Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20Csp-37-2021.pdf
PDF · 93.6 KB
Case nature
Area
Subarea
20Csp/37/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudcom Mgr. Petrom Hvizdošom v spore žalobcu žalobcu KOOPERATIVA poisťovňa a. s. Vienna Insurance Group, so sídlom v Bratislave, Štefanovičova č. 4, IČO: 00 585 441, právne zast. JUDr. Danuše Tichá, s.r.o., Nám. Martina Benku 6, Bratislava proti žalovanému W. P., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom T. XXX/XX, C. C., o zaplatenie 484,98 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 484,98 Eur zastavuje.
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 484,98 Eur od 27.10.2021 do 5.11.2021 v sume 0,66 Eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Vo zvyšku súd žalobu zamieta
IV. Žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 97,54% s tým, že o výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca žiadal uložiť povinnosť žalovanému zaplatiť mu sumu 484,98 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 484,98 Eur od 28.7.2021 do zaplatenia. V žalobe uviedol, že žalobca uzatvoril k motorovému vozidlu zn. Volkswagen golf ev. č.: TN XXXFI poistnú zmluvu č. 6596790767 o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Vozidlom poisteným u žalobcu bola dňa 13.4.2018 spôsobená škoda poškodenému A. T., ktorý vznik škodovej udalosti nahlásil žalobcovi. Žalobca škodovú udalosť likvidoval pod č. 9850886873, pričom vyzval žalovaného na súčinnosť pri škodovej udalosti, a to na oznámenie škodovej udalosti a pristavenie poisteného vozidla k ohliadke. Žalovaný následne škodovú udalosť nahlásil. Žalovaný vozidlo k ohliadke nepristavil, napriek viacerým výzvam žalobcu prostredníctvom obhliadajúceho technika spol. Slovexperta. Žalobca uhradil v prospech poškodeného poistné plnenie v sume 484,98 Eur. V dôsledku toho, že žalovaný, ktorý spôsobil dopravnú nehodu, bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti, nepostupoval podľa pokynov žalobcu, nepristavil vozidlo k ohliadke, vzniklo žalobcovi voči žalovanému právo na náhradu poistného plnenia v zmysle § 12 ods. 1 písm. g/, resp. § 12 ods. 2 písm. g/ zákona č. 381/2001 Z.z.. Tento nárok na náhradu poistného plnenia uplatnil žalobca v rozsahu 100%, t.j. v sume 484,98 Eur. Žalobca si uplatnil úroky z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka od podania žaloby na súd.
2. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril, napriek tomu, že mu bola doručená spolu s výzvou na vyjadrenie.
3. Žalobca v podaní zo dňa 19.1.2022 vzal žalobu späť v časti o zaplatenie istiny v sume 484,98 Eur z dôvodu, že žalovaný uhradil túto sumu dňa 5.11.2021 a trval na zaplatení úroku z omeškania vo
výške 5% ročne zo sumy 484,98 Eur od 28.7.2021 do 5.11.2021. Uviedol, že žalovaný je pasívne vecne legitimovaný z dôvodu, že s ním ako poisteným uzavrel žalobca predmetnú poistnú zmluvu. V návrhu na uzavretie poistnej zmluvy bolo uvedené krstné meno žalovaného V., a preto bolo toto pojaté aj do poistky. Žalovaný nežiadal o opravu jeho krstného mena v zmluvnej dokumentácii. Podľa názoru žalobcu mu vznikol proti žalovanému nárok na zaplatenie úroku z omeškania v zmysle § 12 ods. 1, ods. 4 zákona č. 381/2001 Z.z. tým momentom, keď žalobca ako poisťovateľ vyplatil za škodcu (poisteného) poistné plnenie poškodenému. Keďže žalobca vyplatil poškodenému poistné plnenie dňa 16.6.2018, od tohto dňa má žalobca regresný nárok voči žalovanému a od tohto dňa plynie aj premlčacia doba ohľadom tohto nároku. Zákon nepodmieňuje vznik nároku tým, žeby poisťovateľ mal zaslať poistenému nejakú výzvu na plnenie a nevyžaduje ani poskytnutie lehoty na plnenie. Žalovaný musel vedieť, že žalobca má zo zákona regresný nárok na náhradu poistného plnenia voči žalovanému a toto od dňa, keď žalobca poistné plnenie poskytol poškodenému. Žalobca si nárok na úrok z omeškania uplatnil až od podania žaloby, ktorou zároveň žalobca žalovanému pripomenul existenciu regresného nároku voči nemu.
