Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (23)Rozsudok_3T-85-2018.pdf
PDF · 63.92 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/85/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava samosudcom JUDr. Michalom v trestnej veci vedenej proti obžalovanému D. E., nar. XX.XX.XXXX v G., trvale bytom N., t.č. v ÚVTOS Dubnica nad Váhom, pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 05. marca 2019, takto
rozhodol:
Obžalovaný
D. E., nar. XX.XX.XXXX v G., trvalé bytom N., toho času UVTOS Dubnica nad Váhom
sa uznáva za vinného, že
dňa 10. mája 2018 v čase približne o 09.05 hodine v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Hrnčiarovce nad Parnou v priestoroch pracoviska odsúdených s názvom Terminals, kde v tom čase vykonával trest odňatia slobody, po predchádzajúcom verbálnom konflikte fyzicky napadol odsúdeného D. S. tým spôsobom, že rukou zovretou v päsť jedenkrát udrel poškodeného do oblasti tváre, ktorý v dôsledku úderu spadol na zem, čím spôsobil D. S. zranenia pomliaždenie mäkkých tkanív hlavy - tváre, okoloočnicovej oblasti vpravo, zakrvácanie do spojivkového vaku pravého oka pri ľahkej forme pomliaždenia očného bulbu, ktoré si vyžiadali dobu liečenia, práceneschopnosť a obmedzenia v obvyklom spôsobe života poškodeného v trvaní od 10. 05.2018 do 24.05.2018,
teda
- inému úmyselne ublížil na zdraví,
čím spáchal
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona
a odsudzuje sa:
Podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona s prihliadnutím na § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l), § 37 písm. m/ Trestného zákona na n e p o d m i e n e č n ý trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Trestného zákona sa obžalovaný na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd obžalovaného zaväzuje k náhrade škody voči poškodeným spoločnostiam:
- Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 35 937 874, vo výške 462,10 Eur,
- Sociálna poisťovňa, ústredie, Ul. 29. augusta č. 8 a 10, 813 63 Bratislava 1, IČO: 30 807 484, vo výške 20,10 Eur.
Podľa § 288 ods. 1Tr. por. sa poškodený D. S. nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. L., t.č. ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, nakoľko sa prokurátor, obhajca a obžalovaný, po vyhlásení rozsudku vzdali odvolania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 (pätnástich) dní od jeho oznámenia, ktoré je potrebné podať na Okresný súd Trnava. Podané odvolanie má odkladný účinok. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.