Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-15C/322/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Vierou Obermanovou v spore Ž.: K. L. L..C..I.., L. L. Y.M. XX, F., K.: XX XXX XXX, T. A.: R.. R. Š., E., L. L. Y. XX, T.. I.. F. XXX, F., T. Ž.E.: U. Y., W.. XX.X.XXXX, M. T. V. - N. K., o zaplatenie 316,13 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu 316,13 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 316,13 eur od 9.10.2010 do zaplatenia, do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v plnej výške.

odôvodnenie:

1. Žalobou, doručenou súdu dňa 29.6.2016, sa žalobca domáhal od žalovanej zaplatenia sumy vo výške 316,13 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z tejto čiastky od 9.10.2010 do zaplatenia a náhrady trov konania. Podanú žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu - spoločnosť SPP - distribúcia, a.s., so sídlom Mlynské nivy 44/b, Bratislava, IČO: 35 910 739 ako vlastník a prevádzkovateľ plynárenskej distribučnej siete vykonal na odbernom mieste kontrolu meradla zemného plynu, pri ktorej zistil, že v období od 5.8.2009 do 10.9.2010 došlo na odbernom mieste Hrebendova 3, Košice k neoprávnenému odberu zemného plynu žalovanou bez zmluvy o dodávke zemného plynu. Právny predchodca žalobcu faktúrou č. 9000095573 s lehotou splatnosti 8.10.2010 vyúčtoval žalovanej ako odberateľovi cenu zemného plynu odobratého a spotrebovaného žalovanou bez platne uzavretej zmluvy o dodávky zemného plynu na odbernom mieste. Žalovaná však vyúčtovanú cenu spotreby zemného plynu do dňa podania žaloby na súd nezaplatila. Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 20.7.2015 došlo k postúpeniu vymáhanej pohľadávky na spoločnosť Intrum Justitia Slovakia s.r.o. (po zmene obchodného mena Intrum Slovakia s.r.o.), ktorá sa tak stala hmotnoprávnym veriteľom žalovanej pohľadávky.

2. Dňa 1.7.2016 nadobudol účinnosť zák. č. 160/2015 Z. z., Civilný sporový poriadok (C.s.p.), ktorým došlo k zrušeniu zák. č. 99/1963 Zb. v znení účinnom do 30.6.2016, Občiansky súdny poriadok (O.s.p.). V súlade s ust. § 470 ods. 1 C.s.p. súd po účinnosti tohto zákona vo veci postupoval podľa nového procesného predpisu pri zachovaní právnych účinkov úkonov, ktoré v konaní nastali dovtedy, v zmysle ust. § 470 ods. 2 veta prvá C.s.p. a pri vylúčení uplatňovania ustanovení o popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii, nakoľko by boli v tomto prípade v neprospech strany žalovanej (§ 470 ods. 2 veta druhá C.s.p.).

3. Na základe žaloby súd vydal vo veci dňa 19.10.2016 platobný rozkaz, ktorý nebolo možné žalovanej doručiť do vlastných rúk, preto bol uznesením zo dňa 5.4.2018 v súlade s ust. § 266 ods. 3 C.s.p. platobný rozkaz zrušený.

4. Žalovanej bola žaloba spolu s výzvou a poučením o procesných právach a povinnostiach doručená v zmysle ust. § 116 ods. 2 C.s.p. náhradným spôsobom dňa 24.11.2018, žalovaná však bola v spore nečinná, k žalobe sa nevyjadrila v určenej lehote a ani do termínu vyhlásenia tohto rozsudku.

5. Na prejednanie veci samej súd nariadil pojednávanie na deň 6.3.2019. Elektronickým podaním, doručeným súdu dňa 22.2.2019, právny zástupca žalobcu ospravedlnil svoju neúčasť a neúčasť žalobcu na nariadenom pojednávaní z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti a nenavyšovania trov konania v súlade so zásadou hospodárnosti konania. Právny zástupca žalobcu súdu zároveň predložil výsledky odpočtov meraní zemného plynu na odbernom mieste Q. X, V., z ktorých je preukázaný stav meradla 668 m3 ku dňu 5.8.2009 (ukončenie zmluvy o dodávke zemného plynu; demontáž meradla a začiatok neoprávneného odberu) a stav toho istého meradla na tom istom odbernom mieste 1142 m3 ku dňu 8.9.2010, kedy došlo k zisteniu neoprávneného odberu (montážny list meradla zo dňa 8.9.2010). Pojednávania sa nezúčastnila ani žalovaná, u ktorej mal súd doručenie predvolania riadne vykázané náhradným spôsobom. Súd preto konal v zmysle ust. § 180 C.s.p. v neprítomnosti sporových strán.

