Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_40Csp-195-2018.pdf
PDF · 99.74 KB
Case nature
Area
Subarea
40Csp/195/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV sudcom JUDr. Michalom Kubišom v právnej veci žalobkyne: R. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. XX, XXX XX T., zastúpená Mgr. Martinom Majerčíkom, advokátom so sídlom Krajinská 30, 821 06 Bratislava, proti žalovanému: BH SM, s.r.o., so sídlom Pribišova 47, 841 05 Bratislava, IČO: 46 212 485, zastúpený Mgr. Ľudovítom Jendrálom, advokátom so sídlom Vrbovská cesta 159, 921 01 Piešťany, o zaplatenie 14 793 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 1 000 eur zastavuje.
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 13 793 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 14 793 eur od 12.04.2018 do 19.09.2018 a zo sumy 13 793 eur od 20.09.2018 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalobkyňa má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou zo dňa 15.09.2018 domáhala od žalovaného zaplatenia sumy 14 793 eur s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že ako spotrebiteľka uzatvorila so žalovaným dňa 02.11.2016 Rezervačnú zmluvu č. 1517210C, predmetom ktorej bolo rezervovanie bytu č. C na 5. p. nadstavby bytového domu Y. X-X, T., zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX, k. ú. T. s celkovou podlahovou plochou bytu o výmere 36,06 m2 a balkóna 3,01 m2 spolu s prislúchajúcim spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a zariadeniach bytového domu a na zastavaných pozemkoch, zapísaného na liste vlastníctva č. 9500, k. ú. Pezinok (ďalej len ,,byt“). V zmysle bodu 4.1 v deň podpisu Rezervačnej zmluvy uhradila žalobkyňa rezervačný poplatok vo výške 3 000 eur. Následne dňa 29.11.2016 podpísali žalobkyňa a žalovaný Zmluvu o budúcej zmluve o prevode vlastníctva bytu č. 1517220C (ďalej len „Zmluva o budúcej zmluve“), pričom v zmysle bodu 6.4 písm. b) Zmluvy o budúcej zmluve dňa 02.12.2016 uhradila žalobkyňa druhú splátku na kúpnu cenu vo výške 15 293 eur. Celkovo žalobkyňa uhradila žalovanému sumu 18 293 eur. Dňa 15.11.2017 žalobkyňa odstúpila od Zmluvy o budúcej zmluve z dôvodu nedokončenia bytu v dohodnutej lehote v zmysle bodu 5.1 Zmluvy o budúcej zmluve. Zároveň vyzvala žalovaného na vrátenie zaplatenej sumy vo výške 18 293 eur spolu s príslušenstvom. Následne po viacerých telefonických urgenciách vrátil žalovaný celkovo len sumu 3 500 eur, a to dňa 11.04.2018 vrátil žalovaný sumu 1 500 eur, dňa 25.04.2018 sumu 1 000 Eur a dňa 25.04.2018 sumu 1 000 eur. K dnešnému dňu tak predstavuje dlžná suma 14 793 eur.
2. Vo veci bol Okresným súdom Banská Bystrica vydaný platobný rozkaz sp. zn. 8Up/635/2018 zo dňa 17.09.2018, proti ktorému podal žalovaný odpor s odôvodnením, že žalobkyňa mala ohľadne vnútorného riešenia bytu, ktorý mala kúpiť, požiadavku predstavujúcu rozdiel od štandardného riešenia. Realizácia požiadavky žalobkyne vyžadovala stavebnú úpravu v byte, ktorú vykonal na vlastné náklady.
Keď vyšlo najavo, že žalobkyňa predmetný byt nekúpi, bolo nutné uviesť byt do pôvodného stavu, čo opäť vykonal na vlastné náklady. V záujme peňažného vyrovnania žalobkyni uhradil platby vo výške 3 500 eur a okrem toho žalobkyni zaplatil dňa 19.09.2018 ešte platbu vo výške 1 000 eur. Označenými úhradami je vyrovnaný rozdiel medzi sumou, ktorú má vrátiť žalobkyni a sumou, ktorú má žalobkyňa uhradiť jemu ako náhradu nákladov vynaložených na stavebné úpravy v byte. Vzájomné peňažné pohľadávky strán sú teda vyrovnané.
