Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Csp-42-2018.pdf
PDF · 123.4 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-7Csp/42/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dolný Kubín samosudcom JUDr. Rastislavom Plutinským v spore žalobcu: Wüstenrot poisťovňa, a.s., so sídlom Bratislava, 825 22, Karadžičova 17, IČO: 31 383 408, zastúpeného spoločnosťou SEDLAČKO & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Bratislava, 811 05, Štefánikova 8, IČO: 36 853 186, proti žalovanému: Z. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. S. XXX, zastúpeného R. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. XXX, o zaplatenie 1.542,63 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.142,63 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,05 % ročne zo sumy 1.542,63 eur od 1.1.2016 do 29.04.2018, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1.342,63 eur od 30.04.2018 do 29.05.2018, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1.142,63 eur od 30.05.2018 do zaplatenia.
II. Súd konanie v časti o sumu 400,- eur z a s t a v u j e .
III. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. V návrhu na vydanie platobného rozkazu, doručenom Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 11.03.2018 (dátum doručenia žaloby vyplýva z potvrdenia na č.l. 62 spisu), žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu žiadal, aby súd v upomínacom konaní vydal platobný rozkaz, ktorým zaviaže žalovaného na zaplatenie sumy 1.542,63 eur, spolu s úrokom z omeškania 9,05 % ročne zo sumy 1.542,63 eur od 01.01.2016 do zaplatenia, ako aj nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur. Zároveň žiadal priznať trovy konania a trovy právneho zastúpenia.
2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 7.3.2013 a dňa 18.2.2014 uzavrel žalobca, ako poisťovňa, so žalovaným, ako finančným agentom, v súlade s § 652 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „ObZ“) zmluvu o finančnom sprostredkovaní, na základe ktorej sa žalovaný zaviazal realizovať činnosť smerujúcu k uzatváraniu zmlúv v oblasti poisťovníctva v rozsahu stanovenom zákonom č. 186/2009 Z. z. o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve v znení neskorších predpisov (ďalej iba „ZoFS“) a žalobca sa zaviazal vyplácať žalovanému províziu (ďalej len „zmluva o FS“). V danom právnom vzťahu mal žalovaný postavenie podnikateľa (§ 2 ods. 5 ZoFS). Podľa čl. 3 ods. 6 zmluvy o FS zo dňa 18.2.2014: „Poisťovňa a stavebná sporiteľňa sú povinné poskytnúť finančnému agentovi provízie, prípadne iné peňažné plnenia (odmeny), za podmienok uvedených v províznom a odmeňovacom poriadku poisťovne a v províznom a odmeňovacom poriadku stavebnej sporiteľne (ďalej sú spoločne označované aj ako „provízne poriadky“). Provízie sa vyplácajú v lehotách určených v províznych poriadkoch, ktoré zároveň určujú aj spôsob výplaty provízie. Spôsob výplaty provízie môže byť v províznom poriadku viazaný na obchodné výsledky finančného agenta alebo obchodnej skupiny, v rámci ktorej finančný agent pôsobí.“. Podľa čl. 8 ods. 5 písm. b) bod v) zmluvy o FS zo dňa 18.2.2014: „Ukončením tejto zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti zmluvných strán podľa tejto zmluvy a prípadných dodatkov k tejto zmluve, vrátane práva finančného agenta na províziu prípadne iné obdobné plnenie, s výnimkou povinnosti vrátiť poisťovni príslušnú neprináležiacu províziu, resp. storno províziu, na ktorú im vzniklo právo v zmysle províznych poriadkov bez ohľadu na to, či nárok na storno províziu vznikol počas platnosti tejto zmluvy alebo po jej zániku, a to vo výške určenej v províznych poriadkoch; poisťovňa vyzve finančného agenta na zaplatenie storno provízií, pričom predoručovanie tejto výzvy platí úprava podľa článku 10 ods. 6 zmluvy o sprostredkovaní.