Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_8Cb-23-2018.pdf
PDF · 101.46 KB
Case nature
Area
Subarea
8Cb/23/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Galante v konaní pred sudcom JUDr. Máriom Karaffom v právnej veci žalobcu: BETA- CARS s.r.o., IČO: 47 720 221, so sídlom Drevárska 1649/23, Pezinok, zastúpený: advokátska kancelária MULARČÍK A PARTNERI s.r.o, IČO: 36 860 522, Námestie Martina Benku 15, Bratislava - Staré Mesto proti žalovanému: Dong Jin Precision Slovakia, s.r.o., IČO: 35 856 866, so sídlom Dolná Streda, Galantská 592, zastúpený: advokátska kancelária JUDr. Eleonóra Zuzáková s.r.o., IČO: 47 244 160, so sídlom Mierové nám. 943/4, Galanta o zaplatenie 1152,84 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Súd žalobu zamieta.
II. Žalovaný má voči žalobcovi právo na náhradu trov konania vo výške 100%, o ktorých bude rozhodnuté osobitným uznesením súdom prvej inštancie.
odôvodnenie:
1. Žalobca svojou žalobou žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 1152,84 Eur s príslušenstvom a k náhrade trov konania vzhľadom na to, že sporové strany uzavreli dňa 27.6.2017 zmluvu o prenájme vysokozdvižného vozíka č. XXXXXX/XX pričom doba prenájmu bola stanovená na obdobie jedného roku a to od 27.6. 2017 do 27.6.2018. Došlo k výpovedi zmluvy a výpovedná lehota uplynula 31.3.2018. Pri ohliadke vozidla strana žalobcu zistila, že vozík je značne poškodený a vyžaduje si opravu. Na predmetnom vozidle boli opotrebované vidlice, rozbité zadné okno, chýbal kryt kúrenia a spínače a tiež sa vyžadovala oprava poškodenej kabeláže predného stierača. Žalobca uvedený vysokozdvižný vozík nechal opraviť. Po oprave žalobca zaslal žalovanému faktúru na sumu 1152,84 Eur na základe vyúčtovanej opravy predmetného vozíka.
2. Žalobca v žalobe tvrdil, že škody spôsobené na predmete nájmu boli spôsobené neodborným alebo hrubým zaobchádzaním, nedbalosťou obsluhy alebo zanedbaným predpísanej údržby. Žalovaná strana po tom, čo obdržala faktúru od žalobcu tak táto faktúra bola vrátená s odôvodnením, že žalovaná strana nie je si vedomá žiadneho záväzku voči žalobcovi.
3. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní pod sp. zn. XX U. vydala dňa 31.7.2018 platobný rozkaz, v ktorom zaviazala žalovaného splatiť žalobcovi 1152,84 Eur spolu s úrokom z omeškania 8% ročne zo sumy 1152,84 Eur od 8.5.2018 do zaplatenia a tiež k náhrade trov konania.
4. Proti vydanému platobnému rozkazu bol žalovanou stranou podaný odpor pričom žalovaný v odpore uviedol, že žalobca je v celom rozsahu právne a vecne neopodstatnená nedôvodná a preto ju treba zamietnuť. Žalovaný v odpore poprel, že v čase keď žalovaný vozík odovzdal žalobcovi , že by bol nejakým spôsobom poškodený alebo že by si vyžadoval akúkoľvek opravu. Predmetný vysokozdvižný vozík mal byť žalobcovi vrátený v nepoškodenom stave zodpovedajúcom bežnému opotrebovaniu. Žalovanej strane nebolo jasné na základe čoho dospel žalobca k tomu, že vidlice boli opotrebované
a túto škodu spôsobil žalovaný. Bolo poukázané na to, že predmetom nájmu bol prenájom staršieho používaného vozíka a už pri vstupnej kontrole pri začatí nájmu bolo konštatované poškodenie vozíka v podobe prasknutého zadného skla a chýbajúceho krytu kúrenia. Takisto nie je zrejmé na základe čoho prišiel žalobca k záveru a poškodení kabeláže predného stierača. Žalovaná strana uviedla, že neboli preukázané skutočnosti , ktoré majú zakladať právo na náhradu škody v zmysle ustanovenia §-u 420 Občianskeho zákonníka.