6. Vykonaným dokazovaním po oboznámení sa s listinnými dokladmi, predloženými žalobcom, a to žalobou, Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 20.7.2015, špecifikáciou pohľadávky, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 3.9.2015, faktúrou č. 9000095573, výpočtom škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu, oznámením zo dňa 22.9.2010 a zo dňa 19.10.2010 adresovaným žalovanej, výsledkami odpočtov meraní zemného plynu, ako aj ostatným spisovým materiálom, súd zistil, že právny predchodca žalobcu - spoločnosť SPP - distribúcia, a.s. vykonala kontrolu meradla zemného plynu na odbernom mieste žalovanej na Q. X U. V., pričom zistila, že v období od 5.8.2009 do 10.9.2010 došlo k neoprávnenému odberu zemného plynu, keďže sa tak stalo bez zmluvy o dodávke plynu. Škodu spôsobenú neoprávneným odbernom zemného plynu vyčíslila v súlade s vyhláškou Ministerstva hospodárstva SR č. 155/2005 Z. z. na sumu 316,13 eur a na túto sumu vyhotovila dňa 24.9.2010 faktúru č. 9000095573 so splatnosťou 8.10.2010. Zmluvou o postúpení pohľadávok z 20.07.2015 postúpila predmetnú pohľadávku na žalobcu a listom zo dňa 3.9.2015 oznámila toto postúpenie žalovanej.

8. Súd vec právne posúdil najmä podľa týchto ustanovení zákona:

9. Podľa § 54 zákona č. 656/2004 Z. z. o energetike, dodávku plynu je povinný merať prevádzkovateľ distribučnej siete určeným meradlom, ktoré koncovému odberateľovi plynu bezodplatne montuje, udržiava a pravidelne overuje správnosť jeho merania.

10. Podľa § 59 ods. 1 cit. zákona neoprávneným odberom plynu je odber a) bez uzavretej zmluvy alebo v rozpore s uzavretou zmluvou, b) nemeraného plynu, c) bez určeného meradla alebo s meradlom, ktoré v dôsledku neoprávneného zásahu odberateľa nesprávne zaznamenáva odber plynu, d) bez určeného meradla alebo s meradlom, ktoré nebolo namontované prevádzkovateľom siete, alebo na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii, e) ak odberateľ neumožnil prerušenie dodávky plynu; takýto odber sa za neoprávnený odber považuje odo dňa, keď odberateľ neumožnil prerušenie dodávky plynu, f) ak odberateľ nedodržal obmedzenia určené dodávateľom plynu, prevádzkovateľom prepravnej siete, prevádzkovateľom zásobníka alebo prevádzkovateľom distribučnej siete, g) ak odberateľ nedodržal zmluvne dohodnuté platobné podmienky.

11. Podľa § 59 ods. 2 cit. zákona odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka, skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete.

12. Podľa § 59 ods. 3 cit. zákona, ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije sa spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu, ktorý ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo.

13. Podľa § 1 ods. 1 písm. a) vyhlášky č. 155/2005 Z. z., ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu, škoda spôsobená neoprávneným odberom plynu sa vypočíta ako súčin množstva neoprávnene odobratého plynu určeného podľa odseku 2 a sadzby za 1 m3 plynu, ktorá je v prípade neoprávneného odberu plynu pre domácnosti cenníkovou cenou pre odberateľov plynu v domácnosti v najvyššej tarife.

14. Podľa ust. § 524 Občianskeho zákonníka (ďalej , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

15. Podľa ust. § 526 OZ, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.

16. Podľa § 517 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

17. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

18. Podľa § 3 nar. vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

19. Vychádzajúc z takto zisteného skutkového stavu a citovanej právnej úpravy, posúdil súd uplatnený nárok žalobcu ako dôvodný. Súd mal predloženými listinnými dôkazmi za preukázané, že žalovaná neoprávnene odoberala zemný plyn bez platnej zmluvy, na základe čoho jej bola vystavená faktúra č. 9000095573 s lehotou splatnosti do 8.10.2010 za neoprávnený odber zemného plynu v celkovej sume 316,13, teda postupom v súlade s uvedenými právnymi predpismi. Žalovaná dlžnú sumu v lehote splatnosti neuhradila. Žalobca sa svojho práva domáhal podaním žaloby na súd dôvodne a preto súd žalobe v celom rozsahu vyhovel. Keďže žalovaná sa dostala do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku, žalobcovi vzniklo aj právo na zaplatenie úroku z omeškania vo výške o 8 percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (§ 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z.), t.j. 9 % ročne odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti predmetnej faktúry, a to od 9.10.2010 do omeškania, pretože omeškanie stále trvá.

20. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 262 ods. 1 C.s.p., pričom úspešnému žalobcovi priznal v zmysle ust. § 255 ods. 1 C.s.p. plnú náhradu trov konania. V súlade s ust. § 262 ods. 2 C.s.p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 1 C.s.p.), ktoré môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 C.s.p.) v lehote 15 dní od jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 362 ods. 1 C.s.p.)

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 C.s.p.) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 C.s.p.) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 2, 3 C.s.p.). Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 2 Exekučného poriadku).