“Obchodný zákonník rozlišuje pojem „uzavretie obchodu“ (napr. § 652 ods. 1, § 659a ObZ) a pojem „uskutočnenie obchodu“ (napr. § 662 ObZ), ktorým odlišuje jednak časovo a jednak funkčne rôzne právne skutočnosti. Uzavretie obchodu predstavuje vznik zmluvného vzťahu, pričom uskutočnenie obchodu nastáva až realizáciou jeho spoločensko-ekonomického účelu (kauzy), t.j. dosiahnutím cieľa, ktorý bol dôvodom pre uzavretie daného obchodu. Z toho zároveň vyplýva, že uzavretie obchodu spravidla predchádza jeho uskutočneniu. Riziko zastúpeného (žalobcu) spojené s vyplatením provízií pred uskutočnením obchodu zákonodarca kompenzuje inštitútom zániku nároku na províziu podľa § 662 ods. 1 ObZ a príkazom obchodnému zástupcovi (žalovanému), aby vrátil vyplatenú províziu resp. jej časť, ak nárok na províziu zanikol. Obchod medzi poistníkom (klientom) a žalobcom, dojednaný sprostredkovateľom sa uskutočňuje kontinuálne, postupne a dlhodobo, kde na jednej strane poskytuje poisťovňa počas celej platnosti poistenia poistné krytie prijatého rizika klienta (spočívajúce v tom, že ak dôjde k poistnej udalosti počas poskytovania krytia, poisťovňa plní poistné plnenie) a na druhej strane poistník počas celej doby platnosti poistenia platí poistné. Ide teda o dlhodobé a postupné plnenie záväzkov zmluvných strán poistnej zmluvy. Celý „obchod“ je však úplne uskutočnený až po dožití sa poisteného dňa konca poistenia, t. j. dňa poistnej udalosti alebo smrti poisteného ako poistnej udalosti, v dôsledku čoho je poistenému alebo inej oprávnenej osobe vyplatené poistné plnenie ako súčasť spoločenskoekonomického účelu poistenia. Vzhľadom na prezentované skutočnosti si žalobca so žalovaným v prospech žalovaného v súlade s § 662 ods. 3 ObZ dohodli vrátenie alikvotnej časti vyplatenej provízie [čl. 8 ods. 5 písm. b) bod v) zmluvy o FS zo dňa 18.2.2014 v nadv. na provízny poriadok] v závislosti na skutočnom trvaní dojednaného obchodu. Podľa č. 5 ods. 1 Provízneho poriadku: „Ak dôjde k zániku poistnej zmluvy pred uplynutím obdobia, za ktoré bola vyplatená provízia, prináleží VFA alikvotná časť z tejto provízie zodpovedajúca dobe trvania poistnej zmluvy v rámci tohto obdobia. Ak dôjde k zmene poistnej zmluvy pred uplynutím obdobia, za ktoré bola vyplatená provízia, prináleží VFA alikvotná časť z tejto provízie zodpovedajúca dobe trvania pôvodnej verzie poistnej zmluvy v rámci tohto obdobia. Zvyšnú časť vyplatenej provízie je poisťovňa oprávnená odrátať (stornovať) od ďalších provízií, resp. iných odmien, na ktoré vznikol VFA nárok.“. Podľa čl. 5 ods. 2 Provízneho poriadku: „Pokiaľ dôjde k zániku poistnej zmluvy a zároveň bolo v tomto čase zaplatené DMMP [pozn. dohodnuté minimálne mesačné poistné pri produkte ŽP07 (investičné životné poistenie)] alebo mesačné poistné (MP pre ostatné produkty životného poistenia) za obdobie kratšie ako 36 mesiacov od vzniku nároku na výplatu príslušnej provízie pri zaniknutej poistnej zmluve, je poisťovňa oprávnená odrátať ako storno províziu nižšie uvedený podiel z príslušnej provízie. Pokiaľ je ku dňu zániku poistnej zmluvy zaplatené DMMP/MP za obdobie počnúc vznikom nároku na príslušnú províziu pri zaniknutej poistnej zmluve:
- nižšie ako 01 DMMP/MP je podiel vo výške 36/36, - nižšie ako 19 DMMP/MP je podiel vo výške 18/36,
- nižšie ako 02 DMMP/MP je podiel vo výške 35/36, - nižšie ako 20 DMMP/MP je podiel vo výške 17/36,
- nižšie ako 03 DMMP/MP je podiel vo výške 34/36, - nižšie ako 21 DMMP/MP je podiel vo výške 16/36,
- nižšie ako 04 DMMP/MP je podiel vo výške 33/36, - nižšie ako 22 DMMP/MP je podiel vo výške 15/36,
- nižšie ako 05 DMMP/MP je podiel vo výške 32/36, - nižšie ako 23 DMMP/MP je podiel vo výške 14/36,
- nižšie ako 06 DMMP/MP je podiel vo výške 31/36, - nižšie ako 24 DMMP/MP je podiel vo výške 13/36,
- nižšie ako 07 DMMP/MP je podiel vo výške 30/36, - nižšie ako 25 DMMP/MP je podiel vo výške 12/36,
- nižšie ako 08 DMMP/MP je podiel vo výške 29/36, - nižšie ako 26 DMMP/MP je podiel vo výške 11/36,
- nižšie ako 09 DMMP/MP je podiel vo výške 28/36, - nižšie ako 27 DMMP/MP je podiel vo výške 10/36,
- nižšie ako 10 DMMP/MP je podiel vo výške 27/36, - nižšie ako 28 DMMP/MP je podiel vo výške 09/36,
- nižšie ako 11 DMMP/MP je podiel vo výške 26/36, - nižšie ako 29 DMMP/MP je podiel vo výške 08/36,
- nižšie ako 12 DMMP/MP je podiel vo výške 25/36, - nižšie ako 30 DMMP/MP je podiel vo výške 07/36.