3. Žalobkyňa vo vyjadrení k odporu uviedla, že nemá žiadnu vedomosť o tom, že by mala akékoľvek požiadavky na stavebné úpravy. Tvrdenie žalovaného hodnotila ako účelové, keď žalovaný svoje tvrdenie nepreukázal ani jediným dôkazom.
4. Žalovaný v reakcii na uvedené zotrval na tom, že žalobkyňa mala požiadavky na úpravy v predmetnom byte a niektoré úpravy boli aj vykonané. Ako dôkaz priložil e-mailovú komunikáciu vo veci úprav v byte. Poukázal na to, že Y., z ktorej e-mailovej adresy prebiehala komunikácia, je dcérou žalobkyne. Elektroinštalačné práce v byte vykonal X. - R. W., L. XX, XXX XX T., K.: XX XXX XXX, ktorého faktúru priložil, a ktorého navrhol vypočuť ako svedka. Ďalej navrhol výsluch K.. U. F., štatutárneho zástupcu žalovaného.
5. Podaním doručeným súdu dňa 01.03.2019 žalobkyňa zobrala žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 1 000 eura, nakoľko žalovaný dňa 19.09.2018 uhradil predmetnú sumu.
6. Keďže žaloba bola vzatá späť v časti o zaplatenie sumy 1 000 eur, súd v zmysle ustanovenia § 145 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“) konanie v tejto časti zastavil.
7. Súd nariadil na prejednanie veci samej pojednávanie na termín 07.03.2019, na ktorom žalobkyňa uviedla, že z toho e-mailu, ktorý žalovaný priložil k svojmu vyjadreniu, vyplýva, že práce v súhrnnej sume 500 eur mali byť určitou kompenzáciou z jeho strany voči žalobkyni za jeho omeškanie s dokončením bytu. Žiadne kompenzačné nároky si dovtedy žalovaný neuplatňoval, až po doručení platobného rozkazu začal používať túto obranu. Uviedla, že medzi ňou a žalovaným nebola uzatvorená žiadna dohoda o nadštandardných prácach na byte.
8. Súd pri rozhodovaní vychádzal z nasledovného skutkového stavu:
8.1. Žalobkyňa ako spotrebiteľka uzatvorila dňa 02.11.2016 so žalovaným Rezervačnú zmluvu č. 1517210C, predmetom ktorej bolo rezervovanie bytu č. C na 5. p. nadstavby bytového domu Y. X-X, T., zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX, k. ú. T. s celkovou podlahovou plochou bytu o výmere 36,06 m2 a balkóna 3,01 m2 spolu s prislúchajúcim spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a zariadeniach bytového domu a na zastavaných pozemkoch, zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX, k. ú. T.. V zmysle bodu 4.1 v deň podpisu Rezervačnej zmluvy uhradila žalobkyňa žalovanému rezervačný poplatok vo výške 3 000 eur. Následne dňa 29.11.2016 podpísala žalobkyňa a žalovaný Zmluvu o budúcej zmluve o prevode vlastníctva bytu č. 1517220C, pričom v zmysle bodu 6.4 písm. b) Budúcej zmluvy dňa 02.12.2016 uhradila žalobkyňa druhú splátku na kúpnu cenu vo výške 15 293 eur. Celkovo žalobkyňa uhradila žalovanému sumu 18 293 eur. Dňa 15.11.2017 žalobkyňa odstúpila od Zmluvy o budúcej zmluve o prevode vlastníctva bytu č. 1517220C z dôvodu nedokončenia bytu v dohodnutej lehote v zmysle bodu 5.1 zmluvy. Zároveň vyzvala žalovaného na vrátenie zaplatenej sumy vo výške 18 293 eur spolu s príslušenstvom najneskôr do 30.11.2017. Dňa 11.04.2018 žalovaný vrátil žalobkyni sumu 1500 eur, dňa 25.04.2018 sumu 1 000 eur, dňa 25.04.2018 sumu 1 000 eur a dňa 19.09.2018 sumu 1 000 eur. Uvedený skutkový stav nebol medzi stranami sporný, navyše vyplýva aj z priložených dôkazov, a to z Rezervačnej zmluvy č. XXXXXXXC zo dňa 02.11.2016 (č.l. 30-35 spisu), Zmluvy o budúcej zmluve o prevode vlastníctva bytu č. XXXXXXXC zo dňa 29.11.2016 (č.l. 13-24 spisu), príjmového pokladničného dokladu zo dňa 02.11.2016 na sumu 3 000 eur (č.l. 25 spisu), výpisov z účtu (č.l. 26-29, 61 spisu), odstúpenia od Zmluvy o budúcej zmluve o prevode vlastníctva bytu č. XXXXXXXC zo dňa 15.11.2017 (č.l. 38 spisu).
