Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Csp-1-2021.pdf
PDF · 87.11 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-6Csp/1/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske sudcom JUDr. Petrom Štefčíkom v spore žalobcu Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Bratislava - Staré Mesto, Mýtna 48, IČO: 35 831 154, právne zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom v Bratislave - Staré Mesto, Mýtna 48, s registračným číslom advokáta 5610 proti žalovanej G. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. S. XX, o zaplatenie 92,20 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 92,20 € spolu s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 19,94 € od 19.01.2018 do zaplatenia, zo sumy 20,38 € od 20.02.2018 do zaplatenia, zo sumy 25,95 € od 20.03.2018 do zaplatenia a zo sumy 25,94 € od 19.04.2018 do zaplatenia a spolu so zmluvnou pokutou 190,02 €, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, vo výške o ktorej rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením súdny úradník.
odôvodnenie:
(1) Žalobca sa podanou žalobou, o ktorej sa konanie začalo dňa 01.01.2021 domáha proti žalovanej zaplatenia sumy 92,20 € spolu s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 19,94 € od 19.01.2018 do zaplatenia, zo sumy 20,38 € od 20.02.2018 do zaplatenia, zo sumy 25,95 € od 20.03.2018 do zaplatenia a zo sumy 25,94 € od 19.04.2018 do zaplatenia a spolu so zmluvnou pokutou 190,02 € a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že je právnym nástupcom spoločnosti Slovak Telekom, a.s., ktorá poskytla žalovanej elektronické komunikačné služby, za ktoré sa žalovaná zaviazala zaplatiť dohodnutú cenu. Predchodca žalobcu služby poskytol a ich cenu si uplatnil faktúrami. Číslo faktúry Dátum splatnosti Suma 8201071712 18.01.2018 19,94 € 8203029701 19.02.2018 20,38 € 8205004202 19.03.2018 25,94 € 8206991790 18.04.2018 25,94 € Zmluvné strany si dohodli na zabezpečenie záväzku viazanosti aj zmluvnú pokutu s klesajúcou výškou podľa trvania plnenia zmluvy. V dôsledku neplatenia žalovanej vznikol nárok aj na zmluvnú pokutu uplatňovanú faktúrou č. 8218981333 v sume 190,02 €. Žalovaná svoj záväzok riadne a včas neuhradila. Zmluvou zo dňa 08.07.2020 došlo k postúpeniu uplatnenej pohľadávky na žalobcu. (2) Na preukázanie ním tvrdených skutočností žalobca v žalobe označil ako dôkazy zmluvu o poskytovaní verejných služieb, faktúry s vyúčtovanou cenou za poskytnuté verejné služby, faktúru s vyúčtovanou zmluvnou pokutou, zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 08.07.2020 s identifikáciou postúpenej pohľadávky, oznámenie o postúpení pohľadávky, predžalobnú upomienku a podací hárok.