- nižšie ako 13 DMMP/MP je podiel vo výške 24/36, - nižšie ako 31 DMMP/MP je podiel vo výške 06/36,
- nižšie ako 14 DMMP/MP je podiel vo výške 23/36, - nižšie ako 32 DMMP/MP je podiel vo výške 05/36,
- nižšie ako 15 DMMP/MP je podiel vo výške 22/36, - nižšie ako 33 DMMP/MP je podiel vo výške 04/36,
- nižšie ako 16 DMMP/MP je podiel vo výške 21/36, - nižšie ako 34 DMMP/MP je podiel vo výške 03/36,
- nižšie ako 17 DMMP/MP je podiel vo výške 20/36, - nižšie ako 35 DMMP/MP je podiel vo výške 02/36,
- nižšie ako 18 DMMP/MP je podiel vo výške 19/36, - nižšie ako 36 DMMP/MP je podiel vo výške 01/36.
Príslušné podiely sú uvedené priamo v províznom poriadku. Zároveň, ak má poistná zmluva dohodnuté bežné platenie poistného s inou ako mesačnou frekvenciou, mesačným poistným sa rozumie podiel dohodnutého bežného poistného a počtu mesiacov, na ktoré sa bežné poistné vzťahuje (čl. 5 ods. 3 Provízneho poriadku). Poistné zmluvy, na ktorých žalovanému pre jednotlivé vyhodnocované obdobia vznikala brutto provízia a storno provízia sa v províznom liste uvádzali v riadku „Celková suma brutto zúčtovaných provízií“. V stĺpci „Celková provízia“ je uvedené aj presné vyčíslenie provízií a storno provízií, na ktoré vznikol nárok žalovaného, resp. poisťovni z poistných zmlúv uvedených v stĺpci „č. PZ“. Stĺpec „Produkt“ určuje druh poistenia - napr. ZP06 označuje investičné životné poistenie pre zdravie a dôchodok. Žalovanému boli v súlade s § 659 ods. 1 ObZ vyplácané výkonnostné odmeny za podmienok uvedených v Províznom poriadku žalobcu. Výkonnostné odmeny sa podľa čl. 3 Dodatku č. 7 k Províznemu poriadku poisťovne VFA vyplácajú v prípade, ak v danom mesiaci dosiahne určenú výšku mesačnej netto produkčnej hodnoty poistenia a určený počet uzatvorených zmlúv stavebného sporenia (ktoré sú uvedené v § 8 Provízneho poriadku poisťovne). Výška mesačnej výkonnostnej odmeny VFA sa určí maticou uvedenej v tabuľke č. 1 Dodatku č. 7 k Províznemu poriadku žalobcu. V prípade, že VFA dosiahne v príslušnom kalendárnom mesiaci zápornú netto produkčnú hodnotu poistenia, je poisťovňa oprávnená vykonať storno výkonnostnej odmeny podľa nižšie uvedenej matice. Poisťovňa pristúpi k stornovaniu výkonnostnej odmeny aj pri zápornej netto produkčnej hodnote poistenia vyššej ako 830 a to nasledovným spôsobom: záporná netto produkčná hodnota bude vynásobená koeficientom 24/20, výsledná hodnota sa zaokrúhli na stovky (smerom nadol) a následne predelí 10. Výkonnostné odmeny sa stornujú spôsobom uvedeným v Dodatku č. 7 k Províznemu poriadku poisťovne za použitia ustanovenia § 662 ods. 1 a 2 ObZ. Zaúčtované na provízny účet Storno výkonnostnej odmeny 4/2015 - 40,- eur; 6/2015 - 40,- eur; celkom - 80,- eur. Peňažný záväzok žalovaného na zaplatenie neprináležiacich výkonnostných odmien predstavuje sumu 80,- eur. Žalobca a žalovaný uzavreli dňa 14.3.2013 osobitnú zmluvu o poskytnutí nábehovej odmeny, ktorej predmetom je v zmysle čl. I určenie podmienok výplaty mesačnej nábehovej odmeny, jej výšky, vrátenia a ďalších práv a povinností zmluvných strán (ďalej len „zmluva o nábehovej odmene“). Platnosť zmluvy o nábehovej odmene bola viazaná na existenciu zmluvy o sprostredkovaní (čl. VIII ods. 3 písm. c zmluvy o nábehovej odmene). Nábehová odmena je svojou povahou províziou za obchodné zastúpenie, viazanou na počet uzavretých obchodov (§ 659 ods. 1 in fine ObZ), t.j. podlieha režimu zániku nároku na províziu v zmysle § 662 ObZ. Účelom takto poskytovanej provízie je podporiť novoprijatých finančných agentov pri ich obchodnej činnosti podľa zmluvy o sprostredkovaní a motivovať ich k dosahovaniu stabilnej produkcie v podobe obchodov uzavretých v prospech žalobcu. Nábehová odmena sa vyplácala mesačne (čl. III zmluvy o nábehovej odmene) vo výške určenej ako rozdiel medzi sumou 600,- eur a sumou provízií za sprostredkovanie netto kusov životného poistenia a netto kusov stavebného sporenia, na ktoré vznikol finančnému agentovi nárok v danom kalendárnom mesiaci na základe zmluvy o finančnom sprostredkovaní. Vrátenie nábehovej odmeny (zánik nároku obchodného zástupcu na províziu podľa § 662 ObZ) je upravený tak, že finančný agent je v zmysle čl. VII ods. 1 zmluvy o nábehovej odmene povinný vrátiť:
a) 100% z celkovo vyplatených nábehových a nadštandardných odmien:
