Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_39C-328-2015.pdf
PDF · 82.27 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-39C/328/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
V. súd J. II sudkyňou S.. J. S. v právnej veci žalobcu: S. D., nar. XX. 1. XXXX, trvale bytom J., J. XX, právne zast. S.. W. P., advokátom AK, J., C. XX, proti žalovaným : 1/ T. D., nar. 6. 1. XXXX, trvale bytom J., D. XX, 2/ K. A., nar. XX. 3. XXXX, trvale bytom J. č. XX, okr. I. T., právne zast. S.. N. K., advokátom AK, so sídlom v J., F. XX, v konaní o náhradu škody, spôsobenú na zdraví, takto
rozhodol:
I. U. z a m i e t a .
II. U. v 1. a 2. rade priznáva náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. U. sa žalobou domáhal náhrady škody, spôsobenej na zdraví a to na základe B. V. riaditeľstva PZ, M. justičnej a kriminálnej polície J., V. J. - U., F.: V.-XXXX/ZA-KE-XXXX, zo dňa XX. 1. XXXX, na základe ktorého boli žalovaní v 1. a 2. rade právoplatne odsúdení za prečin výtržníctva podľa § 364, ods. X Tr. U. na tom skutkovom základe, že dňa 1. XX. XXXX v čase o XX.XX hod. na zastávke A. na ulici D. v J. na mieste verejnosti prístupnom fyzicky napadli žalobcu a to tým spôsobom, že ho päsťou ruky udreli do pravého oka a kopli ho do boka, následkom čoho spadol na zem, pričom uvedeným konaním spôsobili zranenia a to kontúziu hlavy s oderkami čela a tváre, zakrvácanie pravého oka, kontúziu nosa a podvrtnutie kŕčnej chrbtice s predpokladanou dobou liečenia do dvoch týždňov.
2. N. V. prokuratúry J. II B. č. k. XPv XXXX/XX-XX, zo dňa XX. 4. XXXX, podľa ust. § 220, ods. 1, písm. a/, b/, c/ Tr. N. schválil zmier, dohodnutý medzi žalobcom a žalovanými, uzatvorený dňa XX. 3. XXXX, pred probačným a mediačným úradníkom V. súdu J. II a podľa ust. § 215, ods. 1, písm. f/ Tr. N. trestné stíhanie zastavil, keďže vzhľadom na povahu a závažnosť spáchaného činu na mieru, ako bol trestným činom dotknutý verejný záujem na osoby obvinených a na ich osobné a majetkové pomery, považoval takýto spôsob rozhodnutia postačujúci.
3. N. žaloby na súd XX. 5. XXXX žalobca podal návrh na náhradu škody, spôsobenú na zdraví, kde sa domáhal, aby mu žalovaní zaplatili spoločne a nerozdielne sumu X XXX,XX eur ako náhradu za bolesť a sumu X XXX,XX eur ako náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia a sumu X XXX,XX eur ako zvýšenú náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia a to do X dní od právoplatnosti rozsudku.