(3) Tunajší súd vo veci samej rozhodol platobným rozkazom zo dňa 22.02.2021, ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovel, ktorý bol uznesením zo dňa 19.04.2021 zrušený pre nemožnosť doručenia žalovanej do vlastných rúk. (4) Súd následne doručil žalobu žalovanej na zistenú adresu v zahraničí. Žalovaná bola poučená o svojich procesných právach a povinnostiach a bola vyzvaná, aby sa k žalobe v súdom určenej lehote vyjadrila. Žalovaná svoje právo nevyužila a k žalobe sa nevyjadrila. Žiadne prostriedky procesnej obrany v spore nepoužila. (5) Súd vo veci rozhodol v súlade s § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z.z,. Civilného sporového poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“) bez nariadenia pojednávania, pretože v spore ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. (6) Súd sa oboznámil s predloženými listinami a zistil z nich pre potreby rozhodnutia vo veci samej nasledujúci skutkový stav: (7) Zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb - balík služieb zo dňa 22.11.2017 na čísle listu spisu (ďalej len „č.l.“) 23 vyplýva, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s. ako poskytovateľ a žalovaná ako účastník uzatvorili dňa 22.11.2017 zmluvu, predmetom ktorej bol záväzok spoločnosti Slovak Telekom, a.s. dodávať žalovanej vybrané elektronické služby (Magio Internet a Magio Televízia) a záväzok žalovanej za dodané služby platiť dohodnutú cenu. Žalovaná sa v zmluve zaviazala po dohodnutú dobu ostať v zmluvnej viazanosti so spoločnosťou Slovak Telekom a.s.. Na zabezpečenie tohto záväzku si zmluvné strany dohodli zmluvnú pokutu, ktorá sa počíta ako základ pre výpočet zmluvnej pokuty mínus celé dni uplynuté z doby viazanosti lomeno celkový počet dní doby viazanosti krát základ pre výpočet zmluvnej pokuty. Základ pre výpočet zmluvnej pokuty za poskytnutý balík bol 240 € a základ pre výpočet zmluvnej pokuty za službu bol 120 €. Žalovaná sa v zmluve zaviazala ostať v právnom vzťahu s poskytovateľom po dobu 24 mesiacov. (8) Z faktúr č. 8203029701 (č.l. 28), č. 8208989379 (č.l. 30), č. 8201071712 (č.l. 31), č. 8206991790 (č.l. 32) a č. 82050004202 (č.l. 33) vyplýva, že žalovanej boli dohodnuté služby poskytnuté a ich cena uplatnená uvedenými faktúrami nasledujúcim spôsobom: Dátum vystavenia Číslo faktúry Suma Splatnosť faktúry 01.01.2018 8201071712 19,94 € 18.01.2018 01.02.2018 8203029701 25,37 € 19.02.2018 01.03.2018 8205004202 50,73 € 19.03.2018 01.04.2018 8206991790 30,93 € 18.04.2018 01.05.2018 8208989379 17,21 € 18.05.2018
Žalovaná bola zároveň vo faktúrach upomínaná na nezaplatenie ceny poskytnutých služieb. (9) Z faktúry č. 8218981333 (č.l. 29) vyplýva, že spoločnosť Slovak Telekom a.s. si uplatnila u žalovanej aj zaplatenie zmluvnej pokuty 2 x 95,01 €, spolu 190,02 €. Podľa faktúry bola táto suma splatná 18.10.2018. (10) Zo zmluvy o postúpení pohľadávok na č.l. 12 až 18 vrátane prílohy k nej a z oznámenia o postúpení pohľadávky na č.l. 19 vyplýva, že predchodca žalobcu postúpil svoju pohľadávku uplatnenú v tomto spore na žalobcu. (11) Žalovaná žalobcovi podľa jeho nerozporovaného tvrdenia cenu telekomunikačných služieb a zmluvnú pokutu nezaplatila. (12) Ostatné predložené dôkazy nebolo potrebné vykonať, pretože z listín, z ktorých súd pri rozhodovaní vychádzal, ako i z nepopretých skutkových tvrdení bolo možné skutkový stav dostatočne zistiť. Ďalšie dokazovanie by preto už bolo nadbytočné. (13) ej7ienky poskytnutia úverov. skom elené JUDr. úhradu dlhu. . tovať. Boli zaslané 4 upomienky v súlade so splátkou úveru e-mailPodľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme. (14) Podľa § 43 ods. 1 písm. a) citovaného zákona podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
