Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

28Sa/33/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako správny súd, v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Martinčekovou, v právnej veci žalobkyne: G. Y., rod. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. D. č. XXXX/X, H., proti žalovanému: Sociálna poisťovňa, ústredie, so sídlom Ul. 29. augusta č. 8-10, Bratislava, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia generálneho riaditeľa Sociálnej poisťovne číslo: XXX XXX XXXX X zo dňa 30.07.2018, takto

rozhodol:

Krajský súd v Žiline žalobu z a m i e t a .

Žalobkyni a žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Prvostupňovým správnym rozhodnutím číslo XXX XXX XXXX X zo dňa 09. mája 2018 Sociálna poisťovňa, ústredie podľa § 70 ods. 1, § 82 , § 293dq a § 293dr zákona č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov (ďalej zákon o sociálnom poistení) od 16. mája 2017 priznala žalobkyni invalidný dôchodok v sume 214,10 € mesačne a podľa § 82 a § 293dx citovaného zákona jej zvýšila od 01.01.2018 sumu invalidného dôchodku na 218,20 € mesačne. V odôvodnení uviedla, že účastníčka bola uznaná za invalidnú z dôvodu, že má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 65 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Záver posudkového lekára sociálneho poistenia vychádzal zo skutočností, ktoré boli preukázané počas konania o priznanie invalidného dôchodku. Keďže splnila všetky podmienky nároku na invalidný dôchodok, vznikol jej nárok na invalidný dôchodok podľa § 70 ods. 1 citovaného zákona od 16. mája 2017. Jej dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav a pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bol posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Martin a výsledok jeho posúdenia je uvedený v lekárskej správe - odbornom posudku o invalidite zo dňa 12. marca 2018. Ďalej sa rozhodnutie týkalo výpočtu dní dôchodkového poistenia, ktorých presný rozpis je uvedený v priloženom osobnom liste. Aktuálna dôchodková hodnota je podľa § 64 ods. 6 citovaného zákona dôchodková hodnota, ktorá platí v čase vzniku nároku na výplatu dôchodku. Suma invalidného dôchodku je určená ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia spolu s pripočítaným obdobím, aktuálnej dôchodkovej hodnoty a percentuálneho poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Priemerný osobný mzdový bod 0,6671 x 42,6877 rokov obdobia dôchodkového poistenia spolu s pripočítaným obdobím x aktuálna dôchodková hodnota 11,350 x 65 % predstavuje 210,10 € mesačne. Táto suma sa zvýšila od priznania dôchodku o 4,- € podľa § 82 a § 293dq a § 293dr ods. 1 písm. g) citovaného zákona a ďalej podľa § 82 a § 293dx citovaného zákona od 01.01.2018 o 4,10 € na 218,20 € mesačne. Súčasťou odôvodnenia rozhodnutia je aj odborný posudok o invalidite posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Martin, ktorý tvorí časť lekárskej správy z 12. marca 2018.

2. Voči tomuto rozhodnutiu podala odvolanie žalobkyňa, ktoré neodôvodnila žiadnymi konkrétnymi skutočnosťami. K odvolaniu pripojila novú lekársku správu, a to z neurologickej ambulancie MUDr. C. F. zo dňa 30.04.2018.