5. Na odpor žalovaného žalobca reagoval vyjadrením zo dňa 30.8.2018 a uviedol, že na základe odovzdávacieho protokolu zo dňa 27.4.2017 je zrejmé, že vysokozdvižný plynový vozík bol odovzdaný v spôsobilom stave užívania a jediné poškodenie tvorilo prasknuté zadné sklo. V čase odovzdania plynový vozík nemal poškodené lyžiny, nechýbal kryt kúrenia a nebolo poškodená kabeláž predného stierača. Podľa žalobcu z odovzdávacieho protokolu zo dňa 5.4.2018 je zrejmé, že sú opotrebované lyžiny, chýba zadné okno, nefunkčný predný stierač, chýba kryt kúrenia a tiež iné poškodenia, ktoré si však žalobca neuplatňuje.
6. Vo vyjadrení k odporu je tiež uvedené, že sa navrhuje súdu, aby pokračoval v konaní a postúpil vec miestne príslušnému súdu Okresnému súdu Galanta. Následne dňa 20.9.2018 vec bola postúpená Okresnému súdu Galanta a sporové strany boli o tom upovedomené.
7. Súd vo veci vykonal dokazovanie zmluvou o prenájme, výpoveďou zo zmluvy, revíznou správou č. XXXXXX zo dňa 5.4.2018 , faktúrou č. XXXXXXX, protokolom o preškolení, protokolom o technickom
- bezpečnostnej kontrole zo dňa 8.2.2016, fotodokumentáciou, výsluchom svedka Ing. M. a zistil tento skutkový stav veci.
8. Medzi sporovými stranami bola uzavretá Zmluva o prenájme vysokozdvižného vozíka č. XXXXXXX/ XX. Predmetom zmluvy bol vysokozdvižný plynový vozík s nosnosťou 1800 kg. Zmluva o prenájme vysokozdvižného vozíka bola uzavretá na dobu 12 mesiacov a to od 27.6.2017 do 27.6.2018 s možnosťou predĺženia podľa dohody. Výpovedná lehota bola trojmesačná a začala plynúť od nasledujúceho mesiaca po doručení písomnej výpovede. Cena prenájmu bola určená sumou 12 Eur na deň. Cena prenájmu bola určená sumou 12 Eur na deň. Cena prenájmu neobsahovala transportné náklady do a z miesta určenia Ročný limit motohodín odpracovaných za rok bol 2000. Sadzba nadlimitnej motohodiny bolo 1€/mth. Ceny boli uvedené bez DPH.
9. V článku 5 zmluvy je uvedené, že zodpovednosť za vozík a nebezpečenstvo poškodenia prechádzajú na nájomcu v momente prebratia vozíka. Škody spôsobené na zariadení počas doby prenájmu neodporným alebo hrubým zaobchádzaním, nedbalosťou obsluhy alebo zanedbaním predpísanej údržby znáša nájomca. Nájomca sa zaväzuje prenajímateľovi vrátiť zariadenie v nepoškodenom stave zodpovedajúce bežnému opotrebeniu.
10. V zmluve sa nájomca zaviazal, že po celý čas doby nájmu sa bude o predmet nájmu starať so starostlivosťou dobrého hospodára, bude vykonávať na zariadení bežnú údržbu a kontrolu podľa návodu k obsluhe. Uvedenie do prevádzky predmetu nájmu, zaškolenie obsluhy a odborné servisné práce zabezpečuje na svoje náklady BETA - CARS s.r.o.
11. Príloha č. 1 zmluvy hovorí o rozsahu činností prevádzaných v rámci údržby a opráv zariadenia. Prenajímateľ mal povinnosť vykonávať servisné prehliadky po 500 mth, mal vykonávať akékoľvek opravy zariadenia a tiež kontrolné prehliadky zariadenia.
12. V prílohe č. 2 zmluvy bolo uvedené, že nájomné za prenájom neobsahuje opravu pracovných nástrojov a opotrebiteľných častí, opravu poškodeného vozíka - zlé zaobchádzanie v rozpore s návodom na obsluhu.