(15) Podľa § 43 ods. 12 písm. b) citovaného zákona účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry. (16) Podľa § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. (17) Podľa § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. (18) Podľa § 544 ods. 1, ods. 2 OZ ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. (19) Podľa § 53 ods. 4 písm. k) OZ za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku. (20) Súd pri rozhodovaní vychádzal z toho, že predchodca žalobcu Slovak Telekom, a.s. a žalovaná uzavreli dňa 22.11.2017 zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na podklade ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytnúť žalovanej telekomunikačné služby a žalovaná sa najmä zaviazala za poskytnuté služby platiť dohodnutú cenu. Žalovaná predchodcovi žalobcu cenu telekomunikačných služieb a dohodnutých poplatkov v celkovej výške 144,18 € nezaplatila, napriek tomu, že predchodca žalobcu si túto cenu riadne uplatnil vo vystavených faktúrach. Právny predchodca žalobcu postúpil svoju pohľadávku vyplývajúcu zo žalovanej nezaplatenej ceny telekomunikačných služieb do výšky 92,20 € (a pohľadávku na zaplatenie zmluvnej pokuty 190,02 €) na žalobcu. Žalobca si uplatňuje cenu nezaplatených telekomunikačných služieb do výšky 92,20 €. Keďže táto cena vyplýva z predložených faktúr a žalovaná jej výšku nerozporovala, súd žalobe vyhovel a žalobcovi z titulu nezaplatenej ceny telekomunikačných služieb prisúdil sumu 92,20 €. (21) Okrem toho súd priznal žalobcovi aj nárok na zmluvnú pokutu vo výške 190,02 €. Zmluvná pokuta bola v zmluve dojednaná v súlade s § 544 OZ. Spôsob jej dojednania ani jej výška nie sú neprimerané, tak ako to má na mysli § 53 OZ. Základ zmluvnej pokuty vychádza z výšky zliav poskytnutých žalovanej a jej výška vychádza z toho, aká doba zmluvnej viazanosti ešte žalovanej v čase porušenia povinnosti ostáva. Nárok na zmluvnú pokutu podľa dohody strán vzniká okrem iného omeškaním so zaplatením ceny poskytnutých služieb o viac ako 45 dní. Z predložených faktúr vyplýva, že žalovaná bola v omeškaní s platením už od 19.01.2018. Základ pre výpočet zmluvnej pokuty bol dohodnutý na 240 € (za balík) a na 120 € (za službu). Zmluvnú viazanosť porušila po 45 dňoch od vzniku omeškania, kedy vznikol žalobcovi nárok na zmluvnú pokutu, teda 5.3.2018. Z doby viazanosti uplynulo 104 dní. Zmluvná pokuta podľa dohodnutého vzorca je teda 240 € - (104 / 730 x 240) = 240 € - 34,19 € = 205,81 € a 120 € - (104 / 730 x 120) = 120 € - 17,10 € = 102,90 €, čo je spolu 308,71 €. Žalobca si žalobou uplatňuje zmluvnú pokutu len do výšky 190,02 € (v ktorej bola žalovanej aj fakturovaná). Preto súd priznal žalobcovi popri cene telekomunikačných služieb aj uplatnenú zmluvnú pokutu vo výške 190,02 €. (22) V súlade s § 517 ods. 2 OZ súd priznal žalobcovi z dôvodu omeškania žalovaného aj úrok z omeškania, a to vo výške podľa § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z.z., teda 5% ročne. Priznal mu ho odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúr (od prvého dňa omeškania) z priznanej sumy a až do jej zaplatenia. (23) Podľa § 232 ods. 2, ods. 3 CSP ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. (24) O splatnosti prisúdenej sumy súd rozhodol podľa § 232 ods. 2 CSP. Na určenie dlhšej ako zákonnej lehoty splatnosti súd žiaden dôvod nezistil. (25) Podľa § 255 ods. 1, ods. 2 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. (26) Podľa § 262 ods. 1, ods. 2 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
(27) Týmto rozhodnutím sa konanie končí, preto súd rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania. Žalobca bol v konaní v celom rozsahu procesne úspešný. Preto mu súd proti neúspešnej žalovanej priznal plný nárok na náhradu trov konania. (28) O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorý sa konanie končí, samostatným uznesením súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na toto podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.