8.2. Podľa bodu 6.7. Zmluvy o budúcej zmluve zmluvné strany sa dohodli, že cena za práce navyše urobené v Byte na žiadosť Budúceho kupujúceho a/alebo cena prípadných zmien vnútorného priestorového usporiadania Bytu alebo nadštandardného (luxusného) vybavenia Bytu, vrátane zmien Projektovej dokumentácie vyplývajúcich z vyššie uvedeného, ktoré si písomne objedná Budúci kupujúci od Budúceho predávajúceho, nie sú súčasťou Kúpnej ceny a Budúci predávajúci ich bude fakturovať Budúcemu kupujúcemu osobitne. Tieto ceny budú stanovené individuálne a budú dohodnuté s Budúcim kupujúcim vopred a Budúci kupujúci ich uhradí do 10 (slovom: desiatich) pracovných dní odo dňa vzájomného dohodnutia ceny zmluvnými stranami a vystavenia príslušnej faktúry. Podmienky dodania štandardného alebo nadštandardného (luxusného) vybavenia Bytu a/alebo zmeny vnútorného priestorového usporiadania Bytu sa môžu dohodnúť v dodatku k tejto Zmluve alebo inou písomnou formou. Budúcim predávajúcim odsúhlasená objednávka Budúceho kupujúceho s výberom materiálov a výrobkov štandardného vyhotovenia Bytu alebo k realizácii nadštandardného vnútorného vybavenia Bytu, po predchádzajúcom uhradení ceny objednaných prác, je právne záväzným titulom pre realizáciu objednaných prác.
8.3. Z e-mailovej správy zo dňa 29.04.2017 (č.l. 81 spisu) súd zistil, že z e-mailovej adresy a@b.c bol konateľovi žalovaného zaslaný e-mail s predmetom „supis zmien - byt H./nadstavba muskatova“, v ktorom bolo potvrdené, že všetky zmeny na byte sú odkomunikované so stavbyvedúcim, niektoré z nich sú už aj uskutočnené a ostatné budú uskutočnené, a to v rámci reciprocity a nadštandardného prístupu k žalobkyni ako kompenzácia za omeškanie kolaudácie a samotného odovzdania bytu. Vyhovením návrhu zmien sa považuje uvedené za vybavené, hoci v rámci všeobecných obchodných podmienok sú takéto zmeny vnímané ako produkt „extra byt“ a je spoplatnený sumou 500 eur bez DPH. V závere e-mailu je vyjadrená viera, že tento postup bude vnímaný ako prejav úcty a všetky pochybnosti budú odstránené. Uvedený e-mail je reakciou na e-mail zo dňa 28.04.2017 s predmetom „supis zmien - byt H.a/nadstavba muskatova“, ktorý bol preposlaný z e-mailovej adresy Y. na e-mailovú adresu konateľa žalovaného, obsahom ktorého bol zoznam úprav bytu, a to predpríprava klimatizácie, spevnenie sadrokartónovej steny, zmena polohy radiátora, zmena polohy el. zásuviek, presné umiestnenie vodovodnej prípojky, odpad práčky.