- v prípade, ak v období dvoch rokov od prvého dňa prvého sledovaného mesiaca dôjde k stornovaniu viac ako 50 % zo všetkých poistných zmlúv v oblasti životného poistenia, ktorých sprostredkovanie sa finančnému agentovi započítalo na splnenie produkčných podmienok stanovených prílohami k tejto zmluve. Stornovaním poistnej zmluvy podľa tohto článku sa rozumie zánik poistnej zmluvy z akéhokoľvek dôvodu,
- v prípade, ak v období dvoch rokov od uzatvorenia tejto zmluvy vyjde najavo, že vyhlásenie finančného agenta podľa čl. IV ods. 7 tejto zmluvy nebolo v čase jej uzatvorenia pravdivé,
- v prípade, ak do uplynutia šiesteho sledovaného mesiaca dôjde k zániku zmluvy o finančnom sprostredkovaní, a to bez ohľadu na dôvod zániku zmluvy,
b) 75% zo všetkých vyplatených nábehových a nadštandardných odmien, ak zmluva o finančnom sprostredkovaní z akéhokoľvek dôvodu zanikne v období od začiatku siedmeho do skončenia dvanásteho sledovaného mesiaca,
c) 50% zo všetkých vyplatených nábehových a nadštandardných odmien, ak zmluva o finančnom sprostredkovaní z akéhokoľvek dôvodu zanikne v období 1 roka nasledujúceho po poslednom sledovanom mesiaci. Žalobca si uplatňuje voči žalovanému titulom vrátenia nábehových odmien sumu 1.379,28 eur. Uplatnený nárok odôvodňujeme vyššie uvedenými ustanoveniami zmluvy o nábehovej odmene, pričom nárok žalobcu na vrátenie uplatnenej sumy vznikol podľa čl. VII. odsek 1 písm. a) bod i zmluvy o nábehovej odmene, t.j. z dôvodu stornovania viac ako 50% poistných zmlúv v životnom poistení uzatvorených v sledovanom nábehovom období do uplynutia 24 mesiacov od začiatku prvého mesiaca nábehového plánu (keďže boli stornované všetky poistné zmluvy, vznikol nárok žalobcu na 100% z celkovej vyplatenej nábehovej odmeny, ktorý predstavuje 1.379,28 €). Zmluva o FS zanikla odstúpením od zmluvy zo dňa 6.10.2014 zo strany žalobcu. Účinky odstúpenia od zmluvy nastali okamihom doručenia odstúpenia finančnému agentovi, t.j. ku dňu 10.10.2014 (čl. 8 ods. 4 zmluvy o FS zo dňa 18.2.2014). Dňa 15.3.2015 uznal žalovaný svoj dlh voči žalobcovi písomným Uznaním záväzku podľa § 323 ObZ. Dlh bol uznaný čo do výšky 1.736,82 eur, ako aj čo do dôvodu - dlh vznikol z titulu nevrátenia neprináležiacej provízie vo výške 277,54 eur podľa zmluvy o finančnom sprostredkovaní zo dňa 18.2.2014 a z titulu neprináležiacej nábehovej odmeny vo výške 1.459,28 eur podľa zmluvy o poskytnutí nábehovej odmeny zo dňa 14.3.2013. Žalovanému bol v súvislosti s uznaním jeho záväzku zároveň poskytnutý splátkový kalendár na sumu uvedenú v uznaní záväzku, t.j. na sumu vo výške 1.736,82 eur, v zmysle ktorého mal žalovaný splatiť svoj dlh na účet žalobcu v dvanástich po sebe nasledujúcich mesačných splátkach počnúc dňom 20.3.2015, a to nasledovne: Poradové číslo splátky Dátum splatnosti splátky Suma splátky (eur) 1. 20.3.2015 144,79 2. 20.4.2015 144,73 3. 20.5.2015 144,73 4. 20.6.2015 144,73 5. 20.7.2015 144,73 6. 20.8.2015 144,73 7. 20.9.2015 144,73 8. 20.10.2015 144,73 9. 20.11.2015 144,73 10. 20.12.2015 144,73 11. 20.1.2016 144,73 12. 20.2.2016 144,73 Spolu 1.736,82 Žalovaný poskytnutý splátkový kalendár nedodržiaval, uhradil iba nasledovné splátky, a to: splátka zo dňa 30.3.2015 suma vo výške 144,19 eur; splátka zo dňa 24.7.2015 suma vo výške 20,- eur; splátka zo dňa 31.12.2015 suma vo výške 30,- eur. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu 20.2.2018 sumu spolu vo výške 1.542,63 eur, pozostávajúcu z: neprináležiacich odmien 83,35 eur; výkonnostných odmien 80,- eur; nábehovej odmeny 1.379,28 eur. Zákonný úrok z omeškania je v súlade s § 1 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z., stanovený vo výške základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky, platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov (spolu 9,05 % p.a.).Keďže žalovaný svoj dlh do dnešného dňa splnil iba čiastočne, žalobca si uplatňuje aj nárok na úrok z omeškania vo výške 9,05 % p.a. zo sumy 1.542,62 eur od 1.1.2016 do zaplatenia. Žalobca si zároveň uplatňuje právo na náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 ObZ. Výška paušálnej náhrady predstavuje sumu 40,- eur, a to v zmysle § 2 nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka v znení neskoršieho predpisu.
