Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Csp/225/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudcom Mgr. Borisom Vittekom v spore žalobcu Intrum Slovakia, s.r.o. so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Mýtna 48, Bratislava - mestská časť Staré Mesto 811 07 proti žalovanému Michalovi E., nar. XX.XX.XXXX,bytom XX. H. XXXX/XX, XXX XX K., o zaplatenie 2 479,29 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 2 379,29 € s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1882,27 € od 18.12.2016 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšnej časti sa žaloba zamieta.

III. Žalobcovi sa priznáva nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 92%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 20.11.2017 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 2 479,29 Eur a úrokov z omeškania 5 % ročne zo sumy 1 882,27 € od 18.12.2016 do zaplatenia, čo dôvodil tým, že predchodca žalobcu spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s. na základe zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 25.11.2014 poskytla žalovanému úver v sume 2 000 €, s úrokovou sadzbou 21,90% ročne, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach. Žalovaný neplnil svoj záväzok riadne a včas splácať splátky, a preto ho predchodca žalobcu vyzval na úhradu zameškaných splátok, pričom ho upozornil na možnosť vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru. Vzhľadom nato, že napriek výzve žalovaný dlh nezaplatil, vyhlásil predchodca žalobcu v súlade s čl. 8 bod 8.1. písm. a) Produktových obchodných podmienok dňom 22.11.2016 úver za predčasne splatný. Pohľadávka, ktorú si žalobca uplatňuje v celkovej výške 2 479,29 € pozostáva z nesplatenej istiny úveru vo výške 1882,27 €, zmluvných úrokov v sume 516,26 € a poplatkov vo výške 80,76 €. Žalobca si zároveň uplatňuje zákonné úroky z omeškania od 18.12.2016, t.j. od uplynutia 15-dňovej lehoty poskytnutej žalovanému na splnenie dlhu v listine o vyhlásení mimoriadnej splatnosti.

2. Žalobca označil a k žalobe priložil nasledovné listinné dôkazy: špecifikáciu odovzdanej pohľadávky, oznámenie o postúpení pohľadávky s podacím hárkom, zmluvu o úvere, štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, informáciu o ročnej percentuálnej miere nákladov, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti s obálkou, výzvy na úhradu dlhu, výpis z účtu žalovaného s rozpisom platieb, vyčíslením úrokov, poplatkov a rozpisom platieb na istinu.

3. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril a ani neoznačil žiadne dôkazy. Na pojednávaní dlh uznal.

4. Súd vykonal dokazovanie listinami označenými žalobcom a Všeobecnými obchodnými podmienkami zistil nasledovný skutkový a právny stav:

5. Zo zmluvy o úvere je preukázané, že dňa 25.11.2014 uzavrel predchodca žalobcu ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom zmluvu o úvere, na základe ktorej poskytol žalovanému úver vo výške 2 000 €, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť v 60 mesačných splátkach po 55,69 € vždy k 16. dňu v mesiaci, pričom splátka v sebe zahŕňa splátku istiny aj úroku. Splatnosť úveru bola určená na 16.12.2019. RPMN bola uvedená 24,13 %, priemerná RPMN ku dňu podpisu úverovej zmluvy bola uvedená ako 17,33 %, celková čiastka, ktorú musí klient zaplatiť bola 3 345,67 €, úroková sadzba bola až do splatnosti úveru fixná, a to 19,90 % ročne. Zároveň bol v zmluve dojednaný poplatok za poistenie schopnosti splácať úver vo výške 1,88 € mesačne ako aj poplatok v sume 25 € za každú vystavenú upomienku. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienky a Úverové podmienky.

6. V bode 7.6.1 Všeobecných obchodných podmienok bolo dojednané, že v prípade ak je klient v omeškaní so splatením splátky dlhšie ako tri mesiace je veriteľ oprávnený vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru. V bode 10.3. Všeobecných obchodných podmienok bolo dojednané, že v poštovom styku sa zásielka považuje za doručenú tretí deň po jej odoslaní, a to aj vtedy, ak sa adresát o nej nedozvie.