8.4. Z faktúry č. 04/2017 zo dňa 03.04.2017 (č.l. 82 spisu) súd zistil, že ELEKTROSERVIS - R. W., L. XX, XXX XX T., IČO: XX XXX XXX fakturoval žalovanému za vykonané elektroinštalačné práce na objekte nadstavby podkrovia bytového domu Y. X-X T. sumu 645 eur.
9. Po právnej stránke súd vec posúdil nasledovne:
9.1. Podľa § 451 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianky zákonník (ďalej len „O.z.“) kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
9.2. Podľa § 451 ods. 2 O.z. bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
9.3. Podľa § 456 prvá veta O.z. predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.
9.4. Podľa § 458 ods. 1 O.z. musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.
9.5. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta O.z. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
9.6. Podľa § 517 ods. 2 O.z. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
9.7. Podľa § 3 nariadenia č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
10. Z predložených listinných dôkazov, ako aj zo skutočností, ktoré neboli medzi stranami sporné, mal súd za preukázané, že žalobkyňa zaplatila žalovanému v zmysle bodu 4.1 v deň podpisu Rezervačnej zmluvy rezervačný poplatok vo výške 3 000 eur a v zmysle bodu 6.4 písm. b) Zmluvy o budúcej zmluve dňa 02.12.2016 sumu 15 293 eur ako druhú splátku kúpnej ceny bytu, ktorý mala záujem kúpiť od žalovaného. V zmysle bodu 6.4 písm. a) Zmluvy o budúcej zmluve rezervačný poplatok vo výške 3 000 eur sa považoval za prvú splátku kúpnej ceny bytu. Spolu teda žalobkyňa zaplatila žalovanému v zmysle Zmluvy o budúcej zmluve sumu 18 293 eur. Dňa 15.11.2017 žalobkyňa odstúpila od Zmluvy o budúcej zmluve z dôvodu nedokončenia bytu v dohodnutej lehote. Odstúpením od Zmluvy o budúcej zmluve odpadol právny dôvod poskytnutého plnenia zo strany žalobkyne žalovanému vo výške 18 293 eur a žalovanému vznikla povinnosť vrátiť uvedené plnenie žalobkyni ako bezdôvodné obohatenie v zmysle § 456 prvá veta O.z. v spojení s § 451 ods. 2 O.z.. Keďže žalovaný vrátil žalobkyni iba sumu 4 500 eur (dňa 11.04.2018 sumu 1 500 eur, dňa 25.04.2018 sumu 1 000 eur, dňa 25.04.2018 sumu 1 000 eur a dňa 19.09.2018 sumu 1 000 eur) súd v zmysle citovaných ustanovení zákona uložil žalovanému povinnosť vrátiť žalobkyni aj zvyšok poskytnutého plnenia, čo predstavuje sumu 13 793 eur. Žalovaný sa dostal s vrátením bezdôvodného obohatenia do omeškania, preto mu súd uložil povinnosť zaplatiť žalobkyni okrem dlžnej istiny aj úroky z omeškania vo výške o 5 percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania, t.j. vo výške 5 % ročne (§ 517 ods. 1 prvá veta, ods. 2 O.z. v spojení s § 3 nariadenia č. 87/1995 Z.z.), a to zo sumy 14 793 eur v súlade so žalobným návrhom od 12.04.2018 (kedy už žalovaný vzhľadom na odstúpenie od Zmluvy o budúcej zmluve zo dňa 15.11.2017, v ktorom žalobkyňa vyzvala žalovaného na vrátenie poskytnutého plnenia najneskôr do 30.11.2017, bol v omeškaní) do 19.09.2018 (kedy žalovaný uhradil sumu 1 000 eur, v časti ktorej žalobkyňa zobrala žalobu späť) a od nasledujúceho dňa zo sumy 13 793 eur do zaplatenia.