3. Okresný súd Banská Bystrica dňa 29.03.2018 vydal platobný rozkaz sp. zn. 29Up/194/2018, ktorým uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.542,63 eur spolu s úrokom z omeškania 9,05 % ročne zo sumy 1.542,63 eur od 01.01.2016 do zaplatenia, nákladov spojených s uplatnením pohľadávky 40,- eur, alebo v tej istej lehote podať odpor. Súčasne uložil žalovanému povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 239,39 eur.
4. Okresný súd Banská Bystrica predmetný platobný rozkaz doručil žalovanému do vlastných rúk dňa 18.04.2018 a tento voči nemu podal odpor, v ktorom uviedol, že platobný rozkaz považuje za neoprávnený, nakoľko žalobca nepreukázal opodstatnenosť nároku, chýba faktúra, zmluva. So žalobcom bol v roku 2013 ukončený zmluvný vzťah, do dnešného dňa mu neprišla žiadna upomienka, prípadne nárok. Z opatrnosti vzniesol námietku premlčania a žiadal, aby súd platobný rozkaz v celom rozsahu zamietol. Zároveň žiadal súd, aby zaviazal žalobcu na úhradu bezdôvodného obohatenia 200,- eur uhradených 29.04.2018 zo strany spoločného účtu - manželka sa vystrašila a uhradila bez toho, aby vedela o čo ide, kým bol mimo SR.
5. Odpor žalovaného bol doručený právnemu zástupcovi žalobcu dňa 26.09.2018 a tento vo svojom vyjadrení (č.l. 96-97 spisu) uviedol, že navrhuje pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa CSP.
6. Podľa § 11 ods. 1 a ods. 5 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov, proti platobnému rozkazu môže žalovaný podať odpor, ktorý musí byť vecne odôvodnený. Podaním odporu sa platobný rozkaz zrušuje; to neplatí, ak bol odpor odmietnutý. Podaný odpor nemožno vziať späť. Ak čo len jeden zo žalovaných podal včas odpor s vecným odôvodnením, platobný rozkaz sa zrušuje vo vzťahu ku všetkým žalovaným; to neplatí, ak ide o samostatné spoločenstvo.
7. Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec tunajšiemu súdu dňa 23.10.2018 (č.l. 105-106 spisu). Vychádzajúc z toho, že platobný rozkaz sp. zn. 29Up/194/201 zo dňa 29.03.2018 sa zrušil zo zákona, tunajší súd po postúpení veci pristúpil k doručeniu vyjadrenia k odporu (spolu s jeho prílohami) žalovanému. Súčasne mu boli doručené poučenia o jeho procesných právach a povinnostiach, ako aj uznesenie sp. zn. 7Csp/42/2018 zo dňa 06.11.2018, ktorým bol žalovaný vyzvaný, aby sa písomne vyjadril k vyjadreniu žalobcu k odporu a uviedol, všetky skutočnosti, o ktoré svoje tvrdenia opiera, označí a predloží ďalšie dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.
8. Žalovaný prevzal predmetné uznesenie do vlastných rúk dňa 12.11.2018, pričom súdu zaslal vyjadrenie, v ktorom uviedol, že so žalobcom som uzatvoril nasledovné zmluvy: Zmluva o finančnom sprostredkovaní zo dňa 07. 03. 2013, kde sa zaviazal, podľa čl. 2, že bude činnosť vykonávať v mene poisťovne a na jej účet. V čase podpisu zmluvy nebol registrovaný v registri finančných agentov a poradcov, táto registrácia bola platná až od 14 03. 2013. V tejto dobe bol aj SZČO, ale jeho predmety činnosti sa netýkali finančného sprostredkovania - nemal na to oprávnenie, takisto miesto podnikania podľa Živnostenského registra nekorešponduje s miestom trvalého pobytu, ktorý bol uvedený vo vyššie uvedenej zmluve o finančnom sprostredkovaní. Uvedené dokazuje, že zmluva bola uzatvorená podľa § 774 Občianskeho zákonníka, aj keď žalobca zámerne použil § 513 Obchodného zákonníka. Zámer vidím v tom, že Obchodný zákonník stanovuje premlčaciu dobu na 4 roky, čo je výhodnejšie pre žalobcu. Takisto Občiansky zákonník poskytuje zvýšenú ochranu spotrebiteľovi, čo žalobca chcel obísť. Touto cestou žiadam, aby súd z jemu pridelenej moci zmluvu podrobil kontrole a určil presne neprijateľné podmienky. Nakoľko má za to, že táto zmluva bola zmluvou závislou so zmluvou o poskytnutí nábehovej odmeny, bola táto platná a účinná do 31. 03. 2014. Je to zrejmé najmä z províznych listov poskytnutých žalobcom, že po tomto dátume neboli uskutočnené ďalšie sprostredkovateľské činnosti, neboli uzatvárané ďalšie zmluvy. Zmluva o poskytnutí nábehovej odmeny - túto podpísal zároveň so zmluvou o finančnom sprostredkovaní dňa 07. 