Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13C-43-2013.pdf
PDF · 98.89 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-13C/43/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Dominikou Horváthovou v spore žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, IČO: 47 258 713, so sídlom Karadžičova 2, 811 09 Bratislava, právne zastúpená: JUDr. Helena Strachotová, so sídlom P. V. Rovnianka 5194/036 01 Martin, proti žalovanému v 1. rade: Q. žalovanej v 2. rade: J., o zaplatenie 2.903,73 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie zmluvného úroku vo výške 0,01% zo sumy 2.847,86 eur od 02.12.2011 do zaplatenia, z a s t a v u j e .
II. Žalovaný v 1. rade a žalovaná v 2. rade s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 445,91 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,75% ročne zo sumy 445,91 eur od 15.03.2013 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a .
IV. Žalovanému v 1. rade a žalovanej v 2. rade súd náhradu trov konania voči žalobcovi n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Pôvodný žalobca (CETELEM SLOVENSKO a.s., so sídlom Panenská 7, Bratislava, IČO: 35 787 783) sa žalobou doručenou súdu dňa 08.02.2013 domáhal, aby súd uložil žalovaným v 1. a 2. rade povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 2.903,73 eur spolu so zmluvným úrokom vo výške 12,9% ročne zo sumy 2.847,86 eur od 02.12.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 3.003,73 eur od 01.02.2012 do 01.03.2012 a zo sumy 2.903,73 eur od 02.03.2012 do zaplatenia a náhradu trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že na základe písomnej žiadosti - návrhu na uzavretie zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 19.06.2007 poskytol žalobca úver vo výške 4.979,09 eur na nákup spotrebného tovaru. Zmluva o úvere bola uzatvorená tak, že žalobca za žalovaného uhradil časť kúpnej ceny tovaru zodpovedajúcej výške poskytnutého úveru a žalovaný tovar prevzal. Žalovaný úver riadne nesplácal a dňa 31.01.2012 sa stal splatným celý dlh , ku dňu podania žaloby žalobca eviduje úhradu vo výške 100,- eur. Žalobca predložil nasledovné listiny, ktoré žiadal vykonať ako dôkaz: Odstúpenie od úverovej zmluvy č. 42638274719002 zo dňa 08.12.2011 (ďalej len „Odstúpenie od zmluvy“), Žiadosť / Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 19.06.2007.
3. Z podania žalobcu zo dňa 01.07.2016 a výpisu obchodného registra žalobcu súd zistil, že došlo k cezhraničnému zlúčeniu žalobcu so spoločnosťou BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA so sídlom Boulevard Haussmann 1, Paríž 750 09, Francúzska republika, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom organizačnej zložky: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky so sídlom Karadžičova 2, Bratislava 821 08, IČO: 47 258 713, ktorá sa stala univerzálnym právnym nástupcom žalobcu. Uznesením zo dňa 14.07.2017, právoplatným dňa 05.09.2017, súd rozhodol o pokračovaní v konaní s právnym nástupcom pôvodného žalobcu.
4. K žalobe sa vyjadril žalovaný v 1. rade, ktorý uviedol, že uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva z dôvodu, že nikdy so žalobcom nič nemal a nikdy ho nekontaktoval, z všetkým vidí len zneužitie osobných údajov a jeho podpisu bývalou manželkou. Nie je to prvý krát, čo sfalšovala jeho osobné údaje. Od roku 2012 boli v rozvodovom konaní, vôbec sa nekontaktujú, teda je vylúčené, že by spoločne niečo vybavovali.
5. Elektronickým podaním zo dňa 10.10.2018 sa vyjadril žalobca a uviedol, že úver bol odfinancovaný na bankový účet žalovaného v 1. rade vedený vo VÚB dňa 28.06.2007. Dlžná suma pozostáva z neuhradenej úverovej istiny vo výške 2.847,86 eur, dlžných zmluvných úrokov vo výške 127,79 eur, dlžných poplatkov za poistenie vo výške 9,96 eur, sumy 18,12 eur dlžného poistného. Pri spracovaní žalobného návrhu došlo k pisárskej chybe v uvedení výšky sadzby zmluvných úrokov, ktorá po správnosti má byť 12,89% a v prevyšujúcej časti berie žalobu späť. K tvrdeniam žalovaného v 1. rade predkladá žalobca Uznesenie Okresného riaditeľstva PZ v Trnave, ČVS: ORP-27/OEK-TT-2013 Ko zo dňa 23.05.2013, na podklade ktorého považuje tvrdenia žalovaného v 1. rade za účelové.