13. Dňa 11.12.2017 žalovaný vypovedal žalobcovi Zmluvu o prenájme vysokozdvižného vozíka uzatvorenú dňa 27.6.2017. Podľa zmluvy výpovedná lehota bola 3 mesiace a začala plynúť prvým dňom v mesiaci nasledujúcim po mesiaci, v ktorom bolo doručené písomná výpoveď.
14. Dňa 8.2.2016 bola na vysokozdvižnom vozíku vykonaná technicko - bezpečnostná kontrola. Táto technická bezpečnostná kontrola platí do 8.2.2017. Zo záveru protokolu a technickej bezpečnostnej
kontrole vyplýva, že technicko - bezpečnostnú kontrolu vykonala spoločnosť BETA - CARS s.r.o., teda žalobca. Je tu tiež uvedené, typ vozidla: JALE CLP - 80 AF, rok výroby - 2003, výrobné číslo Z. XXX Z. XXX XX F. a meno zákazníka, ktorý si objednal kontrolu a ktorým je Audic plastic.
15. Z protokolu o preškolení (odovzdávke VZV vozíka) bolo zistené, že preškolení na prevádzku vozíka boli pracovníci: Z., B., R.. Protokol je datovaný dňom 1.6.2016.
16. Dňa 5.4.2018 malo dôjsť k odovzdaniu vysokozdvižného vozíka žalobcovi. V tomto protokole zaznačil žalobcu: „opotrebované lyžiny, prázdny hasiaci prístroj, vadné dobíjanie, chýbajú ľavé aj pravé dvere, chýba zadné okno, poškodená sedačka, vadné kúrenie kabíny, nefunkčný predný stierač - vytrhnutá kabeláž.“
17. K označeným vadám vozíka sa vyjadril nájomca vozíka- žalovaný a uviedol: „lyžiny sú opotrebované dvojročnou prevádzkou vysokozdvižného vozíka, hasiaci prístroj je po expirácii a plomba je nepoškodená za vadné dobíjanie Dong Jin nezodpovedá, doteraz do ukončenia prevádzky bolo funkčné, dvere ľavé a pravé neboli na VZV v čase dodania. V prípade rozporu žiadame doložiť fotky VZV pri preberaní v DSP s dverami. Sedačka sa poškodila dvojročnou prevádzkou. Obsluha nastupuje a vystupuje minimálne 50 krát za 8-hodinovú zmenu. Kúrenie funguje, chýba kryt kúrenia. Či bol pri dodaní nevieme - treba doložiť fotky. Rozbité zadné sklo treba nahlásiť na poisťovni, tá ho preplatí.
18. Na č. l. 40 spisu je protokol o vstupnej kontrole vysokozdvižného vozíka typu JALE UP 20 AF evidenčné číslo 4067. Z tohto protokolu vyplýva, že predmetný vozík mal prasknuté zadné sklo. Tu je však uvedený dátum 27.4.2016.
19. Žalobca vyhotovil dňa 23.4.2018 faktúru č. XXXXXXX adresovanú žalovanému, ktorá bola splatná dňa 7.5.2018. V tejto faktúre fakturuje žalobca žalovanému sumu 1152,84 Eur za poškodenie VZV JALE GLP 20 AF ev. č. 4067. Poškodené mali byť lyžiny 80x40x1200 2A suma 342 Eur, zadné okno 362,40 Eur, kryt kúrenia 92,10 Eur, kabeláž predného stierača - oprava 29,20 Eur, práca 135 Eur.
20. Faktúra žalobcu bola zaslaná žalovanému, ktorý na ňu reagoval listom zo dňa 7.5.2018, v ktorom bolo uvedené, že žalovaný si nie je vedomý žiadneho záväzku voči žalobcovi.