3. Vo veci rozhodoval žalovaný, ktorý napadnutým rozhodnutím číslo: XXX XXX XXXX X zo dňa 30.07.2018 jej odvolanie zamietol a rozhodnutie prvého stupňa potvrdil v celom rozsahu. Uviedol, že na základe podaného odvolania bol zdravotný stav účastníčky opätovne posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Martin 5. júna 2018, ktorý zotrval na tom, že jej zdravotný stav bol posúdený správne. Posudkový lekár Sociálnej poisťovne, ústredia opätovne posúdil zdravotný stav účastníčky dňa 26. júla 2018. Oboznámil sa s celou doručenou posudkovou spisovou dokumentáciou, so všetkými predloženými odbornými nálezmi, vykonal vlastné vyšetrenie, pričom zistil, že účastníčka je liečená a dispenzarizovaná neurológom pre stav po operácii driekovej chrbtice v úseku L5/S1. Bola jej vykonaná discectomia so stabilizačnou operáciou v úseku L4-S1. Pooperačne pretrvávajú bolesti v danom úseku, ťažké obmedzenie rozvíjania s prejavmi dráždenia nervov v oblasti L5 obojstranne viac vpravo, bez výraznejšieho postihnutia motorických funkcií. Účastníčka je samostatná, bez parézy, na päty a špičky sa postaví obmedzene. Ochorenie posudkový lekár zaradil do kapitoly XV, oddiel E, položka 5, písm. c) prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v dolnej hranici rozpätia od 60 % do 70 %, t.j. 60 %, pretože nie sú prítomné príznaky ochrnutia svalstva. Iné zdravotné postihnutia účastníčky pri osobitnom hodnotení svojou mierou neprevyšujú rozhodujúce zdravotné postihnutie, pri hodnotení vzájomných súvislostí majú čiastočný vplyv na schopnosť zárobkovej činnosti, a preto mieru poklesu vykonávať zárobkovú činnosť posudkový lekár zvýšil o 5 %. Pri posudzovaní zdravotného stavu účastníčky boli zobrané do úvahy všetky lekárske nálezy, ktoré boli predložené do spisu a taktiež novodoložené lekárske nálezy z ambulancie chronickej bolesti zo dňa 18. júla 2018, 9. júla 2018 a reumatologické vyšetrenie z 12. júna 2018. Po opätovnom posúdení zdravotného stavu podľa predložených lekárskych správ a diagnostických záverov odborných lekárov ako aj vlastného vyšetrenia posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie vyhodnotil zdravotný stav účastníčky a celkovú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určil na 65 % od 16. mája 2017. 4. Proti tomuto rozhodnutiu v zákonnej lehote podala správnu žalobu žalobkyňa. Uviedla, že nesúhlasí s rozhodnutím, nakoľko ju ohodnotili len na 65 %. Jej zdravotný stav je zlý, nemôže stáť ani sedieť, nakoľko má bolesti chrbta a nôh, nohy jej tŕpnu od chrbtice až po končeky prstov na nohách, ležať môže len na ľavej strane.

5. Žalovaný sa vyjadril k žalobe podaním zo dňa 05.12.2018. Uviedol, že námietky žalobkyne, ktoré sa týkajú jej nepriaznivého zdravotného stavu, sú neopodstatnené z dôvodu, že posudkový lekár sociálneho poistenia žalovanej sa s nimi podrobne vysporiadal v odbornom lekárskom posudku zo dňa 26. júla 2018, ktorý je obsahom napadnutého rozhodnutia. Pochybnosti žalobkyne o tom, že jej zdravotný stav nebol v konaní správne posúdený, sú neodôvodnené, vyvolané len jej subjektívnym presvedčením, čo nie je dôvod na spochybnenie správnosti skutkových zistení a záverov prijatých v konaní. Žalobkyňa v rámci odvolacieho konania a ani k správnej žalobe nepripojila žiadne lekárske správy, ktorými by preukázala nesprávnosť postupu žalovaného a následného rozhodnutia o jej nároku na invalidný dôchodok.

6. Žalobkyňa sa k vyjadreniu žalovaného vyjadrila replikou zo dňa 20.12.2018. Nesúhlasila s napadnutým rozhodnutím, nakoľko riaditeľ nie je oprávnený nahliadať do súkromnej zdravotnej dokumentácie a nemôže posudzovať niekoho, koho ani nevidel. Zdravotná dokumentácia do 26.07.2018 je k nahliadnutiu na Sociálnej poisťovni a od 26.07.2018 ju posiela s týmto podaním. Žiada, aby bolo otvorené pojednávanie na Krajskom súde v Žiline. Ako prílohu k replike žalobkyňa súdu predložila lekárske správy zo dňa 03.08.2018, 07.12.2018, 15.03.2018, 22.03.2018, 18.09.2018, 28.11.2018, 23.11.2018, 06.07.2018, 03.10.2018, konečný výsledkový list z laboratória klinickej biochémie a hematológie zo 06.09.2018 a z 04.12.2018, lekársky nález z 12.09.2018, 18.07.2018, 27.07.2018. 09.07.2018, lekársky nález z 10.12.2018 a potvrdenie o dočasnej pracovnej neschopnosti vystavené 28.08.2018.