4. I. po vykonaní dokazovania rozsudkom XXC XXX/XXXX-XX, zo dňa 4. 2. XXXX, rozhodol vo veci tak, že žalobu zamietol a žalovaným v 1. a 2. rade priznal trovy konania. C. tomuto rozsudku žalobca podal odvolanie, na základe ktorého odvolací súd - J. súd v J. pod č. k. XCo/XXX/XXXX-XX potvrdil rozsudok súdu prvej inštancie v časti, v ktorej bol zamietnutý nárok žalobcu na zaplatenie sumy X XXX,XX eur ako náhrady za bolesť a zrušil rozsudok súdu prvej inštancie v prevyšujúcej, zamietavej časti a vo výroku o trovách konania a v rozsahu zrušenia vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
5. U. aj po zrušení rozsudku súdu prvej inštancie naďalej zotrvali na svojich tvrdeniach a žiadali žalobu v celom rozsahu zamietnuť, nakoľko uvádzali, že ku spáchaniu skutku došlo 1. XX. XXXX a o výške škody, predstavujúcej náhradu za bolestné, sa žalobca dozvedel už v prvej polovici roka XXXX a to zo U. posudku, vypracovaného K.. Q., keď aj podľa posudku č. X/XXXX deň XX. 4. XXXX možno pokladať za dobu, kedy mohlo byť bolestné stanovené po prvýkrát. K. za to, že premlčaný je aj nárok na odškodnenie za sťaženie spoločenského uplatnenia, keď v zmysle posudku č. X/XXXX je ako dátum ukončenia liečenia uvedený XX. 4. XXXX. V. súd v ďalšom konaní, s prihliadnutím na ním uvedené právne závery, uložil súdu prvej inštancie zisťovať, kedy bolo možné u žalobcu objektívne vykonať bodové ohodnotenie sťaženia jeho spoločenského uplatnenia, pričom posúdenie otázky, kedy sa jeho zdravotný stav natoľko ustálil, je závislé od vyjadrenia lekára. Až po vyriešení tejto otázky bude možné opätovne posúdiť, či uplatnený nárok žalobcu je ( či nie je ) premlčaný a znovu rozhodnúť o tomto nároku, berúc do úvahy aj ďalšie odvolacie námietky žalobcu a stanovisko žalovaných.
6. I. prvej inštancie doručil rozsudok odvolacieho súdu právnym zástupcom žalobcu, ktorý ho prevzal XX. 8. XXXX a právny zástupca žalovaných tiež XX. 8. XXXX a následne na XX. XX. XXXX o XX.XX hod. určil termín pojednávania, pričom z tohto termínu sa ospravedlnil právny zástupca žalobcu pre náhle zdravotné problémy. T. bol preročený na XX. 3. XXXX. Na pojednávaní XX. 3. XXXX žalobca naďalej trval na svojej žalobe, pričom sa odvolával na posudok už nachádzajúci sa v spise dr. X. K. J., zo dňa XX. 5. XXXX a tento deň považuje za začiatok plynutia premĺčacej lehoty. U. vzal na vedomie, že zabezpečí nové vyjadrenie ošetrujúceho lekára, z ktorého bude zrejmé, kedy došlo k ustáleniu skutkového stavu natoľko, aby bolo možné vlastne objektívne vyhodnotiť bodové ohodnotenie v zmysle zrušujúceho rozhodnutia krajského súdu. U. v 1. a 2. rade zotrvali na všetkých svojich písomných, aj ústnych podaniach po zrušujúcom uznesení a majú za to, že zo strany X U. posudku jednoznačne vyplýva, že vzhľadom na ambulantný spôsob liečby, považuje znalec dátum XX. 4. XXXX za dobu, kedy bolo možné bolestné stanoviť prvýkrát. Má za to, či už sa hovorí o bolestnom alebo sťaženia spoločenského uplatnenia, je nevyhnutný moment ustálenia zdravotného stavu poškodeného. To znamená, že už dňa XX. 4. XXXX bol zdravotný stav žalobcu natoľko ustálený, že bolo možné vypracovať posudok na stanovenie bodového ohodnotenia nárokov za bolesť. Z tohto dôvodu mal za to, že s poukazom na zákonné ustanovenie, keďže v prípade sťaženia spoločenského uplatnenia sa