6. Podľa § 144 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.
7. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
8. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
9. Nakoľko čiastočné späťvzatie žaloby týkajúce sa časti uplatneného zmluvného úroku žalobca učinil žalobca pred prvým pojednávaním súhlas žalovaných v 1. a 2. rade potrebný nebol. Súd konanie v časti o zaplatenie zmluvného úroku vo výške 0,01% zo sumy 2.847,86 eur od 02.12.2011 do zaplatenia, zastavil. (výrok I)
10. Na výzvu súdu sa vyjadril žalobca písomným podaním doručeným súdu dňa 07.11.2018 a uviedol, že z odôvodnenia uznesenia ČVS: ORP-27/OEK-TT-2013 Ko vyplynulo, že úver bol žalovaným poskytnutý, tvrdenia žalovaného v 1. rade považuje za účelové. V prípade, ak by súd posúdil úverovú zmluvu ako neplatnú, má žalobca nárok na vrátenie bezdôvodného obohatenia.
11. Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil nasledovný skutkový stav veci: zo Žiadosti / Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 19.06.2007 súd zistil, že je uzavretá pôvodným žalobcom na strane veriteľa a žalovaným v 1. rade na strane dlžníka. Ako partnerka je uvedená žalovaná v 2. rade a jej podpis sa nachádza v ľavej dolnej časti zmluvy pod Prehlásením partnera, že uhradí záväzok spoločne a nerozdielne s dlžníkom. V časti A sú údaje dlžníka: meno a priezvisko, adresa, údaje o partnerovi - spoludlžníkovi meno a priezvisko, rodné číslo a dátum narodenia. V časti B je špecifikovaný úver vo výške 150.000,- Sk (4.979,09 eur) s mesačnou splátkou 3.144,- Sk (104,36 eur), počet splátok 72, ročná úroková sadzba 12,89%, prvá splátka dňa 15.07.2007, RPMN: 16,59%. Na rube Zmluvy sa nachádzajú Všeobecné podmienky (ďalej len „VOP“).
12. V zmysle čl. III. 6.1. VOP, Cetelem je oprávnený od úverovej zmluvy odstúpiť a požadovať splatenie dlžnej sumy vrátane príslušenstva ku dňu účinnosti odstúpenia v prípade, že klient sa dostal do omeškania so zaplatením viac než dvoch splátok alebo so zaplatením splátky dlhšie ako tri mesiace. Podľa čl. IV. 4.2. VOP, Cetelem je oprávnený v prípadoch stanovených v čl. III.6.1.od úverovej zmluvy odstúpiť, pozastaviť ďalšie čerpanie a požadovať splatenie dlžnej sumy vrátane príslušenstva ku dňu účinnosti odstúpenia.
13. Z bankového výpisu vyplynulo, že dňa 29.06.2007 bol žalovanému v 1. rade odfinancovaný úver vo výške 147.000,- Sk.
14. Z Potvrdenia o prijatých splátkach je zrejmé, že v období od 13.07.2007 do 01.03.2012 prijal žalobca splátky v celkovej výške 4.533,18 eur.
15. Z Odstúpenia od zmluvy súd zistil, že je adresované obom žalovaným, pričom žalobca uvádza, že odstupuje od zmluvy podľa čl. III. - 6. - 1. Všeobecných podmienok a ku dňu 31.01.2012 sa stáva splatným celý dlh, ktorý predstavuje istinu vo výške 2.847,86 eur a dlžné úroky, poplatky a poistné vo výške 155,87 eur.
16. Z Uznesenia Okresného riaditeľstva PZ v Trnave, ČVS: ORP-27/OEK-TT-2013 Ko zo dňa 23.05.2013 vyplynulo, že trestné stíhanie vo veci zločinu úverového podvodu bolo zastavené, nakoľko skutok nie je trestným činom a nie je dôvod na postúpenie veci. V predmetnej veci podal žalovaný v 1. rade trestné oznámenie dňa 22.11.2012, lebo dňa 19.06.2007 bola uzavretá úverová zmluva so žalobcom, kde ako dlžník bol označený žalovaný v 1. rade, pričom tento zmluvu nepodpisoval. Z odôvodnenia vyplynulo, že žalovaná v 2. rade pri svojej výpovedi uviedla, že bývali v rodičovskom dome a v roku 2009 chceli vyplatiť brata X. a preto sa s manželom (pozn. žalovaný v 1. rade) dohodli, že si zoberú úver u žalobcu vo výške 150.000,- Sk. Tento úver si vzali dňa 19.06.2007 a je pravda, že za žalovaného v 1. rade zmluvu podpísala ona, ale to len preto, že on na to zabudol a ona to musela na druhý deň poslať do centrály v Bratislave. Úver prišiel na účet žalovanému v 1. rade a všetko bolo v poriadku, vyplatili brata žalovaného v 1. rade. Úver splácala sama a prestala až potom, ako nastali v ich vzťahu problémy.
17. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka (zák. č. 40/1964 Zb. v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy
- ďalej len „OZ“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
18. Podľa § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
19. Podľa § 494 OZ, z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
20. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „ObZ“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
21. Podľa § 261 ods. 3 písm. d) ObZ, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy: zmluvy o úvere.
22. V zmysle § 2 písm. a) a b) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, účinného ku dňu podpisu Zmluvy (ďalej len „ZoSÚ“), na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
23. Podľa § 3 ods. 1, 2 ZoSÚ, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
24. S prihliadnutím na námietku žalovaného v 1. rade, súd prvotne skúmal, či došlo k platnému uzavretiu Zmluvy, ktorá hoci je zmluvou podľa § 497 Obchodného zákonníka a jedná sa v danom prípade o absolútny obchod (§ 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka), zároveň je zmluvou o spotrebiteľskom úvere podľa zákona č. 258/2001 Z. z. v znení neskorších predpisov. Zmluvy je podpísaná v ľavej dolnej časti v časti Prehlásenie partnera dňa 19.06.2007 pri označení: podpis partnera, v pravej dolnej časti veriteľom a dňa 19.06.2007 pri označení: podpis dlžníka. Oba podpisy (dlžníka aj partnera) sú nečitateľné. V časti A Zmluvy sú údaje dlžníka: meno a priezvisko, adresa a údaje o partnerovi - spoludlžníkovi meno a priezvisko, rodné číslo a dátum narodenia. Je nepochybné, že označenie dlžníka je nedostatočné, nakoľko chýba dátum narodenia, nie je možné konštatovať, že má ísť žalovaného v 1. rade. Spoludlžníčka - partnerka je v Zmluve označená aj dátumom narodenia aj rodným číslom, avšak chýba adresa. Z označenia adresy (umiestnenej pod menom a priezviskom dlžníka a nad menom a priezviskom spoludlžníčky nie je možné jednoznačne určiť, či adresa má byť spoločná a rovnaká pre oboch, alebo je len adresou dlžníka, v danom prípade sa súd prikláňa k tomu, že ide len o uvedenie adresy dlžníka. Z Uznesenia Okresného riaditeľstva PZ v Trnave, ČVS: ORP-27/OEK-TT-2013 Ko zo dňa 23.05.2013, konkrétne výpovede žalovanej v 2. rade súd zistil, že táto uviedla, že to bola ona, kto podpísal žalovaného v 1. rade na Zmluve, čo sa zhoduje s tvrdením žalovaného v 1. rade. Z uvedeného súd uzatvára, že žalovaný v 1. rade nemohol platne uzavrieť Zmluvu, nakoľko v nej nebol riadne označený a ani ju nepodpísal.
25. Podľa § 451 ods. 1 a 2 OZ, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
26. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že úver bol financovaný na bankový účet žalovaného v 1. rade, čo žalovaný v 1. rade nespochybnil a žalovaná v 2. rade potvrdila. Súd uzatvára, že napriek tomu, že žalovaný v 1. rade Zmluvu neuzavrel, prijal finančné prostriedky predstavujúce poskytnutý úver na svoj účet, získal teda majetkový prospech bez právneho dôvodu a je povinný ho vydať.
27. Čo sa týka žalovanej v 2. rade, tu súd usúdil, že Zmluvu riadne vo svojom mene uzavrela. Bola síce v Zmluve označená ako spoludlžníčka, ktorá je povinná úver splácať spoločne a nerozdielne so žalovaným v 1. rade, avšak to nič nemení na jej záväzku z pozície dlžníka, nakoľko žalobca bol oprávnený požadovať splatenie celého dlhu aj od nej samotnej. Súd preto pristúpil k preskúmaniu následkov odstúpenia od Zmluvy zo strany žalobcu.