4. Súd v danom spore nariadil pojednávanie, na ktoré sa nedostavil žalobca, jeho právny zástupca, ktorý neprítomnosť svoju a žalobcovu na pojednávaní ospravedlnil, nežiadal odročiť pojednávanie. Preto súd spor prejednal podľa § 180 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP") v neprítomnosti žalobcu, jeho právneho zástupcu.
5. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, oboznámením žaloby, poistky č. 6596790767, uplatnenia nároku na náhradu škody u žalobcu zo dňa 18.4.2018, oznámenia žalobcu o riešení škodovej udalosti zo dňa 2.5.2018, prepisu záznamu o telefonátoch, oznámenia o škodovej udalosti poisteným zo dňa 3.5.2018, oznámenia o poistnom plnení zo dňa 14.6.2018, exkasa, vyjadrenia žalobcu zo dňa 19.1.2022, návrhu poistnej zmluvy zo dňa 31.1.2018, detailov platieb, oznámenia Obce Trenčianska Teplá zo dňa 21.6.2021, podania žalobcu zo dňa 10.2.2022 a zistil nasledovné:
6. Na návrh žalovaného označeného ako V. P., rod. č. XXXXXX/XXXX, bytom C. C., T. XXX zo dňa 31.1.2018 uzavrel žalobca ako poisťovateľ so žalovaným ako s poisteným a poistníkom poistnú zmluvu č. 6596790767 s účinnosťou od 31.1.2018 na dobu neurčitú, pričom predmetom zmluvy bolo povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zn. Volkswagen Golf, evidenčné číslo TN XXXFI, ktorého držiteľom je žalovaný.
7. Z uplatnenia nároku na náhradu škody u žalobcu zo dňa 18.4.2018 vyplýva, že A. T. u žalobcu uplatnil dňa 24.4.2018 nárok na náhradu škody spôsobenej dňa 13.4.2018, ku ktorej došlo tak, že žalovaný ako vodič osobného motorového vozidla zn. Volkswagen Golf, evidenčné číslo TN XXXFI zavinil nehodu dňa 13.4.2018 na nám. Sv. Anny v Trenčíne tak, že nestihol zabrzdiť a narazil do zadnej časti pred ním stojacieho vozidla zn. Opel Astra, ev. č. TN XXXDI dávajúceho prednosť chodcom na prechode pre chodcov, pričom bol poškodený zadný nárazník a zadná kapota vozidla, škoda nebola nahlásená polícii z dôvodu nízkej škody.
8. Z interných záznamov vyplýva, že žalovanému sa snažil dovolať technik žalobcu dňa 17.4.2018 a 19.4.2018, pričom žalovaný nedvíhal telefón, bola mu poslaná sms. Žalobca v liste zo dňa 2.5.2018 vyzval žalovaného, aby na označenom telefónnom čísle kontaktoval centrálny dispečing škôd za účelom vykonania obhliadky vozidla evidenčné číslo TN XXXFI, ktorým bola dňa 13.4.2018 spôsobená škoda. Výzva obsahuje upozornenie , že ak nebude zo strany umožnená ohliadka vozidla za účelom dokumentácie poškodenia vozidla alebo ak nepredloží fotodokumentáciu z nehody, žalobca voči žalovanému uplatní nárok na náhradu poistného plnenia vyplateného poškodenému.
9. Žalobca v liste zo dňa 14.6.2018 oznámil poškodenému A. T., že poukáže na jeho účet titulom likvidácie poistnej udalosti zo dňa 13.4.2018 náhradu škody v sume 484,98 Eur za opravu poškodeného vozidla na základe predložených dokladov.
10. Z výpisu z platobného systému žalobcu (exkaso) bolo zistené, že žalobca dňa 16.6.2018 poukázal na účet A. T. plnenie v sume 484,98 Eur.
11. Žalovaný na pojednávaní voči uplatnenému nároku nemal námietky. Potvrdil, že na predmetné motorové vozidlo uzatvoril so žalobcom poistnú zmluvu. Zrejme došlo ku chybe v písaní pokiaľ bolo v zmluve uvedené krstné meno žalovaného V.. Žalovaný potvrdil, že uhradil žalobcovi sumu 484,98 Eur;
úrok z omeškania neuhradil. Ďalej uviedol, že keď mu volal zamestnanec žalobcu ohľadom poistnej udalosti, žalovaný nemohol prijať hovor, pretože si musel plniť pracovné povinnosti.
