Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_5T-117-2018.pdf
PDF · 69.39 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/117/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra, v konaní pred samosudkyňou Mgr. Alexandrou Osadskou, v trestnej veci obžalovanej L. Y., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom v Nitre dňa 07. marca 2019, takto
rozhodol:
Obžalovaná
L. Y. S. J. Á. Ň. M. E. Á. , narodená XX.XX.XXXX E. L., trvale bytom C., G. E. XXXX/X,
s a u z n á v a z a v i n n ú , ž e :
dňa 10.01.2018 o 07:30 hodine v obci Q. - Č. L. Q. W. v km 7 v smere L. - E. viedla osobné motorové vozidlo zn. Volkswagen Passat, R.: L.-XXXXO, kde v dôsledku porušenia ustanovenia § 4 odsek 1 písmeno c) zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke v znení neskorších právnych predpisov - vodič je povinný venovať sa plne vedeniu vozidla a sledovať situáciu v cestnej premávke a ustanovenia § 4 odsek 1 písmeno f) citovaného zákona - vodič je povinný dať prednosť chodcovi, ktorý vstúpil na vozovku a prechádza cez priechod pre chodcov, pritom ho nesmie ohroziť, v dôsledku čoho neskoro spozorovala maloleté chodkyne L. I., L. XXXX S. B. Č., L. XXXX, ktoré vstúpili na vozovku z ľavej strany v smere jej jazdy a prechádzali po riadne vyznačenom priechode pre chodcov, následkom čoho došlo k nárazu do oboch maloletých chodkýň, pričom pri uvedenej dopravnej nehode utrpela maloletá poškodená L. I. zranenia, a to krvácanie nad mozgový obal v oblasti spánkovo-temenno-čelovej vpravo, krvácanie pod pavúčnicu mozgu, prasknutie lebky v oblasti spánkovej a temennej kosti vpravo, krvácanie pod mozgový obal čelovej oblasti vľavo, pomliaždenie lebky v spánkovo temennej oblasti vpravo s krvnou zrazeninou pod obalom lebky vpravo s dobou liečenia, práceneschopnosti ako aj obmedzenia v obvyklom spôsobe života v trvaní 10 - 12 týždňov, maloletá poškodená B. Č. utrpela zranenia, a to zlomeninu hornej časti pravej ramennej kosti s posunom kostných úlomkov s dobou liečenia, práceneschopnosti a obmedzenia v obvyklom spôsobe života v trvaní 8 - 10 týždňov,
t e d a :
inému z nedbanlivosti spôsobila ťažkú ujmu na zdraví, čin spáchala závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej jej podľa zákona,
t ý m s p á c h a l a :
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom § 138 písmeno h) Trestného zákona.
Z a t o j e j s ú d u k l a d á :
Podľa § 157 odsek 2 Trestného zákona, zistiac poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písmeno j), písmeno l), písmeno n) Trestného zákona a nezistiac priťažujúcu okolnosť podľa § 37 Trestného zákona, s použitím § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona súd výkon uloženého trestu podmienečne odkladá. Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona súd určuje skúšobnú dobu na 2 (dva) roky.
Podľa § 61 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v cestnej premávke vo výmere 2 (dva) roky.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku sa poškodení:
- Všeobecná zdravotná poisťovňa, a. s., so sídlom Panónska cesta 2, Bratislava, IČO: 35 937 874,
- Union zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Bajkalská 29/A, Bratislava, IČO: 36 28 48 31,
- B.S. Č.Á., L.Á. XX.XX.XXXX, X.Á. C. J.S.O. E.Í.T., L. XX.XX.XXXX E. L., S. L. K. G. Q. Č. X,
- L. I., L. XX.XX.XXXX, X. C. I. I., L. XX.XX.XXXX E. P.Ľ., P. J. Q. Č. X, odkazujú s ich nárokmi na náhradu škody na civilný proces.
odôvodnenie:
Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, pretože obžalovaná a prokurátorka OP sa po jeho vyhlásení výslovne vzdali odvolania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (Okresný súd Nitra), a to do 15 (pätnásť) dní odo dňa oznámenia rozsudku. O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Nitre. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy. Právo podať odvolanie nemá ten, kto sa tohto práva výslovne vzdal.