11. Žalovaný sa v konaní bránil tým, že pre žalobkyňu vykonal na základe jej požiadavky stavebné úpravy v byte, s čím mu vznikli náklady. Úhradou sumy 4 500 eur považoval vzájomné pohľadávky za vyrovnané. Súd vyhodnotil uvedenú obranu žalovaného ako kompenzačnú námietku založenú na zániku pohľadávky žalobkyne voči nemu z dôvodu jednostranného započítania vzájomných pohľadávok žalobkyne a žalovaného. Základným predpokladom zániku záväzku započítaním pohľadávok je existencia pohľadávky veriteľa a dlžníka v čase započítacieho prejavu. Žalovaný však v konaní nepreukázal (na rozdiel od žalobkyne) existenciu svojej pohľadávky voči žalobkyni. Žalovaný ani len nešpecifikoval dostatočne presne (a už vôbec nepreukázal), aké stavebné úpravy v byte žalobkyne vykonal, aké náklady mu v tej súvislosti vznikli a na základe čoho ich vykonal. Na výzvu súdu k bližšej špecifikácii pohľadávky právny zástupca žalovaného na pojednávaní konanom dňa 07.03.2019 uviedol, že nemá bližšie inštrukcie od žalovaného, a preto len odkazuje na to, čo je obsahom spisu. Zo spisu, konkrétne z predložených e-mailov zo dňa 28. a 29.04.2017, však nevyplýva žiadna pohľadávka žalovaného voči žalobkyni, ktorá by bola spôsobilá na započítanie proti pohľadávke žalobkyni voči žalovanému na vydanie bezdôvodného obohatenia. Obsahom uvedených e-mailov bola požiadavka na určité technické zmeny v byte žalobkyne, ktoré však žalovaný vykonal (jeho slovami) ako prejav nadštandardného prístupu k žalobkyni a ako kompenzáciu za omeškanie žalovaného s kolaudáciou a odovzdaním bytu. Išlo teda o práce vykonané bezplatne. Okrem toho súd poukazuje na bod 6.7. Zmluvy o budúcej zmluve, z ktorého vyplýva, že práce navyše urobené v Byte na žiadosť Budúceho kupujúceho a/alebo cena prípadných zmien vnútorného priestorového usporiadania Bytu alebo nadštandardného (luxusného) vybavenia Bytu, vrátane zmien Projektovej dokumentácie vyplývajúcich z vyššie uvedeného, ktoré si písomne objedná Budúci kupujúci od Budúceho predávajúceho, bude Budúci predávajúci fakturovať Budúcemu kupujúcemu osobitne. Tieto ceny budú stanovené individuálne a budú dohodnuté s Budúcim kupujúcim vopred a Budúci kupujúci ich uhradí do 10 (slovom: desiatich) pracovných dní odo dňa vzájomného dohodnutia ceny zmluvnými stranami a vystavenia príslušnej faktúry. Podmienky dodania štandardného alebo nadštandardného (luxusného) vybavenia Bytu a/alebo zmeny vnútorného priestorového usporiadania Bytu sa môžu dohodnúť v dodatku k tejto Zmluve alebo inou písomnou formou. Žalovaný však nepreukázal žiadnu písomnú dohodu so žalobkyňou o predmetných prácach a ich cene a nepreukázal ani žiadnu faktúru vystavenú žalobkyni za predmetné práce. Žalovaný tak nepreukázal ani ďalší z predpokladov zániku záväzku jednostranným započítaním pohľadávok, a to splatnosť svojej pohľadávky, keďže jednostranne možno započítať iba splatné pohľadávky. Na základe uvedeného súd vyhodnotil kompenzačnú námietku žalovaného ako nedôvodnú.