7. Žalovaný replike dupliku nepodal.

8. Krajský súd v Žiline prejednal vec na nariadenom pojednávaní za splnenia procesnej podmienky stanovenej v § 107 ods. 1 písm. a) zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok (ďalej SSP).

9. Krajský súd v Žiline, ako správny súd, preskúmal vec v zmysle § 199 a nasl. SSP v spojení s § 177 a nasl. SSP, a to aj mimo žalobných bodov žalobkyne (§ 203 ods. 2 SSP), pričom zistil, že napadnuté rozhodnutie je zákonné, preto žalobu podľa § 190 SSP zamietol z nasledovných dôvodov.

10. Súčasťou administratívneho spisu je odborný posudok o invalidite Sociálnej poisťovne, pobočka Martin zo dňa 12.03.2018, z ktorého vyplýva, že prihliadol na všetky relevantné lekárske nálezy, ktoré žalobkyňa priložila k žiadosti o invalidný dôchodok Ide o laboratórne vyšetrenie, ktoré bolo súčasťou reumatologického vyšetrenia MUDr. H. zo dňa 28.09.2017, neurologické vyšetrenia zo dňa 13.06.2017, ako aj 03.10.2017 a 20.11.2017 (v posudku je nesprávne uvedený dátum 19.02.2018, avšak z popisu objektívneho nálezu je zrejmé, že sa jedná o neurologické kontroly z 03,10.2017 a z 20.11.2017). Ďalej prihliadol na EMG vyšetrenie MUDr. D. zo dňa 29.11.2016 a na MR vyšetrenie LS chrbtice zo dňa 21.09.2017, na neurochirurgické vyšetrenie zo dňa 13.11.2017 MUDr. K. S. (nesprávne uvedený dátum v posudku 24.11.2017), aj na reumatologické vyšetrenie MUDr. C. H. zo dňa 27.04.2017 a 28.09.2017 (v posudku chybný dátum 27.12.2017, avšak zo záveru, ktorý je uvedený v posudku jednoznačne vyplýva, že tento záver je uvedený v reumatologickom vyšetrení zo dňa 28.09.2017). Ďalej bolo preskúmané aj diabetologické vyšetrenie MUDr. Z. zo dňa 10.05.2017 a 15.11.2017 a imunoalergologické vyšetrenie zo dňa 02.05.2017, ako aj pľúcne vyšetrenie zo dňa 23.11.2017 a 08.03.2018, ako vyplýva z posudku. Následne na to bolo vydané prvostupňové rozhodnutie, voči ktorému sa žalobkyňa odvolala a k odvolaniu pripojila nový lekársky nález neurologičky MUDr. C. F. zo dňa 30.04.2018. Tento lekársky nález bol zapracovaný a vyhodnotený v odbornom posudku vydanom prvostupňovým správnym orgánom dňa 05.06.2018, pričom na tomto posúdení rovnako aj pri vydávaní v poradí prvého odborného posudku sa osobne zúčastnila žalobkyňa. Následne vo veci rozhodoval žalovaný, ktorý pred vydaním napadnutého rozhodnutia vydal odborný lekársky posudok zo dňa 26. júla 2018, v ktorom vyhodnotil ďalšie novodoložené odborné nálezy z ambulancie chronickej bolesti zo dňa 18.07.2018 a 09.07.2018 MUDr. D. a z reumatologickej ambulancie MUDr. L. zo dňa 12.06.2018. Zároveň posudkový lekár ústredia žalobkyňu osobne vyšetril. Na to bolo vydané napadnuté rozhodnutie dňa 30.07.2018, ktoré bolo žalobkyni doručené 08.08.2018.