7. Medzi stranami nebolo sporné a preukazuje to aj prehľad splácania, že žalovaný celkovo uhradil sumu 447,74 € z čoho bola suma 117,73 € započítaná na istinu, suma 286,11 € na úrok a suma 43,80 € na poplatky za poistenie ako aj na jednu upomienku vo výške 25 €. Ako vyplýva z vyčíslenia zmluvných úrokov neuhradené úroky sú vo výške 516,25 €. Zároveň neuhradené poplatky sú v sume 80,76 €, z čoho suma 75 € predstavuje 3 poplatky po 25 € za upomienku a zvyšná suma 5,76 € predstavuje nehradené poplatky za poistenie. Uvedené úhrady vykonal žalovaný od 16.01.2015 do 16.09.2015.ďalšie úhrady nevykonal.

8. Upomienkou zo dňa 26.10.2016 vyzval predchodca žalobcu žalovaného na zaplatenie omeškanej sumy vo výške 812,43 € s tým, že v prípade neuhradenia bude žalobca požadovať splatenie celého dlhu. Z rozpisu úhrad je zrejmé, že ku dňu vystavenia upomienky, bol žalovaný v omeškaní so splátkami za mesiac október 2015 až október 2016, ktoré neboli uhradené vôbec.

9. Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 23.11.2016 vyhlásil žalobca úver za splatný dňom 22.11.2016 a vyzval žalovaného na úhradu celého dlhu, čím využil svoje oprávnenie dojedané v bode 7.6.1 Všeobecných obchodných podmienok.

10. Oznámením o postúpení pohľadávky pôvodný veriteľ oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky, čím pohľadávka prešla na žalobcu (§ 526 Občianskeho zákonníka)

11. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej tiež “OZ”), veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

12. Podľa § 524 ods. 2 OZ, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

13. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

14. Podľa § 2 písm. a) zákona č. 129/2010 Z.z., na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

15. Podľa § 2 písm. b) zákona č. 129/2010 Z.z., na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

16. Podľa § 52 ods., 1, ods. 2, ods. 3, ods. 4 Občianskeho zákonníka (ďalej tiež „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

17. Podľa § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

18. Podľa § 53 ods. 9 OZ, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

19. Podľa § 54 ods. 1, ods. 2 OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

20. Podľa § 494 OZ, z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.

21. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej tiež „ObZ“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

22. Podľa § 502 ods. 1 ObZ, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

23. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

24. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 31.01.2013, je výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

25. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že predchodca žalobcu uzavrel so žalovaným dňa 25.11.2014 úverovú zmluvu, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 2 000 €. Uvedená zmluva je zároveň zmluvou spotrebiteľskou v zmysle zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, nakoľko predmetom zmluvy bolo dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov žalobcom žalovanému na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme úveru. Žalobca pri uzavretí zmluvy konal ako právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný pri uzavretí zmluvy bola v pozícii spotrebiteľa, keď zmluvu uzavrel ako fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.

26. Dohodnutá úroková sadzba v zmluve bola vo výške 19,90% ročne, pričom bola dojednaná ako fixná do splatnosti. Žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver splácať v 60 mesačných splátkach po 55,69 € splatných k 16. dňu v mesiaci. Zároveň sa zaviazal splácať aj poplatok za poistenie vo výške 1,88 € mesačne. Výška RPMN bola 24,13% a priemerná RPMN ku dňu podpisu úverovej zmluvy bola 17,33 %. Pretože žalovaný si neplnil riadne svoje povinnosti splácať úver pravidelnými mesačnými splátkami, žalobca pristúpil k zosplatneniu úveru dňom 22.11.2016 a túto skutočnosť žalovanému oznámil listom zo dňa 23.11.2016. Nakoľko žalovaný pohľadávku žalobcovi v celom rozsahu neuhradil a na istinu uhradil len čiastku vo výške 117,73 € predstavuje záväzok žalovaného spočívajúci v nezaplatenej istine sumu vo výške 1882,27 €. Vzhľadom nato, že uvedenú povinnosť žalovaný nesplnil, pričom bolo jeho povinnosťou vrátiť istinu (§ 497 zaviazal ho súd na jej zaplatenie.