12. Súd nevykonal dokazovanie výsluchom žalovaným navrhnutého svedka R. W., ktorý mal vykonať elektroinštaláciu v spornom byte, nakoľko z vyššie uvedeného (bod 8. odôvodnenia rozsudku) je zrejmé, že takýto dôkaz bol irelevantný vo vzťahu k (ne)existencii pohľadávky žalovaného voči žalobkyni. Bez ohľadu na to, či uvedený svedok vykonal pre žalovaného elektroinštalačné práce v spornom byte alebo nie, žalovaný za tieto práce nežiadal od žalobkyni žiadnu úhradu, keďže ich poskytol žalobkyni bezplatne ako kompenzáciu za svoje omeškanie s dokončením bytu. Z uvedeného dôvodu bola rovnako irelevantná aj faktúra č. 04/2017 zo dňa 03.04.2017, ktorou ELEKTROSERVIS - R. W., L. XX, XXX 01 T., IČO: XX XXX XXX fakturoval žalovanému za vykonané elektroinštalačné práce sumu 645 eur. Súd nevykonal dokazovanie ani výsluchom konateľa žalovaného, ktorý mal vypovedať k prácam vykonaným v spornom byte, nakoľko tento sa jednak na pojednávanie nedostavil (hoci svoj výsluch navrhol už vo vyjadrení zo dňa 21.12.2018), pričom svoju neúčasť na pojednávaní vopred neospravedlnil (ospravedlnil ju až právny zástupca žalovaného priamo na pojednávaní) a dôvod svojej neúčasti (pracovná cesta) žiadnym spôsobom nepreukázal. Bez ohľadu na to, súd nepovažoval jeho výsluch za podstatný pre rozhodnutie, nakoľko žalovaný nepredložil žiadny listinný dôkaz preukazujúci dohodu so žalobkyňou o predmetných prácach (písomnú dohodu o prácach a ich cene, faktúru vystavenú žalobkyni za predmetné práce), keď právnym dôvodom vykonania takýchto prác mohla byť v zmysle bodu 6.7. Zmluvy o budúcej zmluve iba písomná dohoda. Navyše, aj keby takáto písomná dohoda existovala, žalovaný sa zaviazal vykonať tieto práce bezplatne, ako ústretový krok voči žalobkyni za svoje omeškanie s dokončením bytu. Právny zástupca žalovaného v závere pojednávania konaného dňa 07.03.2019 spochybnil e-mail zo dňa 29.04.2017 s tým, že to písal zamestnanec žalovaného a to, čo tam uviedol, bolo svojvoľné. Túto námietku žalovaného súd vyhodnotil ako účelovú a neprihliadol na ňu, nakoľko jednak predmetný e-mail priložil k svojmu vyjadreniu samotný žalovaný, keď ním argumentoval v prospech existencie svojej pohľadávky voči žalobkyni, jednak žalovaný použil túto námietku v rozpore s koncentráciou konania v zmysle § 153 C.s.p.. Žalovanému nič nebránilo použiť túto námietku už skôr (v odpore proti platobnému rozkazu alebo vo vyjadrení k vyjadreniu žalobkyne k odporu). Spôsob vedenia sporu, keď strany uvádzajú jednotlivé prostriedky procesného útoku a procesnej obrany v priebehu konania v závislosti od toho, ako sa konanie vyvíja, považuje súd za neprípustný, čo má svoj odraz v Civilnom sporovom poriadku, ktorý práve v § 153 upravujúcom sudcovskú koncentráciu konania ukladá stranám povinnosť uplatniť prostriedky procesného úroku a procesnej obrany včas s tým, že umožňuje súdu neprihliadnuť na tieto prostriedky, ak neboli uplatnené včas, a to najmä, ak by to vyžadovalo nariadenie ďalšieho pojednávania. Rovnako tak má uvedené odraz aj v ustanovení § 157 C.s.p., ktoré ukladá súdu postupovať v konaní tak, aby sa mohlo rozhodnúť rýchlo a hospodárne, spravidla na jedinom pojednávaní s prihliadnutím na povahu konania. Súd preto postupoval v zmysle uvedených ustanovení a na predmetnú účelovú námietku žalovaného neprihliadol.
13. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 256 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 C.s.p.. Žalovaný úhradou sumy 1 000 eur až po začatí konania procesne zavinil zastavenie konania v tejto časti, čo možno pre účely rozhodovania o náhrade trov konania v posudzovanej veci hodnotiť ako neúspech žalovaného a zároveň úspech žalobkyne (porov. uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 6 M Cdo 19/2010 zo dňa 26.01.2011, rovnako rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 3 M Cdo 1/2007 zo dňa 31.08.2008). Keďže vo zvyšnej časti žaloby mala žalobkyňa plný úspech, súd jej priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.