11. Podľa § 177 ods. 1 SSP správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.

Podľa § 199 ods. 1 písm. a) SSP sociálnymi vecami sa na účely tohto zákona rozumie rozhodovanie Sociálnej poisťovne.

Podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. v znení účinnom ku dňu 08.08.2018 (právoplatnosť napadnutého rozhodnutia) poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Podľa § 71 ods. 2 citovaného zákona dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.

Podľa § 71 ods. 3 citovaného zákona pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.2)

Podľa § 71 ods. 4 citovaného zákona pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.

Podľa § 71 ods. 5 citovaného zákona miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.

Podľa § 71 ods. 6 citovaného zákona miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.

Podľa § 71 ods. 7 citovaného zákona jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.

Podľa § 71 ods. 8 citovaného zákona mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.

12. Podmienkou vzniku nároku na invalidný dôchodok podľa § 70 ods. 1 zákona o sociálnom poistení je invalidita poistenca. Za invalidného poistenca sa považuje ten poistenec, ktorý má pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú. Mieru poklesu schopnosti možno podľa § 71 ods. 8 citovaného zákona zvýšiť naviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.

13. Lekársku posudkovú činnosť dôchodkového poistenia v zmysle § 153 ods. 1 písm. b) citovaného zákona vykonáva posudkový lekár Sociálnej poisťovne príslušnej pobočky a posudkový lekár Sociálnej poisťovne, ústredie (§ 153 ods. 5 cit. zákona). Lekárska posudková činnosť dôchodkového poistenia zahŕňa posudzovanie dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu a poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Vzhľadom na to, že takéto posudzovanie je odbornou medicínskou otázkou, aj rozhodnutie súdu závisí predovšetkým na odbornom lekárskom posúdení. Súd si preto nemôže urobiť o tejto odbornej otázke vlastný úsudok. Posudok, ktorý spĺňa požiadavky úplnosti, celistvosti a presvedčivosti a ktorý sa vysporiadava so všetkými rozhodujúcimi skutočnosťami, býva spravidla rozhodujúcim dôkazom pre posúdenie správnosti a zákonnosti preskúmavaného rozhodnutia. Podľa názoru správneho súdu posudky posudkových lekárov príslušnej pobočky Martin zo dňa 12.03.2018 a 05.06.2018 a posudok posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie zo dňa 26.07.2018 tieto podmienky v celom rozsahu spĺňajú.

14. Posudkoví lekári pobočky a ústredia v posudkoch zohľadnili všetky zdravotné postihnutia žalobkyne a ňou prekladá odborné lekárske nálezy, ktoré v posudkoch riadne vyhodnotili. Zhodne dospeli k záveru, že rozhodujúcim zdravotným postihnutím žalobkyne je ostatné postihnutia chrbtice s ťažkou stato- dynamickou poruchou podľa kapitoly XV, oddiel E, položka 5c prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení. K takémuto postihnutiu zodpovedá rozpätie 60 - 70 % miery poklesu vykonávať zárobkovú činnosť. Žalobkyni bola určená miera poklesu tejto schopnosti na 60 %. Iné ochorenia, ktoré má žalobkyňa, zvýšili mieru poklesu jej schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 5 %.