21. Svedok Ing. B. M. na pojednávaní uviedol, že bol prítomný pri tom ako sa odovzdával VZV žalovanej strane, za ktorú ho preberal pán W.. Podľa svedka žiaden odovzdávací protokol sa nespisoval. Následne svedok uviedol, že zápis o odovzdaní zrejme podpisoval jeho kolega. Keď si žalobca preberal VZV svedok Ing. M. prítomný nebol, vozík preberal pán Č. O.ZV od žalovaného bol prevezený transportnou spoločnosťou do sídla žalobcu v Pezinku, kde sa VZV prehliadal. Svedok ďalej uviedol, že VZV mal v čase odovzdania platnú STK čo bolo vo februári 2016 a bol spôsobilý jazdy. Keď doviezli vozík do Pezinka svedok videl, že má zodraté vidlice, chýbalo zadné sklo, chýbal plastový kryt na kúrenie, káble od stierača boli povytŕhané a bolo natrhnuté sedadlo. Fotodokumentáciu z odovzdávania vozíka vyhotovil svedok a fotografiu z prebratia vozíka vyhotovil mechanik. Čo sa týka vidlíc, aj keď s dokumentácie nie je vidieť, že lyžiny sú podbrúsené, v takom prípade vozík nedostane technické osvedčenie. Svedok potvrdil, že z obrázkov nie je možné vidieť, či tam bol kryt kúrenia.
22. Strana žalobcu na pojednávaní uviedla, že jeho nárok je dôvodný a žalovaný nepreukázal tvrdenia, ktorými by poprel nárok žalobcu. Žalobca tvrdil, že jeho nárok je dôvodný pretože mu vznikla škoda neprimeraným používaním prenajatej veci. Poškodenia sú zrejmé z listiny zo dňa 5.4.2018, výsluchom svedka ako aj fotodokumentáciou. Škoda má spočívať v nákladoch na opravu vozíka.
23. Žalovaná strana poukázala na to, že z doložených dokladov žalobcu vôbec nie je zrejmé, či došlo ku škode, akým spôsobom bola odstránená, či došlo k oprave vozíka, kúpe náhradných dielov, pričom faktúra zaslaná žalovanému tieto skutočnosti neobsahuje. Žalovaný tvrdil, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno.
24. Podľa §-u 630 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka zmluvou o nájme dopravného prostriedku sa prenajímateľ zaväzuje prenechať nájomcovi dopravný prostriedok na dočasné užívanie a nájomca sa zaväzuje zaplatiť odplatu. Zmluva vyžaduje písomnú formu.
Podľa §-u 631 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka prenajímateľ je povinný odovzdať nájomcovi dopravný prostriedok spolu s potrebnými dokladmi v čase určenom v zmluve, inak bez zbytočného odkladu po uzavretí zmluvy. Dopravný prostriedok musí byť spôsobilý na prevádzku a na užívanie určené v zmluve, inak na užívanie, na ktoré dopravný prostriedok obvykle slúži.
25. Prenajímateľ zodpovedá za škody spôsobené nájomcovi tým, že dopravný prostriedok nie je spôsobilý podľa odseku 1. Tejto zodpovednosti sa prenajímateľ zbaví, ak preukáže, že nemohol zistiť ani predvídať nespôsobilosť dopravného prostriedku pri zachovaní odbornej starostlivosti do jeho prevzatia nájomcom. Podľa §-u 632 ods. 1, 3 Obchodného zákonníka nájomca je oprávnený užívať dopravný prostriedok na účely uvedené v § 631 ods. 1.
26. Nájomca je povinný starať sa o to, aby na dopravnom prostriedku nevznikla škoda. Škodu na dopravnom prostriedku znáša prenajímateľ, ibaže škoda bola spôsobená nájomcom alebo osobami, ktorým nájomca umožnil prístup k dopravnému prostriedku. Nájomca je povinný dať dopravný prostriedok poistiť, len keď to určuje zmluva. Podľa §-u 633 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka nájomca je povinný udržiavať dopravný prostriedok na účet prenajímateľa v stave, v akom dopravný prostriedok prevzal s prihliadnutím na obvyklé opotrebenie.
27. Nájomca je povinný potrebu opráv, na ktorých vykonanie je povinný podľa odseku oznámiť bez zbytočného odkladu prenajímateľovi. Ak túto povinnosť nesplní, stráca právo na náhradu nákladov, môže však požadovať o čo sa prenajímateľ opravou obohatil.
28. Podľa §-u 634 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka nájomca je povinný platiť nájomné v dohodnutej výške, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na povahu prenajatého dopravného prostriedku a určený spôsob jeho užívania.