03. 2013, aj napriek tomu, že stále nebol finančný agent, žalobca zámerne použil § 269 Obchodného zákonníka, účelové považujem aj jej dodatočné opečiatkovanie dátumom 14. 03, 2013 - zrejme si žalobca uvedomil, že nie je vedený v registri finančných agentov a poradcov. Táto zmluva bola uzatvorená na dobu určitú a konečná platnosť a účinnosť zanikla 31. 03. 2014 v súlade s Čl. VIII, ods. Táto zmluva je zmluvou závislou podľa § 52 a) ods. 2, Občianskeho zákonníka, čo je dokázané aj v Preambule tejto zmluvy. Žalobcom uvádzanú Zmluvu o finančnom sprostredkovaní zo dňa 18. 02. 2014 nikdy nepodpísal, poukazuje na podpis na zmluve, ktorý nie je totožný s jeho podpisom, takže túto zmluvu považuje za absolútne neplatnú. Má za to, že túto zmluvu dodatočne niekto vystavil a podpísal, aby aj napriek jeho nečinnosti ostal v záväzkovom vzťahu voči žalobcovi. Z tohto vyplýva, že zmluvný vzťah bol ukončený skončením platnosti závislých zmlúv o finančnom sprostredkovaní z 07. 03. 2013 a o poskytnutí nábehovej odmeny. Neobstojí ani tvrdenie žalobcu, že podpísal splátkový kalendár, ktorý mu žalobca poslal na podpis. Tento z nevedomosti podpísal, pritom nevedel, o aké provízie sa jedná. Žalobca mu poslal list, v ktorom si vyčíslil pohľadávku voči nemu, bez ďalších príloh, akým by mohli byť vyúčtovania, z ktorých by bolo zrejmé o aké provízie sa jedná. Neposlal ani faktúru, ktorú by z daňového hľadiska mohol zaúčtovať v účtovníctve. Nakoľko príjmy z tejto činnosti v riadku príjmy z činnosti sprostredkovateľov, ktoré nie sú živnosťou, riadne v daňových priznaniach v rokoch 2013 a 2014 zdanit, považujem za absurdné tieto zdanené príjmy znova vrátiť. Žiadny zákon, dokonca ani smernica č. 86/653/EHS konkrétne čl. 11, ktorá právne upravuje postavenie nezávislých obchodných zástupcov, neprikazuje vrátenie odmeny pri úspešne uzatvorenom obchode. Žalobca mu poskytol odmeny za vykonanú sprostredkovateľskú činnosť, ktorej výsledkom boli úspešne uzatvorené zmluvy, ktoré trvali minimálne 1 rok, čo znamená, že žalobca z týchto zmlúv profitoval. Žalobca dokonca tvoril rezervný fond, ktorý bol určený na krytie straty v prípade, že zmluvy po čase zaniknú. Žalobca pokutuje samotných klientov, keď sú nútení okolnosťami či už finančnými alebo zdravotnými zrušiť zmluvy, tieto pokuty sa pohybujú v rozpätí najmenej 50,- eur a nahor, čo je klientovi objasnené len vo všeobecnom cenníku nachádzajúcom sa na web stránke žalobcu alebo pobočkách. Konkrétne to môže vyzerať tak, že pri stavebnom sporení, klient vkladá finančné vklady, počiatočný vklad bol znížený o poplatok za uzatvorenie zmluvy tento sa pohybuje vo výške cca 50,- eur, je povinný platiť mesačné poplatky za správu účtu, pričom s financiami nemá možnosť disponovať, ročný kreditný úrok sa pohybuje vo výške do 1,- eur a nakoniec pri okolnostiach, keď tieto financie potrebuje musí zaplatiť pokutu za zrušenie sporenia cca. 50,- eur. Klient za rok prišiel o veľkú časť financií, sprostredkovateľ nemá v konečnom dôsledku žiadne ohodnotenie za už vykonanú prácu, z tohto príjmu v minulosti uhradil daň 19 % a ešte sa musí pred súdom brániť. Žalobca naopak nenesie žiadne riziko, aj po štyroch rokoch vymáha vyplatené odmeny s príslušným úrokom od sprostredkovateľa, použije vytvorený rezervný fond a pokračuje v činnosti ďalej bez finančnej škody. Žiadať už vyplatené odmeny od sprostredkovateľov v plnej výške považuje za konanie, ktoré sa prieči dobrým mravom. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojim obsahom alebo účelom odporuje zákonu, alebo ho obchádza, alebo sa prieči dobrým mravom. Z vyššie uvedených dôvodov, s poukazom na premlčaciu dobu podľa § 101 Občianskeho zákonníka, ktorá je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz, žiadal súd, aby žalobu zamietol v celom rozsahu a trovy konania nepriznal žiadnemu z účastníkov.