15. Lekár Sociálnej poisťovne, ústredie sa v odbornom posudku zaoberal všetkými predloženými lekárskymi nálezmi a tieto riadne vyhodnotil. Uviedol, že žalobkyňa je v liečbe a dispenzarizovaná neurológom pre stav po operácii driekovej chrbtice v úseku L5/S1, bola vykonaná discectomia so stabilizačnou operáciou v úseku L4-S1. Pooperačne pretrvávajú bolesti v danom úseku, ťažké obmedzenie rozvíjania s prejavmi dráždenia nervov v oblasti L5 obojstranne viac vpravo, bez výraznejšieho postihnutia motorických funkcií. Chôdzu má žalobkyňa samostatnú, bez parézy, na päty a špičky sa postaví obmedzene. Vysporiadal sa aj s tým, prečo toto ochorenie zaradil na dolnej hranici rozpätia, t.j. 60 %, čo zdôvodnil tým, že nie sú prítomné príznaky ochrnutia svalstva. Tiež sa vysporiadal aj s možnosťou zvýšenia percentuálnej miery poklesu vykonávať zárobkovú činnosť, pričom prihliadol na ďalšie ochorenia uvedené v diagnostických záveroch, ktoré pri hodnotení vzájomných súvislostí majú čiastočný vplyv na jej schopnosť zárobkovej činnosti. Prihliadol na cukrovku na diéte kompenzovanú s ľahkou polyneuropatiou, na vysoký krvný tlak pri liečbe stabilizovaný vo vyšších hodnotách, na seropozitívnu reumatoidnú artritídu, t.č. bez aktívneho artritického syndrómu, na chronickú obštrukčnú chorobu pľúc s normálnym funkčným spirometrickým vyšetrením, na močovú inkontinenciu II. stupňa korigovanú inkontinenčnými pomôckami aj farmakologicky a taktiež na vredovú chorobu a steatozu pečene bez poruchy výživy.

16. Žalobkyňa namietala nesprávne posúdenie jej zdravotného stavu, ktorý opísala tak, že nemôže stáť ani sedieť, nakoľko má bolesti chrbta a nôh, nohy jej tŕpnu od chrbtice až po končeky prstov na nohách a ležať môže len na ľavej strane. Všetky tieto príznaky sú spojené s rozhodujúcim zdravotným postihnutím, ktoré bolo v odborných posudkoch riadne opísané a vyhodnotené. Samotné subjektívne presvedčenie žalobkyne, že jej zdravotné postihnutie zodpovedá vyššej miere poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť nie je rozhodujúce, pretože posúdenie rozsahu a zdravotného poškodenia a jeho následkov na schopnosť fyzickej osoby vykonávať zárobkovú činnosť vyžaduje odborné lekárske znalosti a vo veciach sociálneho zabezpečenia je zverené posudkovým lekárom sociálneho poistenia. Správny súd považuje posudky posudkových lekárov za úplné, presvedčivé a zodpovedajúce kritériám upravených v zákone o sociálnom poistení, keďže posudkoví lekári sa vysporiadali so všetkými namietanými zdravotnými ťažkosťami žalobkyne. Pre posúdenie invalidity je rozhodujúci zdravotný stav v čase jeho posudzovania posudkovým lekárom. Nie je podstatné, aký je subjektívny pocit žalobkyne, ani či narušenie zdravotného stavu môže v budúcnosti viesť k ďalšiemu zhoršovaniu.

17. Vo vzťahu k lekárskym nálezom, ktoré predložila žalobkyňa spolu s jej replikou správnemu súdu dňa 21.12.2018, je potrebné uviesť, že v konaní podľa Správneho súdneho poriadku je v zásade na rozhodnutie správneho súdu rozhodujúci stav v čase právoplatnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy, teda ku dňu 08.08.2018 (§ 135 ods. 1 SSP), a to aj v konaniach v sociálnych veciach. Pokiaľ teda žalobkyňa predložila správnemu súdu lekárske nálezy, ktoré nemohol posúdiť žalovaný, pretože zdravotný stav žalobkyne bol posudzovaný neskôr ako napadnuté rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, na takéto dôkazy správny súd nemôže prihliadať. Okrem takýchto lekárskych nálezov žalobkyňa v konaní pred správnym súdom predložila aj nálezy, na ktoré už posudkový lekár ústredia prihliadol, resp. ktoré už predložila v samotnom správnom konaní (jedná sa o lekárske nálezy z ambulancie chronickej bolesti MUDr. D. zo dňa 09.07.2018 a 18.07.2018). Pokiaľ predložila lekárske nálezy z urologickej ambulancie MUDr. E. zo dňa 15.03.2018 a 22.03.2018, tieto mohla žalobkyňa predložiť už priamo v správnom konaní, čo však neučinila, avšak do správneho konania predložila iné lekárske nálezy toho istého urológa MUDr. E. z 15.05.2017 a 15.02.2018, ktoré boli riadne vyhodnotené, pričom posudkový lekár ochorenie vyplývajúce z týchto nálezov (inkontinencia moču II. stupňa) zobral do úvahy pri posudzovaní možnosti zvýšenia percentuálnej miery poklesu vykonávania zárobkovej činnosti žalobkyne, čo vyplýva zo všetkých troch odborných posudkov. Správny súd teda konštatuje, že napadnuté rozhodnutie v čase jeho vydania bolo vydané na základe riadne zisteného skutočného stavu.