Ak neurčuje zmluva inak, je nájomca povinný platiť nájomné po ukončení užívania dopravného prostriedku, aj je však nájomná zmluva uzavretá na dobu dlhšiu ako tri mesiace, koncom každého kalendárneho mesiaca, v ktorom sa dopravný prostriedok užíval.
Podľa §-u 635 ods. 1 Obchodného zákonníka nájomca nie je povinný platiť nájomné za čas, v ktorom nemohol dopravný prostriedok užívať pre nespôsobilosť dopravného prostriedku alebo potrebu jeho opravy, ibaže nemožnosť užívať dopravný prostriedok spôsobil nájomca alebo osoby, ktorým nájomca umožnil k dopravnému prostriedku prístup.
29. Podľa §-u 373 Obchodného zákonníka kto poruší svoju povinnosť so záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinnosti bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.
Predpokladom vzniku zodpovednosti za škodu v zmysle §-u 373 Obchodného zákonníka sú: a) protiprávny úkon b) vznik škody c) príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a vznikom škody.
30. Porušením právnej povinnosti je mienený objektívne vzniknutý rozpor medzi tým, ako fyzická alebo právnická osoba skutočne konala, či zanedbala konať a tým, ako konať mala, aby plnila svoje povinnosti (viď 26Cdo 3850/2012 NS ČR týkajúci sa nedostatočnej starostlivosti o prenajatú vec).
31. Škoda je chápaná ako ujma, ktorá zostala v majetkovej sfére poškodeného a je objektívne vyjadriteľná peniazmi, a je teda nahraditeľná poskytnutím majetkového plnenia, predovšetkým poskytnutím peňazí, ak nedochádza k materiálnej reštitúcii (28Cdo 2617/2012 NS ČR).
32. Príčinná súvislosť (kauzálny nexus) je podstatným prvkom zodpovednostnej skutkovej podstaty. Vyžaduje sa, aby protiprávne konanie a vznik škody boli v logickom slede, teda, aby protiprávne konanie bolo príčinou a vznik škody vrátene jej rozsahu následkom tejto príčiny. Nestačí iba pravdepodobnosť príčinnej súvislosti či okolnosti nasvedčujúcej jej existencii, príčinnú súvislosť treba vždy preukázať. Rozhodujúca je vecná súvislosť príčiny a následku a túto nemožno riešiť vo všeobecnej rovine ale vždy
v konkrétnych súvislostiach. Príčinou vzniku škody môže byť len také konanie (alebo opomenutie) bez ktorého by škodný následok nevznikol. Základom je úvaha, či by škodlivý následok nastal bez konania škodcu. Ak by tomu tak bolo príčinná súvislosť by nebola daná. Príčinná súvislosť je daná vtedy, ak je škoda podľa všeobecnej povahy obvyklého chodu veci a skúsenosti adekvátnym dôsledkom proti právneho úkonu. Súčasne však musí byť preukázané, že škoda by bez tejto príčiny nebola nastala (citované v rozsudku NS SR 6MCdo 7/2013).