27. Žalovaný si nesplnil povinnosť zo záväzkového vzťahu tým, že neuhradil poplatky za poistenie v celkovej výške 5,76 €, a preto ho súd podľa § 494 OZ, zaviazal na ich uhradenie, keďže sa v úverovej zmluve zaviazal ich uhrádzať. Čo sa týka zvyšnej sumy poplatkov vo výške 3 x 25 €, tak uvedené poplatky predstavujú poplatky za 3 upomienky. Záväzok žalovaného hradiť 25 € za upomienku predstavuje neprijateľnú podmienku, nakoľko predstavuje neprimerane vysokú sankciu za omeškania s úhradou dlhu žalovaného, keďže žalovaného zaväzuje uhradiť 25 €, pričom skutočné náklady žalobcu sotva prevyšujú náklady poštovného do dvoch eur, pričom žalovaný je za omeškanie už zo zákona sankcionovaný úrokmi z omeškania. Vzhľadom nato že poplatky za upomienku sú neprijateľnou podmienkou (§ 53 ods. 1 , súd ich žalovanému nepriznal, nakoľko neprijateľné podmienky sú neplatné.

28. V zmysle § 502 ods. 1 mal žalovaný povinnosť platiť za poskytnuté peniaze úroky, ktorých neuhradená výška dosiahla sumu 516,26 €. Nakoľko je v zmysle § 502 ods. 1 povinnosťou žalovaného nahradiť aj tieto úroky, súd ho na ich úhradu zaviazal, ale len vo výške 491,26 € , nakoľko ako je zrejmé z rozpisu úhrad, žalobca už skôr započítal plnenie žalovaného na neprijateľnú podmienku, ktorou je poplatok za upomienku 25 €, a vzhľadom nato, že táto podmienka je neprijateľná mal žalobca započítavať túto platbu na úrok.

29. Celkovo tak súd zaviazal žalovaného na úhradu sumy 2 379,29 € pozostávajúcu z dlžnej istiny v sume 1882,27 €, z dlžného úroku v sume 491,26 € a z dlžných poplatkov v sume 5,76 €.

30. Zároveň súd zaviazal žalovaného aj na úhradu 5% úroku z omeškania ročne zo sumy istiny 1 882,27 € od 18.12.2016 do zaplatenia, nakoľko tieto sumy bol povinný zaplatiť najneskôr do 22.11.2016, kedy nastala mimoriadna splatnosť. Nasledujúcim dňom 23.11.2016 sa dostal do omeškania s jej úhradou a keďže si žalobca uplatňuje úroky z omeškania od neskoršieho dňa, súd mu ich priznal až odo dňa žiadaného žalobcom. Výška úroku z omeškania je požadovaná v najnižšej možnej sadzbe 5% ročne, teda nie je požadovaná vo väčšej výške než žalobcovi patrí (§ 517 ods. 2 OZ, § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.)

31. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej tiež „ CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

32. Súd pri rozhodovaní o trovách konania postupoval podľa § 255 ods. 1 CSP. Predmetom konania bolo zaplatenie sumy 2 479,25 €, pričom súd žalobcovi priznal sumu 2 379,29 a v časti 100 € žalobu zamietol. Žalovaný tak bol úspešný v sume 100 €, čo predstavuje 4% z uplatneného nároku a neúspešný v sume 2 379,29 €, čo prestavuje 96%. Čistý úspech žalobcu tak bol 92% (96-4), a preto žalobcovi patrí vo vzťahu k žalovanému náhrada trov konania v miere 92%.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania), proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.