanie stolárskych dielcov alebo súčastí z dreva do finálnych produktov) a spotrebiteľa, ktorý pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti, je potrebné na tento právny vzťah aplikovať ust. § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka o ochrane spotrebiteľa, ako aj zákon o ochrane spotrebiteľa. Ustanovenie § 52 ods. 2 prvá veta Občianskeho zákonníka účinného v čase uzatvorenia zmluvy prikazuje aplikovať ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy spotrebiteľa, pokiaľ sú pre spotrebiteľa priaznivejšie ako príslušné ustanovenia Obchodného zákonníka.
16. Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru o dôvodnosti podanej žaloby v časti uplatnenia sumy 1.500,- €, nakoľko mal súd z príjmového dokladu preukázané, že žalobkyňa zložila zálohu vo výške 1.500,- € v hotovosti v deň podpisu zmluvy dňa 26.8.2015 právnemu predchodcovi žalovaného tak, ako si zmluvné strany dohodli v čl. II bod 2 Zmluvy o dielo. Nakoľko žalovaný bol v konaní pasívnym, súd považoval tvrdenia žalobkyne o nezrealizovaní diela žalovaným za nesporné.
17. Keďže žalobkyňa v postavení spotrebiteľa na súde úspešne uplatňuje porušenie práv vyplývajúcich zo zmluvy o dielo, vzniklo jej na základe ust. § 3 ods. 5 zákona o ochrane spotrebiteľa právo na primerané finančné zadosťučinenie od žalovaného, ktorý za porušenie týchto práv zodpovedá. Žalobkyňa si uplatnila primerané finančné zadosťučinenie vo výške 600,- €, pričom všeobecne uviedla, že výška primeraného zadosťučinenia je určená ako percentuálny podiel z celkovej žalovanej sumy s ohľadom na zapríčinenú ujmu a komplikácie vzniknuté pri domáhaní sa svojich práv.
18. Je pravda, že zákon o ochrane spotrebiteľa nestanovuje žiadne iné podmienky pre vznik nároku na primerané finančné zadosťučinenie, len to, že došlo k porušenie práv alebo povinností ustanovených zákonom v súvislosti s ochranou spotrebiteľov. To, že zákon neupravuje bližšie podmienky a limity tohto zadosťučinenia, neznamená, že sa možno domáhať takéhoto plnenia za akýchkoľvek podmienok a v akejkoľvek výške. Konkrétne okolnosti prípadu porušenia práv alebo povinností súvisiacich s ochranou spotrebiteľov majú predovšetkým vplyv na to, akú náhradu si možno uplatňovať. To, aké dôsledky malo konanie dodávateľa, je v tejto súvislosti veľmi podstatná okolnosť, a preto je nutné ustanovenie § 3 ods. 5 zákona o ochrane spotrebiteľa vykladať tak, že v prípade vážnych dôsledkov konania dodávateľa v rozpore s ochranou spotrebiteľov a v prípade vzniku značných ujem, je namieste priznanie vyššieho finančného zadosťučinenia, ktoré bude postihom pre dodávateľa porušujúceho zákon a práva spotrebiteľa (na dosiahnutie toho, aby sa do budúcna takéhoto konania nedopúšťal) a zároveň bude skutočným zadosťučinením i pre spotrebiteľa, určitou náplasťou na ranu spotrebiteľa. Ak ale takéto konanie dodávateľa má len menej vážne dôsledky, je postačujúce i nižšie finančné zadosťučinenie.
19. Tiež vo všeobecnosti nie je bezvýznamným pre posúdenie takéhoto nároku, aký bol postoj a konanie spotrebiteľa, či k porušeniu jeho práv došlo v dôsledku skutočne odsúdeniahodného konania dodávateľa, nekalých praktík, nátlaku a klamstiev z jeho strany, alebo i v dôsledku nedbalého prístupu spotrebiteľa, napr. nedostatočným premyslením si dôsledkov zmlúv, prípadne dokonca ich neprečítaním. Je teda množstvo skutočností, ktoré môžu byť relevantnými pri posudzovaní takéhoto nároku. Samozrejme konkrétna výška vždy musí závisieť od okolností daného prípadu.
20. Žalobkyňa ohľadne nároku na zaplatenie primeraného finančného zadosťučinenia nesie dôkazné bremeno na preukázanie skutočností, ktoré majú vplyv na vznik nároku a na jeho výšku. Na základe vykonaného dokazovania bolo preukázané, že žalovaný porušil svoj zmluvný záväzok, keď do 50- teho týždňa roku 2015 nezrealizoval dohodnutú výrobu, dovoz a montáž diela, čím zasiahol do práv žalobkyne, keďže za realizáciu diela zložila zálohu 1.500,- € ešte dňa 26.8.2015 a do konca roku 2015 márne čakala s realizáciou diela, pričom žalobkyňa bola následne nútená domáhať sa vrátenia zloženej zálohy na súde.
21. Toto bol v predmetnej veci jediný zistený dopad konania žalovaného, ktoré bolo v rozpore so zákonom. Inak žalobkyňa nešpecifikovala aké iné komplikácie jej vznikli. Vzhľadom na uvedené súd konštatuje, že na dosiahnutie účelu zákona pri zistených okolnostiach v danom prípade je postačujúce finančné zadosťučinenie nižšej výšky a primeraným finančným zadosťučinením za konanie žalovaného v rozpore so zákonom o ochrane spotrebiteľa je náhrada sumy 150,- Eur, čo predstavuje 10 % zo zloženej zálohy.
22. Na základe všetkých vyššie uvedených skutočností, súd žalobkyni vo výroku I vyhovel v časti zaplatenia sumy 1.500,- € titulom vrátenia zloženej zálohy a sumy 150,- € titulom primeraného finančného zadosťučinenia a v prevyšujúcej časti vo výroku II žalobu zamietol.
23. Podľa ust. § 1 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, v znení účinnom od 1.1.2015, sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania.
24. Žalovaný sa s plnením svojho záväzku dostal do omeškania, preto ho súd zaviazal zaplatiť aj úrok z omeškania, ktorý bol vyčíslený v súlade s nariadením vlády a to vo výške 8,05 % ročne zo sumy 1.500,- € od 14.12.2015 (do 13.12.2015 malo byť dielo odovzdané) do zaplatenia a vo výške 8 % ročne zo sumy 150,- € od 30.11.2016 (v tento deň úspešne uplatnila žalobkyňa na súde svoje právo podaním žaloby) do zaplatenia tak, ako je uvedené vo výroku I tohto rozhodnutia.
25. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením záväzku teda k 14.12.2015 bola 0,05 % a k 30.6.2016 bola 0,00 % a úrok z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyšší.
26. Podľa ust. § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
27. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
28. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
29. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení vo výroku III a to tak, že žalobkyni na základe zásady úspechu v spore priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 57,14 % proti žalovanému. Žalobkyňa v konaní žiadala priznať spolu sumu 2.100,- € (100%), súd jej priznal sumu 1.650,- €, čo predstavuje úspech 78,57 %, to znamená neúspech žalovaného v rozsahu 21,43 %. Čistý úspech žalobcu tak predstavuje 57,14 % (78,57 %- 21,43%). Súd zároveň nevidel priestor pre aplikáciu ust. § 257 CSP. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Košice II.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v 2 rovnopisoch.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti ( Exekučný poriadok).