9. Súd vo veci vytýčil pojednávania, a to na dni 29.01.2019 a 05.03.2019.
10. Žalobca ani jeho právny zástupca na nariadené pojednávania nedostavili a súhlasili, aby súd konal a rozhodol v ich neprítomnosti.
11. Zástupkyňa žalovaného uviedla, že p. D. mal vlastne uzatvorené dve zmluvy a to zmluvu o finančnom sprostredkovaní z roku 2013 ako aj o nábehovej odmene, ktorá platila do 31.03.2014, kde bolo vlastne napísané, že táto pokrýva aj prípadné výdavky, ktoré žalovanému vznikli. Ona mu robila potom aj daňové priznanie, avšak podľa nej nešlo o príjmy zo živnosti, nakoľko finančný agent najskôr musí byť zaregistrovaný u Národnej banky Slovenska. Všetky nábehové odmeny boli vyplatené v roku 2013 postupne v jednotlivých mesiacoch, tieto odmeny boli za sprostredkovanie zmlúv s klientmi, ktoré trvali minimálne rok, čo videla z priložených prehľadov žalobcu. Nevie sa presne vyjadriť, z akého dôvodu tieto zmluvy zanikli. Domnieva sa len, že zrejme tam boli nejaké podmienky, ktoré sa klientom nepáčili a tak tieto zmluvy buď ukončili, alebo odstúpili. Preto si ani nemyslí, že by žalobca mal nárok na vrátenie tejto nábehovej odmeny z roku 2013, keďže v roku 2017 ešte ani nevedel o celkovej sume, koľko chce naspäť, alebo či tam vlastne má žalovaný niečo vrátiť. Vydal len potvrdenie o úhrade pohľadávok. Predložila súdu potvrdenie o úhrade pohľadávky vo vzťahu k Wüstenrot poisťovni v sume 194,19 eur a Wüstenrot stavebnej sporiteľni v sume 126,7 eur. Veľmi zaujímavá je tá zmluva o finančnom sprostredkovaní z roku 2014, kde je zrejmé, že táto zmluva nebola podpísaná žalovaným. K tomuto sa jej dokonca žalobca nevyjadril a má len za to, že to je len natiahnutie tej premlčacej doby, pretože zmluva o finančnom sprostredkovaní z roku 2013 zanikla a nebola nahradená teda novou podpísanou zmluvou. Ďalšia vec, ktorá ju zaráža je, že žalobca neposlal žiadnu faktúru, ktorá z hľadiska účtovníctva by doň mohla byť zaradená, nakoľko oni tieto príjmy riadne zdanili. Pokiaľ ide o podpis na zmluve o finančnom sprostredkovaní z 18.02.2014, tak toto nie je podpis žalovaného. Stačí pozrieť na jeho podpis na zmluve zo 07.03.2013 alebo zo 14.03.2013.
12. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinami založenými v spise, a to: províznym a odmeňovacím poriadkom (č.l. 6-12 spisu), dodatkom k províznemu poriadku (č.l. 13-15 spisu), zmluvou o poskytnutí nábehovej odmeny (č.l 19-21 spisu), zmluvou o finančnom sprostredkovaní zo dňa 07.03.2013 (č.l. 22-24 spisu), zmluvou o finančnom sprostredkovaní zo dňa 18.02.2014 (č.l. 25-28 spisu), výzvou (č.l. 29 spisu), prehľadom stavu účtu (č.l. 30-35 spisu), uznanie záväzku (č.l. 38 spisu), povolenie splátok (č.l. 61 spisu), registrom finančných agentov a finančných poradcov (č.l. 128-129 spisu), výpisom zo živnostenského registra (č.l. 130 spisu) a ostatným spisovým materiálom.
13. V danom prípade, aby nevznikla nejaká pochybnosť, vzhľadom na nesprávny zápis prejednávanej veci do registra Csp, súd považuje za potrebné konštatovať, že v žiadnom prípade nejde o spotrebiteľský spor, je zrejmé, že žalovaný nemal pri uzatváraní zmlúv postavenie spotrebiteľa, tak ako je toto definované v § 52 ods. 4 OZ a preto nemohol súd podrobovať zmluvy uzatvorené žalovaným v zmysle § 53 a nasl. OZ. Pri týchto typoch žalôb jednoznačne súdna prax nepovažuje tento typ sporov za spotrebiteľský, nakoľko žalovaný ako finančný agent vykonával finančné sprostredkovanie, ktoré je podnikaním v zmysle § 2 ods. 5 Zákona č. 186/2009 Z.z. o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve. Nesprávnym zápisom danej žaloby do registra Csp nestáva sa vec „spotrebiteľskou“.