rovnako požaduje ako moment vypracovania takéhoto lekárskeho posudku alebo lekárskeho ohodnotenia, je moment ustálenia zdravotného stavu štandardne, teda sa vychádza z toho, že je to po roku od vzniku úrazu. Má za to, že táto doba nemôže byť neskôr ako rok po vzniku úrazu. J. XX. 4. XXXX bol zdravotný stav žalobcu ustálený, to znamená, pre vykonanie bodového ohodnotenia sťaženia spoločenského uplatnenia má za to, že je rozhodujúci dátum 1. XX. XXXX, teda uplynutie jedného roka, odkedy došlo ku vzniku zdravotných obtiaží. Má za to, že vzhľadom na uvedené, je táto otázka vysporiadaná, ale v každom prípade, keďže uznesenie krajského súdu je v tomto smere zrejmé a jasné, navrhuje, aby teda v konaní bola zabezpečená lekárska správa v zmysle zrušujúceho uznesenia odvolacieho súdu. C. na uvedené, bolo pojednávanie odročené na neurčito za účelom zabezpečenia lekárskeho vyjadrenia v zmysle zrušujúceho rozhodnutia súdu druhej inštancie - XCo/XXX/XXXX. XX. 7. XXXXX po uplynutí lehoty bol žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyzvaný na predloženie lekárskeho vyjadrenia v zmysle rozhodnutia, uloženého odvolacím súdom. R. bol vytýčený termín pojednávania na XX. XX. XXXX, kedy bol zrušený z dôvodu práceneschopnosti sudkyne. R. termín pojednávania bol stanovený na 7. 3. XXXX, ktoré predvolanie právny zástupca žalobcu v odbernej lehote neprevzal a zásielka bola vrátená 7. 1. XXXX súdu, následne bolo predvolanie zaslané elektronicky. R. tomu sa žalobca, ani právny zástupca na pojednávanie nedostavili, žiadnu lekársku správu, ani znalecký posudok v zmysle zrušujúceho rozhodnutia krajského súdu nebolo doručené, žalobca, ani právny zástupca žalobcu sa z pojednávania neospravedlnili a preto súd konal v ich neprítomnosti. N. zástupca žalovaných sa na tomto pojednávaní vyjadril v tom zmysle, že posledné pojednávanie v tejto veci bolo konané XX. 3. XXXX, čo je bezmála pred rokom, kde súd uložil žalobcovi, aby v intenciách zrušujúceho uznesenia krajského súdu preukázal, kedy došlo k ustáleniu zdravotného stavu žalobcu pre posúdenie námietky premlčania. C. na to, že v konaní žalovaní v 1. a 2. rade vzniesli námietku premlčania, má za to, že bolo povinnosťou žalobcu, aby uniesol dôkazné bremeno, to znamená, aby preukázal, že jeho nárok nie je premlčaný. R. žalobca tieto skutočnosti nepreukázal, neposkytol žiaden dôkaz, ktorý by preukazoval dátum ustálenia zdravotného stavu, má za to, že za dátum ustálenia zdravotného stavu je potom potrebné v zmysle zákona považovať uplynutie jedného roka od fyzického útoku na žalobcu, resp. od zranení, ktoré žalobcovi vznikli. C. na uvedené, má za to, že nárok žalobcu je v tomto smere premlčaný a opätovne žiada žalobu v celom rozsahu zamietnuť a priznať nárok na náhradu trov konania.
7. N. § 444 V. zákonníka ( OZ ) pri škode na zdraví sa jednorázovo odškodňujú bolesti poškodeného a sťaženie jeho spoločenského uplatnenia.
8. N. ust. § X06, ods. 1 OZ právo na náhradu škody sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa poškodený dozvie o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá.
9. N. ust, § 106, ods. X OZ najneskoršie sa právo na náhradu škody premlčí za tri roky, ak ide o škodu, spôsobenú úmyselne, za XX rokov odo dňa, kedy došlo k udalosti, z ktorej škoda vznikla. To neplatí, ak ide o škodu na zdraví.