33. Základnou normou upravujúcou bremeno tvrdenia a preukazovania je ustanovenie § 150 CSP, podľa ktorého účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Uvedené ustanovenie stanovuje dôkaznú povinnosť strán v sporovom konaní, t.j. povinnosť označiť dôkazy na svoje tvrdenia. Iniciatíva pri zhromažďovaní dôkazov leží zásadne na stranách sporu. Strana, ktorú neoznačila dôkazy potrebné na preukázanie svojich tvrdení, nesie nepriaznivé dôsledky v podobe takého rozhodnutia súdu, ktoré bude vychádzať zo skutkového stavu zisteného na základe vykonaných dôkazov. Rovnaké následky postihujú i toho, ktorý síce navrhol dôkazy o pravdivosti svojich tvrdení, no hodnotenie vykonaných dôkazov súdom vyústilo do záveru, že dokazovanie nepotvrdilo pravdivosť skutkových tvrdení. Zákon určuje dôkazné bremeno ako procesnú zodpovednosť za výsledok sporu, pokiaľ je určovaný výsledkom vykonaného dokazovania. Dôsledkom toho, že tvrdenie nie je preukázané (v tom zmysle, že súd ho nepovažuje za pravdivé) ani na základe navrhnutých dôkazov, ani na základe dôkazov, ktoré súd vykonal bez návrhu, je pre stranu sporu nepriaznivé rozhodnutie. Aby účastník mohol splniť svoju zákonnú povinnosť označiť potrebné dôkazy, musí predovšetkým splniť svoju povinnosť tvrdenia. Predpokladom dôkaznej povinnosti je teda tvrdenie skutočností účastníkom, tzv. bremeno tvrdenia. Medzi povinnosťou tvrdenia a dôkaznou povinnosťou je úzka vzájomná väzba. Ak strana sporu nesplní svoju povinnosť tvrdiť skutočnosti rozhodné z hľadiska hypotézy právnej normy, potom spravidla ani nemôže splniť dôkaznú povinnosť. Nesplnenie povinnosti tvrdenia, teda neunesenie bremena tvrdenia, má za následok, že skutočnosť, ktorú strana sporu vôbec netvrdila a ktorá nevyšla inak v konaní najavo, spravidla nebude predmetom dokazovania. Ak ide o skutočnosť rozhodnú podľa hmotného práva, potom neunesenie bremena tvrdenia o tejto skutočnosti bude mať pre stranu sporu väčšinou za následok pre ňu nepriaznivé rozhodnutie. Zákon stranám ukladá povinnosť tvrdiť všetky potrebné skutočnosti; potrebnosť, teda okruh rozhodujúcich skutočností, je určovaný hypotézou hmotnoprávnej normy, ktorá upravuje sporný právny pomer sporových strán. Táto norma zásadne určuje jednak rozsah dôkazného bremena, t.j. okruh skutočností, ktoré musia byť ako rozhodné preukázané, jednak nositeľa dôkazného bremena.
- rozsudok NS SR sp. zn. 4Cdo/217/2007 z 27. 7. 2009 - Účastníci konania teda majú povinnosť tvrdenia a povinnosť tvrdenie preukázať. Ak účastník neunesie dôkaznú povinnosť, resp. dôkazné bremeno, má to pre neho nepriaznivý následok v tom, že súd pristúpi k vydaniu pre neho nepriaznivého rozhodnutia vo veci.
34. Žalobca nepreukázal, že vznikla škoda a v akej výške. Žalobca k spisovému materiálu doložil faktúru na sumu 1152,84 Eur , ktorú sám vystavil na ťarchu žalovaného. Žalobca sa ani nezmienil počas celého sporu o tom, kde údajne poškodený VZV si nechal opraviť, aké náhradné diely boli použité, čo zaplatil za opravu vysokozdvižného vozíka. Určite nie ej možné považovať faktúru č. XXXXXXX za doklad, ktorým sa preukázala výšku údajnej škody. Žalobca nepreukázal akým spôsobom žalovaný porušil svoju právnu povinnosť. Žalobca nepreukázal príčinnú súvislosť medzi škodou a porušením právnej povinnosti. V zmysle § -u 630 Obchodného zákonníka za podstatné náležitosti zmluvy o nájme dopravného prostriedku zákon považuje určenie subjektov a určenie predmetu záväzku (dopravného prostriedku). Ako to vyplýva zo zmluvy predmet záväzku je uvedený nejasno, neurčite vzhľadom na to, že špecifikácia predmetu nájmu nie je individuálne špecifikovaná tak, aby nebola zameniteľná s iným subjektom. Vysokozdvižný plynový vozík je identifikovaný iba technickými parametrami. Žalobca ani nepredložil technický preukaz k predmetnému VZV. Na záver možno zhrnúť, že žalobca nepreukázal v akom stave boli lyžiny, keď odovzdával VZV žalovanému. Nepreukázal poškodenie lyžín. Poškodené zadné sklo bolo už v dobe, keď žalobca odovzdával VZV žalovanému. Chýbajúci kryt kúrenia kabeláž, ktorá mala byť poškodená, tiež preukázané nebolo. Ani z fotodokumentácie tieto škody nevyplývajú.
35. Podľa §-u 255 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Podľa §-u 262 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie a to v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 362 ods. 1 CSP).
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 371 CSP žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť.
Podľa § 372 CSP v odvolacom konaní nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.