14. V danom prípade je teda zrejmé, že ide o obchodnoprávny vzťah vznikajúci na základe príslušných už vyššie citovaných zmlúv. V zásade nie je sporná činnosť viazaného finančného agenta a konkrétne jeho úkony z finančného sprostredkovania, ako aj výška záväzku z neprináležiacich provízií, či nábehovej odmeny. Konkrétne k tomuto súd poznamenáva, že žalovaný výslovne nepoprel skutkové tvrdenia žalobcu ani neuviedol vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach (§ 151 CSP). K tomuto súd poukazuje na uznanie záväzku podľa § 323 ObZ (č.l. 38 spisu), resp. splátkový kalendár, ktorým žalovaným uznaný záväzok vo výške 1.736,82 eur z titulu neprináležiacich provízií a nábehovej odmeny bol povolený žalovanému splácať počnúc mesiacom marec 2015 dvanástimi splátkami (č.l. 61 spisu). Navyše súd poukazuje na skutočnosť, že žalovaný aj ním uznaný záväzok začal splácať, kde ním zaplatené sumy nie sú sporné a to či do podania žaloby, resp. aj tie, ktoré našli odraz vo výroku o zastavení konania. V tejto súvislosti súd potom dáva do pozornosti § 323 ObZ, z ktorého vyplýva, že ak niekto písomne uzná svoj určitý záväzok, predpokladá sa, že v uznanom rozsahu tento záväzok trvá v čase uznania. Tieto účinky nastávajú aj v prípade, keď pohľadávka veriteľa bola v čase uznania už premlčaná. Zároveň za uznanie nepremlčaného záväzku sa považujú aj právne úkony uvedené v § 407 ods. 2 a 3 ObZ (čiastočné plnenie záväzku má účinky uznania zvyšku dlhu), zároveň ak dlžník písomne uzná svoj záväzok, plynie nová štvorročná premlčacia doba od tohto uznania (§ 407 ods. 1 ObZ).
15. Zároveň však sa súd musel vysporiadať aj s tvrdením zástupkyne žalovaného ohľadom toho, že podpis na zmluve o finančnom sprostredkovaní z 18.12.2014 nie je podpisom žalovaného, nakoľko je iný ako na zmluvách zo dňa 07.03.2013 alebo 14.03.2013. K tomuto tvrdeniu žalovaný, resp. jeho zástupkyňa nepredložili však žiadny dôkaz a ani nežiadali, aby prípadný dôkaz k tomuto tvrdeniu zabezpečil súd nariadením znaleckého dokazovania po zložení príslušnej zálohy (č.l. 157 spisu). Žalobca takéto tvrdenie žalovaného spochybnil. Mal za to, že danú zmluvu s ním uzatvoril žalovaný a poukázal na skutočnosť, že opačné tvrdenie je potrebné zo strany žalovaného preukázať. V danom prípade, keďže nejde o spotrebiteľský spor, je zrejmé, že otázku, či žalovaný podpísal zmluvu z 18.12.2014, nemohol vyriešiť súd odklonom od uplatnenia koncentrácie konania typickej pre všeobecné sporové konania a v zmysle § 295 CSP vykonať aj dôkaz znaleckým dokazovaním ohľadom podpisu citovanej zmluvy, nemohol súd prevziať dôkaznú iniciatívu a bolo vecou žalovanej strany predložiť prípadný znalecký posudok alebo iniciovať (výslovne žiadať) nariadenie znaleckého dokazovania súdom tak, aby ich tvrdenie ohľadom skutočnosti, že žalovaný citovanú zmluvu nepodpísal mohlo byť preukázané.
16. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd má za to, že žaloba bola oprávnená čo do dôvodu i výšky. Boli preukázané skutkové tvrdenia uvedené v žalobe a súd akceptoval právne zdôvodnenie žaloby. Pokiaľ ide o tvrdenia žalovaného, tak ako súd vyššie uviedol, pohľadávka nie je premlčaná, už aj s ohľadom na uznanie záväzku, tak ako to súd popisuje vyššie. Pokiaľ ide o prípadnú namietanú neplatnosť zmluvy z 18.02.2014, tak skutočnosť, že uvedenú zmluvu nepodpísal žalovaný, tento nepreukázal, napriek tomu, že súdom mu bol daný čas aj priestor. Súd teda zaviazal žalovaného k úhrade sumy 1.142,63 eur, ktorá predstavuje sumu po odpočítaní ním uhradených splátok. V časti o sumu 400,- eur, ktorá bola uhradená po podaní žaloby, súd konanie zastavil v zmysle § 145 ods. 2 CSP. Zároveň súd priznal aj úroky z omeškania z priznanej sumy (§ 340 ods. 2 ObZ, § 369 ods. 2 ObZ v spojení s § 1 ods. 2 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 v znení nariadenia vlády č. 303/2014), ktoré moderoval v závislosti od zaplatenia príslušných splátok.
17. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa pomeru úspechu v zmysle § 255 ods. 1 CSP. Keďže žalobca bol v konaní úspešný, zatiaľ čo žalovaný nedosiahol žiadny materiálne merateľný úspech, súd priznal žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu (100%). O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Dolný Kubín.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je podanie určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo,
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.