18. Ako nedôvodnú vyhodnotil námietku v replike, že riaditeľ Sociálnej poisťovne nie je oprávnený nahliadať do súkromnej zdravotnej dokumentácie a nemôže posudzovať niekoho, koho nevidel. Ako bolo uvedené v bode 13., lekársku posudkovú činnosť dôchodkového poistenia podľa § 153 ods. 1 písm. b) citovaného zákona vykonáva posudkový lekár Sociálnej poisťovne (§ 153 ods. 5 cit. zákona). Keďže táto činnosť zahŕňa aj posudzovanie dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu (§ 153 ods. 3 písm. a) cit. zákona) posudkový lekár má právo i povinnosť oboznámiť sa so zdravotnou dokumentáciou účastníka konania. Inak by nemohol zistiť skutočný stav veci, ktorý v tomto type konania je zistenie zdravotného stavu účastníka. Posudkový lekár v zmysle § 153 ods. 5 účastníka i osobne vyšetrí. Teda oboznámenie sa so zdravotnou dokumentáciou i odborné vyšetrenie účastníka zákon prenecháva odborníkovi, ktorým je posudkový lekár. Na základe ním vyhotoveného odborného posudku ako podkladu potom o odvolaní rozhoduje riaditeľ Sociálnej poisťovne ako odvolací orgán, čo vyplýva priamo zo zákona o sociálnom poistení (§ 215 ods. 4).

19. V súvislosti s tvrdeniami žalobkyne na pojednávaní správny súd opätovne poukazuje na § 135 ods. 1 SSP, podľa ktorého na rozhodnutie správneho súdu je rozhodujúci čas právoplatnosti napadnutého rozhodnutia. Preto súd nemohol prihliadnuť na tvrdenia žalobkyne o zhoršení jej zdravotného stavu odkedy začala pracovať, t.j. od 16.08.2018, ani na dôkazy, ktoré by preukazovali toto tvrdenie, keďže sa jedná o skutkové okolnosti vzniknuté po právoplatnosti napadnutého rozhodnutia. Pokiaľ sa však zdravotný stav žalobkyne od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia podstatne zhoršil, nič jej nebráni podať novú žiadosť o prehodnotenie miery poklesu jej schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť alebo o zmenu rozhodujúceho postihnutia, ktorú podporí novými lekárskymi nálezmi, resp. nálezmi, ktoré predložila v súvislosti so správnou žalobou alebo na ne poukázala na pojednávaní.

20. Z uvedených dôvodov správny súd, keďže nezistil dôvodnosť námietok žalobkyne a ani sám nezistil dôvody na zrušenie napadnutého rozhodnutia v zmysle § 203 ods. 2 SSP, žalobu ako nedôvodnú podľa § 190 SSP zamietol.

21. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 167 ods. 1 SSP a contrario tak, že žalobkyni, ktorá úspešná nebola, náhradu trov konania nepriznal. Rovnako súd nepriznal náhradu trov ani žalovanému podľa § 168 SSP a contrario, pretože nebola splnená podmienka výnimočnosti.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ak to zákon pripúšťa (§ 439, § 440 SSP) v lehote 1 mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu, ktorá sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).

Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.