12. Podľa § 10 ods. 2 veta druhá zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla Po oznámení škodovej udalosti je poistený povinný postupovať podľa pokynov poisťovateľa a predložiť v dohodnutej lehote doklady, ktoré si poisťovateľ vyžiada.
13. Podľa § 12 ods. 1 písm. g/ zákona č. 381/2001 Z. z. Poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4.
14. Podľa § 12 ods. 2 písm. g/ zákona č. 381/2001 Z. z. Poisťovateľ má proti poistenému, ktorý nie je poistníkom, nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak, spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4.
15. Podľa § 12 ods. 4 zákona č. 381/2001 Z. z. Právo poisťovateľa na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti podľa odseku 1 alebo 2 sa premlčí do troch rokov odo dňa vyplatenia poistného plnenia.
16. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17. Podľa § 563 Občianskeho zákonníka Ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
18. Žalobca svoje tvrdenia preukázal predloženými listinnými dôkazmi, ktoré listiny relevantným spôsobom neboli zo strany žalovaného spochybnené. Z návrhu poistnej zmluvy zo dňa 31.1.2018, poistky č. 6596790767, uplatnenia nároku na náhradu škody, výpisu z platobného systému žalobcu (exkaso), listov žalobcu zo dňa 2.5.2018, 14.6.2018 bolo preukázané, že prevádzkou osobného motorového vozidla ev. č. TN XXX FI, ktorého držiteľom bol žalovaný, ktorý bol zároveň poisteným, bola dňa 13.4.2018 spôsobená škoda na osobnom motorovom vozidle ev. č.: TN XXX DI, pričom žalobca ako poisťovateľ bol povinný titulom uzavretého povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu vzťahujúceho sa na dané osobné motorové vozidlo vyplatiť za žalovaného ako poisteného poškodenému A. T. poistné plnenie v sume 484,98 Eur, ktoré mu vyplatil dňa 16.6.2018. Keďže z oboznámených listín bolo preukázané, že poistná udalosť vznikla dňa 13.4.2018 a žalovaný nepopieral tvrdenie žalobcu, že na výzvu žalobcu nepristavil vozidlo k jeho ohliadke, hoci bol povinný postupovať podľa pokynov žalobcu ako poisťovateľa podľa § 10 ods. 2 veta druhá zákona č. 381/2001 Z.z., žalobcovi vzniklo proti žalovanému právo na regres časti alebo celého vyplateného poistného plnenia, ktorý uplatnil v súlade s § 12 ods. 1 písm. g) zákona č. 381/2001 Z.z. vo výške 100 % z poistného plnenia 484,98 Eur, t.j. v sume 484,98 Eur. Žalovaný v priebehu konania túto sumu žalobcovi uhradil dňa 6.11.2021, ako vyplýva z detailu platby zo dňa 6.11.2021. Z tohto dôvodu vzal žalobca žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 484,98 Eur. Preto súd konanie podľa § 145 ods. 2 CSP výrokom I. zastavil v tejto časti.
19. Žalobca uplatnil aj zákonný úrok z omeškania. Nárok na úrok z omeškania vyplýva z ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, keďže sa žalovaný dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu. Úrok z omeškania patrí žalobcovi v zmysle § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. vo výške o 5 percentuálnych bodov vyššej ako bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania. Žalobca žiadal priznať toto príslušenstvo od 28.7.2021 (od podania žaloby na súd) do zaplatenia istiny , t.j. do dňa 6.11.2021. Súd sa nestotožnil s tvrdením žalobcu, že žalovaný sa do omeškania s plnením tohto peňažného dlhu dostal už dňa 16.6.2018, kedy žalobca poskytol poistné plnenie poškodenému. V zákone č. 381/2001 Z.z. nie je uvedený moment, kedy nastáva splatnosť regresného nároku poisťovateľa voči poistenému v zmysle § 12 zákona č. 381/2001 Z.z. v prípade, že poisťovateľ zaplatí za poisteného náhradu škody poškodenému. Uvedené nevyplýva ani z ustanovenia