XX. V súvislosti s dôkaznou povinnosťou súd konštatuje, že strany sporu ( žalobca ) bol povinný označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. I. rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. V tomto prípade bolo nariadené znalecké dokazovanie súdom druhej inštancie. I. môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy ako navrhujú strany sporu, ak ich vykonanie je nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci ( § 132 P. ). Z toho vyplýva, že súd musí vo svojom rozhodnutí vychádzať zo stavu, ktorý zodpovedá a/ dôkazným tvrdeniam stranám sporu konania, b/ skutočnostiam, ktoré neboli medzi stranami sporu sporné a súd o ich pravdivosti nemá dôvodné pochybnosti, c/ skutočnostiam, ktoré nie je nutné dokazovať ( § 186 P. ) a skutočnostiam, vyplývajúcim z právnych alebo skutkových domnienok a d/ právnym fikciám. Ak chce byť žalobca v konaní úspešný, musí v návrhu uviesť skutočnosti, odôvodňujúce ním uplatňovaný nárok a o týchto skutočnostiach je povinný predložiť plný dôkaz. X. o situáciu, kedy strana sporu preukáže bez pochybností svoje tvrdenia. Ak však protistrana predloží dôkaz, ktorým úspešne vyvráti alebo spochybní tvrdenia protistrany, nemôže súd považovať takéto tvrdenie za preukázané.
XX. A. bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť strany sporu konania za to, že v konaní neboli preukázané jeho tvrdenia a že z tohto dôvodu muselo byť rozhodnuté o veci samej v jeho neprospech. U. dôkazného bremena je umožniť súdu rozhodnúť o veci samej aj v takých prípadoch, kedy neboli preukázané určité skutočnosti, významné podľa hmotného práva pre rozhodnutie o veci a to, či už ide z dôvodu nečinnosti strany sporu, ktorý nesplnil povinnosť označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení alebo preto, že takáto skutočnosť nemohla byť preukázaná vôbec. U. o tom, že strana sporu neuniesla dôkazné bremeno, môže súd prijať iba vtedy, ak z hodnotenia vykonaných dôkazov neumožňuje súdu prijať záver ani o pravdivosti tvrdení strany sporu, ani o tom, že by bolo nepravdivé.
XX. C. na to, že žalobca si svoju povinnosť, uloženú odvolacím súdom, ani po uplynutí roka nesplnil, súd má za to, ako to vyplýva zo strany X U. posudku, že vzhľadom na ambulantný spôsob liečby považuje znalec dátum XX. 4. XXXX za dobu, kedy bolo možné bolestné stanoviť prvýkrát či už pri bolestnom alebo pri sťažení spoločenského uplatnenia, je nevyhnutný moment ustálenia zdravotného stavu poškodeného. To znamená, že už dňa XX. 4. XXXX bol zdravotný stav žalobcu natoľko ustálený, že bolo možné vypracovať posudok na stanovenie bodového ohodnotenia nárokov za bolesť. Z tohto dôvodu, s poukazom na zákonné ustanovenie, keďže v prípade sťaženia spoločenského uplatnenia sa rovnako požaduje ako moment vypracovania takéhoto lekárskeho posudku alebo lekárskeho ohodnotenia je moment ustálenia zdravotného stavu, štandardne sa teda vychádza z toho, že je to po roku od vzniku úrazu. To znamená, že pre vykonanie bodového ohodnotenia sťaženia spoločenského uplatnenia je rozhodujúci dátum 1. XX. XXXX, teda uplynutie jedného roka, odkedy došlo ku vzniku zdravotných obtiaží. J. žalobca v zmysle zrušujúceho rozhodnutia odvolacieho súdu nepredložil dôkazy, súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku rozhodnutia a žalobu v zrušujúcej časti odvolacieho súdu opätovne zamietol z dôvodu neunesenia dôkazného bremena. XX. N. § 255, ods. X P. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
XX. N. § 262, ods. X P. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd, v rozhodnutí ktorým sa konanie končí.
XX. O trovách konania súd rozhodol na základe § 255, ods. X P., pričom úspešným žalovaným v 1. a 2. rade priznal náhradu trov konania v plnej výške XXX%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka. Ďalej sa uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody ) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.