28. Podľa § 457 OZ, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
29. Podľa Občianskeho zákonníka, pokiaľ dôjde k odstúpeniu od zmluvy, sa zmluva zrušuje s účinkami od začiatku (ex tunc, § 48 ods. 2) a tým zanikajú práva a povinnosti zo zmluvy. Prípadné ustanovenia spotrebiteľskej zmluvy, ktoré na rozdiel od ustanovení OZ by zaväzovali spotrebiteľa nad rámec povinností vzniknutých podľa OZ, evidentne zhoršujú jeho postavenie. Ustanovenia zmluvy, podľa ktorých by mal spotrebiteľ plniť zmluvné povinnosti aj napriek odstúpeniu od zmluvy, sú upravené pre žalovanú nevýhodnejšie oproti úprave v § 48 v spojení s § 457 Občianskeho zákonníka. Za daného stavu majú teda prednosť ustanovenia právneho poriadku, ktoré sú súčasťou špeciálnej právnej úpravy v rámci spotrebiteľského práva (tento názor vyplýva aj napr. z rozhodnutia Krajského súdu v Trenčíne sp. zn.17Co/50/2012). Nemohol preto súd prisvedčil žalobcovi v tom, že odstúpením od zmluvy nenastal účinok podľa § 457 OZ, a to vydať druhému všetko, čo podľa zrušenej zmluvy dostal a namiesto toho, že by trval záväzok žalovanej v 2. rade vrátiť úver spolu s úrokmi, poplatkami a úrokmi z omeškania tak, ako by tomu bolo v prípade jednorazového zosplatnenia dlhu.
30. Žalovaní v 1. a 2. rade teda boli povinní vrátiť žalobcovi sumu, ktorá zodpovedá sume, ktorú prijali od žalobcu po odpočítaní sumy, ktorú už uhradili. Hoci žalovaným vznikla povinnosť vydať bezdôvodné obohatenie každému z iného titulu (u žalovaného v 1. rade z titulu prijatého plnenia bez právneho dôvodu a u žalovanej v 2. rade z titulu vrátenia plnenia zo zrušenie zmluvy), nebol dôvod odchýliť sa od formulácie solidárneho plnenia (povinnosť plniť spoločne a nerozdielne), nakoľko povinnosť plniť tak zaťažuje oboch žalovaných a plnením jedného z nich zanikne povinnosť plniť druhému. Súd preto zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade, aby zaplatili žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu vo výške 445,91 eur (4.979,09 eur mínus prijaté úhrade žalovaných vo výške 4.533,18 eur) (výrok II) a v prevyšujúcej časti súd žalobu zamietol (výrok III).
31. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
32. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
33. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. účinného ku dňu omeškania, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
34. Za kvalifikovanú výzvu na vydanie bezdôvodného obohatenia súd považoval až doručenie žaloby žalovaným, u žalovaného v 1. rade dňa 14.03.2013 a u žalovanej v 2. rade dňa 14.03.2013, preto priznal žalobcovi úrok z omeškania 5,75% ročne zo sumy 445,91 eur od 15.03.2013 do zaplatenia (výrok II) a v prevyšujúcej časti úrok z omeškania zamietol (výrok III).
35. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
36. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
37. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
38. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
39. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 2 CSP a § 256 ods. 1 CSP. Žalobca sa podanou žalobou pôvodne domáhal zaplatenia sumy 2.903,73 eur s príslušenstvom, následne vzal žalobu v časti príslušenstva späť.
40. Podľa výsledku konania ako celku bol hrubý úspech žalobcu v rozsahu 15,36 % a hrubý úspech žalovaných v 1. a 2. rade v rozsahu 84,64 %, keď žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia sumy 2.903,73 eur a súd zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade na zaplatenie sumy 445,91 eur.
41. Podľa čl. 17 CSP, súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb.
42. Nakoľko žalovaní v 1. a 2. rade si náhradu trov konania neuplatnili a zo spisu nevyplýva, že by im trovy vznikli, súd v súlade s čl. 17 CSP rozhodol tak, že im náhradu trov konania nepriznal (výrok IV).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podľa § 355 ods. 1 CSP podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Piešťany.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis (§ 127 ods. 1 CSP). Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 CSP). Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).
Podľa § 365 ods. 1 až 3 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok), ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 2 Exekučného poriadku).