§ 12 ods. 4 zákona č. 381/2001 Z.z., pretože v ňom je upravený počiatok plynutia premlčacej doby na uplatnenie regresného nároku voči poistenému. Žalobca netvrdil, žeby splatnosť tohto nároku bola upravená v poistnej zmluve. Preto mal súd za to, že je na mieste aplikovať pravidlo v ustanovení § 563 Občianskeho zákonníka, v zmysle ktorého ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal. Pre to, aby sa žalovaný ako poistený dostal do omeškania je teda potrebné, aby žalobca žalovaného vyzval na úhradu peňažného dlhu - regresného nároku. Výzva je potrebná aj z toho dôvodu, že v zmysle § 12 ods. 3 zákona č. 381/2001 Z.z. má poisťovateľ - žalobca právo požadovať náhradu od žalovaného v rozmedzí od 0 do 100% poistného plnenia. Je na rozhodnutí poisťovateľa v akom rozsahu uplatní nárok voči poistenému a výšku svojho nároku oznámi poisťovateľ poistenému. Žalovaný sa nemohol dostať do omeškania ešte pred tým ako získal vedomosť o tom, v akej výške sa žalobca rozhodol uplatniť voči nemu peňažný nárok. Preto, aby nastala splatnosť tohto nároku bolo na žalobcovi, aby vyzval žalovaného na zaplatenie predmetného peňažného dlhu. Vzhľadom k tomu, že žalobca netvrdil, žeby žalovaného pred podaním žaloby vyzval na zaplatenie peňažného dlhu, súd vychádzal z toho, že túto výzvu obsahuje žaloba , ktorú podal žalobca, a žalovaný získal vedomosť o výške svojho dlhu voči žalobcovi až dňom, keď mu bola žaloba, obsahujúca výzvu na zaplatenie, doručená a od nasledujúceho dňa sa žalovaný dostal do omeškania. Keďže žaloba bola žalovanému doručená dňa 26.10.2021, od nasledujúceho dňa, t.j. od 27.10.2021 sa dostal žalovaný do omeškania s plnením peňažného dlhu. K tomuto dňu bola základná úroková sadzba ECB vo výške 0,00% ročne, a preto úrok z omeškania patrí v sadzbe vo výške 5% ročne. S poukazom na uvedené skutočnosti súd výrokom II. priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 484,98 Eur od 27.10.2021 do 5.11.2021 v sume 0,66 Eur, a výrokom III. žalobu čo do nároku na úrok z omeškania od 28.7.2021 do 26.10.2021 v sume 6,04 Eur zamietol. Lehotu na plnenie súd žalovanému určil podľa § 232 ods. 3 CSP do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
20. Podľa § 255 ods. 1 CSP Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
21. Podľa § 256 ods. 1 CSP Ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
22. Podľa § 262 ods. 1 CSP O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 262 ods. 2 CSP O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
23. Konanie bolo zastavené v časti o zaplatenie istiny v sume 484,98 Eur, pričom žalobu v tejto časti vzal žalobca v späť pre správanie sa žalovaného, ktorý túto sumu uhradil žalobcovi počas konania. Preto žalovaný nesie procesnú zodpovednosť za zastavenie konanie v tejto časti, a podľa § 256 ods. 1 CSP vzniklo žalobcovi právo na náhradu trov konania v tejto časti, ktorá z celkovo uplatnenej sumy istiny 484,98 Eur a úroku z omeškania 6,70 Eur za obdobie od 28.7.2021 do 5.11.2021, t.j. zo sumy 491,68 Eur predstavuje 98,64%. Žaloba bola zamietnutá v časti o zaplatenie úroku z omeškania 6,04 Eur, ktorý z celkovo uplatnenej sumy 491,68 predstavuje 1,23%, a vzhľadom na zásadu úspechu v tomto rozsahu vzniklo žalovanému podľa § 255 ods. 1, 2 CSP právo na náhradu trov konania. Žalobe bolo vyhovené čo do zaplatenia úroku z omeškania v sume 0,66 Eur a tento nárok z celkovo uplatnenej sumy 491,68 predstavuje 0,13% a v tomto rozsahu žalobcovi patrí podľa § 255 ods. 1, 2 CSP náhrada trov konania. Po odpočítaní rozsahu, v akom vzniklo žalovanému právo na náhradu trov konania od rozsahu, v akom vzniklo žalobcovi právo na náhradu trov konania súd podľa § 255 ods. 1, 2, § 256 ods. 1 CSP výrokom IV. vyslovil, že žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 97,54% (98,64% + 0,13% - 1,23%). O výške náhrady trov konania súd podľa § 262 ods. 2 CSP rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne.
Podľa § 127 ods. 1 CSP v odvolaní treba uviesť tieto všeobecné náležitosti: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.